FR2850062A1

FR2850062A1 - Vehicle, has hydrogen tank moving between utilization position and replacement position, hydrogen supply pipe, and stopping unit selectively blocking translation of tank in replacement position

Info

Publication number: FR2850062A1
Application number: FR0300672A
Authority: FR
Inventors: Pascal Peron; Bernard Villadier
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2003-01-22
Filing date: 2003-01-22
Publication date: 2004-07-23
Anticipated expiration: 2023-01-22
Also published as: FR2850062B1

Abstract

The vehicle has an energy production unit, a hydrogen tank (10) under pressure, and a hydrogen supply pipe. The tank moves between a utilization position in which the tank is connected to an extremity of a branch of the supply pipe, and a replacement position in which the tank is disconnected from the supply pipe. A stopping unit selectively blocks the translation of the tank in the replacement position.

Description

L'invention concerne en général l'industrieThe invention relates generally to industry

automobile et les véhicules équipés de réservoirs de gaz sous pression. automobile and vehicles fitted with pressurized gas tanks.

Plus précisément, l'invention concerne un véhicule 5 automobile comprenant un organe de production d'énergie, un réservoir de gaz sous pression, et un conduit d'alimentation de l'organe de production d'énergie en gaz, le réservoir étant mobile par translation entre une position d'utilisation dans laquelle le réservoir est 10 connecté au conduit d'alimentation, et une position de remplacement dans laquelle le réservoir est déconnecté du conduit d'alimentation. More specifically, the invention relates to a motor vehicle comprising an energy producing member, a pressurized gas tank, and a conduit for supplying the gas producing member with gas, the tank being movable by translation between a position of use in which the reservoir is connected to the supply conduit, and a replacement position in which the reservoir is disconnected from the supply conduit.

On connaît dans l'art antérieur un véhicule de ce type muni d'une pile à combustible et d'un réservoir à 15 hydrogène disposé à l'arrière de ce véhicule. Des moyens de coulissement permettent de déplacer le réservoir vers l'arrière jusqu'à sa position de remplacement dans laquelle il est facile de le démonter, par exemple pour le remplacer quand il est vide. A vehicle of this type is known in the prior art equipped with a fuel cell and a hydrogen tank disposed at the rear of this vehicle. Sliding means make it possible to move the reservoir backwards to its replacement position in which it is easy to dismantle it, for example to replace it when it is empty.

Le réservoir, qui est relativement lourd et encombrant, est difficile à saisir quand un utilisateur veut le dégager des moyens de coulissement. The tank, which is relatively heavy and bulky, is difficult to grasp when a user wants to free it from the sliding means.

Dans ce contexte, la présente invention a pour but de faciliter la préhension du réservoir par 25 l'utilisateur. In this context, the present invention aims to facilitate the gripping of the reservoir by the user.

A cette fin, le véhicule de l'invention, par ailleurs conforme à la définition générique qu'en donne le préambule ci-dessus, est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de butée pour bloquer 30 sélectivement en translation le réservoir dans sa position de remplacement. To this end, the vehicle of the invention, moreover conforms to the generic definition given in the preamble above, is essentially characterized in that it comprises stop means for selectively locking in translation the tank in his replacement position.

Dans un mode de réalisation possible de l'invention, le véhicule comprend des bras télescopiques solidaires d'un élément de structure du véhicule, et des 35 moyens de fixation amovible du réservoir sur ces bras télescopiques, le réservoir passant de sa position d'utilisation à sa position de remplacement par déploiement et rétraction de ces bras télescopiques selon une direction longitudinale. In a possible embodiment of the invention, the vehicle comprises telescopic arms secured to a structural element of the vehicle, and means for detachably fixing the reservoir to these telescopic arms, the reservoir passing from its position of use to its replacement position by deployment and retraction of these telescopic arms in a longitudinal direction.

Avantageusement, le réservoir comprend des profilés supérieurs de support par l'intermédiaire desquels le 5 réservoir repose sur les bras télescopiques, un des profilés supérieurs au moins étant percé par un orifice, les moyens de fixation amovible comprenant au moins un doigt de fixation solidaire d'un des bras télescopiques et engagé dans l'orifice, et un volet monté articulé 10 autour d'un axe longitudinal sur le bras télescopique portant ledit doigt, le volet adoptant sélectivement une position de fixation dans laquelle ce volet est rabattu sur le profilé supérieur portant l'orifice, le volet présentant un trou dans lequel le doigt est engagé en 15 position de fixation du volet, ce doigt faisant alors saillie par rapport à une face supérieure du volet opposée au profilé supérieur. Advantageously, the reservoir comprises upper support profiles by means of which the reservoir rests on the telescopic arms, at least one of the upper profiles being pierced by an orifice, the removable fixing means comprising at least one fixing finger integral with 'one of the telescopic arms and engaged in the orifice, and a flap mounted articulated 10 around a longitudinal axis on the telescopic arm carrying said finger, the flap selectively adopting a fixing position in which this flap is folded down on the upper profile carrying the orifice, the shutter having a hole in which the finger is engaged in the shutter fixing position, this finger then protruding with respect to an upper face of the shutter opposite to the upper profile.

De préférence, les moyens de fixation du réservoir sur les bras télescopiques comprennent des moyens de 20 verrouillage du réservoir sur les bras télescopiques. Preferably, the means for fixing the reservoir to the telescopic arms comprise means for locking the reservoir to the telescopic arms.

