FR2849151A1 - Connection for connecting pipes in aircraft fuel circuit comprises cylindrical collars at end of each pipe connected by sleeve on which nut is screwed, groove in collar external surface housing sealing joint - Google Patents

Connection for connecting pipes in aircraft fuel circuit comprises cylindrical collars at end of each pipe connected by sleeve on which nut is screwed, groove in collar external surface housing sealing joint Download PDF

Info

Publication number
FR2849151A1
FR2849151A1 FR0216579A FR0216579A FR2849151A1 FR 2849151 A1 FR2849151 A1 FR 2849151A1 FR 0216579 A FR0216579 A FR 0216579A FR 0216579 A FR0216579 A FR 0216579A FR 2849151 A1 FR2849151 A1 FR 2849151A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ferrule
connection
nut
sleeve
longitudinal axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0216579A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2849151B1 (en
Inventor
Fernand Gledel
Patrick Bourbon
Eric Buscema
Gilles Yves Raphaneau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aerosystems Fluid SAS
Original Assignee
In Flex SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by In Flex SAS filed Critical In Flex SAS
Priority to FR0216579A priority Critical patent/FR2849151B1/en
Publication of FR2849151A1 publication Critical patent/FR2849151A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2849151B1 publication Critical patent/FR2849151B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L25/00—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
    • F16L25/12—Joints for pipes being spaced apart axially
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L27/00—Adjustable joints, Joints allowing movement
    • F16L27/10—Adjustable joints, Joints allowing movement comprising a flexible connection only, e.g. for damping vibrations
    • F16L27/113—Adjustable joints, Joints allowing movement comprising a flexible connection only, e.g. for damping vibrations the ends of the pipe being interconnected by a rigid sleeve
    • F16L27/1136—Adjustable joints, Joints allowing movement comprising a flexible connection only, e.g. for damping vibrations the ends of the pipe being interconnected by a rigid sleeve the sleeve comprising a screwed member
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L39/00—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
    • F16L39/005—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies for concentric pipes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D37/00—Arrangements in connection with fuel supply for power plant
    • B64D37/005—Accessories not provided for in the groups B64D37/02 - B64D37/28

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Abstract

The connection (3) for connecting two pipes (1,2) in an aircraft fuel circuit comprises first (4) and second (5) cylindrical collars at the end of each pipe. The collars are connected together by a sleeve (12) on which a nut (16) is screwed to close the connection. An external surface (8) of the collar has a groove (9) for housing a sealing joint (10).

Description

Connexion pour circuit de carburant dans un aéronefFuel circuit connection in an aircraft

La présente invention est relative aux connexions pour le raccordement de deux tubes constitutifs d'un circuit de carburant dans un aéronef.  The present invention relates to connections for connecting two tubes constituting a fuel circuit in an aircraft.

Plus particulièrement, l'invention concerne une telle connexion comprenant une première et une deuxième viroles cylindriques de révolution autour d'un axe longitudinal, chacune des première et deuxième viroles 10 s'étendant longitudinalement selon l'axe longitudinal, entre une extrémité libre et une extrémité liée de manière étanche à une extrémité d'un tube, et comportant une surface externe munie d'une gorge circulaire de révolution autour de l'axe longitudinal adaptée pour 15 loger un joint d'étanchéité, et une protubérance sur la surface externe de la virole sur laquelle la protubérance fait saillie, cette protubérance étant située avant la gorge lorsque l'on considère cette virole de son extrémité liée au tube, en 20 direction de son extrémité libre.  More particularly, the invention relates to such a connection comprising first and second cylindrical shells of revolution about a longitudinal axis, each of the first and second shells 10 extending longitudinally along the longitudinal axis, between a free end and a end end sealingly connected to one end of a tube, and having an outer surface provided with a circular groove of revolution about the longitudinal axis adapted to house a seal, and a protrusion on the outer surface of the ferrule on which the protuberance protrudes, this protuberance being located before the groove when considering the ferrule of its end connected to the tube, towards its free end.

Des connexions de ce type sont déjà utilisées dans certains aéronefs On connaît en particulier des connexions de ce type sous la référence AB 50107 et AB 50108 Dans ces connexions de l'art antérieur, les viroles sont liées 25 ensemble par un fourreau recouvrant le joint d'étanchéité de chaque virole Ces connexions comportent deux écrous, chacun des écrous permettant de fixer l'une des deux viroles au fourreau En outre deux rondelles permettent l'arrêt en translation des viroles sur le fourreau.  Connections of this type are already used in some aircraft. Connections of this type are known in particular under the reference AB 50107 and AB 50108. In these connections of the prior art, the ferrules are connected together by a sleeve covering the gasket. Each connection has two nuts, each of the nuts making it possible to fix one of the two shells to the sheath. In addition, two washers enable the translational stop of the shells on the sheath.

Un problème constant dans les aéronefs est celui du gain de masse.  A constant problem in aircraft is that of mass gain.

La présente invention a notamment pour but de fournir une connexion allégée par rapport aux connexions de l'art antérieur.  The present invention is intended to provide a lightened connection compared to the connections of the prior art.

