FR2848577A1 - PROCESS FOR TREATING NATURAL PLANT FIBERS, IN PARTICULAR WITH A VIEW TO THE USE OF SUCH FIBERS FOR INSULATING BUILDINGS - Google Patents

PROCESS FOR TREATING NATURAL PLANT FIBERS, IN PARTICULAR WITH A VIEW TO THE USE OF SUCH FIBERS FOR INSULATING BUILDINGS Download PDF

Info

Publication number
FR2848577A1
FR2848577A1 FR0216240A FR0216240A FR2848577A1 FR 2848577 A1 FR2848577 A1 FR 2848577A1 FR 0216240 A FR0216240 A FR 0216240A FR 0216240 A FR0216240 A FR 0216240A FR 2848577 A1 FR2848577 A1 FR 2848577A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fibers
treatment
treating
station
tunnel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0216240A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2848577B1 (en
Inventor
Leone Salvatore Di
Vriese Gerard De
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SARL VALANGA
Original Assignee
SARL VALANGA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SARL VALANGA filed Critical SARL VALANGA
Priority to FR0216240A priority Critical patent/FR2848577B1/en
Priority to DE60305135T priority patent/DE60305135D1/en
Priority to AT03104666T priority patent/ATE325912T1/en
Priority to EP03104666A priority patent/EP1428922B1/en
Publication of FR2848577A1 publication Critical patent/FR2848577A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2848577B1 publication Critical patent/FR2848577B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06BTREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/02Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fibres, slivers or rovings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

Method involves passing them through a separator (1) for aeration, followed by a tunnel (3) for treating them with various liquids as they are turned inside rotary drums (5). The tunnel has compartments (6-10) for washing fibres/feathers, fire-proofed with boron and ammonium salts, and given anti-parasite treatment. Method involves passing them through a separator (1) for aeration, followed by a tunnel (3) for treating them with various liquids as they are turned inside rotary drums (5). The tunnel has compartments (6-10) for washing fibres/feathers, fire-proofed with boron and ammonium salts, given anti-parasite treatment, optionally perfumed with cedarwood/lavender essences, waterproofed and marked for traceability. After the tunnel they go to a rinsing (11)/membrane pressing (12) unit, followed by tumble drying (14) in hot air before a storage unit (16), a second separator (17) and a packing unit (18). The finished product can be used as insulation at a rate of 3.5 - 4 kg/sq m to give a thickness of 20 cm.

Description

La présente invention est du domaine du traitement de la fibre végétaleThe present invention is in the field of plant fiber treatment

naturelle, telle que de coton, de lin, de chanvre ou analogue. Elle a pour objet un procédé de traitement de telles fibres végétales naturelles, en vue notamment de la fabrication d'un produit d'isolation pour le  natural, such as cotton, linen, hemp or the like. It relates to a process for treating such natural plant fibers, with a view in particular to the manufacture of an insulation product for the

bâtiment. On connaît dans le domaine du bâtiment l'utilisation d'un produit isolant à base de fibres végétales naturelles. Par exemple, il est connu d'appliquer par projection sur une surface un produit associant un liant et de telles fibres, ou encore de fabriquer des panneaux isolant comportant au 10 moins une couche de ces fibres.  building. The use of an insulating product based on natural plant fibers is known in the building sector. For example, it is known to apply by spraying onto a surface a product combining a binder and such fibers, or also to manufacture insulating panels comprising at least one layer of these fibers.

Un problème général posé réside dans le traitement des fibres en vue de l'obtention de tels produits isolants. Notamment, il est nécessaire de conférer aux fibres une consistance adéquate, ainsi que des qualités ignifuges et anti-parasitaires. On relèvera à ce stade de la description qu'il 15 est connu de conditionner les fibres en balles après leur traitement, en vue de leur utilisation ultérieure. Plus particulièrement, il est connu de traiter les fibres d'une part aux sels de bores et/ou aux sels d'ammodium, pour leur conférer un caractère ignifuge, et d'autre part à l'acide carbonique pour leur conférer un caractère antiparasitaire, fongicide et insecticide notamment.  A general problem posed lies in the treatment of fibers with a view to obtaining such insulating products. In particular, it is necessary to give the fibers an adequate consistency, as well as flame retardant and anti-parasitic qualities. It will be noted at this stage of the description that it is known to package the bale fibers after their treatment, with a view to their subsequent use. More particularly, it is known to treat the fibers on the one hand with boron salts and / or ammonium salts, to give them a flame retardant character, and on the other hand with carbonic acid to give them an antiparasitic character. , fungicide and insecticide in particular.

