FR2849454A1 - Railway track device for guiding railway vehicle e.g. tram train, includes profiles, each comprising, in upper part, rolling surfaces inclined to plane supporting face at non-zero angle - Google Patents

Railway track device for guiding railway vehicle e.g. tram train, includes profiles, each comprising, in upper part, rolling surfaces inclined to plane supporting face at non-zero angle Download PDF

Info

Publication number
FR2849454A1
FR2849454A1 FR0216865A FR0216865A FR2849454A1 FR 2849454 A1 FR2849454 A1 FR 2849454A1 FR 0216865 A FR0216865 A FR 0216865A FR 0216865 A FR0216865 A FR 0216865A FR 2849454 A1 FR2849454 A1 FR 2849454A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rail
profile
track
rolling
track apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0216865A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2849454B1 (en
Inventor
Guy Andre Michel Delorme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COGIFER Compagnie Generale dInstallations Ferroviaires SA
Original Assignee
COGIFER Compagnie Generale dInstallations Ferroviaires SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COGIFER Compagnie Generale dInstallations Ferroviaires SA filed Critical COGIFER Compagnie Generale dInstallations Ferroviaires SA
Priority to FR0216865A priority Critical patent/FR2849454B1/en
Publication of FR2849454A1 publication Critical patent/FR2849454A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2849454B1 publication Critical patent/FR2849454B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B7/00Switches; Crossings
    • E01B7/02Tongues; Associated constructions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B7/00Switches; Crossings
    • E01B7/10Frogs
    • E01B7/12Fixed frogs made of one part or composite

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)

Abstract

The equipment includes profiles, each including, in lower part, a plane supporting face (63), and in an upper part, rolling surfaces (67, 75). Each of the rolling surfaces is inclined compared to the plane supporting face (63) at non-zero angle (alpha) and a slope of 1divide20 or 1divide40, in order to ensure a continuity of rolling with uniform inclination conditions. Independent claims are also included for the following: (a) an entire railway track with rail and a device for a grooved rail track (b) a manufacturing process to obtain the profiles.

Description

L'invention concerne un appareil de voie en rail àThe invention relates to a rail track apparatus with

gorge dont chaque profil comprend, dans une partie inférieure, une face plane d'appui sur un support, et dans une partie supérieure, une surface de roulement.  groove, each profile of which comprises, in a lower part, a flat face for bearing on a support, and in an upper part, a rolling surface.

De tels appareils de voie sont prévus pour être associés à des rails également de type à gorge, qui sont utilisés principalement pour guider des véhicules ferroviaires dans un environnement urbain, par exemple des tramways ou des tram-trains.  Such switches are intended to be associated with rails also of the grooved type, which are used mainly to guide railway vehicles in an urban environment, for example trams or tram-trains.

Dans ce type de voies, la bande de roulement, ou surface de roulement, est en général prévue sans inclinaison par rapport à l'horizontale, ce qui convient à des bandages de roues particuliers, différents de ceux des véhicules ferroviaires empruntant les réseaux classiques inter-urbains.  In this type of track, the tread, or tread surface, is generally provided without inclination with respect to the horizontal, which is suitable for particular wheel treads, different from those of railway vehicles using the conventional inter networks. -urban.

Récemment, des rails avec table de roulement inclinée ont été développés, et certains réseaux ont envisagé de poser les rails classiques à table de roulement horizontale, sur certains tronçons, sur des supports permettant d'obtenir une inclinaison.  Recently, rails with inclined tread have been developed, and some networks have considered placing conventional rails with a horizontal tread, on certain sections, on supports making it possible to obtain an inclination.

Toutefois, les appareils de voie produits jusqu'à présent n'assurent pas la continuité du roulement.  However, the switches and crossings produced so far do not ensure the continuity of the running.

De plus, une tendance actuelle dans le domaine ferroviaire consiste à assurer une inter-opérabilité des matériels roulants et des superstructures, de sorte par exemple 25 que les réseaux urbains (pour tramways) soient raccordables au réseau inter-urbain classique. Une difficulté majeure réside dans le maintien, dans ces conditions, de critères optimaux de confort pour les passagers et les riverains, en particulier en terme de réduction des nuisances sonores, 30 avec l'utilisation du bandage de roue compatible avec le réseau inter-urbain.  In addition, a current trend in the rail sector consists in ensuring the interoperability of rolling stock and superstructures, so that for example the urban networks (for trams) are connectable to the conventional inter-urban network. A major difficulty lies in maintaining, under these conditions, optimal comfort criteria for passengers and residents, in particular in terms of reduction of noise pollution, 30 with the use of wheel tread compatible with the inter-urban network. .

La présente invention vise donc à améliorer les performances des appareils de voie en terme de continuité de roulement, et à permettre le raccordement des réseaux ferrés en répondant aux exigences de guidage, de roulement, et de sollicitation des super-structures, tant pour la voie urbaine que pour la voie inter-urbaine.  The present invention therefore aims to improve the performance of switches and crossings in terms of running continuity, and to allow the connection of rail networks by meeting the requirements for guidance, running, and stress on super-structures, both for the track. urban than for the inter-urban route.

