FR2852307A1 - Gear head for linear guiding device, has body formed of two halves, where body accommodates attack pulley and where each halves are symmetrical with respective plane - Google Patents

Gear head for linear guiding device, has body formed of two halves, where body accommodates attack pulley and where each halves are symmetrical with respective plane Download PDF

Info

Publication number
FR2852307A1
FR2852307A1 FR0402617A FR0402617A FR2852307A1 FR 2852307 A1 FR2852307 A1 FR 2852307A1 FR 0402617 A FR0402617 A FR 0402617A FR 0402617 A FR0402617 A FR 0402617A FR 2852307 A1 FR2852307 A1 FR 2852307A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pulley
halves
driving
head according
driving pulley
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0402617A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2852307B1 (en
Inventor
Gilberto Laurenti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rollon SpA
Original Assignee
TECNO CT Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TECNO CT Srl filed Critical TECNO CT Srl
Publication of FR2852307A1 publication Critical patent/FR2852307A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2852307B1 publication Critical patent/FR2852307B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q5/00Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
    • B23Q5/22Feeding members carrying tools or work
    • B23Q5/34Feeding other members supporting tools or work, e.g. saddles, tool-slides, through mechanical transmission
    • B23Q5/38Feeding other members supporting tools or work, e.g. saddles, tool-slides, through mechanical transmission feeding continuously
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/44Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
    • B23Q1/56Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/58Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism a single sliding pair
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H19/00Gearings comprising essentially only toothed gears or friction members and not capable of conveying indefinitely-continuing rotary motion
    • F16H19/02Gearings comprising essentially only toothed gears or friction members and not capable of conveying indefinitely-continuing rotary motion for interconverting rotary or oscillating motion and reciprocating motion
    • F16H19/06Gearings comprising essentially only toothed gears or friction members and not capable of conveying indefinitely-continuing rotary motion for interconverting rotary or oscillating motion and reciprocating motion comprising flexible members, e.g. an endless flexible member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H19/00Gearings comprising essentially only toothed gears or friction members and not capable of conveying indefinitely-continuing rotary motion
    • F16H19/02Gearings comprising essentially only toothed gears or friction members and not capable of conveying indefinitely-continuing rotary motion for interconverting rotary or oscillating motion and reciprocating motion
    • F16H19/06Gearings comprising essentially only toothed gears or friction members and not capable of conveying indefinitely-continuing rotary motion for interconverting rotary or oscillating motion and reciprocating motion comprising flexible members, e.g. an endless flexible member
    • F16H2019/0681Gearings comprising essentially only toothed gears or friction members and not capable of conveying indefinitely-continuing rotary motion for interconverting rotary or oscillating motion and reciprocating motion comprising flexible members, e.g. an endless flexible member the flexible member forming a closed loop
    • F16H2019/0686Gearings comprising essentially only toothed gears or friction members and not capable of conveying indefinitely-continuing rotary motion for interconverting rotary or oscillating motion and reciprocating motion comprising flexible members, e.g. an endless flexible member the flexible member forming a closed loop the flexible member being directly driven by a pulley or chain wheel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pulleys (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

The head has a body formed of two halves (16a, 16b) and designed to accommodate an attack pulley (14) with support units (13a, 13b). The half (16a) is symmetrical with respect to a plane perpendicular to a rotation axis of the pulley. The half (16b) is symmetrical with respect to another plane that is perpendicular to a rotation axis of the former plane and passing through the rotation axis of the pulley.

Description

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne un dispositif de guidage linéaire, du type comprenant une poutre linéaire présentant des moyens de guidage orientés parallèlement à l'axe longitudinal de la poutre, des moyens coulissants 5 en mesure de coulisser le long desdits moyens de guidage de la poutre, et une unité de transmission souple, en mesure de déplacer lesdits moyens coulissants dans la direction de l'axe longitudinal de la poutre, là o l'unité de transmission comprend une courroie destinée à 10 entraîner en mouvement lesdits moyens coulissants le long de l'axe de la poutre, un groupe moteur en mesure de commander en rotation une poulie d'attaque et un groupe de renvoi doté d'une poulie menée et d'un dispositif tendeur.  The present invention relates to a linear guide device, of the type comprising a linear beam having guide means oriented parallel to the longitudinal axis of the beam, sliding means 5 able to slide along said beam guide means, and a flexible transmission unit, able to move said sliding means in the direction of the longitudinal axis of the beam, where the transmission unit comprises a belt intended to drive said sliding means along the axis of the beam, a motor unit capable of controlling the rotation of an attack pulley and a return group provided with a driven pulley and a tensioning device.

Plus particulièrement, l'invention concerne une tête motrice destinée à être fixée à une extrémité de la poutre rectiligne afin d'accueillir, en la supportant en rotation, ladite poulie d'attaque et de fournir la fixation pour un groupe moteur en mesure de commander en 20 rotation la poulie d'attaque.  More particularly, the invention relates to a driving head intended to be fixed to one end of the rectilinear beam in order to receive, while supporting it in rotation, said driving pulley and to provide fixing for a motor group able to control in rotation the attack pulley.

Des dispositifs de guidage linéaire du type cidessus spécifié sont communément adoptés dans le domaine de l'automatisation industrielle pour commander le mouvement axial d'un chariot, ou d'un groupe de chariots, 25 sur lesquels peuvent être montées des têtes opératrices, des manipulateurs ou similaires.  Linear guide devices of the type specified above are commonly adopted in the field of industrial automation for controlling the axial movement of a carriage, or a group of carriages, on which operator heads, manipulators can be mounted. or the like.

Selon la technique connue, l'enveloppe de la tête motrice de ces dispositifs de guidage linéaire, dans laquelle est logée la poulie d'attaque, est réalisée en 30 un seul morceau, avec des procédés de fabrication coûteux, par exemple, par usinage sur machine-outil ou par estampage. En outre, la poulie d'attaque accueillie à l'intérieur de l'enveloppe de la tête motrice est montée sur l'arbre de sortie du groupe moteur, au moyen de dispositifs de raccordement, qui permettent le calage de la poulie sur un diamètre d'arbre unique. Pour pouvoir utiliser un groupe moteur ayant un arbre de sortie de diamètre différent, il est donc nécessaire d'utiliser une 5 poulie différente. Cela oblige toutefois le constructeur du dispositif de guidage linéaire à avoir en stock des poulies de diamètres internes différents, en vue de l'éventualité de devoir monter des groupes moteurs ayant des diamètres d'arbre différents.  According to the known technique, the envelope of the drive head of these linear guide devices, in which the driving pulley is housed, is produced in a single piece, with expensive manufacturing methods, for example by machining on machine tool or by stamping. In addition, the driving pulley received inside the casing of the drive head is mounted on the output shaft of the power unit, by means of connection devices, which allow the pulley to be set on a diameter single tree. In order to be able to use a power unit having an output shaft of different diameter, it is therefore necessary to use a different pulley. This however obliges the manufacturer of the linear guide device to have pulleys of different internal diameters in stock, with a view to the possibility of having to mount motor units having different shaft diameters.

Un objectif de la présente invention consiste à fournir une tête motrice de structure plus simple et qui puisse être produite à des coûts inférieurs, par rapport aux têtes motrices de fabrication actuelle.  An object of the present invention is to provide a drive head of simpler structure and which can be produced at lower costs, compared to the drive heads of current manufacture.

