FR2852680A1

FR2852680A1 - Holographic target protection device, has two shutters that are arranged to occupy one position in which they extend themselves under canon and another position in which they surround canon and holographic target

Info

Publication number: FR2852680A1
Application number: FR0303363A
Authority: FR
Inventors: Patrick Arachequesne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-03-19
Filing date: 2003-03-19
Publication date: 2004-09-24
Anticipated expiration: 2023-03-19
Also published as: FR2852680B1

Abstract

The device has two shutters (10, 11) with each shutter in the form of an arc of a circle and articulated on a support of an axis parallel to an axis of a canon (3) of a fire arm. The shutters are arranged to occupy a position in which they extend themselves under the canon and to occupy another position in which they surround the canon and a holographic target.

Description

La présente invention vise un dispositif de protection p7usThe present invention relates to a p7us protection device

particulièrement d'un organe de visée holographique disposé au voisinage de l'extrémité libre du canon d'une arme à feu telle qu'une carabine, un express ou particularly a holographic sighting device placed in the vicinity of the free end of the barrel of a firearm such as a rifle, an express or

un fusil de chasse.a hunting rifle.

On connaît des dispositifs de visée qui sont montés au voisinage de l'extrémité du canon d'une arme et qui permettent de projeter dans l'espace un point virtuel di10 rectement sur la cible. There are known sighting devices which are mounted in the vicinity of the end of the barrel of a weapon and which make it possible to project into space a virtual point di10 directly on the target.

De tels dispositifs sont sensibles à la pluie et le point virtuel risque d'être altéré si des gouttes de pluie tombent sur certaines zones de l'organe de visée. 15 La présente invention se rapporte à un dispositif de protection simple, bon marché et très efficace par temps de pluie. Such devices are sensitive to rain and the virtual point may be altered if raindrops fall on certain areas of the sighting device. The present invention relates to a simple, inexpensive and very effective protection device in rainy weather.

Le dispositif, selon l'invention vise la protection d'un organe de visée holographique disposé au voisinage de l'extrémité d'un canon d'arme à feu telle qu'une carabine ou un fusil de chasse, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend deux volets, chaque volet 25 étant en forme d'arc de cercle et monté articulé sur un support sur un axe parallèle à l'axe du canon, lesdits volets étant agencés pour occuper une première position dans laquelle ils s'étendent de part et d'autre de l'organe de visée et une seconde position dans laquelle ils 30 entourent celui-ci. The device according to the invention aims to protect a holographic sighting device placed in the vicinity of the end of a gun barrel such as a rifle or a shotgun, said device being characterized in that it comprises two flaps, each flap 25 being in the shape of an arc of a circle and mounted articulated on a support on an axis parallel to the axis of the barrel, said flaps being arranged to occupy a first position in which they extend on either side of the sighting member and a second position in which they surround the latter.

Ainsi, il suffit pour protéger l'organe de visée holographique de disposer l'arme de manière que ledit organe de visée soit dirigé vers le bas, les volets basculant et protégeant ce dernier au moment du tir, en ramenant 5 l'arme dans sa position initiale, les volets s'ouvrent et ne gênent pas le tireur. Thus, it is sufficient to protect the holographic aiming member to have the weapon so that said aiming member is directed downwards, the flaps tilting and protecting the latter at the time of the firing, by bringing the weapon 5 in its initial position, the flaps open and do not interfere with the shooter.

Suivant une forme de réalisation particulière, le dispositif de protection comprend une bride destinée à être 10 fixée sur le canon au voisinage de l'extrémité de celui-ci, la bride supportant, articulés sur un axe parallèle à l'axe du canon, les deux volets. According to a particular embodiment, the protection device comprises a flange intended to be fixed on the barrel in the vicinity of the end of the latter, the flange supporting, articulated on an axis parallel to the axis of the barrel, the two strands.

On peut prévoir des moyens pour maintenir les vo15 lets dans la seconde position. Means can be provided to keep the vo15 lets in the second position.