A cet effet, dans un appareil de voie suivant 5 l'invention, chaque surface de roulement est inclinée par rapport à la face plane d'appui d'un même angle non nul, de façon à assurer une continuité de roulement avec des conditions d'inclinaison uniformes.  To this end, in a track device according to the invention, each running surface is inclined relative to the flat bearing face by the same non-zero angle, so as to ensure rolling continuity with conditions of 'uniform tilt.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses de 10 l'appareil de voie suivant l'invention: - chaque surface de roulement est inclinée par rapport à la face plane d'appui avec une pente de 1/20 ou 1/40, ou de tout angle utilisé dans un réseau national de chemin de fer i - il comprend un ou des coeur(s) de croisement ou de traversée, et/ou des aiguilles; et il est réalisé au moins partiellement en acier austénitique. L'invention concerne également un ensemble de voie 20 ferrée comprenant un rail et un appareil de voie en rail à gorge, ledit appareil de voie étant raccordé audit rail et étant tel que décrit précédemment, ledit rail ayant un profil au moins partiellement correspondant à celui de l'appareil de voie, ledit profil de rail comprenant un cham25 pignon ayant une surface de roulement. Ladite surface de roulement du rail est inclinée par rapport à la face plane d'appui de l'appareil, de façon que la surface de roulement du profil d'appareil de voie soit, ou puisse être durant le fonctionnement de l'appareil de voie, alignée avec celle du 30 profil du rail.  According to other advantageous characteristics of the track apparatus according to the invention: each running surface is inclined relative to the flat bearing face with a slope of 1/20 or 1/40, or of any angle used in a national railway network i - it includes one or more crossing or crossing hearts, and / or needles; and it is made at least partially of austenitic steel. The invention also relates to a rail track assembly comprising a rail and a grooved rail track apparatus, said track apparatus being connected to said rail and being as described above, said rail having a profile at least partially corresponding to that of the switchgear, said rail profile comprising a pinion cham25 having a running surface. Said running surface of the rail is inclined relative to the planar bearing face of the device, so that the running surface of the track device profile is, or may be, during the operation of the track device. , aligned with that of the rail profile.

De préférence, le rail a un profil identique à celui de la partie d'appareil de voie à laquelle il est raccordé.  Preferably, the rail has a profile identical to that of the part of the switchway to which it is connected.

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un appareil de voie tel que décrit précédemment, dans lequel ledit profil est obtenu par les opérations successives suivantes: - une opération de laminage ou de moulage permettant de former un profil intermédiaire ayant une surface de rou5 lement sensiblement parallèle à la face plane d'appui; et - une opération d'usinage du profil intermédiaire au niveau de la surface de roulement pour donner à celle-ci une inclinaison par rapport à la face plane d'appui.  The invention also relates to a method of manufacturing a track apparatus as described above, in which said profile is obtained by the following successive operations: - a rolling or molding operation making it possible to form an intermediate profile having a surface of rou5 lement substantially parallel to the flat bearing face; and an operation for machining the intermediate profile at the level of the rolling surface in order to give the latter an inclination relative to the planar bearing face.

Des modes de réalisation particuliers de l'invention 10 vont maintenant être décrits plus en détail, en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la Figure 1 est une vue de dessus d'un branchement à deux voies pour voie ferrée en rail à gorge, selon l'invention; - la Figure 2 est une vue de section agrandie, suivant la ligne 2-2, de l'appareil de la Figure 1 sur laquelle est représentée partiellement une roue d'un véhicule ferroviaire; - les Figures 3A, 3B, 3C sont des vues analogues, 20 respectivement suivant trois modes de réalisation de l'invention, de la partie d'aiguillage de l'appareil de la Figure 1 suivant la ligne 3-3; la Figure 4 est une vue de la partie intermédiaire, analogue à la Figure 2, suivant la ligne 4-4 indi25 quée sur la Figure 1; et - les Figures 5A et 5B sont des vues analogues suivant la ligne 5-5 indiquée sur la Figure 1, de la partie de croisement, suivant respectivement deux modes de réalisation de l'invention.  Particular embodiments of the invention will now be described in more detail, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a top view of a two-track connection for railways in grooved rail , according to the invention; - Figure 2 is an enlarged sectional view, along line 2-2, of the apparatus of Figure 1 on which is partially shown a wheel of a railway vehicle; - Figures 3A, 3B, 3C are similar views, respectively according to three embodiments of the invention, of the switching part of the apparatus of Figure 1 along line 3-3; Figure 4 is a view of the intermediate part, similar to Figure 2, along the line 4-4 indicated in Figure 1; and - Figures 5A and 5B are similar views along line 5-5 indicated in Figure 1, of the crossing part, respectively according to two embodiments of the invention.

Sur la Figure 1, on a représenté un branchement à deux voies 1 conforme à l'invention.  In Figure 1, there is shown a two-way connection 1 according to the invention.

Les branchements à deux voies de type connu constituent les appareils de voie les plus courants et, bien qu'elle s'applique à tous les types d'appareils de voie, l'invention sera décrite pour ce type particulier d'appareils. Un tel appareil de voie comprend essentiellement une partie d'aiguillage 3, une partie intermédiaire 4, et une partie de croisement 5.  Two-way connections of known type constitute the most common switches and, although it applies to all types of switches, the invention will be described for this particular type of switch. Such a track apparatus essentially comprises a switching part 3, an intermediate part 4, and a crossing part 5.

A l'extrémité libre de la partie d'aiguillage 3, l'appareil 1 présente une section d'entrée 7 identique à la voie courante, c'est-à-dire réalisée comme un rail de profil identique à celui du rail 9 (en traits pointillés) auquel 10 l'appareil est destiné à être relié.  At the free end of the switching part 3, the apparatus 1 has an inlet section 7 identical to the current track, that is to say made as a rail with a profile identical to that of the rail 9 ( in dotted lines) to which the device is intended to be connected.

Dans la partie de croisement 5, l'appareil est pourvu d'un coeur de croisement 10.  In the crossing part 5, the device is provided with a crossing heart 10.

Les profils de cette section d'entrée 7 sont représentés sur la Figure 2. On verra qu'ils sont identiques à 15 ceux représentés sur la Figure 4, correspondant à la partie intermédiaire 4, ainsi qu'à ceux, par exemple, de l'extrémité libre de la partie de croisement 5, destinée elle aussi à être raccordée à des rails respectifs 11 (représentés en traits pointillés).  The profiles of this inlet section 7 are represented in FIG. 2. It will be seen that they are identical to those represented in FIG. 4, corresponding to the intermediate part 4, as well as to those, for example, of the 'free end of the crossing part 5, also intended to be connected to respective rails 11 (shown in dotted lines).