Cet objectif est pleinement atteint selon 15 l'invention grâce à une tête motrice pour un dispositif de guidage linéaire comprenant une poutre dotée de moyens de guidage, orientés dans le sens de l'axe longitudinal de la poutre, des moyens coulissants en mesure de coulisser le long desdits systèmes de guidage et une 20 unité de transmission apte à déplacer lesdits moyens coulissants le long des moyens de guidage, là o ladite unité de transmission comprend un organe à courroie destiné à déplacer lesdits moyens coulissants, une poulie d'attaque en mesure d'entraîner en mouvement ledit organe 25 à courroie et un groupe moteur en mesure de commander en rotation la poulie d'attaque, la tête motrice comprenant une enveloppe destinée à être fixée à une extrémité de la poutre et à accueillir la poulie d'attaque avec des éléments de support respectifs, ladite enveloppe 30 comprenant deux moitiés symétriques, tant par rapport à un premier plan perpendiculaire à l'axe de rotation de la poulie d'attaque que par rapport à un deuxième plan perpendiculaire au premier et passant par l'axe de rotation de la poulie, lesdites moitiés étant fixées 35 l'une à l'autre afin de former un corps dans lequel sont accueillis la poulie d'attaque et les éléments de support; et ladite enveloppe comprenant en outre deux plaques extérieures, ou brides, fixées chacune à l'une desdites moitiés, de façon à fermer le corps de la tête par des parties axialement opposées par rapport à la poulie d'attaque.  This objective is fully achieved according to the invention thanks to a driving head for a linear guide device comprising a beam provided with guide means, oriented in the direction of the longitudinal axis of the beam, sliding means able to slide. along said guide systems and a transmission unit adapted to move said sliding means along the guide means, where said transmission unit comprises a belt member intended to move said sliding means, a driving pulley able driving said belt member 25 and a motor unit capable of controlling the driving pulley in rotation, the driving head comprising a casing intended to be fixed to one end of the beam and to accommodate the driving pulley with respective support elements, said envelope 30 comprising two symmetrical halves, both with respect to a first plane perpendicular to the axis of rotation of the driving pulley only with respect to a second plane perpendicular to the first and passing through the axis of rotation of the pulley, said halves being fixed to each other so as to form a body in which are accommodated the driving pulley and the support elements; and said envelope further comprising two outer plates, or flanges, each fixed to one of said halves, so as to close the body of the head by parts axially opposite with respect to the driving pulley.

L'invention se propose également de réaliser une tête motrice dotée d'une poulie d'attaque en mesure d'être calée sur au moins deux diamètres différents d'arbre de sortie du groupe moteur. Un autre objectif de 10 l'invention consiste à réaliser une tête motrice dotée d'une poulie motrice en mesure d'être calée simultanément sur deux arbres, par exemple, un arbre de sortie du groupe moteur et un arbre de transmission du mouvement rotatif à la poulie d'attaque de la tête motrice d'un 15 deuxième dispositif de guidage linéaire, monté en parallèle avec le premier, ou bien un arbre de transducteur destiné à relever la vitesse angulaire de la poulie d'attaque.  The invention also proposes to produce a drive head provided with an attack pulley capable of being wedged on at least two different diameters of the output shaft of the power unit. Another objective of the invention consists in producing a drive head provided with a drive pulley capable of being wedged simultaneously on two shafts, for example, an output shaft of the power unit and a shaft for transmitting the rotary movement to the driving pulley of the drive head of a second linear guide device, mounted in parallel with the first, or else a transducer shaft intended to take up the angular speed of the driving pulley.

Ces autres buts sont atteints selon l'invention, 20 grâce à une tête motrice pour un dispositif de guidage linéaire dont la poulie d'attaque présente une paire de cavités internes cylindriques coaxiales en mesure d'accueillir chacune un dispositif de calage respectif, de façon à ce que la poulie puisse être calée 25 simultanément sur deux arbres.  These other objects are achieved according to the invention, thanks to a drive head for a linear guide device, the driving pulley of which has a pair of internal coaxial cylindrical cavities capable of each accommodating a respective wedging device, so that the pulley can be wedged simultaneously on two shafts.

En bref, l'invention se base sur l'idée de réaliser une tête motrice pour un dispositif de guidage linéaire ayant une enveloppe formée de deux moitiés symétriques tant par rapport à un premier plan, perpendiculaire à l'axe de 30 rotation de la poulie d'attaque, que par rapport à un deuxième plan perpendiculaire au premier et passant par l'axe de rotation de la poulie, lesdites moitiés étant en mesure d'être fixées l'une à l'autre pour former un corps, dans lequel est supportée en rotation la poulie d'attaque, 35 et d'une paire de plaques latérales, ou brides, en mesure de fermer le corps de la tête, par des parties opposées par rapport à la poulie, et à permettre la fixation pour le groupe moteur destiné à actionner la poulie d'attaque.  In short, the invention is based on the idea of producing a driving head for a linear guide device having an envelope formed by two halves symmetrical both with respect to a first plane, perpendicular to the axis of rotation of the pulley that, with respect to a second plane perpendicular to the first and passing through the axis of rotation of the pulley, said halves being able to be fixed to each other to form a body, in which is rotatably supported the attack pulley, 35 and a pair of side plates, or flanges, able to close the body of the head, by parts opposite to the pulley, and to allow fixing for the group motor intended to actuate the driving pulley.

De préférence, les deux moitiés du corps de la tête motrice sont réalisées par extrusion dans le sens de 5 l'axe de rotation de la poulie d'attaque, c'est-à-dire transversalement à la direction longitudinale de la poutre du dispositif de guidage linéaire.  Preferably, the two halves of the body of the drive head are produced by extrusion in the direction of the axis of rotation of the driving pulley, that is to say transversely to the longitudinal direction of the beam of the device. linear guide.

Selon un autre aspect de l'invention, dans le but de permettre le calage de la poulie d'attaque sur deux 10 diamètres d'arbre de sortie différents du groupe moteur, la poulie d'attaque présente une paire de cavités internes cylindriques coaxiales de diamètres différents, en mesure d'accueillir chacune un dispositif de calage relatif à un diamètre d'arbre donné.  According to another aspect of the invention, in order to allow the setting of the driving pulley on two different output shaft diameters of the power unit, the driving pulley has a pair of coaxial cylindrical internal cavities of different diameters, each capable of accommodating a wedging device relating to a given shaft diameter.