A cet effet, on prévoit selon l'invention, une connexion qui, outre les caractéristiques déjà mentionnées, est caractérisé par le fait qu'elle comprend * un fourreau adapté pour être enfilé sur la première 5 virole avant liaison de cette première virole sur un tube, ce fourreau étant cylindrique de révolution autour de l'axe longitudinal, et s'étendant longitudinalement selon l'axe longitudinal, entre une butée, s'étendant radialement vers l'intérieur du fourreau et étant 10 adaptée pour coopérer avec la protubérance de cette première virole, de manière à empêcher le déboîtement du fourreau et de la première virole du côté de l'extrémité libre de la première virole, et une zone filetée comportant un filetage sur la surface du fourreau 15 radialement dirigée vers l'extérieur du fourreau, ce fourreau étant également adapté pour coopérer avec les joints d'étanchéité de chacune des viroles, lorsque les deux tubes sont raccordés, et assurer une liaison étanche avec chacune des première et deuxième viroles, 25 et * un écrou adapté pour être enfilé sur la deuxième virole, cet écrou étant cylindrique de révolution autour de l'axe longitudinal, et s'étendant longitudinalement selon l'axe longitudinal, entre des moyens de retenue de l'écrou sur la deuxième virole et une zone filetée comportant un filetage sur la surface de l'écrou radialement dirigée vers l'intérieur de l'écrou, les moyens de retenue s'étendant radialement vers l'intérieur de l'écrou.  For this purpose, according to the invention, there is provided a connection which, in addition to the features already mentioned, is characterized by the fact that it comprises a sleeve adapted to be threaded onto the first ferrule before bonding this first ferrule to a ferrule. tube, this sleeve being cylindrical of revolution about the longitudinal axis, and extending longitudinally along the longitudinal axis, between a stop, extending radially inwardly of the sleeve and being adapted to cooperate with the protrusion of this first shell, so as to prevent disengagement of the sleeve and the first ring on the side of the free end of the first shell, and a threaded zone having a thread on the surface of the sleeve 15 radially directed outwardly of the sleeve , this sheath being also adapted to cooperate with the seals of each of the shells, when the two tubes are connected, and to ensure sealing member with each of the first and second ferrules, and a nut adapted to be threaded onto the second ferrule, the nut being cylindrical in revolution about the longitudinal axis, and extending longitudinally along the longitudinal axis, between means for retaining the nut on the second ferrule and a threaded zone having a thread on the surface of the nut radially directed towards the inside of the nut, the retaining means extending radially inwardly of the nut; 'nut.

Grâce à ces dispositions, la connexion peut ne plus comporter qu'un écrou, sur les deux écrous et deux rondelles des connexions de l'art antérieur La connexion selon l'invention conserve néanmoins sensiblement tous les avantages des connexions de l'art antérieur, à savoir: 35 un montage aussi simple, la fiabilité d'un matériel éprouvé, ce qui évite en particulier une requalification, elle permet de conserver des tubes de la même longueur que celle compatible avec des connexions de l'art antérieur, elle permet de conserver les habitudes de montage des connexions de l'art antérieur, etc. Grâce au nombre réduit de pièces, la connexion selon l'invention possède en outre, par rapport aux 10 connexions de l'art antérieur, un prix de revient plus faible, un montage plus simple et une vitesse de montage plus élevée.  Thanks to these arrangements, the connection may no longer comprise only one nut, on the two nuts and two washers of the connections of the prior art The connection according to the invention nevertheless retains substantially all the advantages of the connections of the prior art, that is to say: a simple assembly, the reliability of a proven material, which in particular avoids requalification, it makes it possible to keep tubes of the same length as those compatible with connections of the prior art, it makes it possible to keep the mounting habits of the connections of the prior art, etc. Due to the reduced number of parts, the connection according to the invention also has, compared to the connections of the prior art, a lower cost, a simpler mounting and a higher mounting speed.

Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre 15 à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: les moyens de retenue sont adaptés pour permettre d'enfiler l'écrou sur la deuxième virole, après liaison de la deuxième virole sur le tube correspondant, et comprenant en outre une rondelle située sur la deuxième virole, avant 20 la protubérance lorsque l'on considère cette deuxième virole de son extrémité liée au tube en direction de son extrémité libre, cette rondelle étant adaptée pour être montée, autour de la deuxième virole, après avoir enfilé l'écrou sur la deuxième virole, et coopérer d'une part, 25 avec la protubérance de cette deuxième virole et d'autre part, avec les moyens de retenue de l'écrou, de manière à empêcher le déboîtement de l'écrou et de la deuxième virole du côté de l'extrémité libre de la deuxième virole; on comprendra ainsi que pour éviter d'utiliser une rondelle, 30 la fonction de retenue de cette rondelle est intégrée à l'écrou; mais de même, il n'est pas nécessaire d'avoir une rondelle, si les moyens de retenue de l'écrou peuvent coopérer directement avec la protubérance de la deuxième virole; la rondelle est une rondelle circlips; chacune des première et deuxième viroles est adaptée pour être liée à un tube par dudgeonage ou soudure; au moins l'une des protubérances s'étend 5 circulairement continment autour de l'axe longitudinal sur la surface externe de la virole sur laquelle elle fait saillie; la butée s'étend circulairement continment autour de l'axe longitudinal sur la surface interne du 10 fourreau; les moyens de retenue s'étendent circulairement continment autour de l'axe longitudinal sur la surface interne de l'écrou; chaque connexion a une masse inférieure ou 15 sensiblement égale à 70 grammes pour une connexion de taille 16 D, inférieure ou sensiblement égale à 150 grammes pour une connexion de taille 32 D ou inférieure ou sensiblement égale à 335 grammes pour une connexion de taille 64 D; les viroles sont identiques; ce qui permet une certaine standardisation de la fabrication des pièces, avec pour conséquences des cots de fabrication moindre, une plus grande facilité de montage, etc; et le fourreau a une dimension dans la direction 25 parallèle à l'axe longitudinal adaptée pour que, lorsque l'écrou est serré à fond sur le fourreau, les extrémités libres des viroles ne soient pas en contact.  In preferred embodiments of the invention, one or more of the following arrangements may also be used: the retaining means are adapted to allow the nut to be threaded over the second ferrule, after bonding the second ferrule to the corresponding tube, and further comprising a washer located on the second ferrule, before the protuberance when considering the second ferrule at its end connected to the tube towards its free end , this washer being adapted to be mounted around the second ferrule, after having threaded the nut on the second ferrule, and to cooperate on the one hand with the protuberance of this second ferrule and on the other hand, with the means retaining the nut, so as to prevent disengagement of the nut and the second ring on the side of the free end of the second ferrule; it will thus be understood that to avoid using a washer, the retaining function of this washer is integrated in the nut; but likewise, it is not necessary to have a washer, if the retaining means of the nut can cooperate directly with the protuberance of the second ferrule; the washer is a circlip washer; each of the first and second ferrules is adapted to be connected to a tube by dudgeonage or welding; at least one of the protuberances extends circumferentially continuously about the longitudinal axis on the outer surface of the ferrule on which it protrudes; the abutment extends circumferentially continuously around the longitudinal axis on the inner surface of the sleeve; the retaining means extend circumferentially continuously about the longitudinal axis on the inner surface of the nut; each connection has a mass less than or substantially equal to 70 grams for a connection of size 16 D, less than or substantially equal to 150 grams for a connection of size 32 D or less or substantially equal to 335 grams for a connection of size 64 D ; the ferrules are identical; which allows a certain standardization of the manufacture of parts, resulting in lower manufacturing costs, greater ease of assembly, etc; and the sheath has a dimension in the direction parallel to the longitudinal axis adapted so that, when the nut is fully tightened on the sheath, the free ends of the shells are not in contact.

