FR2851961A1 - Turbo-compressor collector and exhaust collector connecting device for use in vehicle, has ring mounted axially on section of exit end of exhaust collector or on section of input end of turbo compressor collector - Google Patents

Turbo-compressor collector and exhaust collector connecting device for use in vehicle, has ring mounted axially on section of exit end of exhaust collector or on section of input end of turbo compressor collector Download PDF

Info

Publication number
FR2851961A1
FR2851961A1 FR0302743A FR0302743A FR2851961A1 FR 2851961 A1 FR2851961 A1 FR 2851961A1 FR 0302743 A FR0302743 A FR 0302743A FR 0302743 A FR0302743 A FR 0302743A FR 2851961 A1 FR2851961 A1 FR 2851961A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
manifold
ring
turbocharger
collector
exhaust manifold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0302743A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2851961B1 (en
Inventor
Eric Dumas
Laetitia Grand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR0302743A priority Critical patent/FR2851961B1/en
Publication of FR2851961A1 publication Critical patent/FR2851961A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2851961B1 publication Critical patent/FR2851961B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1805Fixing exhaust manifolds, exhaust pipes or pipe sections to each other, to engine or to vehicle body
    • F01N13/1811Fixing exhaust manifolds, exhaust pipes or pipe sections to each other, to engine or to vehicle body with means permitting relative movement, e.g. compensation of thermal expansion or vibration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K13/00Arrangement in connection with combustion air intake or gas exhaust of propulsion units
    • B60K13/04Arrangement in connection with combustion air intake or gas exhaust of propulsion units concerning exhaust
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L21/00Joints with sleeve or socket
    • F16L21/02Joints with sleeve or socket with elastic sealing rings between pipe and sleeve or between pipe and socket, e.g. with rolling or other prefabricated profiled rings
    • F16L21/04Joints with sleeve or socket with elastic sealing rings between pipe and sleeve or between pipe and socket, e.g. with rolling or other prefabricated profiled rings in which sealing rings are compressed by axially-movable members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L23/00Flanged joints
    • F16L23/02Flanged joints the flanges being connected by members tensioned axially
    • F16L23/024Flanged joints the flanges being connected by members tensioned axially characterised by how the flanges are joined to, or form an extension of, the pipes
    • F16L23/028Flanged joints the flanges being connected by members tensioned axially characterised by how the flanges are joined to, or form an extension of, the pipes the flanges being held against a shoulder
    • F16L23/0286Flanged joints the flanges being connected by members tensioned axially characterised by how the flanges are joined to, or form an extension of, the pipes the flanges being held against a shoulder the shoulder not being formed from the pipe
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L23/00Flanged joints
    • F16L23/16Flanged joints characterised by the sealing means
    • F16L23/18Flanged joints characterised by the sealing means the sealing means being rings
    • F16L23/20Flanged joints characterised by the sealing means the sealing means being rings made exclusively of metal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B37/00Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust

Abstract

The device (10) has a ring (48) that is mounted axially on a section of an exit end (38) of an exhaust collector or on a section of an input end (46) of a turbo compressor collector. The ends (38,46) are maintained in axial support against a down stream opening of the ring by a tie rod. The tie rod takes axial support against an upstream opening of the ring. The tie rod is interposed by a plain washer having a support surface.

Description

ii

"Dispositif de raccordement étanche entre un collecteur d'échappement et un collecteur de turbocompresseur" La présente invention concerne un dispositif de raccordement étanche pour un moteur à combustion interne.  The present invention relates to a sealing connection device for an internal combustion engine.

La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif de raccordement étanche entre le collecteur d'échappement d'un moteur à combustion interne et le collecteur d'un turbocompresseur qui est fixé rigidement sur le moteur, le collecteur d'échappement comportant une extrémité de sortie qui 10 est prévue pour être raccordée à l'extrémité d'entrée du collecteur de turbocompresseur.  The present invention more particularly relates to a device for sealing connection between the exhaust manifold of an internal combustion engine and the collector of a turbocharger which is rigidly fixed to the engine, the exhaust manifold having an outlet end which 10 is intended to be connected to the inlet end of the turbocharger manifold.

Une interface de raccordement (10) entre le collecteur de turbocompresseur (12) et le collecteur d'échappement (14) est généralement réalisée sous la forme d'une bride plate, telle que 15 représentée sur la figure 1.  A connection interface (10) between the turbocharger manifold (12) and the exhaust manifold (14) is generally provided in the form of a flat flange as shown in FIG.