Les caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement dans la description détaillée qui suit, donnée à simple titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins joints, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective qui montre une portion extrême d'un dispositif de guidage linéaire doté de tête motrice selon l'invention; - la figure 2 est une vue en élévation latérale du dispositif de guidage linéaire de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe verticale transversale de la tête motrice de l'invention, selon le plan III-III de la figure 2; - la figure 4 est une vue en coupe verticale transversale de la tête motrice de l'invention, selon le 30 plan IV-IV de la figure 2; - la figure 5a est une vue en coupe verticale transversale de la tête motrice de l'invention, selon le plan V-V de la figure 2 dans laquelle est illustré le montage de la poulie d'attaque sur un premier diamètre 35 d'arbre de sortie d'un groupe moteur; - la figure 5b est une vue en coupe verticale transversale de la tête motrice de l'invention, selon le plan V-V de la figure 2, dans laquelle est illustré le montage de ladite poulie d'attaque de la figure 5a sur un deuxième diamètre d'arbre de sortie du groupe moteur; - la figure 6 est une vue en perspective éclatée de la tête motrice illustrée dans les figures précédentes; - la figure 7 est une vue analogue à celle des figures 5a et 5b, relative à une deuxième forme de réalisation d'une tête motrice selon l'invention, et la figure 8 est une vue en perspective éclatée de la tête motrice de la figure 7; En faisant initialement référence aux figures 1 à 6, 15 on indique globalement par 10 une tête motrice pour un dispositif de guidage linéaire selon une première forme de réalisation de l'invention, en mesure d'être montée à une extrémité d'une poutre rectiligne 11 (partiellement illustrée), pour entraîner en mouvement un organe de 20 transmission souple 12, comme une courroie dentée. De façon connue en soi, la tête motrice 10 accueille et supporte en rotation, sur un couple d'éléments de support 13a, 13b, comme des roulements à billes, une poulie d'attaque 14 en mesure d'entraîner la courroie 12 en 25 mouvement. La poulie d'attaque 14 est calée sur un arbre de sortie (connu en soi et non illustré) d'un groupe moteur (également non illustré), en général un motoréducteur électrique, afin d'être commandée en rotation par ce dernier. Le groupe moteur est prééquipé 30 pour être monté de façon connue en soi, par exemple au moyen de vis 15, sur un flanc de la tête motrice 10, avec son propre arbre moteur aligné avec l'axe de rotation de la poulie d'attaque 14.  The characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly in the detailed description which follows, given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view which shows a portion end of a linear guide device provided with a driving head according to the invention; - Figure 2 is a side elevational view of the linear guide device of Figure 1; - Figure 3 is a vertical cross-sectional view of the drive head of the invention, along the plane III-III of Figure 2; FIG. 4 is a view in transverse vertical section of the drive head of the invention, according to the plane IV-IV of FIG. 2; - Figure 5a is a vertical cross-sectional view of the drive head of the invention, along the plane VV of Figure 2 in which is illustrated the mounting of the driving pulley on a first diameter 35 of the output shaft a power unit; - Figure 5b is a vertical cross-sectional view of the drive head of the invention, along the plane VV of Figure 2, in which is illustrated the mounting of said driving pulley of Figure 5a on a second diameter d 'motor unit output shaft; - Figure 6 is an exploded perspective view of the drive head illustrated in the preceding figures; - Figure 7 is a view similar to that of Figures 5a and 5b, relating to a second embodiment of a drive head according to the invention, and Figure 8 is an exploded perspective view of the drive head of Figure 7; Referring initially to Figures 1 to 6, 15 is generally indicated by 10 a drive head for a linear guide device according to a first embodiment of the invention, able to be mounted at one end of a straight beam 11 (partially illustrated), for driving in motion a flexible transmission member 12, such as a toothed belt. In a manner known per se, the drive head 10 receives and supports in rotation, on a pair of support elements 13a, 13b, such as ball bearings, an attack pulley 14 able to drive the belt 12 at 25 movement. The driving pulley 14 is wedged on an output shaft (known per se and not illustrated) of a motor unit (also not illustrated), in general an electric gear motor, in order to be controlled in rotation by the latter. The power unit is pre-equipped 30 to be mounted in a manner known per se, for example by means of screws 15, on a side of the drive head 10, with its own drive shaft aligned with the axis of rotation of the driving pulley 14.

Selon l'invention, la tête motrice 10 comprend Un corps formé de deux moitiés 16a et 16b, symétriques, tant par rapport à un premier plan perpendiculaire à l'axe de rotation de la poulie d'attaque 14, que par rapport à un deuxième plan perpendiculaire au premier et passant par l'axe de rotation de la poulie 14, là o ce corps est destiné à 5 accueillir la poulie 14 avec ses éléments de support 13a, 13b; et Une paire de plaques latérales 17a et 17b, ou brides, en mesure de fermer le corps 16a, 16b par des parties opposées par rapport à la poulie d'attaque 14 et à 10 permettre la fixation pour le groupe moteur, destiné à commander en rotation la poulie 14 et éventuellement également pour un transducteur de position/vitesse angulaire (de type connu en soi et non illustré) associé à la poulie 14.  According to the invention, the drive head 10 comprises a body formed by two halves 16a and 16b, symmetrical, both relative to a first plane perpendicular to the axis of rotation of the driving pulley 14, as compared to a second plane perpendicular to the first and passing through the axis of rotation of the pulley 14, where this body is intended to accommodate the pulley 14 with its support elements 13a, 13b; and A pair of side plates 17a and 17b, or flanges, able to close the body 16a, 16b by opposite parts with respect to the driving pulley 14 and to allow fixing for the power unit, intended to control in rotation of the pulley 14 and possibly also for an angular position / speed transducer (of a type known per se and not illustrated) associated with the pulley 14.

Les deux moitiés 16a, 16b faisant partie du corps de la tête 10 sont fixées l'une à l'autre au moyen d'organes de raccordement filetés (figures 3 et 4), par exemple au moyen de paires de vis 18a, 18b insérées dans des orifices respectifs passants non filetés 19a, 19b et 20 vissées par des parties opposées dans des douilles respectives intérieurement filetées 20, bloquées dans des logements cylindriques respectifs 21 formés en partie d'une moitié 16a et en partie de l'autre moitié 16b.  The two halves 16a, 16b forming part of the body of the head 10 are fixed to each other by means of threaded connection members (Figures 3 and 4), for example by means of pairs of screws 18a, 18b inserted in respective pass-through non-threaded orifices 19a, 19b and 20 screwed by opposite parts into respective internally threaded sockets 20, locked in respective cylindrical housings 21 formed partly from one half 16a and partly from the other half 16b.

Lesdites vis 18a, 18b servent en outre à la fixation des 25 deux brides 17a, 17b aux moitiés respectives 16a, 16b du corps de la tête 10.  Said screws 18a, 18b are also used for fixing the two flanges 17a, 17b to the respective halves 16a, 16b of the body of the head 10.

Chaque moitié 16a, 16b présente un premier logement cylindrique axialement extérieur 22a, 22b dans lequel est insérée, de préférence avec interférence, la bague 30 extérieure du roulement respectif 13a, 13b et un deuxième logement cylindrique axialement intérieur 23a, 23b en mesure d'accueillir la poulie d'attaque 14.  Each half 16a, 16b has a first axially outer cylindrical housing 22a, 22b into which is inserted, preferably with interference, the outer ring 30 of the respective bearing 13a, 13b and a second axially inner cylindrical housing 23a, 23b able to accommodate the attack pulley 14.

Une fois assemblée, la tête motrice 10 peut être montée à une extrémité de la poutre 11 du dispositif de 35 guidage linéaire, en utilisant par exemple une plaque de fixation 24, prévue pour être fixée à la poutre 11 au moyen de vis 25 et à la tête 10 au moyen de vis 26 (figure 6). La plaque de fixation 24 présente évidemment une paire de cavités passantes rectangulaires 27, respectivement supérieure et inférieure, destinées à être traversées par les deux branches de la courroie 12.  Once assembled, the drive head 10 can be mounted at one end of the beam 11 of the linear guide device, using for example a fixing plate 24, designed to be fixed to the beam 11 by means of screws 25 and to the head 10 by means of screws 26 (FIG. 6). The fixing plate 24 obviously has a pair of rectangular passing cavities 27, respectively upper and lower, intended to be crossed by the two branches of the belt 12.