Selon un autre aspect, l'invention concerne un circuit de carburant dans un aéronef, comportant au moins 30 deux tubes liés entre eux par une connexion selon l'invention. Dans des modes de réalisation préférés de ce circuit selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions 35 suivantes: les tubes sont flexibles, rigides ou semirigides; ils peuvent former une enveloppe extérieure pour un circuit intérieur comportant par exemple des tubes flexibles; le circuit comprend à la fois au moins deux tubes flexibles liés par une connexion selon l'invention et au moins deux tubes rigides ou semi-rigides également liés par une connexion selon l'invention.  According to another aspect, the invention relates to a fuel system in an aircraft, comprising at least two tubes interconnected by a connection according to the invention. In preferred embodiments of this circuit according to the invention, one or more of the following arrangements may optionally be used: the tubes are flexible, rigid or semirigid; they can form an outer casing for an inner circuit comprising for example flexible tubes; the circuit comprises both at least two flexible tubes connected by a connection according to the invention and at least two rigid or semi-rigid tubes also connected by a connection according to the invention.

D'autres aspects, buts et avantages de l'invention 10 apparaîtront à la lecture de la description d'un de ses modes de réalisation.  Other aspects, objects and advantages of the invention will be apparent from the description of one of its embodiments.

L'invention sera également mieux comprise à l'aide des dessins, sur lesquels la figure 1 est une vue en coupe d'un premier exemple de 15 portion de circuit de carburant dans un aéronef, comportant un exemple de mode réalisation d'une connexion selon l'invention; et la figure 2 est une vue en coupe d'un deuxième exemple de portion de circuit de carburant dans un aéronef, 20 comportant des connexions selon l'invention.  The invention will also be better understood with the aid of the drawings, in which FIG. 1 is a sectional view of a first example of a fuel circuit portion in an aircraft, comprising an exemplary embodiment of a connection. according to the invention; and FIG. 2 is a sectional view of a second example of a fuel circuit portion in an aircraft, including connections according to the invention.

Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires.  In the different figures, the same references designate identical or similar elements.

Deux exemples de mode de réalisation de l'invention sont décrits cidessous.  Two exemplary embodiments of the invention are described below.

Selon le premier exemple, il s'agit d'un circuit comprenant au moins deux tubes 1, 2, connectés entre eux avec une connexion 3.  According to the first example, it is a circuit comprising at least two tubes 1, 2 connected together with a connection 3.

Ces deux tubes 1, 2 peuvent constituer soit l'enveloppe unique d'un circuit 100 à simple paroi, soit 30 l'enveloppe extérieure ou intérieure d'un circuit 100 à double paroi Ces tubes 1, 2 peuvent donc être soit rigides ou semi-rigides, soit flexibles.  These two tubes 1, 2 can constitute either the single envelope of a single wall circuit 100, or the outer or inner casing of a double-walled circuit 100. These tubes 1, 2 can therefore be either rigid or semi-rigid. -rigid, flexible.

Selon ce mode de réalisation, la connexion 3 comporte une première 4 et une deuxième 5 viroles 35 identiques.  According to this embodiment, the connection 3 comprises a first 4 and a second 5 identical ferrules 35.

La liaison de chaque virole 4 ou 5 avec un tube 1 ou 2 est réalisée par dudgeonage ou soudage.  The connection of each ferrule 4 or 5 with a tube 1 or 2 is carried out by dudgeonage or welding.

Chaque virole 4 ou 5 est cylindrique de révolution autour d'un axe longitudinal X Elle s'étend 5 longitudinalement selon l'axe longitudinal X, entre une première extrémité 6 qui est libre et une deuxième extrémité 7 qui est liée de manière étanche à une extrémité d'un tube 1 ou 2.  Each shell 4 or 5 is cylindrical in revolution about a longitudinal axis X It extends longitudinally along the longitudinal axis X, between a first end 6 which is free and a second end 7 which is sealingly connected to a end of a tube 1 or 2.