Selon ce mode de réalisation connu, les extrémités en vis-à-vis des deux collecteurs comportent chacune une collerette externe (16, 18) munie de trous pour le passage de moyens de fixation (20) du type vis/écrou. Les moyens de fixation 20 maintiennent les deux collerettes serrées l'une contre l'autre, et un joint d'étanchéité (22) est intercalé axialement entre les deux collerettes.  According to this known embodiment, the ends vis-à-vis the two collectors each comprise an outer collar (16, 18) provided with holes for the passage of fastening means (20) of the screw / nut type. The fastening means 20 hold the two flanges tight against each other, and a seal (22) is interposed axially between the two flanges.

Lorsque le turbocompresseur est fixé de manière rigide sur le bloc-moteur, les contraintes thermomécaniques qui s'appliquent 25 sur l'interface de liaison entre le collecteur de turbocompresseur et le collecteur d'échappement sont très importantes. Ces contraintes importantes s'expliquent en particulier par la dilatation différentielle entre le collecteur d'échappement et le collecteur de turbocompresseur, ceux-ci étant réalisés dans des matériaux 30 différents, donc de coefficients de dilatation différents.  When the turbocharger is rigidly attached to the engine block, the thermomechanical stresses that apply to the connecting interface between the turbocharger manifold and the exhaust manifold are very important. These important constraints are explained in particular by the differential expansion between the exhaust manifold and the turbocharger manifold, these being made in different materials, therefore different expansion coefficients.

Ce phénomène est amplifié sur les moteurs de conception récente qui dégagent une énergie thermique très importante dans les gaz d'échappement.  This phenomenon is amplified on recently designed engines that emit a very high thermal energy in the exhaust gases.

Les collerettes de la bride d'interface étant réalisées par moulage, elles ont généralement des formes massives qui sont très sensibles à la dilatation et qui contribuent à l'augmentation des contraintes thermomécaniques s'appliquant sur l'interface.  Since the flanges of the interface flange are made by molding, they generally have massive shapes that are very sensitive to expansion and that contribute to the increase in the thermomechanical stresses that apply to the interface.

Les efforts produits par ces contraintes thermomécaniques sur les pièces du turbocompresseur et du collecteur d'échappement sont nuisibles à une bonne tenue mécanique des pièces dans le temps, ainsi qu'à l'étanchéité du raccordement. Or, l'étanchéité du raccordement est nécessaire pour maintenir les 10 gaz d'échappement en pression et en température.  The forces produced by these thermomechanical stresses on the parts of the turbocharger and the exhaust manifold are detrimental to a good mechanical resistance of the parts over time, as well as to the tightness of the connection. However, the tightness of the connection is necessary to maintain the exhaust gas pressure and temperature.

Pour résoudre ce problème, il a été proposé d'assembler le collecteur d'échappement avec le collecteur de turbocompresseur par une soudure. Mais les contraintes thermomécaniques sont trop importantes, ce qui peut provoquer une détérioration rapide 15 de la soudure.  To solve this problem, it has been proposed to assemble the exhaust manifold with the turbocharger manifold by welding. But the thermomechanical stresses are too great, which can cause a rapid deterioration of the weld.

Une autre solution envisagée est de réaliser le collecteur de turbocompresseur d'une seule pièce avec le collecteur d'échappement. Toutefois, cette solution oblige à réaliser les collecteurs en fonte, ce qui entraîne une absorption des calories 20 véhiculées par les gaz d'échappement dans les collecteurs, alors que l'on cherche à transmettre ces calories au pot catalytique.  Another solution considered is to make the turbocharger collector in one piece with the exhaust manifold. However, this solution requires the realization of cast iron collectors, which leads to an absorption of the calories conveyed by the exhaust gases in the collectors, while it is sought to transmit these calories to the catalytic converter.

Cette solution pose aussi des problèmes de coulabilité lors de la réalisation des collecteurs en fonderie.  This solution also poses problems of flowability during the realization of foundry collectors.

L'invention vise donc à remédier à ces problèmes en 25 proposant un nouveau dispositif de raccordement étanche permettant d'atténuer les contraintes liées à la dilatation différentielle entre les matériaux du collecteur d'échappement et du collecteur de turbocompresseur.  The invention therefore aims to remedy these problems by proposing a new sealed connection device making it possible to attenuate the stresses associated with the differential expansion between the materials of the exhaust manifold and the turbocharger manifold.