Etant donné leur structure symétrique, les deux moitiés 16a, 16b de la tête motrice 10 sont totalement interchangeables entre elles, ce qui permet de réduire les coûts de production de la tête. Avantageusement, les 10 deux moitiés 16a, 16b ont une forme telle qu'elles peuvent être réalisées par extrusion avec un sens d'extrusion correspondant à l'axe de rotation de la poulie d'attaque 14, ou bien à l'axe des logements cylindriques 22a, 22b et 23a, 23b.  Given their symmetrical structure, the two halves 16a, 16b of the drive head 10 are completely interchangeable with each other, which makes it possible to reduce the production costs of the head. Advantageously, the two halves 16a, 16b have a shape such that they can be produced by extrusion with an extrusion direction corresponding to the axis of rotation of the driving pulley 14, or else to the axis of the housings. cylindrical 22a, 22b and 23a, 23b.

Avantageusement, les deux brides 17a, 17b sont réalisées initialement de forme symétrique (par rapport aux mêmes plans de symétrie que les deux moitiés 16a, 16b), de façon à pouvoir être indifféremment montées d'un côté ou de l'autre de la tête 10. Ce n'est qu'après, une 20 fois connu le modèle de moteur qui doit être monté sur une des brides (dans l'exemple illustré, la bride 17a), que l'on réalise sur cette dernière les trous pour les vis de fixation 15 et que l'on ménage au centre une ouverture passante 28 destinée à être traversée par 25 l'arbre de sortie du moteur. Il en est de même pour l'autre bride, dans le cas o celle-ci doit être traversée par un autre arbre (d'un transducteur de position/vitesse angulaire ou d'une autre tête motrice reliée en parallèle à la première) ou dans le cas o il 30 faut monter sur celle-ci un transducteur de position/vitesse angulaire.  Advantageously, the two flanges 17a, 17b are initially made symmetrically (with respect to the same planes of symmetry as the two halves 16a, 16b), so that they can be indifferently mounted on one side or the other of the head 10. It is only afterwards, once the motor model which has to be mounted on one of the flanges has been known (in the example illustrated, the flange 17a), that the holes are made for the latter. fixing screw 15 and that a central opening 28 is provided in the center intended to be crossed by the motor output shaft. It is the same for the other flange, in the case where it must be crossed by another shaft (of an angular position / speed transducer or another drive head connected in parallel to the first) or in the case where an angular position / speed transducer has to be mounted thereon.

Grâce au fait que les deux moitiés 16a, 16b de la tête accueillent soit la poulie 14, soit les éléments de support 13a, 13b, une fois que le corps de la tête formé 35 par les deux moitiés 16a, 16b a été assemblé, il est possible de monter et démonter le groupe moteur ou d'en inverser la position (d'un flanc à l'autre de la tête) sans qu'il soit nécessaire de démonter la poulie ou les éléments de support et de séparer les deux moitiés. Cela permet de garantir dans le temps le montage correct de la poulie et de ses éléments de support dans la tête.  By virtue of the fact that the two halves 16a, 16b of the head receive either the pulley 14 or the support elements 13a, 13b, once the body of the head formed by the two halves 16a, 16b has been assembled, it it is possible to assemble and disassemble the motor unit or to reverse its position (from one side to the other of the head) without the need to disassemble the pulley or the support elements and to separate the two halves . This ensures over time the correct mounting of the pulley and its support elements in the head.

En se référant à présent en particulier aux figures 5a et 5b, la poulie d'attaque 14 est montée sur l'arbre de sortie du groupe moteur associé à la tête motrice 10, de préférence au moyen d'un dispositif de calage à 10 éléments coniques, de type connu en soi, indiqué globalement par 29.  Referring now in particular to FIGS. 5a and 5b, the driving pulley 14 is mounted on the output shaft of the power unit associated with the drive head 10, preferably by means of a 10-element chocking device. conical, of a type known per se, indicated overall by 29.

Le dispositif de calage 29 comprend fondamentalement un premier élément 30 et un deuxième élément 31, en mesure d'être serrés l'un sur l'autre au moyen de vis de 15 serrage 32. Le premier élément 30 forme intégralement une portion tubulaire 33 qui présente à l'intérieur une cavité cylindrique axiale 34 dans laquelle on peut insérer par interférence l'arbre de sortie du groupe moteur et extérieurement une superficie tronconique 35, 20 et une bride annulaire 36 dans laquelle sont réalisés des orifices passants non filetés 37 pour l'insertion des vis de serrage 32. Le deuxième élément 31 est un élément tubulaire qui présente à l'intérieur une cavité tronconique 38 en mesure d'être emboîtée et de coulisser 25 sur la superficie tronconique extérieure 35 du premier élément 30 et à l'extérieur une superficie cylindrique 39 de diamètre correspondant à celui de la bride 36 du premier élément 30. Dans le deuxième élément 31 sont réalisés des orifices passants filetés 40 dans lesquels 30 sont vissées les vis de serrage 32.  The wedging device 29 basically comprises a first element 30 and a second element 31, able to be tightened one on the other by means of clamping screws 32. The first element 30 integrally forms a tubular portion 33 which has inside an axial cylindrical cavity 34 in which one can insert by interference the output shaft of the motor unit and externally a frustoconical surface 35, 20 and an annular flange 36 in which are made non-threaded through holes 37 for the insertion of the clamping screws 32. The second element 31 is a tubular element which has inside a frustoconical cavity 38 able to be fitted and slide 25 on the outer frustoconical surface 35 of the first element 30 and at outside a cylindrical surface 39 of diameter corresponding to that of the flange 36 of the first element 30. In the second element 31 are made orifices threaded loops 40 into which 30 are tightened the clamping screws 32.

Dans le but de permettre le calage de la poulie d'attaque 14 sur au moins deux diamètres d'arbre différents, par l'intermédiaire d'un dispositif de calage du type décrit ci-dessus, la poulie 14 présente une 35 cavité interne passante formée d'un premier orifice cylindrique 41' et d'un deuxième orifice cylindrique 41'' de diamètre inférieur par rapport au premier. Dans la portion annulaire de poulie qui entoure l'orifice de diamètre inférieur 41'', sont ménagés une série d'orifices passants 42 (dont deux sont visibles dans la 5 vue en coupe de la figure Sa) pour les vis de serrage 32 du dispositif de calage 29.  In order to allow the setting of the driving pulley 14 on at least two different shaft diameters, by means of a wedging device of the type described above, the pulley 14 has a pass-through internal cavity formed of a first cylindrical orifice 41 'and a second cylindrical orifice 41' 'of smaller diameter than the first. In the annular portion of pulley which surrounds the hole of smaller diameter 41 '', a series of pass-through holes 42 are provided (two of which are visible in the sectional view of FIG. Sa) for the clamping screws 32 of the wedging device 29.

