FR2849692A1

FR2849692A1 - Device for determination of flow rate of glass microbeads for road markings comprises vertical tube divided into two chambers having pistons for filling or emptying of beads, and sensors to measure level of beads when chambers are emptied

Info

Publication number: FR2849692A1
Application number: FR0300057A
Authority: FR
Inventors: Bernard Camus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-01-06
Filing date: 2003-01-06
Publication date: 2004-07-09
Anticipated expiration: 2023-01-06
Also published as: FR2849692B1

Abstract

The device comprises a vertical tube (3) divided into two similar chambers (1, 2) in which two simultaneously functioning, mobile pistons (4, 5), formed by symmetrical valves (6, 7), ensure the filling or emptying of glass beads contained in the chambers. A sensor (10) measures the level of the beads when the corresponding chamber (1) is emptied. The flow rate of the beads is a function of (a) the difference in levels of the beads in the chamber and (b) the cross-sectional area of the chamber, over a determined time period.

Description

La présente invention concerne un dispositif quiThe present invention relates to a device which

permet de connaître le débit, en vue de déterminer le dosage, d'un produit pulvérulent par exemple des micros bille de verre destinées à être déposées par une machine pour réaliser des marquages sur les routes. allows you to know the flow rate, in order to determine the dosage, of a powdery product, for example micro glass balls intended to be deposited by a machine to make markings on the roads.

A titre d'exemples, on connaît et on utilise des dispositifs divers pour contrôler le dosage de la peinture et des micros bille de verre lors des applications de marquage sur les routes. By way of examples, various devices are known and used to control the dosage of paint and glass bead microphones during marking applications on the roads.

C'est ainsi qu'il existe des systèmes ( brevet FR 2 562 243), qui utilisent des débitmètres volumétriques ou massiques pour mesurer la quantité de peinture liquide déposée sur une bande de marquage, en indiquant le rapport poids de peinture déposée sur une unité de surface. Thus there are systems (patent FR 2 562 243), which use volumetric or mass flowmeters to measure the quantity of liquid paint deposited on a marking strip, by indicating the weight ratio of paint deposited on a unit of surface.

Cependant, la technique des débitmètres utilisés précédemment pour la peinture n'est pas adaptée pour les micros bille de verre. However, the flowmeter technique previously used for painting is not suitable for glass ball microphones.

Un dispositif connu ( brevets FR 9507039 et EP 0 747 533 Ai) utilise des capteurs de poids placés sous 20 chaque pied d'un récipient contenant les micros bille de verre, et indique le rapport poids de micros bille de verre déposé sur une unité de surface. A known device (patents FR 9507039 and EP 0 747 533 Ai) uses weight sensors placed under each foot of a container containing the micro glass balls, and indicates the weight ratio of micro glass balls deposited on a unit of area.

L'un des inconvénients d'un tel dispositif est qu'il ne permet l'exploitation que d'un seul pistolet de dépose des 25 micros bille de verre à la fois, car le récipient de mesure est commun à tous les pistolets. One of the drawbacks of such a device is that it only allows the operation of a single gun for depositing the 25 glass bead microphones at a time, since the measuring container is common to all the guns.

Un autre inconvénient de ce dispositif est qu'il affiche le dosage des micros bille déposées qu'après avoir réalisé une longue distance de bande marquée, car la précision 30 d'un tel système est fonction de la plage de mesure du capteur de pesé. Par exemple, avec un récipient d'un poids total de 1 000 daN, muni de capteurs ayant une précision généralement de 1%, on aura donc une mesure du dosage au minimum tous les -2 kg de micros bille de verre consommées, soit un dosage représenté sur une longueur de bande marquée d'au moins 250 m. Another drawback of this device is that it displays the metering of the deposited microphones only after having produced a long distance of marked strip, since the precision of such a system depends on the measurement range of the weighing sensor. For example, with a container with a total weight of 1000 daN, fitted with sensors having an accuracy generally of 1%, we will therefore have a measurement of the dosage at least every -2 kg of micro glass beads consumed, i.e. a dosage shown on a marked strip length of at least 250 m.

Un autre inconvénient de ce dispositif est qu'il n'est pas possible d'exploiter, sur une machine de marquage, 5 plusieurs pistolets de dépose des micros bille de verre simultanément en axe et en rive ayant des largeurs et des dosages différents. Another drawback of this device is that it is not possible to operate, on a marking machine, several guns for depositing the glass bead microphones simultaneously in axis and in rim having different widths and dosages.

L'inconvénient d'un tel dispositif est qu'il est très onéreux car il comprend un capteur de pesée avec son 10 système de fixation sous chaque pied du récipient, soit au minimum trois systèmes équipés de ses capteurs. The disadvantage of such a device is that it is very expensive because it includes a weighing sensor with its fixing system under each foot of the container, that is to say at least three systems equipped with its sensors.

