FR2852529A1

FR2852529A1 - Air filter for motor vehicle, has filter with filtration portions mutually delimiting itself in tight way and resting hermetically by their common exterior periphery on peripheral wall of retention space of retention device

Info

Publication number: FR2852529A1
Application number: FR0402708A
Authority: FR
Inventors: Bernd Bauer; Thorsten Keibel
Original assignee: Helsa Werke Helmut Sandler GmbH and Co KG
Current assignee: Helsa Werke Helmut Sandler GmbH and Co KG
Priority date: 2003-03-17
Filing date: 2004-03-16
Publication date: 2004-09-24
Anticipated expiration: 2024-03-16
Also published as: FR2852529B1

Abstract

The filter has a filter (18) delimited by an angular peripheral wall (20) of a retention space (16) of a retention device and including two filtration portions (22) mutually delimiting itself in a tight way. The portions rest hermetically by their common exterior periphery on the wall. Each portion has a trimming (24) presenting two longitudinal sides (26) located face to face and oriented perpendicularly to two end surfaces (28).

Description

ii

Filtre pour dispositif de rétention de filtre, en particulier pour véhicule motorisé La présente invention concerne un filtre pour un dispositif de rétention sur 5 filtre, en particulier pour un dispositif de rétention sur filtre prévu dans un véhicule, comportant pour le filtre un espace de rétention qui est délimité par une paroi périphérique angulaire en contact hermétique avec le filtre. The present invention relates to a filter for a filter retention device, in particular for a filter retention device provided in a vehicle, comprising a retention space for the filter. which is delimited by an angular peripheral wall in hermetic contact with the filter.

Ce filtre sert en particulier à la purification de l'air admis dans l'espace de circulation des gaz dans une automobile. Les filtres d'admission connus pour 10 automobiles comportent un garnissage plissé qui est prévu avec un élément d'encadrement périphérique hermétique. Le filtre constitué par un garnissage plissé avec un élément d'encadrement hermétique périphérique est de façon connue, disposé dans un espace de rétention correspondant d'un dispositif de rétention sur filtre approprié au véhicule. Par l'expression "dispositif de rétention 1 5 sur filtre" on entend ici par exemple un boîtier de filtre en matière plastique. A cet égard, les constructeurs de véhicules sont obligés, en raison de la complexité du module de montage et en raison de l'espace de plus en plus étroit pour le moteur du véhicule, de disposer de dispositifs de rétention sur filtre par exemple dans l'emplacement des pieds du conducteur ou du passager. Il 20 s'est cependant révélé que l'échange du filtre par exemple le remplacement d'un filtre usé par un nouveau filtre non usé représente un véritable défi dans la mesure o le boîtier de filtration, c'est-à-dire l'installation de climatisation, eu égard aux appareillages de commande, aux faisceaux de câbles, aux surfaces de rangement ou analogues, n'est pas accessible ou seulement difficilement. This filter is used in particular for purifying the air admitted into the gas circulation space in an automobile. The known intake filters for automobiles have a pleated lining which is provided with a hermetic peripheral framing element. The filter constituted by a pleated lining with a hermetic peripheral framing element is, in known manner, placed in a corresponding retention space of a filter retention device suitable for the vehicle. The expression "filter retention device 1 5" here means, for example, a plastic filter housing. In this regard, vehicle manufacturers are obliged, because of the complexity of the mounting module and because of the increasingly narrow space for the vehicle engine, to have retention devices on the filter, for example in the 'location of the driver's or passenger's feet. However, it has been found that exchanging the filter, for example replacing a worn filter with a new unused filter, represents a real challenge insofar as the filtration housing, that is to say the installation of air conditioning, with regard to control gear, cable harnesses, storage surfaces or the like, is not accessible or only difficult.

Lors du montage d'un nouveau filtre non usé dans le dispositif de rétention sur filtre de l'automobile, il faut en outre s'assurer que le filtre repose bien hermétiquement sur l'enveloppe périphérique angulaire de l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre pour empêcher un courant d'air de fuir au moment de la filtration de l'air d'admission pour l'habitacle du véhicule. When fitting a new, unused filter in the automobile filter retention device, it must also be ensured that the filter rests securely on the angular peripheral envelope of the retention space of the retention on filter to prevent an air current from leaking when the intake air for the passenger compartment is filtered.