Sur la figure Sa, est illustré un exemple d'utilisation du dispositif de calage 29 pour caler la poulie d'attaque 14, sur un diamètre d'arbre de sortie du 10 groupe moteur à peu près égal à celui du deuxième orifice cylindrique 41'' de la poulie. Dans ce cas, la poulie 14 est montée dans la tête 10 avec son premier orifice cylindrique 41' orienté vers le groupe moteur et on utilise un dispositif de calage 29, en mesure d'être 15 inséré entre l'arbre de sortie du groupe moteur et l'orifice 41'. En serrant les vis de serrage 32, le deuxième élément 31 du dispositif de calage est serré axialement contre le premier élément 30 et, grâce à l'interaction entre sa superficie tronconique 38 et la 20 superficie tronconique 35 du premier élément 30, il engage par forçage radial l'orifice 41' de la poulie 14.  In FIG. Sa, an example of the use of the wedging device 29 is illustrated to wedge the driving pulley 14, on a diameter of the output shaft of the power unit roughly equal to that of the second cylindrical orifice 41 ′ 'of the pulley. In this case, the pulley 14 is mounted in the head 10 with its first cylindrical orifice 41 'oriented towards the engine group and a wedging device 29 is used, able to be inserted between the output shaft of the engine group and port 41 '. By tightening the clamping screws 32, the second element 31 of the wedging device is tightened axially against the first element 30 and, thanks to the interaction between its frustoconical surface 38 and the frustoconical surface 35 of the first element 30, it engages by radial forcing the orifice 41 'of the pulley 14.

Avantageusement, le dispositif de calage 29 est réalisé de façon à réduire à zéro le déplacement axial de la poulie, par rapport à l'arbre en phase de montage, en 25 annulant ainsi le risque d'erreurs de positionnement axial.  Advantageously, the wedging device 29 is produced so as to reduce to zero the axial displacement of the pulley, relative to the shaft in the assembly phase, thereby eliminating the risk of errors in axial positioning.

Dans le cas d'un calage de la poulie d'attaque 14 sur un arbre de diamètre inférieur à celui du deuxième orifice cylindrique 41'' de la poulie (figure 5b), la 30 poulie 14 est montée dans la tête 10 avec l'orifice 41'' orienté vers le groupe moteur, afin de permettre le montage du dispositif de calage 29 entre l'arbre moteur et l'orifice 41''. Dans ce deuxième cas, évidemment, il est nécessaire d'utiliser un type différent de dispositif 35 de calage, dont le fonctionnement est de toutes façons analogue à celui précédemment illustré et ne sera donc pas décrit en détails.  In the case of wedging the driving pulley 14 on a shaft with a diameter smaller than that of the second cylindrical orifice 41 '' of the pulley (FIG. 5b), the pulley 14 is mounted in the head 10 with the orifice 41 '' oriented towards the motor unit, in order to allow the mounting of the wedging device 29 between the motor shaft and the orifice 41 ''. In this second case, obviously, it is necessary to use a different type of wedging device, the operation of which is in any case similar to that previously illustrated and will therefore not be described in detail.

L'utilisation d'un dispositif de calage comme décrit ci-dessus, pour le calage de la poulie d'attaque sur 5 l'arbre de sortie du groupe moteur, permet d'offrir une série d'avantages, comme par exemple la facilité de montage (étant donné que le blocage de l'arbre se fait du côté opposé au groupe moteur, en vissant les vis de serrage), un centrage automatique et le bon 10 positionnement axial de la poulie sur l'arbre, en plus du moment de torsion élevé transmissible.  The use of a shimming device as described above, for shimming the driving pulley on the output shaft of the power unit, makes it possible to offer a series of advantages, such as, for example, the ease mounting (since the shaft is locked on the opposite side to the motor unit, by tightening the clamping screws), automatic centering and the correct axial positioning of the pulley on the shaft, in addition to the moment high transmissible torsion.

En tournant la tête 10 munie d'un corps 16a, 16b et de brides 17a, 17b de 180 sur elle-même, ou bien en changeant la position de ces dernières, il est possible 15 d'obtenir les configurations de montage différentes suivantes: a) en tournant de 1800 la tête complète, on inverse le côté de fixation du groupe moteur, sans toutefois modifier le diamètre de calage; b) en tournant de 1800 les seules brides, on inverse le côté de fixation du groupe moteur et on varie le diamètre de calage; et c) en tournant de 1800 le seul corps formé par les deux moitiés, on modifie le diamètre de calage, mais pas 25 le côté de fixation du groupe moteur.  By turning the head 10 provided with a body 16a, 16b and flanges 17a, 17b of 180 on itself, or alternatively by changing the position of the latter, it is possible to obtain the following different mounting configurations: a) by turning the complete head through 1800, the fixing side of the motor unit is reversed, without however modifying the setting diameter; b) by turning the flanges alone by 1800, the fixing side of the motor unit is reversed and the setting diameter is varied; and c) by turning the single body formed by the two halves by 1800, the setting diameter is changed, but not the fixing side of the power unit.

Il est en outre possible, selon un autre exemple de montage (non illustré) , de caler la poulie d'attaque 14 simultanément sur deux arbres différents (par exemple sur l'arbre de sortie du groupe moteur et sur un arbre de 30 transmission pour une deuxième tête motrice ou sur un arbre d'un transducteur de position/vitesse angulaire), en utilisant pour chaque arbre un dispositif de calage opportun 29.  It is also possible, according to another mounting example (not illustrated), to wedge the driving pulley 14 simultaneously on two different shafts (for example on the output shaft of the power unit and on a transmission shaft for a second driving head or on a shaft of an angular position / speed transducer), using for each shaft a suitable wedging device 29.

On décrira alors, en se référant à la figure 7 et 8, 35 une deuxième forme de réalisation d'une tête motrice selon l'invention, dans laquelle des parties et éléments il identiques à ceux précédemment illustrés ont été indiquées avec les mêmes numéros de référence. En définitive, cette deuxième forme de réalisation diffère de la première, par la forme de la poulie d'attaque et du 5 dispositif de calage, qui sont de toutes façons prééquipés également dans ce cas pour permettre le calage de la poulie simultanément sur deux arbres distincts (généralement de diamètre différent).  Then, with reference to FIGS. 7 and 8, a second embodiment of a drive head according to the invention will be described, in which parts and elements 11 identical to those previously illustrated have been indicated with the same numbers. reference. Ultimately, this second embodiment differs from the first, by the shape of the driving pulley and the wedging device, which are in any case also pre-equipped in this case to allow the pulley to be wedged simultaneously on two shafts distinct (usually of different diameter).

En se référant aux figures 7 et 8, une tête motrice 10 10 pour un dispositif de guidage linéaire accueille une poulie d'attaque 14 supportée en rotation au moyen de roulements 13a, 13b et calée sur un premier et un deuxième arbre 50 et 51, par exemple un arbre de sortie d'un groupe moteur 65 et respectivement un arbre de 15 transmission du mouvement à une poulie d'attaque (non illustrée) d'une tête motrice d'un deuxième dispositif de guidage linéaire, monté en parallèle avec le premier.  Referring to FIGS. 7 and 8, a drive head 10 10 for a linear guide device receives an attack pulley 14 supported in rotation by means of bearings 13a, 13b and wedged on a first and a second shaft 50 and 51, for example an output shaft of a motor unit 65 and respectively a shaft for transmitting the movement to a driving pulley (not shown) of a drive head of a second linear guide device, mounted in parallel with the first.