Par exemple, ces moyens de verrouillage comprennent un trou de verrouillage ménagé dans le doigt, une tige liée à la face supérieure du volet et mobile en translation par rapport à celle-ci entre une position de 25 verrouillage dans laquelle la tige est engagée dans le trou de verrouillage et une position de libération dans laquelle la tige est dégagée du trou de verrouillage, et un organe élastique de rappel sollicitant la tige dans sa position de verrouillage. For example, these locking means comprise a locking hole formed in the finger, a rod linked to the upper face of the flap and movable in translation relative to the latter between a locking position in which the rod is engaged in the locking hole and a release position in which the rod is released from the locking hole, and an elastic return member urging the rod into its locking position.

Avantageusement, le volet est mobile par pivotement autour de l'axe longitudinal entre sa position de fixation et une position de dégagement, les moyens de butée comprenant une biellette escamotable montée à rotation sur un élément de structure du véhicule et 35 coopérant avec le volet dans sa position de dégagement pour bloquer la translation du réservoir de sa position de remplacement vers sa position d'utilisation. Advantageously, the flap is movable by pivoting about the longitudinal axis between its fixing position and a release position, the abutment means comprising a retractable link mounted for rotation on a structural element of the vehicle and 35 cooperating with the flap in its release position to block the translation of the reservoir from its replacement position to its position of use.

De préférence, la biellette est mobile en rotation autour d'un axe d'articulation entre une position de blocage dans laquelle une partie de blocage de la biellette est alignée suivant la direction longitudinale 5 avec le volet en position de dégagement et est située à proximité immédiate d'un côté du volet tourné vers la position d'utilisation du réservoir, et une position de rangement dans laquelle la partie de blocage n'est pas alignée avec le volet. Preferably, the link is movable in rotation about an axis of articulation between a blocking position in which a blocking part of the link is aligned in the longitudinal direction 5 with the flap in the release position and is located near immediately on one side of the flap facing the position of use of the reservoir, and a storage position in which the blocking part is not aligned with the flap.

Par exemple, la biellette est verrouillée dans sa position de rangement. For example, the link is locked in its storage position.

Avantageusement, le volet passe de sa position de fixation à sa position de dégagement par un pivotement d'au moins quatre-vingt-dix degrés, autorisant l'enlèvement du réservoir des bras télescopiques. Advantageously, the flap passes from its fixing position to its release position by a pivoting of at least ninety degrees, authorizing the removal of the tank from the telescopic arms.

De préférence, le gaz stocké dans le réservoir est de l'hydrogène. Preferably, the gas stored in the tank is hydrogen.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui 20 en est faite ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 est une représentation schématique partielle en perspective d'un véhicule selon l'invention, 25 - la figure 2 est une vue en perspective d'une partie du véhicule de la figure 1, montrant le réservoir dans sa position de remplacement, les moyens de fixation du réservoir sur les bras télescopiques et les moyens de butée, - la figure 3 est une vue en perspective suivant la flèche III de la figure 2, - la figure 4 est une vue en perspective agrandie des moyens de fixation et des moyens de butée de la figure 2, vus sous l'incidence de la flèche IV de la 35 figure 3, - la figure 5 est une vue en perspective agrandie des moyens de fixation et des moyens de butée de la figure 2, vus sous l'incidence de la flèche V de la figure 3, - La figure 6 est une vue en perspective du volet et de la biellette de la figure 5 pour une variante de 5 réalisation, dans laquelle des moyens de positionnement de la biellette dans sa position de blocage sont prévus sur le volet, - La figure 7 est une vue en perspective du volet et du profilé inférieur de la figure 5, pour une variante 10 de réalisation comprenant des moyens de rappel et de butée du volet en position de dégagement, et - La figure 8 est une vue en coupe de la biellette dans le plan défini pour des flèches VIII de la figure 6. Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended figures, among which: - Figure 1 is a partial schematic representation in perspective of a vehicle according to the invention, FIG. 2 is a perspective view of a part of the vehicle of FIG. 1, showing the tank in its replacement position, the means for fixing the tank to the telescopic arms and the stop means, - Figure 3 is a perspective view along arrow III of Figure 2, - Figure 4 is an enlarged perspective view of the fixing means and stop means of Figure 2, seen under the incidence of arrow IV in FIG. 3, FIG. 5 is an enlarged perspective view of the fixing means and stop means in FIG. 2, seen under the incidence of arrow V in FIG. 3 , - Figure 6 is a perspective view of the shutter and of the link of FIG. 5 for an alternative embodiment, in which means for positioning the link in its locking position are provided on the shutter, - FIG. 7 is a view in perspective of the shutter and of the lower profile of FIG. 5, for an alternative embodiment 10 comprising means for returning and abutting the shutter in the release position, and - FIG. 8 is a sectional view of the rod in the defined plane for arrows VIII in Figure 6.

Le véhicule automobile représenté à la figure 1 15 comprend un organe de production d'énergie 1 disposé dans un compartiment avant du véhicule, un réservoir de gaz sous pression 10 disposé à l'arrière, et un conduit d'alimentation 2 de l'organe de production d'énergie 1 en gaz. The motor vehicle shown in FIG. 1 15 comprises an energy production member 1 disposed in a front compartment of the vehicle, a pressurized gas tank 10 disposed at the rear, and a supply duct 2 for the member of energy production 1 in gas.