Le document DE 101 31 422 Ai divulgue par exemple un élément de filtration comprenant un garnissage plissé qui est immobilisé entre un premier élément de boîtier en amont et un second élément de boîtier en aval d'un boîtier de filtre en forme d'encadrement. Dans ce cas, le premier élément de boîtier ou de préférence le second élément de boîtier, sur chacune des deux 35 faces frontales parallèles au plissage, présente sur sa face intérieure une cannelure de retenue pour le premier bord du côté frontal du premier pli terminal et pour le second bord du côté frontal du second pli terminal du garnissage plissé ou bien le premier élément de boîtier présente sur la face intérieure du premier côté frontal une première cannelure de retenue pour le premier bord du côté frontal correspondant du premier pli terminal du garnissage plissé et le second élément boîtier présente sur la face intérieure du second côté frontal situé à l'opposé du premier côté frontal une seconde cannelure de retenue pour le second bord du côté frontal correspondant du pli terminal latéral du garnissage 5 plissé. Le premier et le second élément de boîtier sont agencés chacun avec un bord de liaison périphérique avec des organes d'immobilisation bloqués dans des trous d'immobilisation. De cette façon, l'élément de filtration est réalisable, de construction simple, l'assemblage des composants de l'élément de filtration étant possible simplement et rapidement. Document DE 101 31 422 Ai discloses, for example, a filtration element comprising a pleated lining which is immobilized between a first housing element upstream and a second housing element downstream of a filter housing in the form of a frame. In this case, the first housing element or preferably the second housing element, on each of the two front faces parallel to the pleating, has on its inner face a retaining groove for the first edge on the front side of the first end fold and for the second edge on the front side of the second end fold of the pleated lining or else the first housing element has on the inside face of the first front side a first retaining groove for the first edge of the corresponding front side of the first end ply of the pleated lining and the second housing element has, on the inner face of the second front side situated opposite the first front side, a second retaining groove for the second edge of the corresponding front side of the lateral end fold of the pleated lining. The first and second housing elements are each arranged with a peripheral connecting edge with immobilizing members locked in immobilization holes. In this way, the filter element is achievable, of simple construction, the assembly of the components of the filter element being possible simply and quickly.

Le document DE 101 38 880 Ai décrit un filtre souple qui n'est pas déformable à un degré notable par l'air à nettoyer et qui comporte un garnissage plissé sur chacun des côtés longitudinaux se faisant face l'un l'autre présente un élément d'encadrement en forme de bande qui est fixé au moyen d'une colle. Les éléments d'encadrement en forme de bande présentent dans 1 5 leur direction longitudinale un étirement qui est plus petit que l'étirement dans sa direction transversale. Chaque élément d'encadrement en forme de bande peut constituer en un feutre volumineux. A cet égard, il peut s'agir d'un feutre maillé en PES/Co-PES fabriqué conformément au procédé connu sous la désignation Multiknit. Document DE 101 38 880 Ai describes a flexible filter which is not deformable to a significant degree by the air to be cleaned and which has a pleated lining on each of the longitudinal sides facing each other has an element frame in the form of a band which is fixed by means of an adhesive. The strip-shaped framing members have a stretch in their longitudinal direction which is smaller than the stretch in its transverse direction. Each framing element in the form of a strip can constitute a voluminous felt. In this regard, it may be a PES / Co-PES mesh felt manufactured in accordance with the process known under the designation Multiknit.

La demande antérieure DE 102 41 748.2 décrit un élément de filtration avec un garnissage plissé, sur au moins un des côtés frontaux parallèles au plissage du garnissage plissé étant prévu un élément de rigidification qui présente un premier et un second bras, le premier bras étant réuni solidairement avec le pli terminal du côté frontal du garnissage plissé et le second bras étant replié vers 25 le premier bras et réuni solidairement sur la totalité ou une partie de sa surface avec le premier bras. Dans cet élément de filtration, le premier bras présente de préférence une dimension en hauteur qui correspond à la dimension en hauteur du pli terminal du garnissage plissé et ledit pli terminal présente une dimension en hauteur qui correspond à la dimension en hauteur du garnissage plissé. The prior application DE 102 41 748.2 describes a filtration element with a pleated lining, on at least one of the front sides parallel to the pleating of the pleated lining being provided a stiffening element which has a first and a second arm, the first arm being joined integrally with the end fold on the front side of the pleated lining and the second arm being folded towards the first arm and joined integrally over all or part of its surface with the first arm. In this filtration element, the first arm preferably has a height dimension which corresponds to the height dimension of the end fold of the pleated lining and said end ply has a height dimension which corresponds to the height dimension of the pleated lining.

La demande antérieure DE 103 02 919.2 décrit un élément de filtration pour un dispositif de rétention sur filtre qui présente une ouverture d'admission pour l'élément de filtration. L'ouverture d'admission peut être obturée au moyen d'un élément d'obturation. A partir de l'élément d'obturation partent vers l'intérieur des éléments d'immobilisation dans la même direction, et dans l'ouverture 35 d'admission du dispositif de rétention sur filtre sont disposés des évidements destinés aux éléments d'immobilisation de l'élément d'obturation. L'élément de filtration comprend, à l'emplacement de sa garniture d'étanchéité, contre l'élément d'obturation, sur sa surface marginale rectangulaire longitudinale tournée vers l'élément d'obturation, un élément d'étanchéité. L'élément d'étanchéité est réalisé au moins à une branche avec un contour marginal périphérique qui dépasse sur tous les côtés la surface marginale tournée vers l'élément d'obturation de l'élément de filtration, et deux prolongements de l'élément d'étanchéité se faisant face comportent des trous destinés à être traversés par les éléments d'immobilisation de l'élément d'obturation. The prior application DE 103 02 919.2 describes a filtration element for a filter retention device which has an intake opening for the filtration element. The intake opening can be closed by means of a closure element. From the shutter element, immobilization elements go inwards in the same direction, and in the inlet opening 35 of the filter retention device are arranged recesses intended for the immobilization elements of the shutter element. The filtration element comprises, at the location of its seal, against the closure element, on its longitudinal rectangular marginal surface facing the closure element, a sealing element. The sealing element is made at least in one branch with a peripheral marginal contour which exceeds on all sides the marginal surface facing the sealing element of the filter element, and two extensions of the element d 'sealing facing each other have holes intended to be traversed by the immobilizing elements of the closure element.