Dans ce but, l'invention propose un dispositif de 30 raccordement étanche du type décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte une bague qui est montée coulissante axialement sur le tronçon d'extrémité du collecteur d'échappement, ou sur le tronçon d'extrémité du collecteur de turbocompresseur, et en ce que l'extrémité du collecteur de turbocompresseur, respectivement l'extrémité du collecteur d'échappement, est montée sur la bague.  For this purpose, the invention proposes a sealed connection device of the type described above, characterized in that it comprises a ring which is slidably mounted axially on the end section of the exhaust manifold, or on the section of pipe. the end of the turbocharger manifold, and in that the end of the turbocharger manifold, respectively the end of the exhaust manifold, is mounted on the ring.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention - l'extrémité du collecteur de turbocompresseur, 5 respectivement l'extrémité du collecteur d'échappement, est maintenue en appui axial contre une portée aval de la bague par au moins un tirant qui prend appui axialement contre une portée amont de la bague; - le dispositif de raccordement comporte plusieurs tirants 10 qui prennent appui contre la portée amont de la bague avec interposition d'une rondelle de serrage comportant une surface d'appui complémentaire de la portée amont; - les portées amont et aval de la bague et les surfaces d'appui complémentaires qui sont réalisées dans la rondelle de 15 serrage et dans l'extrémité du collecteur de turbocompresseur, respectivement dans l'extrémité du collecteur d'échappement, ont un profil globalement tronconique ou hémisphérique, de manière à former une liaison du type pivot glissant entre le collecteur de turbocompresseur et le collecteur d'échappement; - la bague forme un joint d'étanchéité dynamique pour le raccordement entre les deux collecteurs.  According to other features of the invention - the end of the turbocharger manifold, respectively the end of the exhaust manifold, is held in axial abutment against a downstream bearing of the ring by at least one tie rod which bears axially against an upstream range of the ring; - The connecting device comprises several tie rods 10 which bear against the upstream bearing surface of the ring with the interposition of a clamping washer having a bearing surface complementary to the upstream range; the upstream and downstream bearing surfaces of the ring and the complementary bearing surfaces which are formed in the clamping washer and in the end of the turbocharger manifold, respectively in the end of the exhaust manifold, have a profile overall. frustoconical or hemispherical, so as to form a sliding pivot type connection between the turbocharger manifold and the exhaust manifold; - The ring forms a dynamic seal for the connection between the two collectors.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés 25 dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe axiale qui représente schématiquement un dispositif de raccordement selon l'état de la technique; - la figure 2 est un schéma de principe qui illustre 30 l'agencement d'un dispositif de raccordement dans un moteur à combustion interne de véhicule automobile; - la figure 3 est une vue en perspective qui représente schématiquement un dispositif de raccordement réalisé conformément aux enseignements de l'invention; - la figure 4 est une vue en coupe axiale similaire à celle de la figure 1 qui représente schématiquement le dispositif de raccordement de la figure 3 Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, 5 similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres de référence. En particulier, on utilisera les mêmes références pour les pièces qui sont similaires à celles du dispositif de raccordement selon l'état de la technique, décrit en référence à la figure 1.  Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: FIG. 1 is an axial sectional view which schematically represents a device connection according to the state of the art; FIG. 2 is a block diagram illustrating the arrangement of a connection device in an internal combustion engine of a motor vehicle; - Figure 3 is a perspective view which schematically shows a connecting device made according to the teachings of the invention; FIG. 4 is a view in axial section similar to that of FIG. 1, which schematically represents the connecting device of FIG. 3. In the following description, identical, similar or similar elements will be designated by the same numbers of FIG. reference. In particular, the same references will be used for parts that are similar to those of the connection device according to the state of the art, described with reference to FIG.

La figure 2 est un schéma de principe qui représente l'agencement du dispositif de raccordement 10 sur un moteur à combustion interne 24 de véhicule automobile.  Figure 2 is a block diagram showing the arrangement of the connecting device 10 on an internal combustion engine 24 of a motor vehicle.

Le moteur 24 comporte un bloc-moteur 26 sur lequel est fixée une culasse 28 et un support de turbocompresseur 30.  The engine 24 comprises a motor unit 26 on which is fixed a cylinder head 28 and a turbocharger support 30.

Un collecteur d'échappement 14 est fixé sur la culasse 28 de manière à évacuer les gaz d'échappement vers une ligne d'échappement 32, qui est équipée ici d'un catalyseur 34.  An exhaust manifold 14 is fixed on the cylinder head 28 so as to evacuate the exhaust gas to an exhaust line 32, which is equipped here with a catalyst 34.

Un turbocompresseur 36, qui est fixé sur le bloc-moteur 26 par l'intermédiaire du support 30, est intercalé entre l'extrémité de 20 sortie 38 du collecteur d'échappement 14 et la ligne d'échappement 32.  A turbocharger 36, which is attached to the engine block 26 via the carrier 30, is interposed between the exhaust end 38 of the exhaust manifold 14 and the exhaust line 32.

Le turbocompresseur 36 comporte un carter turbine 40 et un carter compresseur 42 qui sont solidaires d'un carter palier 44 porté par le support 30.  The turbocharger 36 comprises a turbine casing 40 and a compressor casing 42 which are integral with a bearing housing 44 carried by the support 30.

Le carter turbine 40 comporte un collecteur de turbocompresseur 12, qui est raccordé au collecteur d'échappement 14 par l'intermédiaire du dispositif de raccordement étanche 10.  The turbine casing 40 comprises a turbocharger manifold 12, which is connected to the exhaust manifold 14 via the sealed connection device 10.