Dans l'exemple de réalisation décrit ci-dessous, l'organe de production d'énergie 1 est une pile à combustible, et le gaz stocké dans le réservoir 10 est de l'hydrogène. In the embodiment described below, the energy producing member 1 is a fuel cell, and the gas stored in the tank 10 is hydrogen.

Mais le gaz stocké dans le réservoir peut également 25 être du gaz naturel (GNV) alimentant un organe de production d'énergie différent d'une pile à combustible. However, the gas stored in the tank can also be natural gas (NGV) supplying an energy production member different from a fuel cell.

Le réservoir 10 est mobile par translation entre une position d'utilisation dans laquelle le réservoir 10 est connecté à une extrémité de branchement 201 du 30 conduit d'alimentation 2, et une position de remplacement dans laquelle le réservoir 10 est déconnecté de ladite extrémité de branchement. The reservoir 10 is movable by translation between a position of use in which the reservoir 10 is connected to a connection end 201 of the supply conduit 2, and a replacement position in which the reservoir 10 is disconnected from said end of connection.

L'hydrogène est stocké à une pression de l'ordre de 300 bars dans le réservoir 10. Il peut circuler, en 35 position d'utilisation du réservoir 10, de ce réservoir vers la pile à combustible 1 par l'intermédiaire du conduit d'alimentation 2 et subit plusieurs détentes qui l'amènent à une pression d'utilisation compatible avec la pile. The hydrogen is stored at a pressure of the order of 300 bars in the tank 10. It can flow, in the position of use of the tank 10, from this tank to the fuel cell 1 via the conduit d supply 2 and undergoes several detents which bring it to a working pressure compatible with the battery.

Une partie de l'hydrogène est consommée dans la pile. Le véhicule comprend un conduit 3 de rejet dans l'atmosphère de l'hydrogène non consommé par la pile 1. Part of the hydrogen is consumed in the cell. The vehicle comprises a pipe 3 for discharging hydrogen, not consumed by the cell 1, into the atmosphere.

Dans sa position de remplacement, le réservoir 10 peut facilement être démonté par un utilisateur et remplacé. Cette opération est effectuée quand le réservoir 10 est vide. On le remplace ensuite par un 10 réservoir plein. In its replacement position, the reservoir 10 can easily be dismantled by a user and replaced. This operation is carried out when the tank 10 is empty. It is then replaced by a full tank.

Selon l'invention, le véhicule comprend des moyens de butée pour bloquer sélectivement en translation le réservoir 10 dans sa position de remplacement. According to the invention, the vehicle comprises stop means for selectively locking in translation the tank 10 in its replacement position.

Le mouvement de translation du réservoir 10 est 15 assuré à l'aide de deux bras télescopiques 70 et 71 parallèles, solidaires d'un élément de structure du véhicule non représenté et pouvant se déployer vers l'arrière du véhicule suivant une direction longitudinale X-X'. The translational movement of the reservoir 10 is ensured by means of two telescopic arms 70 and 71 parallel, integral with a structural element of the vehicle not shown and capable of deploying towards the rear of the vehicle in a longitudinal direction X- X '.

Des moyens de fixation permettent de fixer le réservoir 10 de façon amovible sur ces bras télescopiques 70 et 71. Le réservoir 10 passe de sa position d'utilisation à sa position de remplacement par déploiement de ces bras télescopiques 70, et inversement 25 de sa position de remplacement à sa position d'utilisation par rétraction des bras. Fixing means make it possible to fix the reservoir 10 removably on these telescopic arms 70 and 71. The reservoir 10 passes from its position of use to its replacement position by deployment of these telescopic arms 70, and vice versa 25 from its position replacement to its position of use by retracting the arms.

Comme on le voit sur les figures 2 et 5, chaque bras 70/71 comprend des poutrelles avant, intermédiaire et arrière 701 à 703 s'étendant longitudinalement et 30 s'emboîtant les uns dans les autres. As seen in Figures 2 and 5, each arm 70/71 comprises front, intermediate and rear beams 701 to 703 extending longitudinally and 30 fitting into each other.

La poutrelle avant 701 est rigidement fixée audit élément de structure du véhicule et présente une section droite un I dans un plan perpendiculaire à la direction longitudinale. Cette poutrelle avant 701 présente donc en 35 regard de l'autre bras télescopique une première rainure droite longitudinale 704 dans laquelle coulisse la poutrelle intermédiaire 702. The front beam 701 is rigidly fixed to said structural element of the vehicle and has a cross section an I in a plane perpendicular to the longitudinal direction. This front beam 701 therefore has, facing the other telescopic arm, a first straight longitudinal groove 704 in which the intermediate beam 702 slides.

Cette poutrelle intermédiaire 702 présente dans un plan perpendiculaire à la direction longitudinale un profil en U. Elle comprend donc une deuxième rainure droite longitudinale 705 ouverte vers l'autre bras 5 télescopique, dans laquelle coulisse la poutrelle arrière 703. This intermediate beam 702 has a U-shaped profile in a plane perpendicular to the longitudinal direction. It therefore comprises a second straight longitudinal groove 705 open towards the other telescopic arm 5, in which the rear beam 703 slides.

Cette poutrelle arrière 703 présente une section rectangulaire pleine perpendiculairement à la direction longitudinale. This rear beam 703 has a solid rectangular section perpendicular to the longitudinal direction.