Les procédés connus de l'art antérieur sont habituellement longs à mettre en oeuvre, c'est à dire de l'ordre de 24h pour un traitement de 300kg de fibres. Les facteurs d'accroissement de la durée de traitement résident notamment dans le traitement physico-chimique des fibres par bain. Par ailleurs, se pose le problème de l'acheminement des fibres d'un poste de 25 traitement à un autre, et plus particulièrement d'un aménagement en chaîne continue du traitement des fibres, depuis une masse brute de fibres jusqu'à leur conditionnement en balle.  The known processes of the prior art are usually long to implement, that is to say of the order of 24 hours for a treatment of 300 kg of fibers. The factors for increasing the duration of treatment reside in particular in the physico-chemical treatment of the fibers by bath. Furthermore, there is the problem of routing fibers from one treatment station to another, and more particularly of a continuous chain arrangement of the treatment of fibers, from a gross mass of fibers to their packaging. in ball.

Se pose donc un problème à résoudre, qui réside dans l'organisation d'un procédé de fabrication permettant d'effectuer en chaîne 30 continue et en un temps le plus faible possible, les différentes opérations de traitement des fibres.  There is therefore a problem to be solved, which lies in the organization of a manufacturing process making it possible to carry out the continuous fiber processing operations in a continuous chain and in the shortest possible time.

Il en découle qu'une difficulté à surmonter pour résoudre ce problème est de concilier entre elles les différentes étapes de traitement des fibres, à partir de compromis intuitifs entre les moyens mis en oeuvre et les résultats obtenus, tant spécifiquement pour chacune de ces étapes 5 que globalement depuis le traitement des fibres à l'état de masse brute jusqu'à leur conditionnement en balle.  It follows that a difficulty to be overcome in order to resolve this problem is to reconcile the different stages of fiber treatment, based on intuitive compromises between the means used and the results obtained, both specifically for each of these stages 5 as a whole from the treatment of fibers in the gross mass state to their conditioning in bales.

Le but de la présente invention est donc de proposer un procédé de traitement en chaîne continue de fibres végétales naturelles, telles que de coton, de lin, de chanvre ou analogues, en vue de leur 10 utilisation pour l'isolation des bâtiments, qui offre un compromis entre les différentes contraintes susvisées. Plus particulièrement, il est visé par la présente invention de réduire le temps nécessaire pour la mise en oeuvre d'un tel procédé, notamment en ce qui concerne les opérations de lavage et de traitement physicochimique des fibres, et en ce qui concerne le temps écoulé entre les traitements 15 physico-chimiques des fibres et leur conditionnement en balles. Il est encore plus particulièrement visé par la présente invention de proposer un tel procédé dans lequel les opérations de transfert des fibres d'un poste à un autre sont simplifiées.  The object of the present invention is therefore to propose a process for the continuous chain treatment of natural plant fibers, such as cotton, linen, hemp or the like, with a view to their use for the insulation of buildings, which offers a compromise between the various constraints mentioned above. More particularly, it is the object of the present invention to reduce the time necessary for the implementation of such a method, in particular with regard to the operations of washing and physicochemical treatment of the fibers, and with regard to the time elapsed. between the physico-chemical treatments of the fibers and their conditioning in bales. It is even more particularly targeted by the present invention to propose such a method in which the operations of transferring fibers from one station to another are simplified.

Le procédé de l'invention comprend dans sa généralité notamment les étapes successives consistant dans: 20 a) un premier traitement mécanique des fibres pour leur aération, b) un traitement de lavage des fibres, c) des traitements physico-chimiques des fibres par des liquides traitants. Ces traitements physico-chimiques consistent notamment à mouiller les fibres par les liquides traitants. Ces liquides traitants comprennent dans des opérations 25 spécifiques de mouillage, d'une part des sels minéraux ou analogues, tels que sels de bores et/ou d'ammodium, en vue de leur conférer des qualités ignifuges, et d'autre part avec des acides ou analogues, acide carbonique notamment, en vue de leur conférer des qualités anti-parasitaires, d) d'un deuxième traitement mécanique des fibres pour leur conditionnement en 30 balle.  The process of the invention generally comprises in particular the successive stages consisting in: a) a first mechanical treatment of the fibers for their aeration, b) a treatment for washing the fibers, c) physico-chemical treatments of the fibers with treating liquids. These physico-chemical treatments notably consist in wetting the fibers with the treating liquids. These treating liquids comprise, in specific wetting operations, on the one hand mineral salts or the like, such as boron and / or ammonium salts, with a view to giving them flame-retardant qualities, and on the other hand with acids or the like, carbonic acid in particular, with a view to giving them anti-parasitic qualities, d) a second mechanical treatment of the fibers for their conditioning in bales.