De manière classique, les gaz d'échappement provenant 30 du collecteur d'échappement 14 sont donc amenés dans le carter de turbine 40 par le collecteur de turbocompresseur 12, de manière à entraîner en rotation une roue de turbine (non représentée), avant d'être évacués vers l'extérieur par la ligne d'échappement 32.  Typically, the exhaust gases from the exhaust manifold 14 are thus fed into the turbine casing 40 through the turbocharger manifold 12, thereby rotating a turbine wheel (not shown) prior to to be evacuated to the outside by the exhaust line 32.

Selon un fonctionnement classique du turbocompresseur 36, la rotation de la roue de turbine permet de comprimer des gaz d'admission dans le carter compresseur 42 de manière à suralimenter le moteur 26.  According to a conventional operation of the turbocharger 36, the rotation of the turbine wheel makes it possible to compress intake gases in the compressor casing 42 so as to supercharge the motor 26.

On décrit maintenant, en référence aux figures 3 et 4, un dispositif de raccordement étanche 10 réalisé conformément aux enseignements de l'invention.  With reference to FIGS. 3 and 4, a sealing connection device 10 made in accordance with the teachings of the invention will now be described.

Pour la description de l'invention, on adoptera à titre non limitatif une orientation axiale suivant l'axe A-A du tronçon 10 d'extrémité 38 du collecteur d'échappement 14.  For the description of the invention, an axial orientation along the axis A-A of the end portion 38 of the exhaust manifold 14 will be adopted without limitation.

Des éléments seront qualifiés d'amont, ou d'aval, en référence au sens de circulation des gaz d'échappement dans les collecteurs 12, 14, ce qui correspond ici à une circulation de la droite vers la gauche, en considérant la figure 4.  Elements will be qualified upstream, or downstream, with reference to the direction of flow of the exhaust gases in the manifolds 12, 14, which corresponds here to a movement from right to left, considering Figure 4 .

Sur les figures 3 et 4, on a représenté l'extrémité de sortie 38, ou extrémité aval, du collecteur d'échappement 14 et l'extrémité d'entrée 46, ou extrémité amont, du collecteur de turbocompresseur 12.  FIGS. 3 and 4 show the outlet end 38, or downstream end, of the exhaust manifold 14 and the inlet end 46, or upstream end, of the turbocharger manifold 12.

Conformément aux enseignements de l'invention, le 20 dispositif de raccordement 10 comporte une bague 48 qui est montée coulissante axialement sur le tronçon d'extrémité 38 du collecteur d'échappement 14, et l'extrémité 46 du collecteur du turbocompresseur 12 est montée sur la bague 48.  According to the teachings of the invention, the connecting device 10 comprises a ring 48 which is slidably mounted axially on the end section 38 of the exhaust manifold 14, and the end 46 of the collector of the turbocharger 12 is mounted on the ring 48.

Selon le mode de réalisation représenté ici, la bague 48 25 comporte une portée amont 50 et une portée aval 52 tronconique, ainsi qu'une surface axiale interne 53 qui est prévue pour coulisser axialement, de manière étanche, sur la surface axiale externe du tronçon d'extrémité 38 du collecteur d'échappement 14.  According to the embodiment represented here, the ring 48 comprises an upstream bearing surface 50 and a frustoconical downstream bearing surface 52, as well as an internal axial surface 53 which is designed to slide axially, in a sealed manner, on the outer axial surface of the section. end plate 38 of the exhaust manifold 14.

La bague 48 a donc un profil, en section axiale, globalement en forme de trapèze, ici isocèle, dont le plus grand côté est en contact avec le tronçon d'extrémité 38.  The ring 48 thus has a profile, in axial section, generally trapezoid-shaped, here isosceles, the largest side of which is in contact with the end section 38.

L'extrémité 46 du collecteur de turbocompresseur 12 comporte ici une collerette 54 qui s'étend radialement vers l'extérieur, et qui est munie d'une surface d'appui tronconique 56 complémentaire de la portée aval 52 de la bague 48. La surface d'appui tronconique 56 forme ici le bord interne de la collerette 54.  The end 46 of the turbocharger manifold 12 here comprises a flange 54 which extends radially outwards, and which is provided with a frustoconical bearing surface 56 complementary to the downstream bearing 52 of the ring 48. The surface tapered support 56 here forms the inner edge of the flange 54.

Le dispositif de raccordement 10 comporte aussi une rondelle annulaire de serrage 58 qui est munie d'une surface d'appui tronconique 60 complémentaire de la portée amont 50 de la bague 48. La surface d'appui tronconique 60 forme ici le bord interne de la rondelle 58.  The connection device 10 also comprises an annular clamping washer 58 which is provided with a frustoconical bearing surface 60 complementary to the upstream bearing surface 50 of the ring 48. The frustoconical bearing surface 60 here forms the inner edge of the washer 58.