On se réfère maintenant à la Figure 2, représentant deux profils 15, 17 de rail à gorge pour voie ferrée, symétriques l'un de l'autre par rapport à un plan médian vertical S, et présentant une direction principale longitudinale orthogonale au plan de la Figure. Seul le profil 15 repré25 senté du côté gauche de la Figure sera décrit, le profil 17 figurant à droite ayant été représenté supportant une partie 19 de roue de véhicule ferroviaire.  Reference is now made to FIG. 2, showing two profiles 15, 17 of grooved rail for railway tracks, symmetrical to one another with respect to a vertical median plane S, and having a main longitudinal direction orthogonal to the plane of the figure. Only the profile 15 shown on the left side of the Figure will be described, the profile 17 appearing on the right having been shown supporting a part 19 of a rail vehicle wheel.

Dans le plan de la Figure, on a représenté un système d'axes orthogonaux X-X, Z-Z, correspondant respective30 ment à une ligne horizontale et à la verticale. Le profil est représenté dans sa disposition normale d'utilisation.  In the plane of the Figure, a system of orthogonal axes X-X, Z-Z is shown, corresponding respectively to a horizontal line and to the vertical. The profile is shown in its normal use layout.

Le profil 15 comporte une base ou patin 21 dont la face inférieure 22 constitue une face plane d'appui, destinée à reposer sur un support sensiblement horizontal. Le pa- tin 21 définit une partie inférieure du profil, reliée, par l'intermédiaire d'une âme 23 verticale et d'épaisseur faible devant la hauteur totale du profil, à la partie supérieure 25. L'âme 23 est de préférence symétrique par rapport à un 5 plan médian vertical P, représentée par une ligne sur la figure, ce plan P définissant également le plan médian du patin 21.  The profile 15 comprises a base or pad 21, the lower face 22 of which constitutes a flat bearing face, intended to rest on a substantially horizontal support. The pad 21 defines a lower part of the profile, connected, by means of a vertical core 23 and of small thickness compared to the total height of the profile, to the upper part 25. The core 23 is preferably symmetrical relative to a vertical median plane P, represented by a line in the figure, this plane P also defining the median plane of the shoe 21.

Le profil 15 comporte, dans sa partie supérieure 25, un champignon 27 et une bavette 29, séparés par une gorge 10 31, de largeur comprise entre 35 et 41 mm et d'une profondeur de l'ordre de 46 mm.  The profile 15 comprises, in its upper part 25, a mushroom 27 and a flap 29, separated by a groove 10 31, of width between 35 and 41 mm and a depth of the order of 46 mm.

Le champignon 27 se présente comme une partie de plus grande épaisseur par rapport à l'âme 23. Il comporte essentiellement une saillie latérale 33 tournée du côté op15 posé à la bavette 29. Sa face supérieure 35 définit une surface de roulement convexe sur l'essentiel de la surface, avec une section de faible convexité 37, formant table de roulement pour une section correspondante d'une roue de véhicule ferroviaire, comme cela est illustré du côté droit de 20 la Figure. La table ou surface de roulement 35 est une section présentant un rayon de courbure important, typiquement 200 mm, de sorte qu'elle est assimilable à une partie quasiplane.  The mushroom 27 is presented as a part of greater thickness relative to the core 23. It essentially comprises a lateral projection 33 turned towards the op15 side posed on the flap 29. Its upper face 35 defines a convex rolling surface on the essential of the surface, with a section of weak convexity 37, forming a tread for a corresponding section of a rail vehicle wheel, as illustrated on the right side of the Figure. The table or running surface 35 is a section having a large radius of curvature, typically 200 mm, so that it is comparable to a quasiplane part.

La bavette 29 est formée de la partie d'extrémité 25 libre sensiblement verticale d'une branche 38 issue de l'âme 23, et dont la partie de raccordement 39 est située sous le champignon 27.  The flap 29 is formed from the substantially vertical free end portion 25 of a branch 38 coming from the core 23, and the connection portion 39 of which is located under the mushroom 27.

La gorge 31 est définie par la partie creuse comprise entre la face interne de la bavette 29 et la face la30 térale du champignon 27, située en vis-à-vis.  The groove 31 is defined by the hollow part between the internal face of the flap 29 and the laeral face of the fungus 27, located opposite.

Comme cela apparaît du côté droit de la Figure, la gorge 31 est prévue pour recevoir une partie de roue dite " mentonnet " 32, formée par une section cylindrique de plus grand diamètre destinée au guidage du véhicule.  As shown on the right side of the Figure, the groove 31 is designed to receive a part of a wheel called "chuck" 32, formed by a cylindrical section of larger diameter intended for guiding the vehicle.

La surface interne de la gorge 31 présente une bande plane 41, située du côté du champignon 27, et raccordée, dans sa partie supérieure, à la table de roulement 37 par l'intermédiaire d'une portion convexe 45. La portion convexe 5 45, conformée sensiblement en portion cylindrique, présente un rayon de courbure moyen d'environ 13 mm.  The internal surface of the groove 31 has a flat strip 41, situated on the side of the mushroom 27, and connected, in its upper part, to the tread table 37 by means of a convex portion 45. The convex portion 5 45 , substantially shaped as a cylindrical portion, has an average radius of curvature of about 13 mm.