Un autre inconvénient de ce dispositif est qu'il est très onéreux de l'adapter sur des machines existantes. Another drawback of this device is that it is very expensive to adapt it to existing machines.

Les résultats que l'invention vise à obtenir sont de 15 remédier aux problèmes précités et, à cet effet, l'invention se rapporte à un dispositif simple et peu onéreux permettant de connaître le débit en vue de déterminer le dosage d'un produit pulvérulent par exemple des micro billes de verre destinées à être déposées par une machine pour réaliser des 20 marquages sur les routes. The results which the invention aims to obtain are to remedy the aforementioned problems and, for this purpose, the invention relates to a simple and inexpensive device making it possible to know the flow rate in order to determine the dosage of a pulverulent product. for example micro glass beads intended to be deposited by a machine to make markings on the roads.

Selon l'invention, on obtient ces résultats avec un dispositif monté sur une tuyauterie d'alimentation entre le récipient contenant les micros bille de verre et le pistolet de dépose des ladites micros bille, caractérisé en ce qu'il 25 comporte, un tube vertical partagé en deux chambres égales formant une section définie dans lesquelles un piston mobile assure le remplissage ou la vidange des micros bille de verre contenues dans les chambres. According to the invention, these results are obtained with a device mounted on a supply pipe between the container containing the micro glass ball and the gun for depositing the said micro ball, characterized in that it comprises a vertical tube divided into two equal chambers forming a defined section in which a movable piston ensures the filling or emptying of the glass ball microphones contained in the chambers.

Les pistons fonctionnent simultanément pour obtenir 30 pendant la vidange d'une chambre, le remplissage de l'autre afin d'assurer un débit régulier. The pistons operate simultaneously to obtain 30 during the emptying of one chamber, the filling of the other in order to ensure a regular flow.

Pendant la phase de vidange d'une chambre, un capteur, par exemple à ultrasons, mesure la différence de -3 niveau des micros bille de verre contenu dans la chambre pendant un temps déterminé. During the emptying phase of a chamber, a sensor, for example an ultrasound sensor, measures the difference of -3 level of the glass bead microphones contained in the chamber for a determined time.

Le débit des micros bille de verre est fonction de la différence de niveau mesurée dans la chambre considérée par 5 le capteur correspondant et de la section définie de ladite chambre sur un temps déterminé. The flow rate of the glass bead microphones is a function of the level difference measured in the chamber considered by the corresponding sensor and of the defined section of said chamber over a determined time.

Ledit débit est volumétrique et, multiplié par la densité des micros bille de verre, permet d'obtenir un débit massique en vue d'être intégré dans des moyens électroniques 10 et informatiques de calcul et d'affichage pour obtenir le dosage des micros bille de verre déposées sur la route, lesquels moyens tiennent compte également des largeur et longueur de la bande marquée réalisées pendant un temps déterminé. Ce temps peut être défini très court pour permettre 15 un affichage du dosage tous les mètres de bande marquée par Said flow rate is volumetric and, multiplied by the density of the glass bead microphones, makes it possible to obtain a mass flow rate with a view to being integrated into electronic and computer calculation and display means to obtain the dosage of the micro ball glass deposited on the road, which means also take into account the width and length of the marked strip produced during a determined time. This time can be defined very short to allow a display of the dosage every meter of strip marked with

exemple.example.

La manoeuvre des pistons s'effectue par exemple par un vérin pneumatique, lequel est commandé par la détection du niveau bas du capteur de la chambre en phase de vidange. The pistons are maneuvered for example by a pneumatic cylinder, which is controlled by the detection of the low level of the chamber sensor in the emptying phase.

Dans un mode de réalisation préféré de 1' invention, lors de l'arrêt du dispositif, et pour permettre de conserver la dernière position des pistons, l'un d'eux est maintenu mécaniquement dans l'une de ses deux positions par exemple par une bille, poussée par un ressort, qui s'indexe dans une des 25 deux rainures de position du ledit piston. In a preferred embodiment of the invention, when the device is stopped, and to allow the last position of the pistons to be kept, one of them is mechanically held in one of its two positions, for example by a ball, pushed by a spring, which is indexed in one of the two position grooves of said piston.

Une autre caractéristique de l'invention, pour sélectionner le capteur de niveau correspondant à la chambre en phase de vidange, on utilise un détecteur de position du piston. Selon une dernière caractéristique de l'invention, un filtre situé entre les deux chambres permet à la pression d'air de s'équilibrer dans toute la tuyauterie. -4 Another characteristic of the invention, to select the level sensor corresponding to the chamber in the emptying phase, a piston position detector is used. According to a last characteristic of the invention, a filter located between the two chambers allows the air pressure to balance in all the piping. -4

L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemples non limitatif, en regard des dessins annexés dans lesquels: -La figure 1 représente, par une vue extérieure en 5 perspective, la chambre (1) en coupe partielle dans l'axe du piston (4) et du capteur (10). The invention will be better understood with the aid of the description below given by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents, by an external perspective view, the chamber ( 1) in partial section in the axis of the piston (4) and of the sensor (10).