Enfin, suivant un détail constructif, l'un des volets comporte une gouttière le long de son bord libre et l'autre un bourrelet correspondant. 20 Suivant une variante de réalisation, les volets sont directement montés articulés sur des axes supportés par une plaquette solidaire de l'organe de visée. Finally, according to a constructive detail, one of the flaps comprises a gutter along its free edge and the other a corresponding bead. According to an alternative embodiment, the flaps are directly mounted articulated on axes supported by a plate integral with the aiming member.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisations particuliers donnés à titre d'exemple seulement et représentés aux dessins annexés. The invention will now be described in more detail with reference to particular embodiments given by way of example only and shown in the accompanying drawings.

Figure 1 est une vue en élévation montrant un dispositif, selon l'invention. Figure 1 is an elevational view showing a device according to the invention.

Figure 2 est une vue en élévation de face du dispositif de la figure 1. Figure 2 is a front elevation view of the device of Figure 1.

Figure 3 montre le dispositif en élévation de face en position de protection de l'organe de visée. Figure 3 shows the device in front elevation in the protective position of the sighting member.

Figure 4 est une vue en perspective éclatée de la bride. Figure 4 is an exploded perspective view of the flange.

Figure 5 est une vue en perspective éclatée d'une variante de réalisation. Figure 5 is an exploded perspective view of an alternative embodiment.

Figure 6 montre en élévation de face le montage de la figure 5. Figure 6 shows in front elevation the assembly of Figure 5.

Le dispositif des figures 1 à 4 comprend une bride 1 comprenant une première pièce la avec une partie arquée destinée à épouser une partie d'un canon 3, un talon avec une surface d'appui lc et prolongé par une partie en forme 20 de queue d'aronde lb dont l'extrémité libre est percée d'un trou ld. The device of FIGS. 1 to 4 comprises a flange 1 comprising a first part 1a with an arched part intended to match a part of a barrel 3, a heel with a bearing surface lc and extended by a part in the shape of a tail. dovetail lb whose free end is pierced with a hole ld.

La bride 1 est complétée par une pièce complémentaire 4 présentant une partie 4a destinée à épouser une 25 partie du canon et terminé par une glissière en queue d'aronde 4b destinée à coopérer avec la partie lb. Il est prévu une vis 5 engagée dans un trou 6 de la pièce 4 et destinée à se visser dans un trou taraudé 7 30 de la pièce la de manière à permettre à la bride d'être fixée sur le canon 3. The flange 1 is completed by an additional part 4 having a part 4a intended to match a part of the barrel and terminated by a dovetail slide 4b intended to cooperate with the part lb. A screw 5 is provided, engaged in a hole 6 of the part 4 and intended to be screwed into a tapped hole 7 30 of the part 1a so as to allow the flange to be fixed to the barrel 3.

Le trou Id reçoit un axe 8 d'une charnière sur laquelle s'articulent deux volets 10 et 11. The hole Id receives an axis 8 of a hinge on which two flaps 10 and 11 are articulated.

Les volets 10 et 11 ont chacun la forme d'un arc de 1800 et le volet 11 est terminé par une gouttière 12, tandis que le volet 10 est bordé par un bourrelet 16. The shutters 10 and 11 each have the shape of an arc of 1800 and the shutter 11 is terminated by a gutter 12, while the shutter 10 is bordered by a bead 16.

Le canon 3 comporte, à son extrémité, un sup10 port 13 sur lequel est fixé un dispositif de visée holographique 14. The barrel 3 comprises, at its end, a sup10 port 13 on which is fixed a holographic sighting device 14.

Dans une première position, les volets 10 et 11 occupent la position de la figure 2. 15 En cas de pluie, il suffit de tourner l'arme de manière que les volets 10 et 11 en basculant viennent masquer l'extrémité du canon 3 et ainsi protéger l'organe de visée 14 (voir figure 3). Ainsi, les volets 10 et 11 20 occupent une seconde position de protection de l'organe de visée holographique. In a first position, the flaps 10 and 11 occupy the position of FIG. 2. 15 In the event of rain, it suffices to turn the weapon so that the flaps 10 and 11, by tilting, hide the end of the barrel 3 and thus protecting the sighting member 14 (see FIG. 3). Thus, the flaps 10 and 11 20 occupy a second position for protecting the holographic sighting member.