La bande plane 41 est de préférence, comme cela a été représenté, légèrement inclinée par rapport à la verticale. De préférence, l'inclinaison de la bande plane 41 par 10 rapport à la verticale correspond à une pente de l'ordre de 1/20. La table de roulement 37 est inclinée par rapport à la face d'appui 22 du patin 21, de préférence d'un angle d'inclinaison ax correspondant à une pente de 1/20, ou de 15 1/40, ou de tout autre angle utilisé dans un réseau national de chemin de fer. L'inclinaison de la table de roulement 37 est définie par l'inclinaison de la tangente au point médian M de l'arc formé par la section, dans le plan transversal vertical, de la table de roulement 37. Lorsque l'appareil 1 20 est en condition d'utilisation, sur le terrain, il est disposé de façon que la pente descendante soit tournée vers l'intérieur de la voie, c'est-à-dire vers le plan de symétrie S. La légère inclinaison de la bande plane 41 conduit à 25 des conditions optimales en matière d'usure de contact de guidage, et garantit les meilleures conditions d'antidéraillement. Conjuguée avec l'inclinaison de la table de roulement 37, elle assure une parfaite continuité du roulement, aussi bien supérieure que latérale, dans le cas de 30 raccordement d'une voie urbaine (type tramway) à une voie inter- urbaine classique. Cette continuité facilite en outre les opérations de raccordement avec les deux types de voies, permet d'obtenir par exemple des soudures de meilleure qua- lité, et ainsi de diminuer l'usure des zones de raccordement et les phénomènes de bruit.  The flat strip 41 is preferably, as has been shown, slightly inclined relative to the vertical. Preferably, the inclination of the flat strip 41 relative to the vertical corresponds to a slope of the order of 1/20. The tread table 37 is inclined relative to the bearing face 22 of the shoe 21, preferably by an angle of inclination ax corresponding to a slope of 1/20, or 15 1/40, or any other angle used in a national railway network. The inclination of the treadmill 37 is defined by the inclination of the tangent to the midpoint M of the arc formed by the section, in the vertical transverse plane, of the treadmill 37. When the device 1 20 is in condition of use, on the ground, it is arranged so that the downward slope is turned towards the inside of the track, that is to say towards the plane of symmetry S. The slight inclination of the strip plane 41 leads to optimum conditions in terms of guide contact wear, and guarantees the best anti-derailment conditions. Combined with the inclination of the tread table 37, it ensures perfect rolling continuity, both upper and lateral, in the case of connection of an urban track (tramway type) to a conventional interurban track. This continuity also facilitates connection operations with the two types of track, makes it possible, for example, to obtain welds of better quality, and thus to reduce wear and tear on the connection areas and noise phenomena.

Sur les Figures 3A, 3B, 3C, on a représenté des profils de la partie d'aiguillage 3, réalisés suivant une 5 conception respectivement monobloc, " semi-monobloc " avec assemblage par soudure, et " semi-monobloc " avec assemblage par boulonnage.  In FIGS. 3A, 3B, 3C, profiles of the switching part 3 have been shown, produced according to a respectively one-piece design, "semi-one-piece" with assembly by welding, and "semi-one-piece" with assembly by bolting. .

En se référant plus particulièrement à la Figure 3A, le profil d'aiguillage 60 comprend un bloc fixe 61, et une 10 aiguille 62 susceptible de mouvement de débattement horizontal par rapport au bloc fixe 61.  Referring more particularly to FIG. 3A, the switch profile 60 comprises a fixed block 61, and a needle 62 capable of movement of horizontal movement relative to the fixed block 61.

Le bloc fixe 61 a, dans sa partie inférieure, un " patin " 63 (terminologie adoptée dans cette description par analogie avec le " patin " du rail) définissant une face 15 plane d'appui horizontal et, dans sa partie supérieure, un " champignon " fixe 65 (dénomination également adoptée par analogie) pourvu d'une face supérieure 67 qui définit une table de roulement fixe. La table de roulement fixe 67 est inclinée par rapport à l'horizontale de l'angle a., qui est 20 aussi l'inclinaison de la table de roulement de la section d'entrée 7 et du rail 9.  The fixed block 61 has, in its lower part, a "shoe" 63 (terminology adopted in this description by analogy with the "shoe" of the rail) defining a flat face 15 of horizontal support and, in its upper part, a " fixed mushroom 65 (also adopted by analogy) provided with an upper face 67 which defines a fixed rolling table. The fixed tread table 67 is inclined relative to the horizontal of the angle a., Which is also the inclination of the tread table of the inlet section 7 and of the rail 9.

Le bloc fixe 61 présente aussi, décalé latéralement par rapport au champignon fixe 65, un bord en saillie verticale 69. Le champignon fixe 65 et le bord 69 ménagent entre 25 eux une gorge 71 à fond plat horizontal 73, dans laquelle peut se débattre horizontalement l'aiguille 62 en appui sur le fond 73.  The fixed block 61 also has, offset laterally with respect to the fixed mushroom 65, a vertical projecting edge 69. The fixed mushroom 65 and the edge 69 form between them a groove 71 with a horizontal flat bottom 73, in which can be struggled horizontally the needle 62 rests on the bottom 73.

L'aiguille 62 a une face supérieure plane 75 définissant une table de roulement mobile. Cette table de roule30 ment mobile 75 se situe au même niveau que la table de roulement fixe 67, et s'étend parallèlement à cette dernière, c'est-à-dire avec la même inclinaison d'angle a par rapport à l'horizontale et à la face inférieure du patin 63.  The needle 62 has a flat upper face 75 defining a movable rolling table. This movable rolling table 75 is situated at the same level as the fixed rolling table 67, and extends parallel to the latter, that is to say with the same inclination of angle a relative to the horizontal. and on the underside of the shoe 63.

On comprend que la table de roulement fixe 67 est alignée avec celle du profil du rail, c'est-à-dire avec celle du profil de la section d'entrée 7, et que la table de roulement mobile 75 peut être, durant le fonctionnement de l'aiguillage, alignée avec celle du profil du rail 9.  It is understood that the fixed tread table 67 is aligned with that of the profile of the rail, that is to say with that of the profile of the input section 7, and that the movable tread table 75 may be, during the operation of the switch, aligned with that of the rail profile 9.