-La figure 2 représente, dans une vue en coupe, le dispositif o la chambre (1) est en phase de remplissage et la chambre (2) en phase de vidange des micros bille de verre. - Figure 2 shows, in a sectional view, the device where the chamber (1) is in the filling phase and the chamber (2) in the emptying phase of the glass bead microphones.

-La figure 3 représente, dans une vue en coupe, le dispositif o la chambre (1) est en phase de vidange et la chambre (2) en phase de remplissage des micros bille de verre. - Figure 3 shows, in a sectional view, the device where the chamber (1) is in the emptying phase and the chamber (2) in the filling phase of the glass bead microphones.

En référence à ces dessins, le dispositif comporte un tube vertical (3) partagé en deux chambres égales (1) 15 et (2) formant une section définie dans lesquelles deux pistons mobiles (4) et (5) formés par des clapets symétriques (6) et (7) assurent le remplissage ou la vidange des micros bille de verre contenues dans les chambres. With reference to these drawings, the device comprises a vertical tube (3) divided into two equal chambers (1) 15 and (2) forming a defined section in which two movable pistons (4) and (5) formed by symmetrical valves ( 6) and (7) fill or empty the glass bead microphones contained in the chambers.

Les pistons fonctionnent simultanément grâce à un 20 axe articulé symétrique (8) qui les relie afin d'obtenir la vidange d'une chambre pendant le remplissage de l'autre pour garantir un débit régulier. The pistons operate simultaneously thanks to a symmetrical articulated axis (8) which connects them in order to obtain the emptying of one chamber while filling the other to guarantee a regular flow.

Par exemple, pendant la phase de vidange de la chambre (2) fig 2, un capteur (9), par exemple à ultrasons, 25 mesure la différence de niveau des micros bille de verre contenu dans ladite chambre pendant un temps déterminé. Lors de cette vidange, le remplissage de la chambre (1) a lieu jusqu'à son remplissage naturel et complet, son capteur de niveau (10) n'entre pas en fonction pendant cette phase. For example, during the emptying phase of the chamber (2) fig 2, a sensor (9), for example with ultrasound, measures the difference in level of the glass bead microphones contained in said chamber for a determined time. During this emptying, the filling of the chamber (1) takes place until its natural and complete filling, its level sensor (10) does not come into operation during this phase.

La manoeuvre des pistons s'effectue par exemple par un vérin pneumatique (11), solidaire du piston (4), lequel est commandé par la détection du niveau bas du capteur de la chambre en phase de vidange. -5 The pistons are maneuvered for example by a pneumatic cylinder (11), integral with the piston (4), which is controlled by the detection of the low level of the sensor of the chamber in the emptying phase. -5

Le débit des micros bille de verre est fonction de la différence de niveau mesurée par le capteur considéré et de la section définie de la chambre sur un temps déterminé. The flow rate of the glass bead microphones is a function of the level difference measured by the sensor in question and of the defined section of the chamber over a determined time.

Ledit débit est volumétrique, et multiplié par la 5 densité des micros bille de verre, permet d'obtenir un débit massique en vue d'être intégré dans des moyens électroniques et informatiques de calcul et d'affichage pour obtenir le dosage des micros bille de verre déposées sur la route, lesquels moyens tiennent compte également des largeur et 10 longueur de la bande marquée réalisées pendant un temps déterminé. Dans un mode de réalisation préférentielle de l'invention, lors de l'arrêt du dispositif et pour permettre de conserver la dernière position des pistons, le piston (4) 15 est maintenu mécaniquement dans l'une de ses deux positions par exemple par une bille (12), poussée par un ressort (13), qui s'indexe dans une des deux rainures (14) de position du piston (4). Said flow rate is volumetric, and multiplied by the density of the glass bead microphones, makes it possible to obtain a mass flow rate with a view to being integrated into electronic and computer means of calculation and display in order to obtain the dosage of the bead microphones glass deposited on the road, which means also take into account the width and length of the marked strip produced during a determined time. In a preferred embodiment of the invention, when the device is stopped and to allow the last position of the pistons to be kept, the piston (4) 15 is mechanically held in one of its two positions, for example by a ball (12), pushed by a spring (13), which is indexed in one of the two grooves (14) for positioning the piston (4).