La surface d'appui tronconique 56 de la collerette 54 du collecteur de turbocompresseur 12 est maintenue en appui axial contre la portée aval 52 de la bague 48 par la rondelle de serrage 58.  The frustoconical bearing surface 56 of the flange 54 of the turbocharger manifold 12 is held in axial abutment against the downstream bearing 52 of the ring 48 by the clamping washer 58.

A cet effet, le dispositif de raccordement 10 comporte ici 15 une série de tirants 62.  For this purpose, the connecting device 10 here comprises a series of tie rods 62.

Chaque tirant 62 traverse un trou axial 64 de la rondelle 58 et est vissé dans un trou axial taraudé 66 qui est réalisé dans la face radiale amont 68 de la collerette 54. Chaque tirant 62 comporte une tête 70 qui vient en appui axial contre la face 20 radiale amont 72 de la rondelle 58.  Each tie 62 passes through an axial hole 64 of the washer 58 and is screwed into a tapped axial hole 66 which is formed in the upstream radial face 68 of the flange 54. Each tie rod 62 comprises a head 70 which bears axially against the face 20 upstream radial 72 of the washer 58.

Selon une variante de réalisation (non représentée) de l'invention, les portées tronconiques 50, 52 peuvent être remplacées par des portées de profil globalement hémisphérique, les surface d'appui complémentaires 56, 60 de la collerette 54 et 25 de la rondelle 58 étant alors de profil hémisphérique.  According to an alternative embodiment (not shown) of the invention, the frustoconical bearing surfaces 50, 52 can be replaced by generally hemispherical profile bearing surfaces, the complementary bearing surfaces 56, 60 of the collar 54 and 25 of the washer 58. being then of hemispherical profile.

La forme tronconique, ou hémisphérique, des portées 50, 52 de la bague permet de former une liaison de type pivot glissant entre le collecteur de turbocompresseur et le collecteur d'échappement.  The frustoconical, or hemispherical, shape of the bearings 50, 52 of the ring makes it possible to form a sliding pivot type connection between the turbocharger manifold and the exhaust manifold.

Ceci permet aux deux collecteurs 12, 14 de se déplacer légèrement l'un par rapport à l'autre, soit par un glissement axial de la bague 48 sur le tronçon d'extrémité 38 du collecteur d'échappement 14, soit par un glissement globalement transversal des surfaces d'appui 56, 60 de la collerette 54 et de la rondelle 58 sur les portées tronconiques 50, 52, ou hémisphériques, de la bague 48.  This allows the two collectors 12, 14 to move slightly relative to each other, either by an axial sliding of the ring 48 on the end section 38 of the exhaust manifold 14, or by a globally sliding transverse bearing surfaces 56, 60 of the flange 54 and the washer 58 on the frustoconical bearing surfaces 50, 52, or hemispherical, of the ring 48.

Avantageusement, la bague 48 forme un joint d'étanchéité dynamique pour le raccordement entre les deux collecteurs 12, 5 14. Ainsi, malgré les mouvements relatifs du collecteur d'échappement 14 par rapport au collecteur de turbocompresseur 12, en raison des vibrations auxquelles sont soumises les pièces ou en raison de la dilatation des pièces, le dispositif de raccordement 10 selon l'invention assure une étanchéité parfaite 10 entre les deux collecteurs 12, 14.  Advantageously, the ring 48 forms a dynamic seal for the connection between the two manifolds 12, 5 14. Thus, despite the relative movements of the exhaust manifold 14 relative to the turbocharger manifold 12, due to the vibrations to which are subjected parts or due to the expansion of the parts, the connecting device 10 according to the invention ensures a perfect seal 10 between the two collectors 12, 14.

La bague 48 est par exemple réalisée dans un alliage métallique qui peut se déformer légèrement lorsqu'il est contraint, de manière à assurer une bonne étanchéité entre le collecteur d'échappement 14 et le collecteur de turbocompresseur 12, sous 15 la tension des tirants 62.  The ring 48 is for example made of a metal alloy which can be deformed slightly when it is constrained, so as to ensure a good seal between the exhaust manifold 14 and the turbocharger manifold 12, under the tension of the tie rods. .

Selon une variante de réalisation (non représentée), il est possible de prévoir une pièce supplémentaire formant joint d'étanchéité entre le collecteur d'échappement 14 et le collecteur de turbocompresseur 12. Dans ce cas, les zones de contact entre 20 la bague 48 et le collecteur d'échappement 14, ainsi que les zones de contact entre la bague 48 et le collecteur de turbocompresseur 12 n'ont plus besoin d'être étanches.  According to an alternative embodiment (not shown), it is possible to provide an additional piece forming a seal between the exhaust manifold 14 and the turbocharger manifold 12. In this case, the contact zones between the ring 48 and the exhaust manifold 14, as well as the contact areas between the ring 48 and the turbocharger manifold 12 no longer need to be sealed.