Le profil d'aiguillage 80 représenté à la Figure 3B ne se distingue de celui de la Figure 3A qu'en ce que le bloc fixe 61 n'est pas réalisé d'une pièce, mais comprend une poutre en L rapportée formant bord 89, solidarisée au 10 reste du bloc fixe 61 par l'intermédiaire d'une bande horizontale 91 définissant une partie du fond 73. La bande 91 est soudée d'une part au bloc fixe 61, et d'autre part au bord 89 dans une région médiane de sa hauteur. Le patin 63 est formée par l'une et l'autre des faces inférieures du 15 bloc fixe 61 et de la poutre 89.  The referral profile 80 shown in FIG. 3B differs from that of FIG. 3A only in that the fixed block 61 is not made in one piece, but includes an added L-shaped beam forming an edge 89, secured to the rest of the fixed block 61 by means of a horizontal strip 91 defining a part of the bottom 73. The strip 91 is welded on the one hand to the fixed block 61, and on the other hand to the edge 89 in a region median of its height. The shoe 63 is formed by both of the lower faces of the fixed block 61 and of the beam 89.

Sur la Figure 3C, on a représenté une autre structure d'aiguillage dite " semi-monobloc ", comme celle de la Figure 3B. Le profil 100 de cette structure est réalisé à partir d'un bloc fixe 61, constitué d'un profil du type de 20 celui de la voie courante 9, 11, par exemple de type Vignole ou à gorge (avec la partie de bavette représentée en pointillés), et d'une pièce rapportée 109 formant bord latéral.  In Figure 3C, there is shown another switching structure called "semi-monoblock", like that of Figure 3B. The profile 100 of this structure is produced from a fixed block 61, consisting of a profile of the type of that of the current track 9, 11, for example of the Vignole or grooved type (with the flap part shown in dotted lines), and of an added piece 109 forming a lateral edge.

La pièce rapportée 109 définit, avec le bloc fixe 61, le patin 63. Elle comporte un bras horizontal 111 formant le fond 25 de la gorge 71. La pièce rapportée 109 est fixée au bloc fixe 61 par un boulon 113 d'axe horizontal.  The insert 109 defines, with the fixed block 61, the shoe 63. It comprises a horizontal arm 111 forming the bottom 25 of the groove 71. The insert 109 is fixed to the fixed block 61 by a bolt 113 of horizontal axis.

Sur la Figure 4, on a représenté les profils de voie intermédiaire, tels qu'ils apparaissent dans le plan de section 4-4 indiqué sur la Figure 1.  In Figure 4, the intermediate track profiles are shown, as they appear in the section plane 4-4 indicated in Figure 1.

On comprend que les profils représentés correspondent, pour une première paire symétrique par rapport au plan médian vertical de la voie, à la voie droite 121, et pour une deuxième paire symétrique, à la voie déviée 122.  It is understood that the profiles shown correspond, for a first pair symmetrical with respect to the vertical median plane of the track, to the straight track 121, and for a second symmetrical pair, to the deviated track 122.

Chacun des profils est identique à l'un respectif des profils de voie d'entrée d'apparition ou courante, représentés à la Figure. 2. Ces profils ne seront donc pas décrits à nouveau.  Each of the profiles is identical to the respective one of the appearance or current entry channel profiles, shown in Figure. 2. These profiles will therefore not be described again.

On se réfère à présent à la Figure 5A, qui représente une section du coeur de croisement 10 suivant un premier mode de réalisation. Dans ce premier mode de réalisation, le profil 160 est symétrique suivant l'axe médian vertical Z. Il est essentiellement constitué d'un bloc massif 10 161 pourvu, dans sa partie inférieure, d'un patin définissant sur sa face inférieure, une surface d'appui plan horizontal 163. Dans sa partie supérieure, le bloc 161 est pourvu de deux bords latéraux 169 formant champignons, et d'un pavé central 171 formant aussi champignon. Une gorge 173 est 15 formée entre le pavé central 171 et chaque bord latéral 169.  Reference is now made to FIG. 5A, which represents a section of the crossing core 10 according to a first embodiment. In this first embodiment, the profile 160 is symmetrical along the vertical median axis Z. It essentially consists of a solid block 10 161 provided, in its lower part, with a shoe defining on its lower face, a surface horizontal plane support 163. In its upper part, the block 161 is provided with two lateral edges 169 forming mushrooms, and a central block 171 also forming mushroom. A groove 173 is formed between the central block 171 and each lateral edge 169.

Le patin 162 est formé en deux parties du fait de la présence d'une rainure centrale 175 ouverte sur la face inférieure du bloc 161.  The shoe 162 is formed in two parts due to the presence of a central groove 175 open on the underside of the block 161.

La face supérieure 177 de chaque champignon latéral 20 169 définit une table de roulement plane, ou quasi-plane, qui est inclinée de l'angle ax identique à celui indiqué précédemment par rapport à l'horizontale. Les faces supérieures latérales 177 sont inclinées de façon à être tournées vers l'axe central Z du bloc 161.  The upper face 177 of each lateral mushroom 20 169 defines a flat, or almost flat, tread table which is inclined by the angle ax identical to that indicated above with respect to the horizontal. The upper lateral faces 177 are inclined so as to face the central axis Z of the block 161.