La structure du corps de la tête motrice 10 est substantiellement identique à celle de la première forme 20 de réalisation précédemment illustrée, en se référant aux figures 1 à 6 et ne sera donc pas décrite en détails.  The structure of the body of the drive head 10 is substantially identical to that of the first embodiment 20 previously illustrated, with reference to Figures 1 to 6 and will therefore not be described in detail.

Nous décrirons par contre de façon détaillée la poulie d'attaque 14 et une paire de dispositifs de calage 29a et 29b, destinés respectivement au calage de la poulie sur 25 le vilebrequin 50 et sur l'arbre de transmission 51.  On the other hand, we will describe in detail the drive pulley 14 and a pair of shimming devices 29a and 29b, intended respectively for shimming the pulley on the crankshaft 50 and on the transmission shaft 51.

Comme on peut l'observer sur la vue en coupe de la figure 7, la poulie d'attaque 14 présente une première cavité interne pour l'arbre 50, comprenant un premier orifice cylindrique de centrage 52a, dans lequel on peut 30 insérer avec un jeu une portion terminale de l'arbre 50 et un deuxième orifice cylindrique 53a de diamètre supérieur par rapport au premier, destiné à accueillir le premier dispositif de calage 29a. D'un côté axialement opposé, la poulie 14 présente une deuxième cavité interne 35 pour l'arbre 51 comprenant un premier orifice cylindrique de centrage 52b dans lequel on peut insérer, avec un jeu, une portion terminale de l'arbre 51 et un deuxième orifice cylindrique 53b de diamètre supérieur par rapport au premier, destiné à accueillir le deuxième dispositif de calage 29b.  As can be seen in the sectional view of Figure 7, the driving pulley 14 has a first internal cavity for the shaft 50, comprising a first cylindrical centering hole 52a, into which one can insert with a clearance an end portion of the shaft 50 and a second cylindrical orifice 53a of diameter greater than the first, intended to receive the first wedging device 29a. On an axially opposite side, the pulley 14 has a second internal cavity 35 for the shaft 51 comprising a first cylindrical centering orifice 52b into which one can insert, with a clearance, an end portion of the shaft 51 and a second cylindrical orifice 53b of greater diameter than the first, intended to accommodate the second wedging device 29b.

Dans le moyeu de la poulie d'attaque 14, sont ménagés une série d'orifices passants 54 (dont un seul est visible sur la vue en coupe de la figure 7) pour l'insertion de premières vis de serrage 55 pour l'un des deux dispositifs de calage 29a, 29b (dans l'exemple 10 illustré, le premier dispositif de calage 29a). Dans le moyeu de la poulie 14, une série d'orifices borgnes filetés 56a, 56b pour le vissage de deuxièmes vis de serrage 57 pour l'autre des deux dispositifs de calage 29a, 29b (dans l'exemple illustré, le deuxième dispositif 15 de calage 29b), sont en outre réalisés, dans une position angulairement décalée par rapport aux orifices 54 et par des parties axialement opposées de la poulie, Chacun des deux dispositifs de calage 29a, 29b comprend: Au moins un anneau de forçage S8a, 58b (dans l'exemple illustré, deux bagues axialement adjacentes) pouvant être inséré dans le logement annulaire défini entre l'arbre respectif 50, 51 et l'orifice respectif 53a, 53b de la poulie d'attaque 14, afin d'exercer une action 25 de forçage radial permettant la transmission du couple entre l'arbre et la poulie respectifs; et Un organe de serrage 59a, 59b comprenant une portion tubulaire 60a, 60b en mesure de serrer axialement les bagues de forçage associées 58a, 58b et une portion à 30 bride 61a, 61b présentant des premiers orifices passants filetés 62a, 62b pour le vissage desdites premières vis de serrage 55 et des deuxièmes orifices passants 63a, 63b pour l'insertion desdites deuxièmes vis de serrage 57.  In the hub of the driving pulley 14, a series of through holes 54 are formed (only one of which is visible in the sectional view of FIG. 7) for the insertion of first clamping screws 55 for one two wedging devices 29a, 29b (in example 10 illustrated, the first wedging device 29a). In the hub of the pulley 14, a series of threaded blind holes 56a, 56b for the screwing of second clamping screws 57 for the other of the two wedging devices 29a, 29b (in the illustrated example, the second device 15 wedging 29b), are further produced, in an angularly offset position relative to the orifices 54 and by axially opposite parts of the pulley, Each of the two wedging devices 29a, 29b comprises: At least one forcing ring S8a, 58b (in the example illustrated, two axially adjacent rings) which can be inserted into the annular housing defined between the respective shaft 50, 51 and the respective orifice 53a, 53b of the driving pulley 14, in order to exert an action 25 radial forcing allowing the transmission of torque between the shaft and the respective pulley; and a clamping member 59a, 59b comprising a tubular portion 60a, 60b capable of axially clamping the associated forcing rings 58a, 58b and a flanged portion 61a, 61b having first threaded pass-through holes 62a, 62b for the screwing of said said first clamping screws 55 and second through holes 63a, 63b for the insertion of said second clamping screws 57.

Dans l'exemple de montage illustré sur la figure 7, 35 l'organe de serrage 59b du deuxième dispositif de calage 29b est serré sur la poulie d'attaque 14, au moyen desdites deuxièmes vis 57, de façon à pousser axialement les bagues associées de forçage 58b contre une superficie de butée, formée par un épaulement 64 de la poulie et bloquer ainsi par interférence le moyeu de la poulie 14. 5 L'organe de serrage 59a du premier dispositif de calage 29a est par contre serré sur la poulie d'attaque 14 au moyen desdites premières vis 57, insérées du côté axialement opposé dans les orifices respectifs 54 de la poulie et vissées dans les orifices 61a dudit organe de 10 serrage.  In the mounting example illustrated in FIG. 7, the clamping member 59b of the second wedging device 29b is tightened on the driving pulley 14, by means of said second screws 57, so as to axially push the associated rings 58b forcing against an abutment surface, formed by a shoulder 64 of the pulley and thus block by interference the hub of the pulley 14. 5 The clamping member 59a of the first wedging device 29a is on the other hand tightened on the pulley d attack 14 by means of said first screws 57, inserted on the axially opposite side in the respective holes 54 of the pulley and screwed into the holes 61a of said clamping member.

Evidemment, bien que l'on ait illustré un exemple de réalisation dans lequel la poulie d'attaque 14 présente des orifices cylindriques de diamètre différent et dans lequel elle est calée sur des arbres 50, 51 de diamètres 15 différents, il est de toutes façons possible de prévoir une poulie ayant les deux orifices de même diamètre et de jouer sur le choix des dispositifs de calage afin de permettre le calage de la poulie sur des arbres de diamètres différents.  Obviously, although an exemplary embodiment has been illustrated in which the driving pulley 14 has cylindrical orifices of different diameter and in which it is wedged on shafts 50, 51 of different diameters 15, it is in any case possible to provide a pulley having two orifices of the same diameter and to play on the choice of timing devices to allow the timing of the pulley on shafts of different diameters.