Le réservoir 10 comprend un corps il à l'intérieur duquel l'hydrogène est stocké, et deux profilés supérieurs 12 solidaires du corps 11, le réservoir 10 reposant sur les bras 70 et 71 par l'intermédiaire de ces profilés supérieurs 12 venant porter sur des profilés 15 inférieurs 72 solidaires des poutrelles avant 703. Les profilés inférieurs 72 présentent la même forme générale que les profilés supérieurs 12. The tank 10 comprises a body 11 inside which the hydrogen is stored, and two upper sections 12 secured to the body 11, the tank 10 resting on the arms 70 and 71 by means of these upper sections 12 coming to bear on lower sections 72 integral with the front beams 703. The lower sections 72 have the same general shape as the upper sections 12.

Plus précisément, le corps 11 est disposé entre les deux bras télescopiques 70 et 71 et présente deux faces 20 latérales opposées 111, au moins partiellement verticales et longitudinales, s'étendant le long des bras télescopiques 70 et 71. More specifically, the body 11 is disposed between the two telescopic arms 70 and 71 and has two opposite lateral faces 111, at least partially vertical and longitudinal, extending along the telescopic arms 70 and 71.

Les profilés supérieurs 12 sont des profilés métalliques présentant chacun une section en F (lettre grecque gamma) perpendiculairement à la direction longitudinale. The upper profiles 12 are metal profiles each having a section in F (Greek letter gamma) perpendicular to the longitudinal direction.

Chaque profilé comprend une aile supérieure verticale longitudinale 121 et une aile supérieure horizontale longitudinale 122 solidaire de l'aile 30 verticale. Each section comprises a longitudinal vertical upper wing 121 and a longitudinal horizontal upper wing 122 secured to the vertical wing 30.

Les profilés supérieurs 12 sont solidaires des deux faces latérales opposées 111 du corps 11 par leurs ailes supérieures verticales 121 respectives, ces ailes supérieures verticales étant plaquées contre les faces 35 latérales 111 du corps et fixées à celles-ci par collage ou soudage ou tout autre moyen adéquat. The upper sections 12 are integral with the two opposite lateral faces 111 of the body 11 by their respective vertical upper wings 121, these vertical upper wings being pressed against the lateral faces 111 of the body and fixed to these by bonding or welding or any other adequate means.

Les ailes supérieures horizontales 122 s'étendent vers l'extérieur à partir de bords longitudinaux supérieurs respectifs des ailes verticales 121, c'est-àdire vers les bras télescopiques 70 et 71. The horizontal upper wings 122 extend outwards from respective upper longitudinal edges of the vertical wings 121, that is to say towards the telescopic arms 70 and 71.

Comme on le voit bien sur les figures 3 et 5, les profilés inférieurs 72 présentent une forme générale, une taille et une orientation exactement identique à celle des profilés supérieurs 12. As can be clearly seen in FIGS. 3 and 5, the lower profiles 72 have a general shape, a size and an orientation exactly identical to that of the upper profiles 12.

Ces profilés inférieurs 72 sont chacun solidaire 10 par une aile inférieure verticale 721 d'une face de la poutrelle arrière 703 correspondante tournée vers le réservoir 10. Ils sont fixés par soudage, collage ou tout autre moyen correspondant. These lower sections 72 are each secured 10 by a vertical lower wing 721 to one face of the corresponding rear beam 703 facing the tank 10. They are fixed by welding, gluing or any other corresponding means.

Les profilés inférieurs 72 comprennent également 15 des ailes inférieures horizontales 722 faisant saillie par rapport à des bords supérieurs des ailes inférieures verticales 721 dans une direction opposée au réservoir 10. Chacune de ces ailes inférieure horizontale 722 s'étend juste audessus d'une face supérieure de la 20 poutrelle avant 701 correspondante, comme le montre la figure 5. The lower sections 72 also include horizontal lower wings 722 projecting from upper edges of the vertical lower wings 721 in a direction opposite to the reservoir 10. Each of these horizontal lower wings 722 extends just above an upper face of the corresponding front beam 701, as shown in FIG. 5.

Les deux profilés supérieurs 12 sont plaqués sur toutes leurs longueurs sur les deux profilés inférieurs 72, l'aile supérieure horizontale 122 de chaque profilé 25 supérieur 12 reposant sur l'aile inférieure horizontale 722 du profilé inférieur 72 correspondant, et l'aile supérieure verticale 121 étant plaquée contre l'aile inférieure verticale 721 correspondante. The two upper sections 12 are pressed over their entire lengths on the two lower sections 72, the upper horizontal wing 122 of each upper section 12 resting on the lower horizontal wing 722 of the corresponding lower section 72, and the upper vertical wing 121 being pressed against the corresponding vertical lower wing 721.

L'aile supérieure horizontale 122 d'un des deux 30 profilés de support 12 est percée par un orifice rond 13. The horizontal upper wing 122 of one of the two support profiles 12 is pierced by a round orifice 13.

Les moyens de fixation du réservoir 10 sur les bras télescopiques 70 et 71 comprennent un doigt de fixation 21 solidaire de l'aile inférieure horizontale 722 du bras télescopiques 71 et engagée dans l'orifice 13, et un 35 volet 22 monté articulé autour d'un axe longitudinal 221 sur l'aile inférieure horizontale 722 du même bras télescopique 71 portant le doigt 21,. The means for fixing the reservoir 10 to the telescopic arms 70 and 71 comprise a fixing finger 21 integral with the horizontal lower wing 722 of the telescopic arm 71 and engaged in the orifice 13, and a flap 22 mounted articulated around a longitudinal axis 221 on the horizontal lower wing 722 of the same telescopic arm 71 carrying the finger 21 ,.