L'invention a pour objet un filtre de l'art antérieur précité, qui peut être inséré sans contrôle visuel de façon simple et sans problème dans l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre et qui, le cas échéant peut exactement de la même façon être extrait de façon simple et sans problème de 1 0 l'espace de rétention du filtre, étant au surplus assuré que le filtre repose sur la paroi périphérique angulaire de l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre avec une étanchéité garantie. The subject of the invention is a filter of the aforementioned prior art, which can be inserted without visual inspection in a simple and problem-free manner into the retention space of the filter retention device and which, if necessary, can be exactly same way to be extracted simply and without problems from the filter retention space, being further assured that the filter rests on the angular peripheral wall of the retention space of the filter retention device with guaranteed tightness .

Ces objectifs sont atteints selon l'invention grâce à un filtre de l'art antérieur précité et caractérisé en ce que le filtre se compose d'au moins deux éléments 15 de filtration se délimitant mutuellement de façon étanche, comportant chacun un garnissage plissé qui, le long de ses deux côtés longitudinaux situés face l'un à l'autre, et qui, le long de ses deux surfaces éloignées l'une de l'autre du côté frontal, est équipé de façon périphérique et étanche d'un élément d'encadrement, les éléments de filtration voisins, avec des parties d'éléments 20 de cadre équipant ses côtés longitudinaux, et en ce que ce dispositif de rétention sur filtre comporte une ouverture de passage pour les éléments de filtration, les dimensions en section transversale du côté frontal d'un élément de filtration étant adaptées aux dimensions libres de l'ouverture d'accès. These objectives are achieved according to the invention thanks to a filter of the aforementioned prior art and characterized in that the filter consists of at least two filtration elements 15 delimiting each other in leaktight manner, each comprising a pleated lining which, along its two longitudinal sides located facing each other, and which, along its two surfaces distant from each other on the front side, is fitted in a peripheral and sealed manner with an element of 'framing, the neighboring filtration elements, with parts of frame elements 20 equipping its longitudinal sides, and in that this filter retention device has a passage opening for the filtration elements, the cross-sectional dimensions of the front side of a filter element being adapted to the free dimensions of the access opening.

Selon l'invention, l'un ou les deux éléments de filtration sont donc insérés l'un 25 vers l'autre par l'ouverture d'introduction du dispositif de rétention sur filtre dans l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre. Après l'insertion du premier élément de filtration, celui-ci est déplacé latéralement dans l'espace de rétention de manière à créer dans l'espace de rétention de la place pour le second élément de filtration. Un troisième et un quatrième éléments de filtration 30 sont, dans le cas d'un agencement correspondant du filtre se composant d'un nombre correspondant d'éléments filtrants insérés l'un vers l'autre de manière semblable dans l'espace de rétention. Dans l'espace de rétention se trouvent alors les éléments de filtration avec leurs éléments-portions d'encadrement long de leurs côtés longitudinaux, étanches l'un par rapport à l'autre. De plus, les 35 éléments de filtration reposent hermétiquement par leur périphérie extérieure commune sur la paroi périphérique angulaire de l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre. Une fuite d'air au moment de la filtration de l'air admis dans l'habitacle d'un véhicule est donc évitée. According to the invention, one or both filtration elements are therefore inserted one towards the other through the opening for introducing the filter retention device into the retention space of the filter retention device. . After the insertion of the first filter element, it is moved laterally in the retention space so as to create space in the retention space for the second filtration element. A third and a fourth filter element 30 are, in the case of a corresponding arrangement of the filter consisting of a corresponding number of filter elements inserted towards each other in a similar manner in the retention space. In the retention space are then the filtration elements with their elements-framing portions along their longitudinal sides, sealed relative to each other. In addition, the filter elements rest hermetically by their common outer periphery on the angular peripheral wall of the retention space of the filter retention device. Air leakage during the filtration of the air admitted into the passenger compartment of a vehicle is therefore avoided.

Dans le filtre selon l'invention, les éléments de filtration sont de grandeur égale. De même il est possible que les éléments de filtration n'aient pas la même dimension, les dimensions libres de l'ouverture de passage vers l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre étant adaptées aux 5 dimensions de la section transversale du côté frontal du plus grand élément de filtration. In the filter according to the invention, the filtration elements are of equal size. Similarly, it is possible that the filtration elements do not have the same dimension, the free dimensions of the passage opening towards the retention space of the filter retention device being adapted to the dimensions of the cross section on the side. front of the largest filter element.