Selon une autre variante de réalisation (non représentée) de l'invention, la collerette 54 peut être maintenue en appui axial 25 contre la bague 48, sans l'interposition de la rondelle 58, les tirants prenant alors appui directement contre des portées amont de forme adaptée aux têtes 70 des tirants 62.  According to another embodiment (not shown) of the invention, the flange 54 can be held in axial bearing 25 against the ring 48, without the interposition of the washer 58, the tie rods then bearing directly against upstream spans of adapted to the heads 70 of the tie rods 62.

Bien entendu, on comprend que, par une simple inversion mécanique, il est possible de monter la bague 48 sur le collecteur 30 de turbocompresseur 12 et de monter l'extrémité 38 du collecteur d'échappement 14 sur la bague 48 qui coulisse alors sur le collecteur de turbocompresseur 12.  Of course, it is understood that, by a simple mechanical inversion, it is possible to mount the ring 48 on the collector 30 of turbocharger 12 and mount the end 38 of the exhaust manifold 14 on the ring 48 which then slides on the turbocharger manifold 12.

Le dispositif de raccordement 10 selon l'invention permet une dilatation du collecteur de turbocompresseur 12 et du collecteur d'échappement 14 sans que cette dilation ne provoque une détérioration des pièces du moteur 24 ou de l'étanchéité du raccordement.  The connecting device 10 according to the invention allows an expansion of the turbocharger manifold 12 and the exhaust manifold 14 without this expansion causes deterioration of the engine parts 24 or the sealing of the connection.

Un avantage du dispositif de raccordement 10 selon 5 l'invention est qu'il combine une fonction d'assemblage et une fonction d'étanchéité.  An advantage of the connecting device 10 according to the invention is that it combines an assembly function and a sealing function.

Un autre avantage du dispositif de raccordement 10 selon l'invention est le bilan thermique favorable dû au fait que le collecteur de turbocompresseur 12 peut être réalisé en tôle de 10 faible épaisseur.  Another advantage of the connecting device 10 according to the invention is the favorable thermal balance due to the fact that the turbocharger collector 12 can be made of thin sheet metal.