Le doigt de fixation 21 fait saillie vers le haut à partir de l'aile inférieure horizontale 722. The fixing finger 21 projects upwards from the horizontal lower wing 722.

L'axe longitudinal 221 est disposé le long d'un bord libre longitudinal 723 de l'aile inférieure horizontale 722. The longitudinal axis 221 is arranged along a longitudinal free edge 723 of the horizontal lower wing 722.

Le volet 22 est percé d'un trou 222, et adopte sélectivement une position de fixation dans laquelle ce volet 22 est rabattu sur l'aile supérieure horizontale 122 du profilé supérieur 12 portant l'orifice 13, le 10 doigt 21 étant engagé dans le trou 222 du volet 22. Le volet 22 porte alors sur l'aile supérieure horizontale 122 par une face inférieure 223, le doigt 21 faisant saillie par rapport à une face supérieure 224 du volet opposée à la face inférieure 223. The flap 22 is pierced with a hole 222, and selectively adopts a fixing position in which this flap 22 is folded down on the horizontal upper wing 122 of the upper profile 12 carrying the orifice 13, the finger 21 being engaged in the hole 222 of the shutter 22. The shutter 22 then bears on the horizontal upper wing 122 by a lower face 223, the finger 21 projecting with respect to an upper face 224 of the shutter opposite to the lower face 223.

L'aile supérieure horizontale 122 est ainsi prise en sandwich entre le volet 22 et le profilé inférieur 72. The horizontal upper wing 122 is thus sandwiched between the flap 22 and the lower profile 72.

De plus, le doigt 21 empêche la translation du profilé supérieur 12, donc du réservoir 10, par rapport au bras télescopique 71. In addition, the finger 21 prevents translation of the upper profile 12, therefore of the reservoir 10, relative to the telescopic arm 71.

On peut également prévoir sur l'aile inférieure horizontale 722 des reliefs de blocages 724 disposés des deux côtés opposés de l'aile supérieure horizontale 122 suivant la direction longitudinale, comme le montre la figure 4. Les reliefs de blocage 724 sont disposés contre 25 l'aile supérieure horizontale 122 et participent donc au blocage en translation du réservoir 10 par rapport au bras télescopiques 70 et 71. It is also possible to provide blocking reliefs 724 on the horizontal lower wing 722 arranged on the two opposite sides of the horizontal upper wing 122 in the longitudinal direction, as shown in FIG. 4. The blocking reliefs 724 are arranged against 25 l 'horizontal upper wing 122 and therefore participate in the translational locking of the reservoir 10 relative to the telescopic arms 70 and 71.

Les moyens de fixation du réservoir 10 sur les bras télescopiques 70 et 71 comprennent encore des moyens de 30 verrouillage du réservoir 10 sur ces bras télescopiques et 71 quand le volet 22 est dans sa position de fixation. The means for fixing the reservoir 10 to the telescopic arms 70 and 71 also comprise means for locking the reservoir 10 to these telescopic arms and 71 when the flap 22 is in its fixing position.

Plus précisément, ces moyens de verrouillage comprennent un trou de verrouillage 31 ménagé dans le 35 doigt 21, une tige droite 32 liée à la face supérieure 224 du volet 22 et mobile en translation par rapport à celle-ci entre une position de verrouillage dans laquelle la tige 32 est engagée dans le trou de verrouillage 31 et une position de libération dans laquelle la tige 32 est dégagée du trou de verrouillage 31, et un organe élastique de rappel 33 sollicitant la tige 32 dans sa position de verrouillage. More specifically, these locking means comprise a locking hole 31 formed in the finger 21, a straight rod 32 linked to the upper face 224 of the flap 22 and movable in translation relative to the latter between a locking position in which the rod 32 is engaged in the locking hole 31 and a release position in which the rod 32 is released from the locking hole 31, and an elastic return member 33 biasing the rod 32 in its locking position.

Comme on le voit bien sur la figure 5, les moyens de verrouillage comprennent également un boîtier creux de guidage 34, parallélépipédique, rigidement fixé sur la face supérieure 224 du volet 22 à proximité du trou 222. As can be clearly seen in FIG. 5, the locking means also comprise a hollow guide box 34, parallelepiped, rigidly fixed on the upper face 224 of the flap 22 near the hole 222.

Le boîtier creux 34 présente deux faces intérieures opposées transversales 341 percées de trous respectifs alignés selon une direction longitudinale, la tige 32 étant engagée dans ces trous alignés et traversant complètement le boîtier creux 34. The hollow housing 34 has two opposite transverse internal faces 341 pierced with respective holes aligned in a longitudinal direction, the rod 32 being engaged in these aligned holes and completely passing through the hollow housing 34.

Les trous alignés des faces 341 du boîtier sont également alignés avec le trou de verrouillage 31 quand le volet 22 est rabattu sur le profilé supérieur 12, de telle sorte que les trous alignés guident la tige 32 vers le trou de verrouillage 31 dans cette position. The aligned holes of the faces 341 of the housing are also aligned with the locking hole 31 when the flap 22 is folded over the upper section 12, so that the aligned holes guide the rod 32 towards the locking hole 31 in this position.