Dans le filtre selon l'invention, chacun des éléments de filtration peut comporter sur au moins l'un de ses deux surfaces plissées terminales du côté frontal éloignées l'une de l'autre, une languette de prolongement. Une autre 10 possibilité réside en ce que chacun des éléments de filtration présente au moins sur l'une de ses deux surfaces plissées terminales du côté frontal éloignées l'une de l'autre une cuvette d'accrochage. A l'aide d'au moins l'une des languettes de prolongement du côté frontal ou à l'aide d'au moins des cuvettes d'accrochage du côté frontal il est facilement possible d'attraper chaque élément 1 5 de filtration et de l'extraire de l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre, en vue de remplacer les éléments déjà utilisés ou usés par de nouveaux éléments de filtration non utilisés. Au moins l'une des languettes de prolongement du côté frontal ou au moins l'une des cuvettes d'accrochage du côté frontal sont prévues sur l'élément de filtration correspondant d'une manière 20 telle que chacun des plis terminaux du garnissage plissé de chaque élément de filtration s'étendent jusqu'au côté amont de l'élément de filtration, de sorte que lors de la traversée de l'élément de filtration les plis terminaux, avec la languette d'accrochage ou la cuvette de prolongement qu'ils comportent soit obligée de sortir à travers la paroi périphérique de l'espace de rétention du dispositif de 25 rétention sur filtre. In the filter according to the invention, each of the filtration elements may comprise, on at least one of its two pleated end surfaces on the front side distant from each other, an extension tab. Another possibility is that each of the filtration elements has at least one of its two pleated end surfaces on the front side distant from one another. Using at least one of the extension tabs on the front side or using at least the catching bowls on the front side it is easily possible to catch each element 1 5 of filtration and extract it from the retention space of the filter retention device, in order to replace the elements already used or worn by new unused filtration elements. At least one of the extension tabs on the front side or at least one of the catching cups on the front side are provided on the corresponding filter element in such a way that each of the end pleats of the pleated lining of each filter element extend to the upstream side of the filter element, so that when crossing the filter element the end folds, with the hooking tab or the extension bowl which they either have to exit through the peripheral wall of the retention space of the filter retention device.

Il peut être avantageux que chacune des deux surfaces plissées terminales du côté frontal éloignées l'une de l'autre soit équipée d'une languette de tirage ou d'une cuvette d'accrochage, car grâce à cela on peut obtenir une étanchéité encore améliorée de la paroi périphérique de l'espace de rétention du dispositif 3 0 de rétention sur filtre, car ainsi également les éléments de filtration ainsi équipés peuvent être utilisables aussi bien sur une automobile à conduite à gauche que sur une automobile à conduite à droite, comme c'est le cas dans les pays anglosaxons. It may be advantageous for each of the two end pleated surfaces on the front side which are distant from one another to be fitted with a pulling tab or a catch basin, because thanks to this it is possible to obtain a further improved seal. of the peripheral wall of the retention space of the filter retention device 30, because thus also the filtration elements thus equipped can be used both on a left-hand drive automobile and on a right-hand drive automobile, such as this is the case in Anglo-Saxon countries.

Il s'est révélé particulièrement avantageux que les surfaces plissées 35 terminales du côté frontal du garnissage plissé de chacun des éléments de filtration et l'élément ou portion d'encadrement du côté frontal correspondantes soient réduites en hauteur en vue de créer la languette de tirage ou la cuvette d'accrochage ce qui améliore ainsi la prise de la languette de tirage ou de la cuvette d'accrochage. It has been found particularly advantageous that the pleated end surfaces on the front side of the pleated lining of each of the filter elements and the corresponding element or framing portion on the front side are reduced in height in order to create the pull tab. or the catching bowl which thus improves the grip of the pull tab or the catching bowl.

Pour la création d'une languette de tirage, il est préférable que l'élément ou portion d'encadrement du côté frontal soit réunie par une grande surface à la surface plissée terminale du côté frontal correspondante. En vue de la création d'une cuvette d'accrochage, il est avantageux que l'élément ou portion 5 d'encadrement du côté frontal soit relié solidement avec la surface plissée terminale du côté frontal correspondant du garnissage plissé de chacun des éléments de filtration en deux sections latérales éloignées l'une de l'autre et situées dans la partie médiane. For the creation of a pull tab, it is preferable that the element or framing portion on the front side is joined by a large surface to the pleated end surface on the corresponding front side. With a view to creating a catch basin, it is advantageous for the framing element or portion 5 on the front side to be securely connected with the pleated end surface on the corresponding front side of the pleated lining of each of the filtration elements. in two side sections spaced from each other and located in the middle part.

Sur chacun des éléments ou portions du côté frontal du garnissage plissé de 1i0 chacun des éléments de filtration peut être monté un élément d'étanchéité sous forme d'une bande du côté extérieur. Grâce à cela, l'étanchéité des éléments de filtration vis-à-vis de la section correspondante de la paroi périphérique de l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre est encore améliorée, en vue d'éviter toute fuite d'air. On each of the elements or portions of the front side of the pleated lining of 10 each of the filtration elements can be mounted a sealing element in the form of a strip on the outside. Thanks to this, the tightness of the filtration elements with respect to the corresponding section of the peripheral wall of the retention space of the filter retention device is further improved, in order to avoid any air leakage. .

L'élément d'étanchéité en forme de bande peut être réalisé en un matériau en mousse de matière plastique ou en un matériau textile volumineux et perforable. The strip-shaped sealing element can be made of a foam plastic material or a bulky and perforable textile material.