Naturellement, tout en maintenant le principe de l'invention, les formes de réalisation et les détails de réalisation pourront être amplement modifiés par rapport à ce qui a été décrit et illustré, à simple titre d'exemple non limitatif, sans pour autant sortir du cadre 25 de l'invention, comme défini dans les revendications jointes.  Naturally, while maintaining the principle of the invention, the embodiments and the details of embodiment may be amply modified compared to what has been described and illustrated, by way of non-limiting example, without departing from the scope of the invention. scope of the invention, as defined in the appended claims.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Tête motrice (10) pour un dispositif de guidage linéaire comprenant une poutre (11) dotée de moyens de 5 guidage, orientés dans le sens de l'axe longitudinal de la poutre (11), des moyens coulissants en mesure de coulisser le long desdits systèmes de guidage et une unité de transmission apte à déplacer lesdits moyens coulissants le long des moyens de guidage, là o ladite 10 unité de transmission comprend un organe à courroie (12) destiné à déplacer lesdits moyens coulissants, une poulie d'attaque (14) en mesure d'entraîner en mouvement ledit organe à courroie (12) et un groupe moteur (65) en mesure de commander en rotation la poulie d'attaque (14), la 15 tête motrice (10) comprenant une enveloppe destinée à être fixée à une extrémité de la poutre (11) et à accueillir la poulie d'attaque (14) avec des éléments de support respectifs (13a, 13b), caractérisée en ce que ladite enveloppe comprend deux moitiés (16a, 16b) symétriques, tant par rapport à un premier plan perpendiculaire à l'axe de rotation de la poulie d'attaque (14) que par rapport à un deuxième plan perpendiculaire au premier et passant par l'axe de rotation de la poulie (14), lesdites moitiés 25 étant fixées l'une à l'autre afin de former un corps dans lequel sont accueillis la poulie d'attaque (14) et les éléments de support (13a, 13b) ; et deux plaques extérieures (17a, 17b), ou brides, fixées chacune à l'une desdites moitiés (16a, 16b), de 30 façon à fermer le corps de la tête (10) par des parties axialement opposées par rapport à la poulie d'attaque (14).  1. Driving head (10) for a linear guide device comprising a beam (11) provided with guide means, oriented in the direction of the longitudinal axis of the beam (11), sliding means capable of sliding the along said guide systems and a transmission unit capable of moving said sliding means along the guide means, where said transmission unit comprises a belt member (12) intended to move said sliding means, a driving pulley (14) able to drive said belt member (12) and a motor unit (65) capable of driving the driving pulley (14) in rotation, the drive head (10) comprising an envelope intended to be fixed to one end of the beam (11) and to receive the driving pulley (14) with respective support elements (13a, 13b), characterized in that said envelope comprises two symmetrical halves (16a, 16b) , both compared to a pr first plane perpendicular to the axis of rotation of the driving pulley (14) as compared to a second plane perpendicular to the first and passing through the axis of rotation of the pulley (14), said halves 25 being fixed to the one to the other in order to form a body in which the drive pulley (14) and the support elements (13a, 13b) are received; and two outer plates (17a, 17b), or flanges, each fixed to one of said halves (16a, 16b), so as to close the body of the head (10) by parts axially opposite with respect to the pulley attack (14). 2. Tête motrice selon la revendication 1, 35 caractérisée en ce que les brides (17a, 17b) sont formées de pièces symétriques par rapport auxdits plans de symétrie des deux moitiés (16a, 16b) ;  2. Driving head according to claim 1, characterized in that the flanges (17a, 17b) are formed of parts symmetrical with respect to said planes of symmetry of the two halves (16a, 16b); 3. Tête motrice selon la revendication 1 ou 2, 5 caractérisée en ce que lesdites moitiés (16a, 16b) sont des pièces produites par extrusion dans le sens de l'axe de rotation de la poulie d'attaque (14).3. Driving head according to claim 1 or 2, 5 characterized in that said halves (16a, 16b) are parts produced by extrusion in the direction of the axis of rotation of the driving pulley (14). 4. Tête motrice selon l'une quelconque des 10 revendications précédentes, caractérisée en ce que les deux moitiés (16a, 16b) et les deux brides (17a, 17b) sont maintenues dans l'état assemblé au moyen d'organes de fixation à vis (18a, 18b, 20).  4. Driving head according to any one of the preceding claims, characterized in that the two halves (16a, 16b) and the two flanges (17a, 17b) are maintained in the assembled state by means of fastening members. screws (18a, 18b, 20). 5. Tête motrice selon la revendication 4, caractérisée en ce que les deux moitiés (16a, 16b) sont fixées entre elles au moyen de paires de vis (18a, 18b) insérées dans des paires respectives d'orifices passants axialement opposés (19a, 19b) et vissées par des parties 20 axialement opposées dans des douilles respectives (20) bloquées dans des logements cylindriques respectifs (21) formés en partie d'une moitié (16a) et en partie de l'autre moitié (16b).  5. Driving head according to claim 4, characterized in that the two halves (16a, 16b) are fixed to each other by means of pairs of screws (18a, 18b) inserted in respective pairs of axially opposite through holes (19a, 19b) and screwed by axially opposite parts in respective sockets (20) locked in respective cylindrical housings (21) formed partly of one half (16a) and partly of the other half (16b). 6. Tête motrice selon la revendication 5, caractérisée en ce que les deux brides (17a, 17b) sont fixées aux moitiés respectives (16a, 16b) au moyen desdites vis (18a, 18b) qui servent à la fixation réciproque des deux moitiés (16a, 16b). 30  6. Driving head according to claim 5, characterized in that the two flanges (17a, 17b) are fixed to the respective halves (16a, 16b) by means of said screws (18a, 18b) which serve for the reciprocal fixing of the two halves ( 16a, 16b). 30 7. Tête motrice selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chacune des deux moitiés (16a, 16b) présente un premier logement cylindrique axialement extérieur (22a, 22b), 35 pour l'élément de support respectif (13a, 13b) et un deuxième logement cylindrique axialement interne (23a, 23b) pour la poulie d'attaque (14).7. Drive head according to any one of the preceding claims, characterized in that each of the two halves (16a, 16b) has a first axially outer cylindrical housing (22a, 22b), for the respective support element (13a, 13b) and a second axially internal cylindrical housing (23a, 23b) for the driving pulley (14). 8. Tête motrice selon l'une quelconque des 5 revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins une des deux brides (17a, 17b) est dotée de systèmes de fixation (15) pour le groupe moteur (65) et/ou pour un transducteur destiné à relever la position/vitesse angulaire de la poulie d'attaque (14).  8. Driving head according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the two flanges (17a, 17b) is provided with fixing systems (15) for the power unit (65) and / or for a transducer for reading the position / angular speed of the driving pulley (14). 9. Tête motrice selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins une des deux brides (17a, 17b) présente une ouverture centrale (28) pour un arbre (50,51) sur lequel 15 est calée la poulie d'attaque (14).  9. Driving head according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the two flanges (17a, 17b) has a central opening (28) for a shaft (50,51) on which 15 is wedged the attack pulley (14). 10. Tête motrice selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la poulie d'attaque (14) présente une paire de cavités 20 internes cylindriques coaxiales (41', 41'', 53a, 53b) en mesure d'accueillir chacune un dispositif de calage respectif (29, 29a, 29b), de façon à ce que la poulie (14) puisse être calée simultanément sur deux arbres (50, 51).  10. Driving head according to any one of the preceding claims, characterized in that the driving pulley (14) has a pair of coaxial cylindrical internal cavities (41 ', 41' ', 53a, 53b) capable of each accommodating a respective wedging device (29, 29a, 29b), so that the pulley (14) can be wedged simultaneously on two shafts (50, 51). 11. Tête motrice selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdites cavités internes cylindriques coaxiales (41', 41'', 53a, 53b) ont des diamètres différents pour accueillir des dispositifs de calage (29, 29a, 29b) adaptés au calage sur des diamètres 30 d'arbre différents.  11. Driving head according to claim 10, characterized in that said coaxial cylindrical internal cavities (41 ', 41' ', 53a, 53b) have different diameters to accommodate wedging devices (29, 29a, 29b) suitable for wedging on different shaft diameters. 12. Tête motrice selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un dispositif de calage (29) à deux éléments coniques (30, 35 31) et en ce que la poulie d'attaque (14) présente une pluralité de trous (42) pour des vis de serrage correspondantes (32) en mesure de serrer l'une sur l'autre les deux éléments coniques (30, 31) dudit dispositif de calage (29).  12. Driving head according to claim 10 or 11, characterized in that it comprises at least one wedging device (29) with two conical elements (30, 35 31) and in that the driving pulley (14) has a plurality of holes (42) for corresponding clamping screws (32) capable of clamping one on the other the two conical elements (30, 31) of said wedging device (29). 13. Tête motrice selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un dispositif de calage (29a, 29b) comprenant: au moins une bague de forçage (58a, 58b) insérée dans un logement annulaire défini entre un arbre 10 respectif (50, 51) et la cavité cylindrique respective (53a, 53b) de la poulie d'attaque (14) ; un organe de serrage (59a, 59b) serré contre une face axiale respective de la poulie d'attaque (14) pour forcer axialement ladite bague de forçage (58a, 58b) dans 15 le logement annulaire respectif; et les organes de raccordement à vis (56a, 56b, 52) pour serrer axialement ledit organe de serrage (59a, 59b) sur la poulie d'attaque (14).  13. Driving head according to claim 10 or 11, characterized in that it comprises at least one wedging device (29a, 29b) comprising: at least one forcing ring (58a, 58b) inserted in an annular housing defined between a respective shaft (50, 51) and the respective cylindrical cavity (53a, 53b) of the driving pulley (14); a clamping member (59a, 59b) clamped against a respective axial face of the driving pulley (14) for axially forcing said forcing ring (58a, 58b) into the respective annular housing; and the screw connection members (56a, 56b, 52) for axially clamping said clamping member (59a, 59b) on the driving pulley (14).
FR0402617A 2003-03-14 2004-03-12 MOTOR HEAD FOR A LINEAR GUIDING DEVICE Expired - Lifetime FR2852307B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO20030191 ITTO20030191A1 (en) 2003-03-14 2003-03-14 DRIVE HEAD FOR A LINEAR GUIDE DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2852307A1 true FR2852307A1 (en) 2004-09-17
FR2852307B1 FR2852307B1 (en) 2006-06-02