En position de verrouillage, une extrémité libre de la tige 32 fait saillie par rapport au boîtier 34 du côté des trous 222. In the locked position, a free end of the rod 32 projects relative to the housing 34 on the side of the holes 222.

L'organe élastique de rappel 33 est un ressort en spirale enfilé autour de la tige 32 et disposé à 25 l'intérieur du boîtier 34, ce ressort étant fixé par une extrémité à la tige 32 et venant en appui par une extrémité opposée sur la face transversale 341 la plus éloignée du trou 222. The elastic return member 33 is a spiral spring threaded around the rod 32 and disposed inside the housing 34, this spring being fixed by one end to the rod 32 and coming to bear by an opposite end on the transverse face 341 furthest from hole 222.

Une extrémité de la tige 32 opposée au trou 222 est 30 conformée en anneau de préhension, de telle sorte qu'il est possible de tirer manuellement la tige 32 à l'encontre de la force de rappel de l'organe élastique 33, par exemple pour dégager la tige 32 du trou de verrouillage 31. One end of the rod 32 opposite the hole 222 is shaped as a gripping ring, so that it is possible to manually pull the rod 32 against the restoring force of the elastic member 33, for example to release the rod 32 from the locking hole 31.

Quand le volet 22 est dans sa position de fixation et la tige 32 dans sa position de verrouillage il est impossible de faire pivoter le volet 22 autour de son axe. Le réservoir 10 ne peut alors pas être enlevé des bras télescopiques 70 et 71. When the flap 22 is in its fixing position and the rod 32 in its locking position, it is impossible to pivot the flap 22 about its axis. The reservoir 10 cannot then be removed from the telescopic arms 70 and 71.

Quand la tige 22 est dans sa position de libération, le volet 22 au contraire est mobile par 5 pivotement autour de l'axe longitudinal 221 entre sa position de fixation et une position de dégagement représentée sur les figures 2 à 4. When the rod 22 is in its release position, the flap 22 on the contrary is movable by pivoting about the longitudinal axis 221 between its fixing position and a release position shown in FIGS. 2 to 4.

Le volet 22 passe de sa position de fixation à sa position de dégagement par un pivotement d'au moins 10 quatre-vingt-dix degrés, approximativement cent vingt degrés, autorisant l'enlèvement du réservoir 10 des bras télescopiques 70. Dans cette position, il est possible de soulever verticalement le réservoir 10 sans que l'aile supérieur horizontale 122 interfère avec le volet 22, par 15 exemple à l'aide de poignées 14 solidaires du corps 11 du réservoir. The flap 22 passes from its fixing position to its release position by a pivoting of at least 10 ninety degrees, approximately one hundred and twenty degrees, authorizing the removal of the reservoir 10 from the telescopic arms 70. In this position, it is possible to lift the tank 10 vertically without the horizontal upper wing 122 interfering with the flap 22, for example using handles 14 integral with the body 11 of the tank.

Dans une variante de réalisation particulièrement avantageuse représentée sur la figure 7, des moyens de rappel 226 sollicitent le volet 22 vers sa position de 20 dégagement. Ces moyens de rappel 226 comprennent par exemple des ressorts de pince à linge montés autour de l'axe longitudinal 221, chaque ressort présentant une extrémité solidaire du profilé inférieur 72 et une extrémité opposée solidaire de la face intérieure 223 du 25 volet 22. In a particularly advantageous alternative embodiment shown in FIG. 7, return means 226 urge the flap 22 towards its release position. These return means 226 comprise, for example, clothespin springs mounted around the longitudinal axis 221, each spring having one end secured to the lower profile 72 and an opposite end secured to the inner face 223 of the shutter 22.

Des butées 227 solidaires du profilé inférieur 72 limitent la course du volet 22 de sa position de fixation à sa position de dégagement et définissent ainsi précisément la position de dégagement. Stops 227 integral with the lower profile 72 limit the stroke of the flap 22 from its fixing position to its release position and thus precisely define the release position.

Les moyens de butée maintenant le réservoir 10 en position de remplacement comprennent une biellette escamotable 41 montée à rotation sur un élément de structure du véhicule et coopérant avec le volet 22 dans sa position de dégagement pour bloquer la translation du 35 réservoir 10 de sa position de remplacement vers sa position d'utilisation. 1l The stop means holding the reservoir 10 in the replacement position comprise a retractable link 41 mounted for rotation on a structural element of the vehicle and cooperating with the flap 22 in its release position to block the translation of the reservoir 10 from its position replacement to its position of use. 1l

La biellette 41 est mobile en rotation autour d'un axe d'articulation 42 horizontal et transversal, entre une position de blocage dans laquelle une partie de blocage 411 de la biellette 41 est alignée suivant une 5 direction longitudinale avec le volet 22 en position de dégagement et est située à proximité immédiate d'un côté longitudinal avant 225 du volet 22 tourné vers la position d'utilisation du réservoir 10, et une position de rangement dans laquelle la partie de blocage 411 n'est 10 pas alignée avec le volet 22. The link 41 is movable in rotation about a horizontal and transverse articulation axis 42, between a blocking position in which a blocking part 411 of the link 41 is aligned in a longitudinal direction with the flap 22 in the position of release and is located in the immediate vicinity of a longitudinal front side 225 of the flap 22 facing the position of use of the reservoir 10, and a storage position in which the locking part 411 is not aligned with the flap 22 .