Le dispositif de raccordement 10 a été représenté ici avec des pièces de formes extérieures globalement cylindriques. Bien entendu, selon des variantes de réalisation (non représentées) de l'invention, les différentes pièces du dispositif de raccordement 10 15 telles que la collerette 54, la bague 48, et la rondelle 58, pourraient avoir des formes extérieures différentes, par exemple des formes triangulaires ou rectangulaires, de la même manière que les brides plates peuvent avoir différentes formes.  The connecting device 10 has been shown here with parts of generally cylindrical outer shapes. Of course, according to alternative embodiments (not shown) of the invention, the various parts of the connecting device 10 15 such as the flange 54, the ring 48, and the washer 58, could have different external shapes, for example triangular or rectangular shapes, in the same way that flat flanges can have different shapes.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement étanche (10) entre le collecteur d'échappement (14) d'un moteur à combustion interne (24) et le collecteur (12) d'un turbocompresseur (36) qui est fixé 5 rigidement sur le moteur (24), le collecteur d'échappement (14) comportant une extrémité de sortie (38) qui est prévue pour être raccordée à l'extrémité d'entrée (46) du collecteur de turbocompresseur (12), caractérisé en ce qu'il comporte une bague (48) qui est montée coulissante axialement sur le tronçon 10 d'extrémité (38) du collecteur d'échappement (14), ou sur le tronçon d'extrémité (46) du collecteur de turbocompresseur (12), et en ce que l'extrémité (46) du collecteur de turbocompresseur (12), respectivement l'extrémité (38) du collecteur d'échappement (14), est montée sur la bague (48).  1. Sealed connection device (10) between the exhaust manifold (14) of an internal combustion engine (24) and the manifold (12) of a turbocharger (36) which is rigidly fixed to the engine ( 24), the exhaust manifold (14) having an outlet end (38) which is adapted to be connected to the inlet end (46) of the turbocharger manifold (12), characterized in that it comprises a ring (48) which is slidably mounted axially on the end section (38) of the exhaust manifold (14), or on the end section (46) of the turbocharger manifold (12), and in that that the end (46) of the turbocharger manifold (12), respectively the end (38) of the exhaust manifold (14), is mounted on the ring (48). 2. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'extrémité (46) du collecteur de turbocompresseur (12), respectivement l'extrémité (38) du collecteur d'échappement (14), est maintenue en appui axial contre une portée aval (52) de la bague (48) par au moins un tirant (62) qui 20 prend appui axialement contre une portée amont (50) de la bague (48).  2. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the end (46) of the turbocharger collector (12), respectively the end (38) of the exhaust manifold (14), is maintained in axial bearing against a downstream bearing (52) of the ring (48) by at least one tie rod (62) bearing axially against an upstream bearing surface (50) of the ring (48). 3. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs tirants (62) qui prennent appui contre la portée amont (50) de la bague (48) avec 25 interposition d'une rondelle de serrage (58) comportant une surface d'appui (60) complémentaire de la portée amont (50).  3. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that it comprises several tie rods (62) which bear against the upstream bearing (50) of the ring (48) with the interposition of a clamping washer (58). ) having a bearing surface (60) complementary to the upstream bearing surface (50). 4. Dispositif (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les portées amont (50) et aval (52) de la bague (48) et les surfaces d'appui complémentaires (56, 60) qui 30 sont réalisées dans la rondelle de serrage (58) et dans l'extrémité (46) du collecteur de turbocompresseur (12), respectivement dans l'extrémité (38) du collecteur d'échappement (14), ont un profil globalement tronconique ou hémisphérique, de manière à former une liaison du type pivot glissant entre le collecteur de turbocompresseur (12) et le collecteur d'échappement (14).  4. Device (10) according to the preceding claim, characterized in that the upstream (50) and downstream (52) surfaces of the ring (48) and the complementary bearing surfaces (56, 60) which are formed in the clamping washer (58) and in the end (46) of the turbocharger manifold (12), respectively in the end (38) of the exhaust manifold (14), have a generally frustoconical or hemispherical profile, so as to forming a sliding pivot type connection between the turbocharger manifold (12) and the exhaust manifold (14). 5. Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague (48) 5 forme un joint d'étanchéité dynamique pour le raccordement entre les deux collecteurs (12, 14).  5. Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the ring (48) 5 forms a dynamic seal for the connection between the two collectors (12, 14).
FR0302743A 2003-03-06 2003-03-06 SEALED CONNECTION DEVICE BETWEEN AN EXHAUST MANIFOLD AND A TURBOCHARGER MANIFOLD Expired - Fee Related FR2851961B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302743A FR2851961B1 (en) 2003-03-06 2003-03-06 SEALED CONNECTION DEVICE BETWEEN AN EXHAUST MANIFOLD AND A TURBOCHARGER MANIFOLD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302743A FR2851961B1 (en) 2003-03-06 2003-03-06 SEALED CONNECTION DEVICE BETWEEN AN EXHAUST MANIFOLD AND A TURBOCHARGER MANIFOLD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2851961A1 true FR2851961A1 (en) 2004-09-10
FR2851961B1 FR2851961B1 (en) 2006-01-21

Family

ID=32865280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0302743A Expired - Fee Related FR2851961B1 (en) 2003-03-06 2003-03-06 SEALED CONNECTION DEVICE BETWEEN AN EXHAUST MANIFOLD AND A TURBOCHARGER MANIFOLD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2851961B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006058693A1 (en) * 2004-12-03 2006-06-08 Arvinmeritor Emissions Technologies Gmbh Exhaust pipe connection
FR2883063A1 (en) * 2005-03-08 2006-09-15 Renault Sas Exhaust line unit and tube connector for exhaust gas recirculation circuit, has fixing unit with mobile flange that has V-block section supported against another flange and is fixed by fixing units integrated to exhaust line unit
FR2924482A3 (en) * 2007-12-03 2009-06-05 Renault Sas Turbo and exhaust conduit connecting device for exhaust line, has element partially introduced in turbo, other element partially introduced in exhaust conduit, and clamping collar integrating elements

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2072296A5 (en) * 1969-11-28 1971-09-24 Goetzewerke
FR2369116A1 (en) * 1976-10-26 1978-05-26 Chrysler Corp ARTICULATED EXHAUST SYSTEM
US4503680A (en) * 1981-11-05 1985-03-12 Allis-Chalmers Corp. Attachment for exhaust pipe
DE3821194A1 (en) * 1988-06-23 1989-12-28 Goetze Ag Sealing ring for pipe connections, especially those in exhaust pipes
DE19548175A1 (en) * 1995-12-22 1997-06-26 Audi Ag Fixing method for turbine housing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2072296A5 (en) * 1969-11-28 1971-09-24 Goetzewerke
FR2369116A1 (en) * 1976-10-26 1978-05-26 Chrysler Corp ARTICULATED EXHAUST SYSTEM
US4503680A (en) * 1981-11-05 1985-03-12 Allis-Chalmers Corp. Attachment for exhaust pipe
DE3821194A1 (en) * 1988-06-23 1989-12-28 Goetze Ag Sealing ring for pipe connections, especially those in exhaust pipes
DE19548175A1 (en) * 1995-12-22 1997-06-26 Audi Ag Fixing method for turbine housing