Chaque virole 4 ou 5 comporte une surface externe 10 8 Cette surface externe 8 est munie d'une gorge circulaire 9 de révolution autour de l'axe longitudinal X Chaque gorge 9 circulaire est adaptée pour loger un joint d'étanchéité 10, par exemple un joint torique.  Each shell 4 or 5 has an outer surface 10 8 This outer surface 8 is provided with a circular groove 9 of revolution about the longitudinal axis X Each circular groove 9 is adapted to house a seal 10, for example a O-ring.

Chaque virole 4 ou 5 comporte, sur la surface 15 externe 8, une protubérance 11 Cette protubérance 11 s'étend circulairement continment autour de l'axe longitudinal X sur la surface externe 8 sur laquelle elle fait saillie Cette protubérance 11 est située avant la gorge 9, lorsque l'on considère la virole 4 ou 5, de sa deuxième extrémité 7, en direction de sa première extrémité 6. Sur la première virole 4 est montée un fourreau 12.  Each ferrule 4 or 5 comprises, on the outer surface 8, a protuberance 11 This protuberance 11 extends circumferentially continuously about the longitudinal axis X on the outer surface 8 on which it projects This protuberance 11 is located before the throat 9, when considering the ferrule 4 or 5, its second end 7, towards its first end 6. On the first ferrule 4 is mounted a sleeve 12.

Le fourreau 12 est enfilé sur la première virole 4, avant que celle-ci soit liée au tube 1 Le fourreau 12 est adapté 25 pour coopérer avec les joints d'étanchéité 10 de chacune des première 4 et deuxième 5 viroles, lorsque les deux tubes 1 et 2 sont raccordés par la connexion 3 Le fourreau 12 permet, avec chacune des première 4 et deuxième 5 viroles, d'assurer une liaison étanche des tubes 1 et 2, au 30 niveau de la connexion 3, tout en autorisant des variations de longueur et d'angle (de 1 ou 2 degrés) des tubes 1, 2 Le fourreau 12 est cylindrique de révolution autour de l'axe longitudinal X Il s'étend longitudinalement selon cet axe longitudinal X, entre une butée 13 et une zone 35 filetée 14.  The sleeve 12 is threaded onto the first ferrule 4, before it is connected to the tube 1 The sleeve 12 is adapted to cooperate with the seals 10 of each of the first 4 and second 5 ferrules, when the two tubes 1 and 2 are connected by the connection 3 The sleeve 12 allows, with each of the first 4 and second 5 rings, to provide a tight connection of the tubes 1 and 2, at the connection 3, while allowing variations of length and angle (1 or 2 degrees) of the tubes 1, 2 The sleeve 12 is cylindrical of revolution about the longitudinal axis X It extends longitudinally along this longitudinal axis X, between a stop 13 and a zone 35 threaded 14.

La butée 13 s'étend radialement vers l'intérieur du fourreau 12 La butée 13 s'étend circulairement continment autour de l'axe longitudinal X sur la surface interne du fourreau 12 Elle est adaptée pour coopérer avec la 5 protubérance 11 de la première virole 4 Ainsi, une fois le fourreau 12 enfilé sur la première virole 4 et le tube 1 liée à cette dernière 4, le fourreau 12 est bloqué sur la première virole 4 En particulier, le fourreau 12 est bloqué, par coopération de la butée 13 avec la protubérance 10 11, en translation dans la direction de l'extrémité libre 6 de la première virole 4.  The abutment 13 extends radially inwardly of the sleeve 12. The abutment 13 extends circumferentially continuously about the longitudinal axis X on the inner surface of the sleeve 12. It is adapted to cooperate with the protrusion 11 of the first ferrule 4 Thus, once the sheath 12 threaded onto the first shell 4 and the tube 1 connected to the latter 4, the sleeve 12 is blocked on the first ferrule 4 In particular, the sleeve 12 is blocked, by cooperation of the stop 13 with the protuberance 10 11, in translation in the direction of the free end 6 of the first ferrule 4.

La zone filetée 14 comporte un filetage 15 sur la surface du fourreau 12 radialement dirigée vers l'extérieur de celui-ci.  The threaded zone 14 has a thread 15 on the surface of the sleeve 12 radially directed towards the outside thereof.

Sur la deuxième virole 5 est montée un écrou 16.  On the second ferrule 5 is mounted a nut 16.

L'écrou 16 est adapté pour être enfilé sur la deuxième virole 5 Il est cylindrique de révolution autour de l'axe longitudinal X Il s'étend longitudinalement selon cet axe longitudinal X, entre des moyens de retenue 17 et une zone 20 filetée 18.  The nut 16 is adapted to be threaded onto the second ferrule 5 It is cylindrical of revolution about the longitudinal axis X It extends longitudinally along this longitudinal axis X, between the retaining means 17 and a threaded zone 18.

Les moyens de retenue 17 sont par exemple constitués d'un rebord s'étendant radialement vers l'intérieur de l'écrou 16 Les moyens de retenue s'étendent circulairement continment autour de l'axe longitudinal X 25 sur la surface interne de l'écrou 16.  The retaining means 17 consist, for example, of a flange extending radially inwardly of the nut 16. The retaining means extend circumferentially continuously around the longitudinal axis X 25 on the inner surface of the nut. nut 16.