Family

ID=32894193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0402617A Expired - Lifetime FR2852307B1 (en) 2003-03-14 2004-03-12 MOTOR HEAD FOR A LINEAR GUIDING DEVICE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102004012558B4 (en)
FR (1) FR2852307B1 (en)
IT (1) ITTO20030191A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5517872A (en) * 1993-05-17 1996-05-21 Nippon Thompson Co., Ltd. Drive apparatus
DE20115647U1 (en) * 2001-09-24 2002-01-10 Bahr Modultechnik Gmbh Linear positioner with a clamping and adjustment device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8715922U1 (en) * 1987-12-02 1988-01-21 Neff Gewindespindeln GmbH, 7035 Waldenbuch Mechanical linear unit
JP5018285B2 (en) * 2007-07-06 2012-09-05 株式会社Ihi Belt tensioning device and conveying device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5517872A (en) * 1993-05-17 1996-05-21 Nippon Thompson Co., Ltd. Drive apparatus
DE20115647U1 (en) * 2001-09-24 2002-01-10 Bahr Modultechnik Gmbh Linear positioner with a clamping and adjustment device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004012558B4 (en) 2013-05-23
FR2852307B1 (en) 2006-06-02
ITTO20030191A1 (en) 2004-09-15
DE102004012558A1 (en) 2004-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0076268B1 (en) Automatic manipulator
EP1816374B1 (en) Method of manufacturing a reducer, reducer and robot including such a reducer
FR2532636A1 (en) TRACTION MACHINE FOR A LIFER
FR2598767A1 (en) BALLSCREW
FR2972963A1 (en) SUSPENSION ELEMENT FOR AUTOMOTIVE MACHINE
FR2720803A1 (en) Coupling for the connection of two shafts.
EP1760336A1 (en) Rod with variable length during operation
EP3707390A1 (en) Hydraulic control
FR3018712A1 (en) DRILLING TOOL WITH TWO COAXIAL ENGINES
FR2680841A1 (en) JOINT WITH TRANSVERSE GROOVES, AT CONSTANT SPEED AND HAVING A FIXED CENTER.
FR2501816A1 (en) BALL-SCREW ASSEMBLY HAVING A BALL-ROD UNIT FOR CONTROLLING SLOW AND ACCURATE ADVANCE AND POWER-STEERING TRANSMISSION MECHANISM WITH SUCH BALL-SCREW ASSEMBLY
FR2629958A1 (en) ROTOR FOR ELECTRIC MACHINE EXCITED BY PERMANENT MAGNETS
FR2605691A1 (en) DOUBLE HOMOCINETIC JOINT
FR2727177A1 (en) FIXED HOMOCINETIC JOINT
FR2852307A1 (en) Gear head for linear guiding device, has body formed of two halves, where body accommodates attack pulley and where each halves are symmetrical with respective plane
FR2490304A2 (en) REVERSIBLE FRICTION PLATE FOR PLANETARY GEAR ASSEMBLIES
FR2709437A1 (en) Motor driving apparatus for detecting drive torque
FR2813266A1 (en) Electric motor power steering toothed wheel reduction gearing having toothed wheel support sections held with supports having conical shaped sections guiding lubrication towards toothed wheel.
FR2818177A1 (en) Motor drive for controlled machine tool movable carriage
EP0677404B1 (en) Drive axle for adjusting the height of the drive wheels of a self driven machine with demountable bearings and machine provided with such an axle
FR2862366A1 (en) Transmissions gear ratio control device for motor vehicle, has jaw clutching unit integrated with control unit so that movement of control unit generates displacement of clutching unit in extension of shafts
FR2648383A1 (en) Local system for cutting using a laser beam
EP0811448A1 (en) Adjusting device for the position of a working spindle
FR2744679A1 (en) VEHICLE TRANSMISSION EQUIPPED WITH AN ELECTRIC RETARDER
CH689255A5 (en) Method and machining device by turning of a part for obtaining a concave cutting part.

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property

Owner name: NUOVA TECNO CENTER S.R.L., IT

Effective date: 20150129

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

TP Transmission of property

Owner name: ROLLON S.P.A., IT

Effective date: 20170613

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20