De la même façon, de part et d'autre de l'axe central vertical Z, le pavé central 171 présente une face supérieure 179 plane ou quasi-plane inclinée de l'angle a, identifié précédemment, par rapport à l'horizontale. Chaque face supérieure centrale 179 est inclinée de façon à être tournée 30 vers la face supérieure latérale 177 située du même côté de l'axe central vertical Z. Sur la Figure 5B, on a représenté un profil 180 correspondant à une section, suivant la ligne 5-5 indiquée sur la Figure 1, du coeur de croisement 10, selon un deuxième mode de réalisation. Le profil 180 ne diffère de celui 160 représenté sur la Figure 5A, qu'en ce qu'il est constitué essentiellement d'un bloc 180 creux obtenu par fonderie ayant la même forme extérieure, notamment des faces supé5 rieures 177, 179 identiques.  In the same way, on either side of the vertical central axis Z, the central block 171 has a planar or quasi-planar upper face 179 inclined at the angle a, previously identified, relative to the horizontal. Each central upper face 179 is inclined so as to be turned towards the lateral upper face 177 situated on the same side of the vertical central axis Z. In FIG. 5B, a profile 180 is shown corresponding to a section, along the line 5-5 indicated in FIG. 1, of the crossing core 10, according to a second embodiment. The profile 180 differs from that 160 shown in FIG. 5A only in that it consists essentially of a hollow block 180 obtained by foundry having the same external shape, in particular of the upper faces 177, 179 which are identical.

Le profil de ce mode de réalisation particulier ne sera donc pas décrit plus en détail.  The profile of this particular embodiment will therefore not be described in more detail.

Les pièces constituant l'appareil de voie 1 peuvent être réalisées par une opération de laminage ou de moulage, 10 permettant de former un profil de produit intermédiaire ayant une table de roulement 67, 177, 179 sensiblement plane, et parallèle à la face plane d'appui du patin 22, 63, 163; et ensuite par une opération d'usinage du profil de produit intermédiaire au niveau de la table de roulement, 15 pour donner à celleci l'inclinaison a par rapport à la face plane d'appui.  The parts constituting the track apparatus 1 can be produced by a rolling or molding operation, making it possible to form an intermediate product profile having a tread table 67, 177, 179 substantially planar, and parallel to the planar face d 'support of the pad 22, 63, 163; and then by an operation for machining the intermediate product profile at the level of the rolling table, in order to give the latter the inclination a with respect to the plane bearing face.

En particulier, les aiguilles 62 peuvent être usinées à partir de laminé marchand en acier de résistance similaire à celle du rail, éventuellement en acier spécial à 20 haute résistance, et enfin dans certains cas en acier moulé austénitique à 12/14% de manganèse (Mn). Dans tous les cas cités précédemment, la surface de roulement de l'aiguille est usinée avec une inclinaison identique à celle de la voie courante. Il en va de même des " contre-aiguilles " appelés champignons fixes 65 dans la description qui précède, qui sont usinés à partir de profils spéciaux laminés ou moulés en acier de résistance similaire à celle du rail, éventuellement en rail à gorge (comme représenté sur la Figure 3C). 30 Dans tous les cas, la surface de roulement 67 d'un contreaiguille est usinée avec une inclinaison a identique à celle de la voie courante.  In particular, the needles 62 can be machined from merchant laminate of steel of resistance similar to that of the rail, possibly of special high-tensile steel, and finally in certain cases of austenitic cast steel with 12/14% manganese ( min). In all the cases mentioned above, the rolling surface of the needle is machined with an inclination identical to that of the current track. The same applies to "counter needles" called fixed mushrooms 65 in the above description, which are machined from special rolled or molded profiles of steel of resistance similar to that of the rail, possibly grooved rail (as shown in Figure 3C). In all cases, the rolling surface 67 of a counter-needle is machined with an inclination α identical to that of the current track.

L'obtention de l'inclinaison de la table de roulement par une opération d'usinage est particulièrement inté- ressante du fait que le volume d'appareils de voie en rail à gorge à produire annuellement est faible, que la longueur des aiguilles est relativement courte, et que le raccordement au niveau du talon est particulier. Il est donc diffi5 cile d'obtenir une aiguille à table de roulement inclinée directement par laminage.  Obtaining the inclination of the tread table by a machining operation is particularly advantageous since the volume of grooved railroad track equipment to be produced annually is small, the length of the needles is relatively short, and that the connection at the heel is special. It is therefore diffi5 cult to obtain a needle with a rolling table inclined directly by rolling.

En ce qui concerne le coeur de croisement 10, celuici est réalisé à partir de profil spécial en acier de résistance similaire à celle du rail, éventuellement en acier 10 moulé austénitique à 12/14% de Mn, à embout soudable ou en rail assemblé par soudure et boulonnage. L'inclinaison des tables de roulement 177, 179 est obtenue soit directement par moulage, soit par une opération supplémentaire d'usinage. Les parties d'appareil ayant un profil identique à la voie courante peuvent être réalisées avec une table de roulement inclinée, directement par une ou des opération(s) de laminage, sans opération d'usinage supplémentaire.  As regards the crossing core 10, this is made from a special steel profile of resistance similar to that of the rail, possibly made of austenitic molded steel 10 at 12/14% of Mn, with weldable tip or rail assembled by welding and bolting. The inclination of the treads 177, 179 is obtained either directly by molding, or by an additional machining operation. The parts of the apparatus having a profile identical to the current track can be produced with an inclined tread, directly by one or more rolling operation (s), without additional machining operation.

Les rails servant à réaliser les tronçons en voie 20 courante peuvent avoir subi un traitement thermique préalable à l'assemblage, pour augmenter la dureté de la table de roulement. De même, les aiguilles et les coeurs peuvent avoir subi un traitement de pré-écrouissage pour augmenter la du25 reté de la table de roulement.  The rails used to make the sections in current track 20 may have undergone a heat treatment prior to assembly, to increase the hardness of the running table. Likewise, the needles and the hearts may have undergone a pre-hardening treatment to increase the retention of the rolling table.

Les rails à gorge peuvent avoir subi un traitement anti-usure ou anticrissement, par exemple par un dépôt sur la table de roulement d'un cordon inox.  The grooved rails may have undergone an anti-wear or anti-wrinkle treatment, for example by depositing on the rolling table a stainless steel cord.