Le procédé de l'invention est principalement reconnaissable en ce qu'il consiste à faire circuler les fibres dans un tunnel de traitement liquide des fibres. Des postes étagés de traitement respectif des fibres par un liquide contenant un agent traitant spécifique sont aménagés à l'intérieur de 5 ce tunnel de traitement. Chaque poste met en oeuvre une capacité de réception des fibres et de l'agent traitant correspondant, cette capacité étant montée tournante sur elle-même en vue de l'application du traitement par brassage oscillant des fibres mouillées par le liquide traitant. Chaque capacité est sélectivement communicante avec la capacité tournante d'un poste voisin, pour le 10 transfert des fibres de l'un à l'autre des postes de traitement étagés du tunnel de traitement. Ces dispositions sont telles que les différentes opérations de traitement liquide des fibres sont exécutées par brassage de ces dernières mouillées par le liquide traitant. Par ailleurs, le transfert des fibres d'un 15 poste de traitement à un autre du tunnel de traitement, est exécuté en continu à l'issu de chacun des traitements, par déversement des fibres de l'une à l'autre des capacités. On relèvera que les postes de traitement liquide du tunnel de traitement sont par exemple l'un quelconque au moins, de préférence 20 dans l'ordre successif, d'un poste de lavage, d'un poste de traitement ignifuge, d'un poste de traitement anti-parasitaire, fongicide et/ou insecticide notamment, d'un poste de traitement parfumant, d'un poste de traitement imperméabilisant, et d'un poste de traitement de marquage par l'incorporation aux fibres d'un agent traceur. De préférence et en association avec les dispositions susvisées, le procédé proposé par l'invention comprend en outre les étapes consistant, en sortie du tunnel de traitement, à extraire les liquides hors des fibres. Cette extraction est préférentiellement effectuée par une première opération mécanique de tassage des fibres et une deuxième opération de séchage des 30 fibres à l'air chaud par leur passage à travers un séchoir. Puis, dans une étape suivante, les fibres circulent dans une effilocheuse préalablement à leur conditionnement, en balle notamment.  The method of the invention is mainly recognizable in that it consists in circulating the fibers in a liquid fiber processing tunnel. Staged stations for respective treatment of the fibers with a liquid containing a specific treating agent are provided inside this treatment tunnel. Each station implements a capacity for receiving the fibers and the corresponding treating agent, this capacity being rotatably mounted on itself for the purpose of applying the treatment by oscillating stirring of the fibers wetted by the treating liquid. Each capacity is selectively communicating with the rotating capacity of a neighboring station, for the transfer of the fibers from one to the other of the step processing stations of the processing tunnel. These arrangements are such that the various liquid treatment operations of the fibers are carried out by stirring the latter wetted by the treating liquid. Furthermore, the transfer of the fibers from one treatment station to another in the treatment tunnel is carried out continuously after each of the treatments, by spilling the fibers from one of the capacities. It will be noted that the liquid treatment stations of the treatment tunnel are for example any one at least, preferably in successive order, of a washing station, a fire-retardant treatment station, a station anti-parasite, fungicide and / or insecticide treatment in particular, a perfuming treatment station, a waterproofing treatment station, and a marking treatment station by incorporating a tracer agent into the fibers. Preferably and in combination with the abovementioned provisions, the method proposed by the invention further comprises the steps consisting, at the outlet of the treatment tunnel, in extracting the liquids from the fibers. This extraction is preferably carried out by a first mechanical operation of packing the fibers and a second operation of drying the fibers with hot air by passing them through a dryer. Then, in a following step, the fibers circulate in a frayer prior to their packaging, in particular in bales.