Il s'est révélé avantageux que l'élément d'encadrement entourant périphériquement de façon hermétique le garnissage plissé de chaque élément 20 de filtration soit réalisé en une matière en bande textile qui présente un poids superficiel de 100 à 300 g/m2. D'autres données numériques techniques du matériau en bande textile précité pour l'élément d'encadrement entourant de façon hermétique le garnissage plissé de chaque élément de filtration sont données dans le tableau ci-après. It has proved advantageous for the framing element hermetically surrounding the pleated lining of each filtration element 20 to be hermetically sealed, made of a textile band material which has a surface weight of 100 to 300 g / m2. Other technical digital data of the aforementioned textile strip material for the framing element hermetically surrounding the pleated lining of each filtration element are given in the table below.

Poids superficiel (gIm2) 100-300 Epaisseur (mm) 0,7 -1,5 Résistance maximale à la tension (longitudinale) (N/5cm) 450 - 1 000 Résistance maximale à la tension (transversale) (N/5cm) 250 - 800 Allongement maximal à la rupture (longitudinal) (%) 20 - 40 Allongement maximal à la rupture (transversal) (%) 20 - 40 Retrait (longitudinal) (%) < 1,7 Retrait (transversal) (%) < 0,6 Résistance au déchirement (longitudinal) (N) 420 Résistance au déchirement (transversal) (N) 450 Du fait que l'un ou les deux éléments de filtration situés dans l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre sont de préférence - bien entendu sans être rétrécis pour cela - disposés côte à côte, l'ouverture de passage pour le dispositif de rétention sur filtre se trouvant dans la section inférieure ou la section supérieure, il est avantageux que soient montées sur les éléments ou portions d'encadrement les bandes d'éléments d'étanchéité, au moins l'une des 5 deux bandes d'étanchéité longitudinales n'étant pas réunie à au moins l'une de ses deux sections terminales éloignées l'une de l'autre à l'élément - portion d'encadrement correspondant, en vue de la formation d'une languette de tirage. Surface weight (gIm2) 100-300 Thickness (mm) 0.7 -1.5 Maximum tensile strength (longitudinal) (N / 5cm) 450 - 1000 Maximum tensile strength (transverse) (N / 5cm) 250 - 800 Maximum elongation at break (longitudinal) (%) 20 - 40 Maximum elongation at break (transverse) (%) 20 - 40 Withdrawal (longitudinal) (%) <1.7 Withdrawal (transverse) (%) <0 , 6 Tear resistance (longitudinal) (N) 420 Tear resistance (transverse) (N) 450 Because one or both of the filter elements located in the retention space of the filter retention device are preferably - of course without being narrowed for this - arranged side by side, the passage opening for the filter retention device being in the lower section or the upper section, it is advantageous that are mounted on the elements or portions of framing the strips of sealing elements, at least one of the two two strips of longitudinal sealing not being joined to at least one of its two end sections distant from each other to the element - corresponding framing portion, for the formation of a pull tab.

Grâce à un tel agencement, il est possible d'une manière avantageuse d'attraper par la languette de tirage l'élément de filtration se trouvant en haut 10 dans le dispositif de rétention sur filtre par l'ouverture de passage après extraction de l'élément de filtration inférieur, sans contrôle visuel et de le tirer vers le bas. Ensuite, ce second élément de filtration peut être extrait de l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre à l'aide de la cuvette d'accrochage prévue du côté frontal de la languette de tirage à travers l'ouverture de passage. 15 Cela vaut également bien entendu pour davantage que deux éléments de filtration. Thanks to such an arrangement, it is advantageously possible to catch the filter element located at the top 10 in the filter retention device by the pull tab by the passage opening after extraction of the lower filter element, without visual inspection and pull it down. Then, this second filtration element can be extracted from the retention space of the filter retention device using the catching bowl provided on the front side of the pull tab through the passage opening. 15 This is of course also true for more than two filter elements.

Ce qui été dit à propos des languettes de tirage ou des cuvettes d'accrochage des côtés frontaux du garnissage plissé de chacun des éléments de filtration par rapport aux véhicules à conduite à gauche ou à conduite à droite 20 vaut également pour les languettes de tirage longitudinales de chacun des deux éléments de filtration correspondants. What has been said about the pull tabs or catching bowls of the front sides of the pleated lining of each of the filter elements with respect to left-hand drive or right-hand drive vehicles also applies to the longitudinal pull tabs of each of the two corresponding filtration elements.

Si chaque élément de filtration comporte sur sa périphérie, c'est-à-dire aussi bien sur ses côtés longitudinaux se faisant face mutuellement que également sur ses deux faces frontales éloignées l'une de l'autre, un élément d'étanchéité en 25 forme de bande, on obtient l'avantage que les tolérances dimensionnelles de la paroi périphérique de l'espace de rétention du dispositif de rétention sur filtre sont mieux compensables, c'est-à-dire évitant toute fuite d'air jusqu'à un ordre de grandeur de 5 mm et plus. If each filtration element has on its periphery, that is to say both on its longitudinal sides facing each other and also on its two front faces distant from each other, a sealing element 25 strip shape, the advantage is obtained that the dimensional tolerances of the peripheral wall of the retention space of the retention device on the filter are better compensable, that is to say avoiding any air leakage up to a order of magnitude of 5 mm and more.

D'autres détails, caractéristiques et avantages ressortiront de la description 3 0 suivante de modes de réalisation du filtre selon l'invention, illustré par le dessin schématique et non à l'échelle du filtre selon l'invention c'est-à-dire de ses détails essentiels. Other details, characteristics and advantages will emerge from the following description of embodiments of the filter according to the invention, illustrated by the diagrammatic drawing and not to the scale of the filter according to the invention, that is to say of its essential details.