Dans une variante de réalisation avantageuse représentée sur la figure 6, des moyens de positionnement 228 sont prévus sur le côté avant 225 du volet 22 pour maintenir la biellette 41 en position de blocage quand le 15 volet 22 est lui-même en position de dégagement. In an advantageous alternative embodiment shown in FIG. 6, positioning means 228 are provided on the front side 225 of the flap 22 to maintain the link 41 in the locking position when the flap 22 is itself in the release position.

Ces moyens de positionnement 228 comprennent une encoche en V ménagée dans le côté avant 225 du volet 22. These positioning means 228 comprise a V-shaped notch formed in the front side 225 of the flap 22.

Comme le montre la figure 6, la partie de blocage 411 de la biellette 41 se trouve engagée au fond de l'encoche en 20 position de blocage. Du fait de la forme de cette encoche, la partie de blocage 41 est maintenue au fond du V, la biellette 41 ne pouvant pas pivoter autour de son axe d'articulation 42. As shown in FIG. 6, the locking part 411 of the connecting rod 41 is engaged at the bottom of the notch in the locking position. Due to the shape of this notch, the blocking part 41 is held at the bottom of the V, the link 41 not being able to pivot about its articulation axis 42.

Comme on le voit sur les figures 2 et 5, l'axe 25 d'articulation 42 est disposé relativement plus à l'avant et plus haut que le volet 22 quand le bras 71 est déployé. As can be seen in FIGS. 2 and 5, the hinge pin 42 is disposed relatively more at the front and higher than the flap 22 when the arm 71 is deployed.

La biellette 41 est articulée à l'axe d'articulation 42 par une première extrémité 412 et, en 30 position de blocage, s'étend vers le bas et vers l'arrière à partir de cette première extrémité 412. La biellette 41 débat autour de l'axe d'articulation 42 dans un plan longitudinal vertical dans lequel se trouvent le bras télescopique 71 et l'axe longitudinal 221 autour 35 duquel pivote le volet 22. The link 41 is articulated to the articulation axis 42 by a first end 412 and, in the locked position, extends downwards and backwards from this first end 412. The link 41 debates around of the articulation axis 42 in a vertical longitudinal plane in which the telescopic arm 71 is located and the longitudinal axis 221 around which the flap 22 pivots.

La biellette 41 présente une seconde extrémité opposée à la première conformée en cylindre d'axe transversal horizontal constituant la partie de blocage 411. Cette partie cylindrique est de courte longueur par rapport à la biellette 41. The link 41 has a second end opposite the first shaped into a cylinder with a horizontal transverse axis constituting the locking part 411. This cylindrical part is of short length relative to the link 41.

En position de blocage de la biellette 41, cette 5 partie de blocage se trouve au niveau du volet 22, celuici venant buter sur la partie de blocage 411 si le bras télescopique 71 se rétracte. In the blocking position of the link 41, this blocking part is located at the level of the flap 22, this coming up against the blocking part 411 if the telescopic arm 71 retracts.

Dans le mode de réalisation de l'invention des figures 2 à 4, le réservoir 10 est disposé dans un espace 10 de rangement situé sous le coffre à bagages du véhicule. In the embodiment of the invention of Figures 2 to 4, the tank 10 is arranged in a storage space 10 located under the luggage compartment of the vehicle.

L'espace de rangement est normalement fermé sur un côté arrière par un panneau 50 transversal et normalement vertical, présentant un bord supérieur articulé autour d'un axe de rotation 51 transversal et horizontal. The storage space is normally closed on a rear side by a transverse and normally vertical panel 50, having an upper edge articulated around a transverse and horizontal axis of rotation 51.

Pour faire passer le réservoir 10 de sa position d'utilisation à sa position de remplacement, on fait d'abord pivoter le panneau 50 vers le haut autour de son axe de rotation 51, puis on fait coulisser le réservoir vers l'arrière. To move the reservoir 10 from its position of use to its replacement position, the panel 50 is first pivoted upwards around its axis of rotation 51, then the reservoir is slid backwards.

Comme on peut le voir sur la figure 4, l'axe d'articulation 42 de la biellette 41 est monté dans un étrier 43 fixé sur l'axe de rotation 51. As can be seen in FIG. 4, the articulation axis 42 of the rod 41 is mounted in a bracket 43 fixed on the axis of rotation 51.

Dans sa position de rangement, la biellette 41 est plaquée contre une face du panneau 50 tournée vers le 25 réservoir 10. La biellette 41 est verrouillée dans sa position de rangement par une pièce de fixation en U 52 solidaire du panneau 50. La biellette 41 vient s'encliqueter entre deux branches parallèles 521 de la pièce en U 52. In its storage position, the link 41 is pressed against one face of the panel 50 facing the reservoir 10. The link 41 is locked in its storage position by a U-shaped fixing part 52 secured to the panel 50. The link 41 snaps between two parallel branches 521 of the U-shaped part 52.

La rotation de la biellette 41 de sa position de rangement vers sa position de blocage est limitée par une butée 413, représentée sur la figure 8, constituée par une partie de la première extrémité 412 de la biellette 41. La biellette 41 ne peut pas pivoter au-delà de sa 35 position de blocage. The rotation of the link 41 from its storage position to its blocking position is limited by a stop 413, shown in FIG. 8, constituted by a part of the first end 412 of the link 41. The link 41 cannot pivot beyond its blocking position.