L'invention qui vient d'être décrite permet 30 l'utilisation, dans les appareils de voie en rail à gorge, de pièces en acier moulé austénitique à embout soudable, du type coeurs de voie ou aiguilles, pouvant être soudées, lors de la pose en voie, aux rails intermédiaires (ou de voie courante) par un procédé traditionnel tel que l'aluminothermie. Les réseaux ferrés équipés de tels appareils de voie peuvent alors bénéficier des mêmes qualités techniques que 5 les réseaux nationaux inter-urbains, en évitant la discontinuité dans le roulement de véhicules ferroviaires, et répondre aux exigences de guidage, de roulement et de sollicitation des super-structures. Il est ainsi possible d'obtenir des critères optimaux de confort pour les passagers et les 10 riverains, en particulier en terme de réduction des nuisances sonores.  The invention which has just been described allows the use, in grooved railroad tracks, of austenitic cast steel parts with a weldable tip, of the type of track hearts or needles, which can be welded, during the laying on track, on intermediate rails (or running track) by a traditional process such as aluminothermy. Rail networks equipped with such track devices can then benefit from the same technical qualities as national inter-urban networks, avoiding discontinuity in the running of railway vehicles, and meet the requirements of guidance, running and solicitation of super -structures. It is thus possible to obtain optimal comfort criteria for passengers and residents, in particular in terms of reduction of noise pollution.

L'invention assure également, dans une gamme très étendue de vitesse du véhicule ferroviaire et de sollicitation, une diminution importante de l'usure dans les zones de 15 contact entre les roues et les aiguilles, et de façon plus encore significative dans la zone de contact et de roulement dans les coeurs de voie.  The invention also ensures, in a very wide range of rail vehicle speed and stress, a significant reduction in wear in the contact zones between the wheels and the needles, and even more significantly in the contact zone. contact and rolling in the lane hearts.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Appareil de voie en rail à gorge (1) dont chaque profil (15, 17, 60, 80, 100, 121, 122, 160, 180)comprend, dans une partie inférieure, une face plane (22, 63, 163) 5 d'appui sur un support, et dans une partie supérieure, une surface de roulement (37, 67, 75, 177, 179), caractérisé en ce que chaque surface de roulement est inclinée par rapport à la face plane d'appui (22, 63, 163) d'un même angle (a) non nul, de façon à assurer une continuité de roulement avec 10 des conditions d'inclinaison uniformes.  1. Track apparatus with grooved rail (1) each profile (15, 17, 60, 80, 100, 121, 122, 160, 180) comprises, in a lower part, a flat face (22, 63, 163 ) 5 of support on a support, and in an upper part, a rolling surface (37, 67, 75, 177, 179), characterized in that each rolling surface is inclined relative to the plane bearing surface (22, 63, 163) of the same angle (a) not zero, so as to ensure rolling continuity with uniform tilt conditions. 2. Appareil de voie suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque surface de roulement (37, 67, 75, 177, 179) est inclinée par rapport à la face plane d'appui (22, 63, 163) avec une pente de 1/20 ou 1/40, ou de tout an15 gle utilisé dans un réseau national de chemin de fer.  2. Track apparatus according to claim 1, characterized in that each running surface (37, 67, 75, 177, 179) is inclined with respect to the planar bearing face (22, 63, 163) with a slope 1/20 or 1/40, or any year 15 gle used in a national railway network. 3. Appareil de voie suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un ou des coeur(s) de croisement (10) ou de traversée, et/ou des aiguilles (62).  3. Track apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises one or more crossing core (s) (10) or crossing, and / or needles (62). 4. Appareil de voie suivant l'une quelconque des re20 vendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est réalisé au moins partiellement en acier austénitique.  4. Track apparatus according to any one of re20 vendications 1 to 3, characterized in that it is made at least partially of austenitic steel. 5. Ensemble de voie ferrée comprenant un rail (9, 11) et un appareil de voie en rail à gorge (1), ledit appareil de voie (1) étant raccordé audit rail (9, 11) et étant 25 conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, ledit rail (9, 11) ayant un profil au moins partiellement correspondant à celui de l'appareil de voie (1), ledit profil de rail comprenant un champignon ayant une surface de roulement, caractérisé en ce que ladite surface de roulement du 30 rail est inclinée par rapport à la face plane d'appui de l'appareil, de façon que la surface de roulement (37, 67, 75, 177, 179) du profil d'appareil de voie soit, ou puisse être durant le fonctionnement de l'appareil de voie, alignée avec celle du profil du rail (9, 11).  5. A track assembly comprising a rail (9, 11) and a grooved rail track apparatus (1), said track apparatus (1) being connected to said rail (9, 11) and being in accordance with any one of claims 1 to 4, said rail (9, 11) having a profile at least partially corresponding to that of the switchgear (1), said rail profile comprising a mushroom having a running surface, characterized in that that said running surface of the rail is inclined relative to the planar bearing face of the device, so that the running surface (37, 67, 75, 177, 179) of the track device profile is , or may be during the operation of the switchgear, aligned with that of the rail profile (9, 11). 6. Ensemble de voie ferrée suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le rail (9, 11) a un profil identique à celui de la partie d'appareil de voie (1) à laquelle il est raccordé.  6. Railway track assembly according to claim 5, characterized in that the rail (9, 11) has a profile identical to that of the part of the track apparatus (1) to which it is connected. 7. Procédé de fabrication d'un appareil de voie selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit profil (15, 17, 60, 80, 100, 121, 122, 160, 180) est obtenu par les opérations successives suivantes - une opération de laminage ou de moulage permettant 10 de former un profil intermédiaire ayant une surface de roulement sensiblement parallèle à la face plane d'appui; et - une opération d'usinage du profil intermédiaire au niveau de la surface de roulement pour donner à celle-ci une inclinaison (a) par rapport à la face plane d'appui (22).  7. A method of manufacturing a track apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein said profile (15, 17, 60, 80, 100, 121, 122, 160, 180) is obtained by the operations successive successive - a rolling or molding operation making it possible to form an intermediate profile having a rolling surface substantially parallel to the planar bearing face; and an operation for machining the intermediate profile at the level of the rolling surface in order to give the latter an inclination (a) relative to the planar bearing face (22).
FR0216865A 2002-12-30 2002-12-30 RAILWAY RAILWAY RAILWAY APPARATUS, RAILWAY ASSEMBLY COMPRISING A RAIL AND ONE SUCH APPARATUS, AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A TRACK APPARATUS Expired - Fee Related FR2849454B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216865A FR2849454B1 (en) 2002-12-30 2002-12-30 RAILWAY RAILWAY RAILWAY APPARATUS, RAILWAY ASSEMBLY COMPRISING A RAIL AND ONE SUCH APPARATUS, AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A TRACK APPARATUS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216865A FR2849454B1 (en) 2002-12-30 2002-12-30 RAILWAY RAILWAY RAILWAY APPARATUS, RAILWAY ASSEMBLY COMPRISING A RAIL AND ONE SUCH APPARATUS, AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A TRACK APPARATUS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2849454A1 true FR2849454A1 (en) 2004-07-02
FR2849454B1 FR2849454B1 (en) 2006-06-30