Sur ce dessin: - la figure 1 représente une vue latérale d'un dispositif de rétention sur filtre 3 5 avec un filtre présentant deux éléments de filtration disposés l'un audessus de l'autre; - la figure 2 est une coupe le long de la ligne 11-Il de la figure 1 du dispositif de rétention sur filtre mettant en évidence les deux éléments de filtration disposés l'un au-dessus de l'autre et se limitant de façon hermétique l'un par rapport à l'autre; - la figure 3 représente partiellement en coupe une section d'un élément de filtration en vue de faire apparaître une languette de tirage; - la figure 4 est une section de l'élément de filtration selon la figure 3 dans la direction de la flèche IV; - la figure 5 est une vue semblable à la figure 4 d'une section d'un élément de filtration comportant une cuvette d'accrochage; - la figure 6 est une coupe le long de la ligne VI-VI de la figure 5; - la figure 7 est une coupe le long de la ligne VIl-VII de la figure 5; et - la figure 8 est une vue d'un élément de filtration faisant apparaître plus particulièrement les languettes de tirage longitudinales. In this drawing: - Figure 1 shows a side view of a filter retention device 35 with a filter having two filtration elements arranged one above the other; - Figure 2 is a section along line 11-Il of Figure 1 of the filter retention device showing the two filtration elements arranged one above the other and being hermetically limited relative to each other; - Figure 3 partially shows in section a section of a filter element in order to reveal a pull tab; - Figure 4 is a section of the filter element according to Figure 3 in the direction of arrow IV; - Figure 5 is a view similar to Figure 4 of a section of a filter element having a catch basin; - Figure 6 is a section along the line VI-VI of Figure 5; - Figure 7 is a section along the line VIl-VII of Figure 5; and - Figure 8 is a view of a filter element showing more particularly the longitudinal pull tabs.

La figure 1 représente en vue latérale un dispositif de rétention sur filtre (1 0) présentant une ouverture d'admission (12) et une ouverture de sortie (14) entre 15 lesquelles est créé un espace de rétention (16) pour un filtre (18). L'espace de rétention (16) est délimité par une paroi périphérique angulaire (20) (voir également figure 2). Le filtre (18) repose étroitement sur la paroi périphérique (20) de l'espace de rétention (16) du dispositif de rétention sur filtre (10), en vue d'éviter entre l'ouverture d'introduction (12) et l'ouverture de sortie (14) 20 toute fuite d'air. Figure 1 shows in side view a filter retention device (1 0) having an intake opening (12) and an outlet opening (14) between 15 which is created a retention space (16) for a filter ( 18). The retention space (16) is delimited by an angular peripheral wall (20) (see also Figure 2). The filter (18) rests tightly on the peripheral wall (20) of the retention space (16) of the filter retention device (10), in order to avoid between the introduction opening (12) and the 'outlet opening (14) 20 any air leakage.

La figure 18 se compose de deux éléments de filtration (22) qui comportent chacun un garnissage plissé (24). Chaque garniture plissée (24) présente deux côtés longitudinaux (26) se faisant face l'un l'autre et orientés perpendiculairement aux plis et deux surfaces plissées terminales (28) 2 5 éloignées l'une de l'autre du côté frontal (voir en particulier également les figures 3, 6 et 7). Autour de chacun des garnissages plissés (24) s'étend un élément d'encadrement hermétique (30). Chacun des éléments d'encadrement (30) se compose d'une partie d'éléments d'encadrement (32) qui sont fixés hermétiquement aux côtés longitudinaux( 26) de chacun des garnissages 30 plissés (24) et d'une partie d'encadrement (34) du côté frontal qui sont prévus sur les surfaces plissées terminales du côté frontal (28). Figure 18 consists of two filter elements (22) which each have a pleated lining (24). Each pleated lining (24) has two longitudinal sides (26) facing each other and oriented perpendicular to the folds and two end pleated surfaces (28) 2 5 distant from each other on the front side (see in particular also Figures 3, 6 and 7). Around each of the pleated linings (24) extends an airtight framing element (30). Each of the framing elements (30) consists of a part of framing elements (32) which are hermetically fixed to the longitudinal sides (26) of each of the pleated linings (24) and of a part of frame (34) on the front side which are provided on the pleated end surfaces on the front side (28).

Le dispositif de rétention sur filtre (10) comporte une ouverture d'accès (36) à travers laquelle les éléments de filtration (22) peuvent être introduits dans l'espace de rétention (16) et extraits de l'espace de rétention (16). L'ouverture 3 5 d'accès (36) présente des dimensions libres qui sont adaptées aux dimensions en section transversale du côté frontal de l'un des éléments de filtration (22) ou aux dimensions en section transversale du côté frontal du plus grand élément de filtration (22), quand les éléments de filtration (22) présentent des dimensions superficielles différentes du côté frontal. The filter retention device (10) has an access opening (36) through which the filter elements (22) can be introduced into the retention space (16) and extracted from the retention space (16 ). The access opening (36) has free dimensions which are adapted to the cross-sectional dimensions of the front side of one of the filter elements (22) or to the cross-sectional dimensions of the front side of the largest element filtration (22), when the filtration elements (22) have different surface dimensions on the front side.