Le bourrelet 16 et la gouttière 12 peuvent permettre de maintenir le dispositif fermé, par exemple lors du 25 transport de l'arme, mais lorsqu'on retourne ladite arme (voir figure 3) normalement ils ne coopèrent pas de sorte qu'en ramenant l'arme en position de tir (première position), les volets s'ouvrent et ne gênent pas le tireur. The bead 16 and the gutter 12 can make it possible to keep the device closed, for example during the transport of the weapon, but when the said weapon is turned over (see FIG. 3) normally they do not cooperate so that by bringing the weapon in firing position (first position), the flaps open and do not interfere with the shooter.

Aux figures 5 et 6, on a représenté un organe de visée holographique 20 fixé sur une plaquette 21 présentant une queue d'aronde 22 permettant de monter l'ensemble dans une rainure 35 prévue à l'extrémité libre du canon 36. In FIGS. 5 and 6, there is shown a holographic sighting member 20 fixed on a plate 21 having a dovetail 22 enabling the assembly to be mounted in a groove 35 provided at the free end of the barrel 36.

La plaquette 21 comporte, au voisinage d'un bord longitudinal 21a, des trous 24 dans lesquels sont insérés des axes 26 alignés et engagés dans des manchons 37 pour supporter, articulé, un premier volet 27 en forme d'arc de cercle. The plate 21 comprises, in the vicinity of a longitudinal edge 21a, holes 24 in which are inserted axes 26 aligned and engaged in sleeves 37 to support, articulated, a first flap 27 in the form of a circular arc.

Au voisinage du second bord longitudinal 21b, la plaquette 21 comporte des trous alignés 29 dans lesquels sont insérés des axes 30 insérés dans des manchons 38 pour 10 supporter, articulé, un second volet en forme d'arc de cercle 31. In the vicinity of the second longitudinal edge 21b, the plate 21 has aligned holes 29 in which are inserted pins 30 inserted in sleeves 38 to support, articulated, a second flap in the form of an arc of a circle 31.

Comme dans la réalisation précédente, en tournant l'arme, les volets 27 et 31 basculent et viennent protéger 15 l'organe de visée 20. On peut également prévoir que les volets 27 et 31 peuvent être fixés l'un à l'extrémité de l'autre élastiquement, le volet 27 présentant sur son bord libre un bourrelet 32 susceptible de coopérer élastiquement avec une gouttière 33 du volet 31. 20 Les volets 10, 11, 27 et 31 peuvent être fermés à l'une de leurs extrémités ou aux deux extrémités par une paroi transparente. As in the previous embodiment, by turning the weapon, the flaps 27 and 31 tilt and protect the sighting member 20. It can also be provided that the flaps 27 and 31 can be fixed one at the end of the other resiliently, the flap 27 having on its free edge a bead 32 capable of cooperating elastically with a gutter 33 of the flap 31. The flaps 10, 11, 27 and 31 can be closed at one of their ends or at the two ends by a transparent wall.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention, par exemple on pourrait utiliser le dispositif 30 pour d'autres systèmes de visée. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described and shown. Many modifications of detail can be made without departing from the scope of the invention, for example the device 30 could be used for other sighting systems.

Claims

1. Protection device in particular of a holographic sighting member disposed in the vicinity of the end 5 of a barrel of a firearm such as a rifle or a hunting rifle, characterized in that it comprises two flaps (10, 11, 27, 31), each flap being in the shape of an arc of a circle and mounted articulated on a support on an axis parallel to the axis of the barrel, said flaps being arranged 10 to occupy a first position in which they extend on either side of the sighting member (14, 20) and a second position in which they surround it.

2. Protection device in particular of a holographic sighting member, according to claim 1, characterized in that it comprises a flange (1) intended to be fixed on the barrel in the vicinity of the end of this, the flange ( 1) supporting, articulated on an axis 20 parallel to the axis of the barrel, the two flaps (10, 11).

3. Protection device in particular of a holographic sighting member, according to claim 1, characterized in that the flaps comprise means for keeping them in the second position.

4. Protection device, in particular of a holographic sighting device, according to claim 2, characterized in that one of the flaps comprises a gutter (12) along its free edge and the other a corresponding bead (16 ).

2852680.7 5. Protection device in particular of a holographic sighting device, according to claim 1, characterized in that the flaps (27, 31) are directly mounted articulated on axes (26, 30) supported by a plate (21) secured to the sighting member (20).