La zone filetée 18 comporte un filetage 19 sur la surface de l'écrou 16 radialement dirigée vers l'intérieur de celui-ci.  The threaded zone 18 has a thread 19 on the surface of the nut 16 radially directed towards the inside thereof.

Sur la deuxième virole 5 est également montée une 30 rondelle 20 Il s'agit par exemple d'une rondelle de type circlips La rondelle 20 est située, sur la deuxième virole 5, avant la protubérance 11, lorsque l'on considère cette deuxième virole 5 de sa deuxième extrémité 7 en direction de son extrémité libre 6 Cette rondelle 20 est adaptée 35 pour être montée, autour de la deuxième virole 5 Lorsque la rondelle 20 est montée sur la deuxième virole 5, après que l'écrou 16 a été lui-même monté sur la deuxième virole 5, elle bloque la translation de l'écrou 16 vers l'extrémité libre 6 Pour ce faire, la rondelle 20 coopère 5 d'une part avec la protubérance 11 de la deuxième virole 5 et d'autre part, avec les moyens de retenue 17 de l'écrou 16 Le déboîtement de l'écrou 16 et de la deuxième virole 5 du côté de l'extrémité libre 6 est ainsi empêché.  On the second ferrule 5 is also mounted a washer 20 It is for example a circlip-type washer Washer 20 is located on the second ferrule 5, before the protrusion 11, when considering this second ferrule 5 of its second end 7 towards its free end 6 This washer 20 is adapted to be mounted around the second ferrule 5 When the washer 20 is mounted on the second ferrule 5, after the nut 16 has been him -Even mounted on the second ferrule 5, it blocks the translation of the nut 16 towards the free end 6 To do this, the washer 20 cooperates 5 on the one hand with the protuberance 11 of the second ferrule 5 and other on the one hand, with the retaining means 17 of the nut 16 The disengagement of the nut 16 and the second ferrule 5 on the free end 6 side is thus prevented.

Le fourreau 12 peut avoir une dimension dans la 10 direction parallèle à l'axe longitudinal X adaptée pour que, lorsque l'écrou 16 est serré à fond sur le fourreau 12, les extrémités 6 libres des première 4 et deuxième 5 viroles ne soient pas en contact Cette disposition permet, en particulier avec des tubes 1, 2 rigides ou semi-rigides, 15 d'absorber des déformations liées à la dilatation thermique et/ou à des déformations de la structure de l'aéronef.  The sheath 12 may have a dimension in the direction parallel to the longitudinal axis X adapted so that, when the nut 16 is fully tightened on the sheath 12, the free ends 6 of the first 4 and second 5 shells are not in contact This arrangement makes it possible, in particular with rigid or semi-rigid tubes 1, 2, 15 to absorb deformations related to the thermal expansion and / or deformations of the structure of the aircraft.

Ainsi, la longueur du fourreau 12 peut être supérieure à la somme des parties des première 4 et deuxième 5 viroles respectivement situées entre l'extrémité 6 libre et le bord 20 de la protubérance 11 le plus éloigné de cette extrémité 6 libre. La connexion 3 est particulièrement légère Pour une connexion de taille 16 D, c'est à dire pour une section de passage d'un pouce, elle a une masse inférieure ou 25 sensiblement égale à 70 grammes Pour une connexion de taille 32 D, c'est à dire pour une section de passage de deux pouces, elle a une masse inférieure ou sensiblement égale à 150 grammes Pour une connexion de taille 64 D, c'est à dire pour une section de passage de quatre pouces, 30 elle a une masse inférieure ou sensiblement égale à 355 grammes. Selon le deuxième exemple, illustré par la figure 2, le circuit est un circuit 100 ' à double paroi Il comprend au moins deux tubes externes 1, 2, connectés entre 35 eux avec une connexion 3 et au moins deux tubes internes 1 ', 2 ' connectés entre eux avec une connexion 3 ' Les tubes externes 1, 2 sont rigides ou semi-rigides Les tubes internes 1 ', 2 ' sont flexibles.  Thus, the length of the sheath 12 may be greater than the sum of the portions of the first 4 and second 5 rings respectively located between the free end 6 and the edge 20 of the protuberance 11 furthest from this free end 6. The connection 3 is particularly light For a connection of size 16 D, that is to say for a passage section of an inch, it has a mass less than or substantially equal to 70 grams For a connection of size 32 D, c for a passage section of two inches, it has a mass less than or substantially equal to 150 grams For a connection of size 64 D, that is to say for a passage section of four inches, 30 it has a mass less than or substantially equal to 355 grams. According to the second example, illustrated in FIG. 2, the circuit is a double-walled circuit 100 '. It comprises at least two external tubes 1, 2 connected together with a connection 3 and at least two internal tubes 1', 2 'The external tubes 1, 2 are rigid or semi-rigid The inner tubes 1', 2 'are flexible.