La butée 413 est constituée d'une excroissance, venue de matière avec la première extrémité 412, présentant une forme triangulaire quand elle est vue suivant une direction parallèle à l'axe d'articulation 42. The stop 413 consists of a protuberance, integrally formed with the first end 412, having a triangular shape when it is seen in a direction parallel to the axis of articulation 42.

Cette excroissance présente une première face plane 5 414 parallèle à la direction dans laquelle s'étend la biellette 41 et tournée vers le réservoir en position de blocage de la biellette 41. This protuberance has a first planar face 5 414 parallel to the direction in which the rod 41 extends and turned towards the reservoir in the blocking position of the rod 41.

Elle présente également une deuxième face plane 415 venant se plaquer contre la partie centrale de l'étrier 10 43 quand la biellette est en position de blocage. It also has a second flat face 415 which is pressed against the central part of the stirrup 10 43 when the link is in the locking position.

On comprend donc bien que le volet 22 joue une double fonction. It is therefore clear that the flap 22 plays a double function.

Il permet d'abord, en coopération avec la tige 32 et le doigt de fixation 21, de verrouiller le réservoir 15 sur les bras télescopiques 70 et 71. First, in cooperation with the rod 32 and the fixing finger 21, it makes it possible to lock the reservoir 15 on the telescopic arms 70 and 71.

Il coopère également avec la biellette 41 pour bloquer le bras télescopique 71 en position quand le réservoir est dans sa position de remplacement. Le bras 71 ne pas plus se rétracter en entraînant le réservoir 20 vers sa position d'utilisation. Il est ainsi plus facile pour un utilisateur de saisir et de retirer le réservoir, puisque celui- ci est immobilisé. It also cooperates with the link 41 to lock the telescopic arm 71 in position when the tank is in its replacement position. The arm 71 does not retract any more by driving the reservoir 20 towards its position of use. This makes it easier for a user to grasp and remove the tank, since it is immobilized.

On notera que les deux bras télescopiques 70 et 71 peuvent être équipés de moyens de fixation et de 25 verrouillage, et que des moyens de butée peuvent être prévus pour les deux bras sans sortir de l'invention. It will be noted that the two telescopic arms 70 and 71 can be fitted with fixing and locking means, and that stop means can be provided for the two arms without departing from the invention.

Claims

1. Motor vehicle comprising an energy producing member (1), a reservoir (10) of pressurized gas, and a supply duct (2) for the energy producing member (1) , the reservoir (10) being movable by translation between a position of use in which the reservoir (10) is connected to the supply conduit (2), and a replacement position in which the reservoir (10) is disconnected from the supply duct (2), characterized in that it comprises stop means for selectively locking in translation the reservoir (10) in its replacement position.

2. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that it comprises telescopic arms (70, 71) integral with a structural element of the vehicle, and means for detachably fixing the tank (10) on these telescopic arms ( 70, 71), the reservoir 20 (10) passing from its position of use to its position of replacement by deployment and retraction of these telescopic arms (70, 71) in a longitudinal direction (X-X ').

3. Motor vehicle according to claim 2, characterized in that the tank (10) comprises upper support profiles (12) by means of which the tank (10) rests on the telescopic arms (70), one of the profiles upper (12) at least being pierced by an orifice (13), the removable fixing means comprising at least one fixing finger (21) integral with one of the telescopic arms (71) and engaged in the orifice (13) , and a flap (22) mounted articulated about a longitudinal axis (221) on the telescopic arm (71) carrying said finger, the flap (22) 35 selectively adopting a fixing position in which this flap (22) is folded down on the upper section (12) carrying the orifice (13), the flap (22) having a hole (222) in which the finger (21) is engaged in the flap (22) fixing position, this finger (21) then projecting relative to an upper face (224) of the flap (22) opposite the upper profile (12) .

4. Motor vehicle according to claim 3, characterized in that the means for fixing the reservoir (10) on the telescopic arms (70, 71) comprise means for locking the reservoir (10) on the telescopic arms (70, 71 ).

5. Motor vehicle according to claim 4, characterized in that these locking means comprise a locking hole (31) formed in the finger (21), a rod (32) linked to the upper face (224) of the flap ( 22) and movable in translation relative to the latter between a locking position in which the rod (32) is engaged in the locking hole (31) and a release position in which the rod (32) is released from the hole locking device (31), and an elastic return member (33) urging the rod (31) into its locking position.

6. Motor vehicle according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the flap (22) is movable by pivoting about the longitudinal axis (221) between its fixing position and a release position, the stop means comprising a retractable link (41) rotatably mounted on a structural element of the vehicle and cooperating with the flap (22) in its release position to block the translation of the tank (10) from its replacement position to its position of use.

7. Motor vehicle according to claim 6, characterized in that the link (41) is movable in rotation about a hinge pin (42) between a blocking position in which a blocking part (411) of the rod (41) is aligned in the longitudinal direction with the flap (22) in the release position and being located in the immediate vicinity of one side of the flap (22) facing the position of use of the reservoir (10), and a storage position in which the locking part (421) is not aligned with the flap (22).

8. Motor vehicle according to claim 6 or 7, characterized in that the link (41) is locked in its storage position.

9. Motor vehicle according to any one of claims 10 to 8, characterized in that the flap (22) passes from its fixing position to its release position by a pivoting of at least ninety degrees, authorizing the removal of the tank (10) from the telescopic arms (70, 71).

10. Vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that the gas stored in the tank (10) is hydrogen.