La figure 3 représente, en section avec arrachage partiel, l'agencement d'un élément de filtration (22) avec le garnissage plissé (24) et l'élément d'encadrement entourant ce dernier de façon hermétique (30). Pour la création d'une languette de tirage (38) sur le côté frontal du garnissage plissé (24), les 5 surfaces plissées terminales du côté frontal (28) et l'élément ou portion d'encadrement du côté frontal correspondant (34) ont leurs dimensions en hauteur réduites par rapport à la dimension en hauteur du garnissage plissé (24) ou de l'élément de filtration (22). La hauteur de l'élément de filtration (22) est représentée sur la figure 3 par H et la dimension en hauteur réduite de la surface 10 plissée terminale du côté frontal et de la partie d'encadrement du côté frontal (32) est représentée par H'. Par exemple H' = 0,5 x H. Comme le fait ressortir la figure 4, la partie d'encadrement du côté frontal (34) est réuni par une grande surface avec la surface plissée terminale du côté frontal correspondante (28). Par réunion, on entend ici par exemple un collage 15 (40). Sur la face extérieure de la partie d'encadrement du côté frontal (34) est fixé un élément d'étanchéité en forme de bande perforable (42). FIG. 3 shows, in section with partial cutaway, the arrangement of a filtration element (22) with the pleated lining (24) and the framing element surrounding the latter in a hermetic manner (30). For the creation of a pull tab (38) on the front side of the pleated lining (24), the 5 end pleated surfaces on the front side (28) and the element or frame portion on the corresponding front side (34) have their height dimensions reduced with respect to the height dimension of the pleated lining (24) or of the filtration element (22). The height of the filter element (22) is represented in FIG. 3 by H and the reduced height dimension of the pleated end surface 10 on the front side and of the framing part on the front side (32) is represented by H '. For example H '= 0.5 x H. As shown in FIG. 4, the framing part on the front side (34) is joined by a large surface with the pleated end surface on the corresponding front side (28). By meeting is meant here for example a collage 15 (40). On the outer face of the framing part on the front side (34) is fixed a sealing element in the form of a perforable strip (42).

La figure 5 fait ressortir schématiquement en vue de dessus, semblable à la figure 4, un élément de filtration (22) qui présente sur son côté frontal une cuvette d'accrochage (44). A cet effet, la partie d'encadrement du côté frontal 20 (34) n'est pas réunie sur toute sa surface avec la surface plissée terminale du côté frontal correspondante (28), mais seulement par exemple par collage sur deux sections superficielles (46) écartées l'une de l'autre et situées de part et d'autre de la partie médiane. Ce collage est également représenté sur la figure 5 par la référence numérique (40). Le collage (40) le long des sections 25 superficielles latérales éloignées l'une de l'autre (46) est également représenté sur la figure 6, tandis que la figure 7 fait ressortir la distance entre la partie du côté frontal (34) et la surface plissée terminale du côté frontal (28), et par suite la création de la cuvette d'accrochage (44). Les figures 6 et 7 font en outre ressortir, comme la figure 3, que les surfaces plissées terminales du côté frontal 30 (28) et la partie d'encadrement du côté frontal (34) possède une hauteur H' réduite par comparaison à la hauteur H de l'élément de filtration (22). Cela vaut également pour l'élément d'étanchéité en forme de bande perforable (42) qui est solidement relié superficiellement avec la partie d'encadrement du côté frontal (34). Figure 5 shows schematically in top view, similar to Figure 4, a filter element (22) which has on its front side a catch basin (44). To this end, the framing part on the front side 20 (34) is not joined over its entire surface with the pleated end surface of the corresponding front side (28), but only for example by gluing on two surface sections (46 ) separated from each other and located on either side of the middle part. This collage is also represented in FIG. 5 by the reference numeral (40). The bonding (40) along the lateral surface sections distant from one another (46) is also shown in FIG. 6, while FIG. 7 shows the distance between the part of the front side (34) and the pleated end surface on the front side (28), and consequently the creation of the catch basin (44). Figures 6 and 7 further show, like Figure 3, that the end pleated surfaces on the front side 30 (28) and the framing portion on the front side (34) has a height H 'reduced compared to the height H of the filter element (22). This also applies to the sealing element in the form of a perforable strip (42) which is firmly connected superficially with the framing part on the front side (34).

Les détails semblables sont désignés sur les figures 1 à 7 par des références numériques semblables, de sorte qu'il est inutile de décrire en détail toutes les figures. Similar details are designated in Figures 1 to 7 by similar reference numerals, so it is unnecessary to describe in detail all the figures.

La figure 8 représente schématiquement une vue de dessus d'un élément de filtration (22) qui est réuni le long de ses deux parties d'éléments d'encadrement longitudinaux (32) avec une bande d'élément d'étanchéité (48). Figure 8 shows schematically a top view of a filter element (22) which is joined along its two parts of longitudinal framing elements (32) with a strip of sealing element (48).

Les bandes d'élément d'étanchéité (48) ne sont pas réunies le long de leurs deux sections terminales (50) éloignées l'une de l'autre avec chacune des parties d'éléments d'encadrement longitudinaux correspondants (32), de sorte que lesdites sections terminales (50) forment des languettes de tirage (52). The sealing element strips (48) are not joined along their two end sections (50) distant from each other with each of the parts of corresponding longitudinal framing elements (32), so that said end sections (50) form pull tabs (52).