Les connexions 1 ', 2 ' sont identiques aux connexions 1, 2 déjà décrites.  The connections 1 ', 2' are identical to the connections 1, 2 already described.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 Connexion ( 3, 3 ') pour le raccordement de deux tubes ( 1, 2, 1 ', 2 ') constitutifs d'un circuit ( 100, 5 100 ') de carburant destiné à un aéronef, comprenant une première ( 4) et une deuxième ( 5) viroles cylindriques de révolution autour d'un axe longitudinal (X), chacune des première ( 4) et deuxième ( 5) viroles s'étendant longitudinalement selon l'axe longitudinal (X), entre 10 une extrémité ( 6) libre et une extrémité ( 7) liée de manière étanche à une extrémité d'un tube ( 1, 2, 1 ', 2 '), et comportant une surface externe ( 8) munie d'une gorge ( 9) circulaire de révolution autour de l'axe longitudinal 15 (X) adaptée pour loger un joint d'étanchéité ( 10), et une protubérance ( 11) sur la surface externe ( 8) de la virole ( 4, 5) sur laquelle la protubérance ( 11) fait saillie, cette protubérance ( 11) étant située avant la gorge ( 9) lorsque l'on considère cette virole ( 4, 5) de 20 son extrémité ( 7) liée au tube, en direction de son extrémité ( 6) libre, cette connexion ( 3) étant caractérisée par le fait qu'elle comprend en outre un fourreau ( 12) adapté pour être enfilé sur la 25 première virole ( 4) avant liaison de cette première virole ( 4) sur un tube ( 1, 1 '), ce fourreau ( 12) étant cylindrique de révolution autour de l'axe longitudinal (X), et s'étendant longitudinalement selon l'axe longitudinal (X), entre une butée ( 13), s'étendant 30 radialement vers l'intérieur du fourreau ( 12) et étant adaptée pour coopérer avec la protubérance ( 11) de cette première virole ( 4), de manière à empêcher le déboîtement du fourreau ( 12) et de la première virole ( 4) du côté de l'extrémité ( 6) libre de la première virole ( 4), et une zone filetée ( 14) comportant un filetage ( 15) sur la surface du fourreau ( 12) radialement dirigée vers l'extérieur du fourreau ( 12), ce fourreau ( 12) étant également adapté pour coopérer avec les joints d'étanchéité ( 10) de chacune des viroles 5 ( 4, 5), lorsque les deux tubes ( 1, 2 ou 1 ', 2 ') sont raccordés, et assurer une liaison étanche avec chacune des première ( 4) et deuxième ( 5) viroles, et un écrou ( 16) adapté pour être enfilé sur la deuxième virole ( 5), cet écrou ( 16) étant cylindrique de 10 révolution autour de l'axe longitudinal (X), et s'étendant longitudinalement selon l'axe longitudinal (X), entre des moyens de retenue ( 17) de l'écrou ( 16) sur la deuxième virole ( 5) et une zone filetée ( 18) comportant un filetage ( 19) sur la surface de l'écrou 15 ( 16) radialement dirigée vers l'intérieur de l'écrou ( 16), les moyens de retenue ( 17) s'étendant radialement vers l'intérieur de l'écrou ( 16).  1 connection (3, 3 ') for the connection of two tubes (1, 2, 1', 2 ') constituting a circuit (100, 5 100') of fuel intended for an aircraft, comprising a first (4) and a second (5) cylindrical shell of revolution about a longitudinal axis (X), each of the first (4) and second (5) ferrule extending longitudinally along the longitudinal axis (X), between one end ( 6) free and one end (7) sealingly connected to one end of a tube (1, 2, 1 ', 2'), and having an outer surface (8) provided with a circular groove (9) of revolution about the longitudinal axis 15 (X) adapted to house a seal (10), and a protuberance (11) on the outer surface (8) of the ferrule (4, 5) on which the protrusion (11) ) protrudes, this protuberance (11) being located before the groove (9) when considering the shell (4, 5) of its end (7) connected to the tube, towards its end mité (6) free, this connection (3) being characterized in that it further comprises a sheath (12) adapted to be threaded onto the first ferrule (4) before bonding this first shell (4) on a tube (1, 1 '), this sleeve (12) being cylindrical of revolution about the longitudinal axis (X), and extending longitudinally along the longitudinal axis (X), between a stop (13), s' extending radially inwardly of the sleeve (12) and being adapted to cooperate with the protuberance (11) of this first ferrule (4), so as to prevent disengagement of the sleeve (12) and the first ferrule (4) on the side of the free end (6) of the first shell (4), and a threaded area (14) having a thread (15) on the surface of the sleeve (12) radially directed towards the outside of the sleeve (12) , this sleeve (12) being also adapted to cooperate with the seals (10) of each of the ferrules 5 (4, 5), when the two tubes (1, 2 or 1 ', 2') are connected, and provide a tight connection with each of the first (4) and second (5) ferrules, and a nut (16) adapted to be threaded onto the second collar (5), this nut (16) being cylindrical of revolution about the longitudinal axis (X), and extending longitudinally along the longitudinal axis (X), between means of retaining (17) the nut (16) on the second ferrule (5) and a threaded region (18) having a thread (19) on the surface of the nut (16) radially inwardly facing the nut (16), the retaining means (17) extending radially inwardly of the nut (16). 2 Connexion selon la revendication 1, dans laquelle les moyens de retenue ( 17) sont adaptés pour 20 permettre d'enfiler l'écrou ( 16) sur la deuxième virole ( 5), après liaison de la deuxième virole sur le tube ( 2, 2 '), et comprenant en outre une rondelle ( 20), située sur la deuxième virole ( 5) , avant la protubérance ( 11) lorsque l'on considère cette deuxième virole ( 5) de son extrémité 25 ( 7) liée au tube ( 2, 2 ') en direction de son extrémité ( 6) libre, cette rondelle ( 20) étant adaptée pour être montée, autour de la deuxième virole ( 5), après avoir enfilé l'écrou ( 16) sur la deuxième virole ( 5), et coopérer d'une part, avec la protubérance ( 11) de cette deuxième virole 30 ( 5) et d'autre part, avec les moyens de retenue ( 17) de l'écrou ( 16) de manière à empêcher le déboîtement de l'écrou ( 16) et de la deuxième virole ( 5) du côté de l'extrémité ( 6) libre de la deuxième virole ( 5).  