Family

ID=32480291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0216865A Expired - Fee Related FR2849454B1 (en) 2002-12-30 2002-12-30 RAILWAY RAILWAY RAILWAY APPARATUS, RAILWAY ASSEMBLY COMPRISING A RAIL AND ONE SUCH APPARATUS, AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A TRACK APPARATUS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2849454B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2309668A1 (en) * 1975-04-30 1976-11-26 Embranchements Indl Const Grooved rail for railway track - is 'I' section with one half of top flange forming groove
FR2373640A1 (en) * 1976-12-10 1978-07-07 Giroud Gerard Railway line for edge or centre flanged wheels - has asymmetric square head on base plate on each side of flange groove
WO1991010778A1 (en) * 1990-01-10 1991-07-25 British Steel Plc Improvements in and relating to tram track
EP0541961A2 (en) * 1991-10-14 1993-05-19 O.M.S.E. OFFICINE MECCANICHE SANT'EMILIO S.p.A. Railroad switch structure
US5513797A (en) * 1989-08-26 1996-05-07 Lesley; Lewis Installation of rail tracks in roadways

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2309668A1 (en) * 1975-04-30 1976-11-26 Embranchements Indl Const Grooved rail for railway track - is 'I' section with one half of top flange forming groove
FR2373640A1 (en) * 1976-12-10 1978-07-07 Giroud Gerard Railway line for edge or centre flanged wheels - has asymmetric square head on base plate on each side of flange groove
US5513797A (en) * 1989-08-26 1996-05-07 Lesley; Lewis Installation of rail tracks in roadways
WO1991010778A1 (en) * 1990-01-10 1991-07-25 British Steel Plc Improvements in and relating to tram track
EP0541961A2 (en) * 1991-10-14 1993-05-19 O.M.S.E. OFFICINE MECCANICHE SANT'EMILIO S.p.A. Railroad switch structure

Also Published As

Publication number Publication date
FR2849454B1 (en) 2006-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2589641C (en) Mould for the aluminothermic welding of rail tracks, at least one of which is worn out
FR2593479A1 (en) LINK FOR CHAIN TRANSPORTER
EP3159236B1 (en) Railway vehicle having a lowered bogie
EP3141448B1 (en) Track apparatus comprising a switch point and stock rails
EP0956391B1 (en) Guide rail for automatic controlled road vehicles
FR2849454A1 (en) Railway track device for guiding railway vehicle e.g. tram train, includes profiles, each comprising, in upper part, rolling surfaces inclined to plane supporting face at non-zero angle
FR2748696A1 (en) Resin composition for powder coating having excellent weatherability
EP1462570B1 (en) Railway track having a grooved asymmetrical rail
CA2367283A1 (en) Installation for the movement of workholding pallets and pallet for this installation
FR2934550A1 (en) RAILWAY VEHICLE.
EP0795058B1 (en) Guidance system comprising a rail and a grooved roller
EP2050871B1 (en) Grooved rail
FR2827879A1 (en) Rail track grooved rail comprises mushroom in upper part with convex running surface, groove separating flange from mushroom and base having plane support surface
CA2484766C (en) Railway vehicle wheel and related rail truck
FR2755982A1 (en) APPARATUS FOR CHANGING THE PATH OF A GUIDED VEHICLE, AND INSTALLATION COMPRISING SUCH AN APPARATUS
EP1217126B1 (en) Railway track for guided vehicle and apparatus comprising such a track
FR2854410A1 (en) Grooved rail for flat bottomed type railway track, has head with rail surface that is slightly convex with respect to average bearing plane, where surface is connected to flat band by two successive convex portions
FR2780739A1 (en) Guide rail for set of road vehicle guide rollers
FR2845401A1 (en) Method for connecting rail to track point consists of machining rail end to eliminate flange over predetermined length and welding end to insert with identical profile to form feeder line
FR2668509A1 (en) Fixed point crossing (diamond, frog) with raised wing rails
FR2711683A1 (en) Switchgear (points) and its application, in particular, to railway tracks
RU2708819C2 (en) Railway rail
FR2557054A1 (en) Device for the rolling and guidance of a funicular on rails
FR2862991A1 (en) Guiding assembly for guiding e.g. industrial material handling carriage, has guide roller comprising central roller and two shrouds, where guide roller and shrouds rotate freely around rolling and guiding shaft independent of each other
FR2527536A1 (en) RAILWAY WAGON, ESPECIALLY AT THE BOTTOM OF A MINE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20220808