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006058693A1 (en) * 2004-12-03 2006-06-08 Arvinmeritor Emissions Technologies Gmbh Exhaust pipe connection
FR2883063A1 (en) * 2005-03-08 2006-09-15 Renault Sas Exhaust line unit and tube connector for exhaust gas recirculation circuit, has fixing unit with mobile flange that has V-block section supported against another flange and is fixed by fixing units integrated to exhaust line unit
FR2924482A3 (en) * 2007-12-03 2009-06-05 Renault Sas Turbo and exhaust conduit connecting device for exhaust line, has element partially introduced in turbo, other element partially introduced in exhaust conduit, and clamping collar integrating elements

Also Published As

Publication number Publication date
FR2851961B1 (en) 2006-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1265031B1 (en) Fixing of metallic cowls on turbomachine combustion chamber liners made of CMC materials
EP2526301B1 (en) Diffuser-rectifier connection for a centrifugal compressor
EP1653052A1 (en) Device for lubricating a turbine component
FR2612252A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING EXHAUST PIPES AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH SAID DEVICE
EP1174629A1 (en) Sealing device of a squeeze film damper incorporated in a rolling element bearing
FR2856735A1 (en) Internal combustion engine for motor vehicle, has turbo compressor with turbine cover having outlet orifice connected to inlet of catalyst, where catalyst and compressor are fixed on cylinder block by main common support
FR2908831A1 (en) ARRANGEMENT FOR THE ASSEMBLY OF AN EXHAUST GAS DERIVATION DRIVE HAVING AN UPPER END FRONT PORTION BY A DEPOLLUTION DEVICE
FR2506837A1 (en) EXHAUST GAS CONDUIT TO BE MOUNTED BETWEEN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND AN EXHAUST GAS TURBO-COMPRESSOR
FR2849469A1 (en) Exhaust manifold for motor vehicle internal combustion engine has single support inlet forming rigid connection between turbocompressor and head
EP1431537B1 (en) Exhaust manifold for a motor vehicle with a support flange for a device
FR2851961A1 (en) Turbo-compressor collector and exhaust collector connecting device for use in vehicle, has ring mounted axially on section of exit end of exhaust collector or on section of input end of turbo compressor collector
FR2899933A1 (en) COMPOSITE EXHAUST MANIFOLD
FR2849470A1 (en) Exhaust manifold for motor vehicle turbocharged internal combustion engine has upstream and downstream flanges connected by strut plate to allow support of turbocharger
FR2870886A1 (en) Exhaust manifold for e.g. diesel engine, has inlet pipes with wide annular zones and connected with exhaust orifices using inlet flange that is integrated with outlet flange used for connecting outlet pipe to exhaust gas conduit
EP3601855B1 (en) Valve for regulating a fluid flow rate
FR3015550A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A FIXED PART OF A TURBOMACHINE AND A DISTRIBUTOR FOOT OF A TURBOMACHINE TURBINE
FR3081924A1 (en) TURBOMACHINE FOR AN AIRCRAFT COMPRISING A PRESSURIZED FLUID CONDUIT SURROUNDED BY A BRAIDED OR WOVEN METAL SHEATH
FR2856737A1 (en) Internal combustion engine for vehicle, has turbocharger fixed on cylindrical block through collar that is connected to connecting flange of turbocharger and locked radially on maintenance shaft fixed on block
FR2902827A1 (en) EXHAUST DEVICE COMPRISING A CYLINDER HEAD PROVIDED WITH AN INTEGRATED EXHAUST COLLECTOR THERMALLY DECOUPLED
FR2904377A3 (en) Fuel injection system for internal combustion engine, has copper ring including outer and inner sections corresponding to that of truncated portion and nozzle, respectively, for forming contact between nozzle and ring, and ring and support
FR2881470A1 (en) Turbocharging heat engine`s exhaust line for motor vehicle, has input pipe and output connected by peripheral weld seam between external shell and pipe, and bundle of internal tubes does not have welding joints for connecting to pipe
FR2856734A1 (en) Internal combustion engine for use in motor vehicle, has turbo compressor fixed on cylinder block through central casing which has annular portion tightly mounted radially on maintenance shaft that is fixed on block
FR2863307A1 (en) Motor vehicle`s internal combustion engine, has exhaust manifold comprising connection tube that is fixed on inner wall and not welded on upstream flange provided on axial downstream end section of outlet tube
FR2856736A1 (en) Internal combustion engine for motor vehicle, has turbocharger fixed on cylinder block by connecting flange having ring portion mounted tightly on maintenance shaft where portion, split ring and shaft are mounted by hooping
FR2920188A3 (en) Exhaust manifold for internal combustion engine of motor vehicle, has internal reinforcement spacer diametrically extended from internal annular wall of associated inlet pipe, where spacer includes radial plates

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20081125