2 Connection according to claim 1, wherein the retaining means (17) are adapted to enable the nut (16) to be threaded onto the second ferrule (5) after the second ferrule has been connected to the tube (2, 2 '), and further comprising a washer (20), located on the second ferrule (5), before the protuberance (11) when considering this second ferrule (5) from its end (7) connected to the tube (2, 2 ') towards its free end (6), this washer (20) being adapted to be mounted around the second ferrule (5), after having threaded the nut (16) on the second ferrule ( 5), and cooperate on the one hand, with the protrusion (11) of the second ferrule 30 (5) and on the other hand, with the retaining means (17) of the nut (16) so as to prevent the disengagement of the nut (16) and the second ferrule (5) on the side of the free end (6) of the second ferrule (5). 3 Connexion selon la revendication 2, dans lequel 35 la rondelle ( 20) est une rondelle circlips.  3 Connection according to claim 2, wherein the washer (20) is a circlip washer. 4 Connexion selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle chacune des première ( 4) et deuxième ( 5) viroles est adaptée pour être liée à un tube ( 1, 2, 1 ', 2 ') par dudgeonage ou soudure.  4 connection according to one of the preceding claims, wherein each of the first (4) and second (5) ferrules is adapted to be bonded to a tube (1, 2, 1 ', 2') by dudgeonage or soldering. 5 Connexion selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle au moins l'une des protubérances ( 11) s'étend circulairement continment autour de l'axe longitudinal (X) sur la surface externe de la virole ( 4 ou 5) sur laquelle elle fait saillie.  Connection according to one of the preceding claims, wherein at least one of the protuberances (11) extends circumferentially continuously about the longitudinal axis (X) on the outer surface of the ferrule (4 or 5) on which she protrudes. 6 Connexion selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la butée ( 13) s'étend circulairement continment autour de l'axe longitudinal (X) sur la surface interne du fourreau ( 12).  6 connection according to one of the preceding claims, wherein the stop (13) extends circumferentially continuously about the longitudinal axis (X) on the inner surface of the sleeve (12). 7 Connexion selon l'une des revendications 15 précédentes, dans laquelle les moyens de retenue ( 17) s'étendent circulairement continment autour de l'axe longitudinal (X) sur la surface interne de l'écrou ( 16).  7 Connection according to one of the preceding claims, wherein the retaining means (17) extend circumferentially continuously about the longitudinal axis (X) on the inner surface of the nut (16). 8 Connexion selon l'une des revendications précédentes, ayant une masse inférieure ou sensiblement 20 égale à 70 grammes pour une connexion de taille 16 D, inférieure ou sensiblement égale à 150 grammes pour une connexion de taille 32 D ou inférieure ou sensiblement égale à 335 grammes pour une connexion de taille 64 D. 9 Connexion selon l'une des revendications 25 précédentes, dans laquelle les première ( 4) et deuxième ( 5) viroles sont identiques.  8 Connection according to one of the preceding claims, having a mass less than or substantially equal to 70 grams for a connection of size 16 D, less than or substantially equal to 150 grams for a connection of size 32 D or less or substantially equal to 335 grams for a connection of size 64 D. 9 Connection according to one of the preceding claims, wherein the first (4) and second (5) ferrules are identical. Connexion selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le fourreau ( 12) a une dimension dans la direction parallèle à l'axe longitudinal (X) 30 adaptée pour que, lorsque l'écrou ( 12) est serré à fond sur le fourreau ( 12), les extrémités ( 6) libres des viroles ( 4, 5) ne soient pas en contact.  Connection according to one of the preceding claims, wherein the sleeve (12) has a dimension in the direction parallel to the longitudinal axis (X) 30 adapted so that when the nut (12) is tightly bottomed on the sleeve (12), the free ends (6) of the ferrules (4, 5) are not in contact. 11 Circuit de carburant dans un aéronef, comportant au moins deux tubes ( 1, 2, 1 ', 2 ') liés entre 35 eux par une connexion selon l'une des revendications précédentes. 12 Circuit selon la revendication 11, dans lequel les tubes ( 1 ', 2 ') sont flexibles.  11 Fuel circuit in an aircraft, comprising at least two tubes (1, 2, 1 ', 2') interconnected by a connection according to one of the preceding claims. Circuit according to claim 11, wherein the tubes (1 ', 2') are flexible. 13 Circuit selon la revendication 11, dans lequel 5 les tubes ( 1, 2) sont rigides ou semi-rigides et forment une enveloppe pour un circuit comprenant des tubes ( 1 ', 2 ') flexibles.  The circuit of claim 11, wherein the tubes (1, 2) are rigid or semi-rigid and form an envelope for a circuit comprising flexible tubes (1 ', 2'). 14 Circuit selon l'une des revendications 12 et  Circuit according to one of the claims 12 and 13, comprenant à la fois au moins deux tubes ( 1 ', 2 ') 10 flexibles liés par une connexion ( 3 ') selon l'une des revendications 1 à 9 et au moins deux tubes rigides ( 1, 2) ou semi- rigides également liés par une connexion ( 3) selon  13, comprising both at least two flexible tubes (1 ', 2') connected by a connection (3 ') according to one of claims 1 to 9 and at least two rigid tubes (1, 2) or semi- rigid also connected by a connection (3) according to l'une des revendications 1 à 10.one of claims 1 to 10.
FR0216579A 2002-12-23 2002-12-23 CONNECTION FOR FUEL SYSTEM IN AN AIRCRAFT Expired - Fee Related FR2849151B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216579A FR2849151B1 (en) 2002-12-23 2002-12-23 CONNECTION FOR FUEL SYSTEM IN AN AIRCRAFT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216579A FR2849151B1 (en) 2002-12-23 2002-12-23 CONNECTION FOR FUEL SYSTEM IN AN AIRCRAFT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2849151A1 true FR2849151A1 (en) 2004-06-25
FR2849151B1 FR2849151B1 (en) 2005-09-30