Les mêmes détails sont également désignés sur la figure 8 par les mêmes références numériques que sur les figures 1 à 7 de sorte qu'il est sans importance de les décrire à nouveau à propos de la figure 8, pour tous les détails. 1 0 The same details are also designated in Figure 8 by the same reference numerals as in Figures 1 to 7 so that it is not important to describe them again with reference to Figure 8, for all the details. 1 0

Liste des références numériques 11 5 14 16 18 20 22 10 24 26 28 30 32 15 34 36 38 40 42 20 44 46 48 50 52 25 Dispositif de rétention sur filtre (pour 18) Ouverture d'admission (de 10) Ouverture d'évacuation (de 10) Espace de rétention (dans 10 pour 18) Filtre Paroi périphérique (de 16) Elément de filtration (de 18) Garnissage plissé (de 22) Côtés longitudinaux (de 24) Surface plissée terminale du côté frontal (de 24) Elément d'encadrement (de 24) Partie d'élément d'encadrement du côté longitudinal (de 30 sur 26) Portion d'encadrement du côté frontal (de 30 sur 28) Ouverture d'accès (de 10 pour 22) Languette de tirage (sur 28) Collage (entre 28 et 34) Elément d'étanchéité (sur 34) Cuvette d'accrochage (sur 28) Sections superficielles écartées latéralement (entre 28 et 34 pour 44) Bandes d'éléments d'étanchéité (sur 33) Section terminale (de 48) Languette de tirage (sur 50) List of numerical references 11 5 14 16 18 20 22 10 24 26 28 30 32 15 34 36 38 40 42 20 44 46 48 50 52 25 Retention device on filter (for 18) Inlet opening (from 10) Inlet opening evacuation (of 10) Retention space (in 10 for 18) Filter Peripheral wall (of 16) Filter element (of 18) Pleated lining (of 22) Longitudinal sides (of 24) Pleated end surface on the front side (of 24) Framing element (from 24) Framing element part from the longitudinal side (from 30 to 26) Framing portion from the front side (from 30 to 28) Access opening (from 10 to 22) Pull tab (on 28) Bonding (between 28 and 34) Sealing element (on 34) Hanging bowl (on 28) Surface sections separated laterally (between 28 and 34 for 44) Sealing element strips (on 33) Terminal section (of 48) Pull tab (of 50)

Claims

1. Filter for a filter retention device (10) in particular for a filter retention device provided in a type 5 automobile comprising a retention space (16) for the filter (18), said space being delimited by a angular peripheral wall (20) on which the filter (18) seals, characterized in that the filter (18) consists of at least two mutually delimited sealing elements (22), each comprising a pleated lining (24) which, along 1 0 its two longitudinal sides (26) located facing each other and along its two end surfaces (28) frontal distant from each other, is peripherally and watertightly fitted with a framing element (30), the neighboring filtration elements (22) being in sealed contact with the parts of framing elements (32) equipping its longitudinal sides (26), and in 1 5 what the retention device on filter (10) has an access opening (36) for the filtration elements (22), the dimensions in cross section of the front side of a filtration element (22) being adapted to the free dimensions of the opening d '' access (36).

2. Filter according to claim 1, characterized in that the filter elements 20 (22) have the same dimensions.

3. Filter according to claim 11, characterized in that the filtration elements (22) do not have the same dimensions and the dimensions in cross section of the front side of the largest filtration element (22) are adapted to the free dimensions of the passage opening (36).

4. Filter according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each filtration element (22) has on at least one of its front pleated end surfaces (28), and spaced one of the other, a pull tab (38).

5. Filter according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each of the filtration elements (22) has on at least one of its two front pleated end surfaces and spaced from one another (28), a catch basin (44).

6. Filter according to any one of claims 4 or 5, characterized in that the pleated end surfaces on the front side (28) and the part 3 5 of framing element on the corresponding front side (34), in view of the creation of the pull tab (38) or the catching bowl (44) having a reduced dimension in their dimensions in height H '.

7. Filter according to claim 6, characterized in that the framing element part on the front side (34) is joined by a large surface to the corresponding front pleated end surface (28).

8. Filter according to claim 6, characterized in that the element part of the framing on the front side (34) is firmly joined to the corresponding front pleated end surface (28) along two surface sections (46) spaced apart. from each other in their middle part.

9. Filter according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the part of the framing element on the front side (34) is associated on the outer surface with a sealing element in the form of a strip. perforable (42).

10. Filter according to claim 9, characterized in that the sealing element (42) in the form of a perforable strip is made of a plastic foam or a bulky perforable textile material.

11. Filter according to any one of claimsi to 10, characterized in that the framing element (30) hermetically surrounding the pleated lining (24) of each filtration element (22) is made of a strip material textile which has a surface weight of 100 to 300 g / m2.

12. Filter according to any one of claims 1 to 11, characterized in that along the parts of longitudinal framing elements (32) are associated strips of sealing element (48), at least l one of the two longitudinal sealing strips (48) not being joined to at least one of the two end sections (50) distant from each other, to the corresponding frame element part ( 32) for the creation of a pull tab (52).