Une autre caractéristique de l'invention permet de 20 sélectionner, par un détecteur de position (15) situé à l'extrémité du piston (4), la mise en fonction de l'un des capteurs (9) ou (10) pour assurer la mesure du niveau dans la chambre en phase de vidange. Another characteristic of the invention makes it possible to select, by a position detector (15) situated at the end of the piston (4), the activation of one of the sensors (9) or (10) to ensure level measurement in the chamber during the emptying phase.

Selon une caractéristique essentielle du dispositif, 25 ledit dispositif fonctionne automatiquement en présence d'une consommation de micros bille de verre dans la tuyauterie en aval du dispositif. L'absence de débit en aval maintient un niveau stable des micros bille de verre dans la chambre de vidange, donc sans effet sur le dispositif. According to an essential characteristic of the device, said device operates automatically in the presence of consumption of micro glass beads in the piping downstream of the device. The absence of downstream flow maintains a stable level of the glass bead microphones in the drain chamber, therefore without effect on the device.

Selon une autre caractéristique de l'invention, un filtre (16) situé entre les deux chambres permet à la pression d'air de s'équilibrer dans toute la tuyauterie. According to another characteristic of the invention, a filter (16) located between the two chambers allows the air pressure to balance in all the piping.

Selon une variante non illustrée du dispositif, des moyens électroniques et électriques gèrent le fonctionnement -6 du vérin (11) en fonction du niveau bas atteint par l'un des capteurs (9) ou (10). According to a variant not illustrated of the device, electronic and electrical means manage the operation -6 of the jack (11) as a function of the low level reached by one of the sensors (9) or (10).

A titre d'exemple non limitatif, le dispositif aura une longueur de l'ordre de 30 cm, un diamètre de 10 cm et un poids de l'ordre de 3 kg. By way of nonlimiting example, the device will have a length of the order of 30 cm, a diameter of 10 cm and a weight of the order of 3 kg.

Le dispositif selon l'invention est monté sur les tuyauteries des machines de marquage des routes pour alimenter les pistolets de dépose de produits pulvérulents, par exemple des micros bille de verre destinées à assurer la 10 rétroréflexion des matériaux constituants les marquages des routes et des surfaces analogues. The device according to the invention is mounted on the pipes of the road marking machines to supply the guns for depositing powdery products, for example glass bead microphones intended to ensure the retroreflection of the materials constituting the road and surface markings. like.

Claims

1- Device making it possible to know the flow rate, with a view to determining the dosage, of a pulverulent product, for example glass microbeads intended to be deposited, by a machine, on strips intended for road marking, characterized in that it comprises a vertical tube (3) divided into two equal chambers (1) and (2) forming a defined section in which two movable pistons (4) and (5) formed by symmetrical valves (6) and (7) provide the filling or emptying the glass bead microphones contained in the chambers.

2- Device according to claim 1 characterized in that the movable pistons (4) and (5) operate simultaneously thanks to a symmetrical articulated axis (8) which connects them in order to obtain the emptying of a chamber during the filling of 15 the other to guarantee a regular flow.

3- Device according to claims 1 and 2 characterized in that during the emptying phase of the chamber (2) fig 2, a sensor (9), for example ultrasonic, measuring the difference in level of the glass bead microphones 20 contained in said chamber for a determined time.

4- Device according to claim 3 characterized in that during the emptying of the chamber (2), the filling of the chamber (1) takes place until its natural and complete filling.

5- Device according to claims 1, 2 and 3 25 characterized in that the operation of the pistons is carried out for example by a pneumatic cylinder (11), integral with the piston (4), which is controlled by the detection of the low level by the chamber sensor in the emptying phase.

6- Device according to claim 3 characterized in that the flow rate of the glass bead microphones is a function of the level difference measured in the chamber considered by the corresponding sensor and of the defined section of said chamber over a determined time. -8

7- Device according to claim 6 characterized in that the flow being volumetric, and multiplied by the density of the glass bead microphones, allows to obtain a mass flow in order to be integrated in electronic and computer computing means 5 and display to obtain the dosage of the glass bead microphones deposited on the road, which means also take into account the width and length of the marked strip produced during a determined time.

8- Device according to claims 1 to 5 10 characterized in that when the device stops and to allow to keep the last position of the pistons, the piston (4) is mechanically held in one of its two positions for example by a ball (12), pushed by a spring (13), which is indexed in one of the two position grooves (14) of the piston (4).

9- Device according to claims 1 to 5 characterized in that the selection of one of the sensors (9) or (10) corresponding to the chamber in the emptying phase, is obtained by a position detector (15) located at the end of the piston (4).

10- Device according to the preceding claims characterized in that it operates automatically in the presence of consumption of micro glass ball in the piping downstream of the device.

11- Device according to the preceding claims characterized in that a filter (16) located between the two chambers allows the air pressure to balance in all the piping.

12- Device according to the preceding claims 30 characterized in that electronic and electrical means manage the operation of the jack (11) according to the low level reached by one of the sensors (9) or (10).