Family

ID=32406451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0216579A Expired - Fee Related FR2849151B1 (en) 2002-12-23 2002-12-23 CONNECTION FOR FUEL SYSTEM IN AN AIRCRAFT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2849151B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008030392A2 (en) 2006-09-06 2008-03-13 Victaulic Company Banded flexible pipe coupling
EP1925868B1 (en) * 2006-11-21 2013-09-25 Daher Aerospace Watertight joint device
WO2014052045A1 (en) * 2012-09-28 2014-04-03 Eaton Corporation Removable joint system for connecting a hose or tube and shrouding tube
FR3064716A1 (en) * 2017-03-30 2018-10-05 Airbus Operations SEALING SYSTEM WITH IMPROVED RELIABILITY OF A FLUID ASSEMBLY

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3223438A (en) * 1960-06-20 1965-12-14 Purolator Products Inc Coupling
GB1016549A (en) * 1964-08-31 1966-01-12 Gamah Corp Flexible coupling for tubular members
US3438657A (en) * 1967-01-25 1969-04-15 Purolator Products Inc Swaged ferrule type flexible coupling
EP0390418A2 (en) * 1989-03-28 1990-10-03 Imi Marston Limited Flexible non-metallic coupling

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3223438A (en) * 1960-06-20 1965-12-14 Purolator Products Inc Coupling
GB1016549A (en) * 1964-08-31 1966-01-12 Gamah Corp Flexible coupling for tubular members
US3438657A (en) * 1967-01-25 1969-04-15 Purolator Products Inc Swaged ferrule type flexible coupling
EP0390418A2 (en) * 1989-03-28 1990-10-03 Imi Marston Limited Flexible non-metallic coupling

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008030392A2 (en) 2006-09-06 2008-03-13 Victaulic Company Banded flexible pipe coupling
EP2066950A2 (en) * 2006-09-06 2009-06-10 Victaulic Company Banded flexible pipe coupling
EP2066950A4 (en) * 2006-09-06 2010-06-23 Victaulic Co Of America Banded flexible pipe coupling
EP1925868B1 (en) * 2006-11-21 2013-09-25 Daher Aerospace Watertight joint device
WO2014052045A1 (en) * 2012-09-28 2014-04-03 Eaton Corporation Removable joint system for connecting a hose or tube and shrouding tube
FR3064716A1 (en) * 2017-03-30 2018-10-05 Airbus Operations SEALING SYSTEM WITH IMPROVED RELIABILITY OF A FLUID ASSEMBLY

Also Published As

Publication number Publication date
FR2849151B1 (en) 2005-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2551830A1 (en) HIGH-PRESSURE TUBE CONNECTION, SEALED AND ANTI-CURING
FR2788580A1 (en) CONNECTION FOR TUBES
EP0435720A1 (en) Quick acting coupling device and installation in which it is used
EP0440564B1 (en) Device for connecting a hose end to a rigid pipe end
EP0432013A1 (en) Pipe connector fitted with a leak draining device
EP1069289B1 (en) Improvement to a flexible decoupling joint in an exhaust line of a motor vehicle engine
FR3095848A1 (en) Tank head for pressurized gas
FR2737752A1 (en) Internal combustion engine for hand tools e.g. chain saws, etc.
EP0989348B1 (en) Quick-acting pipe coupling
EP1291568B1 (en) Quick-acting coupling for deformable pipes
FR2994710B1 (en) DEVICE FOR CONNECTING WITH VIBRATION DECOUPLING TWO BODIES OF AN EXHAUST SYSTEM
FR2849151A1 (en) Connection for connecting pipes in aircraft fuel circuit comprises cylindrical collars at end of each pipe connected by sleeve on which nut is screwed, groove in collar external surface housing sealing joint
EP1925868B1 (en) Watertight joint device
FR2542844A1 (en) Sanitary hose nipple connector
EP1090245B1 (en) Method for mounting a fitting on a tube end and novel type of fitting for implementing same
FR2756610A1 (en) COUPLING SLEEVE LINK STRUCTURE FOR MOUNTING DERIVATION CONNECTORS TO COMMON COLLECTORS
EP0565466A1 (en) Flexible piping element, especially for exhaust lines of automobiles and its manufacturing process
FR2910110A3 (en) Snap-on connector device for motor vehicle, has annular connection portion including minimum inner diameter, which is larger than minimum outer diameter of another portion for forming swiveling angle between longitudinal axes of ends
WO2014102029A1 (en) Motor vehicle exhaust line comprising an improved ball-and-socket joint
EP0833091B1 (en) Decoupling device possible to be inserted between two pipe unions
FR2584474A1 (en) Claw connection
FR2504645A1 (en) ASSEMBLY OF A TUBE WITH A CONNECTING ELEMENT, PARTICULARLY FOR AN EXHAUST PIPE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2513343A3 (en) Seat for a ball valve - has a dual function of sealing and supporting the rotating valve
EP0525269B1 (en) Connection device for a flow branch to a main flow net formed by a corrugated double walled pipe
FR2658583A1 (en) Connection and sealing device for two pipes mounted end to end

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060831