Selon une première variante, l'opération de tassage des fibres est effectuée au moyen d'une essoreuse rotative à vitesse variable. On relèvera que cette essoreuse est avantageusement en communication sélective avec la capacité tournante du poste terminal du tunnel de traitement. Selon une deuxième variante, l'opération de tassage des fibres est effectuée au moyen d'une presse à membrane, comprenant une cuve de réception des fibres agencée en corps de piston. A l'instar des dispositions de la variante précédente, cette cuve est avantageusement en 10 communication sélective avec la capacité tournante du poste terminal du tunnel de traitement. On relèvera que cette variante est préférée par rapport à la précédente, d'une part pour éviter la formation de bourre de fibres par leur passage à l'intérieur de l'essoreuse, et d'autre part par la facilité offerte de transfert des fibres en sortie du poste d'extraction des liquides, les masses de fibres à acheminer en sortie de 15 la presse à membrane étant notamment conformées en galettes.  According to a first variant, the fiber packing operation is carried out by means of a rotary wringer at variable speed. It will be noted that this wringer is advantageously in selective communication with the rotating capacity of the terminal station of the processing tunnel. According to a second variant, the fiber packing operation is carried out by means of a membrane press, comprising a fiber receiving tank arranged in the form of a piston body. Like the arrangements of the previous variant, this tank is advantageously in selective communication with the rotating capacity of the terminal station of the processing tunnel. It will be noted that this variant is preferred over the previous one, on the one hand to avoid the formation of fiber fluff by their passage inside the wringer, and on the other hand by the ease offered of transfer of the fibers. at the outlet of the liquid extraction station, the masses of fibers to be conveyed at the outlet of the membrane press being in particular shaped into wafers.

De préférence, un poste de stockage, formé d'un silo notamment, est interposé entre le séchoir et l'effilocheuse, en sortie duquel poste de stockage est disposée cette dernière.  Preferably, a storage station, formed in particular of a silo, is interposed between the dryer and the shredder, at the outlet of which the storage station is arranged the latter.

Selon une forme avantageuse de réalisation de la 20 capacité de chacun des postes de traitement du tunnel de traitement, celle-ci comprend au moins une bouche d'admission et/ou d'évacuation des fibres. On comprendra que selon diverses variantes, ces bouches peuvent être distinctes ou confondues. La capacité est en outre équipée de moyens d'admission et d'évacuation des liquides traitants, à travers notamment des ajours qu'elle 25 comporte. A partir d'un tel agencement avantageux des capacités, le procédé de l'invention comprend les opérations spécifiques consistant, en chacun des postes de traitement du tunnel de traitement, successivement à: *) orienter la capacité par pivotement sur elle-même pour recevoir les fibres par déversement à travers la bouche d'admission, *) faire balancer sur elle-même la capacité pour le brassage des fibres, au moins postérieurement, sinon aussi simultanément à l'introduction des liquides traitants, *) orienter en fin de traitement la capacité par retournement sur elle- même jusqu'à disposition de la bouche d'évacuation au-dessus de la bouche d'admission de la capacité du poste voisin, en vue du déversement des fibres à l'intérieur de cette dernière. Les dispositions de l'invention permettent notamment d'appliquer aux fibres une durée de traitement à l'intérieur de chaque poste de traitement du tunnel de traitement, de l'ordre compris entre 2mn et 10mn à une température du liquide de traitement de l'ordre compris entre 300C et 600C.  According to an advantageous embodiment of the capacity of each of the treatment stations of the treatment tunnel, this comprises at least one intake and / or discharge outlet for the fibers. It will be understood that, according to various variants, these mouths can be separate or confused. The capacity is also equipped with means for the admission and evacuation of the treating liquids, in particular through the openings which it comprises. From such an advantageous arrangement of the capacities, the method of the invention comprises the specific operations consisting, in each of the treatment stations of the treatment tunnel, successively in: *) orienting the capacity by pivoting on itself to receive the fibers by pouring through the inlet mouth, *) swinging on itself the capacity for stirring the fibers, at least later, if not also simultaneously with the introduction of the treating liquids, *) orient at the end of treatment the capacity by turning over on itself until the disposal mouth is available above the intake mouth of the capacity of the neighboring station, with a view to the spillage of the fibers inside the latter. The provisions of the invention make it possible in particular to apply a duration of treatment to the fibers inside each treatment station of the treatment tunnel, of the order of between 2 minutes and 10 minutes at a temperature of the treatment liquid. order between 300C and 600C.

On relèvera que selon une forme préférée de mise 10 en oeuvre du procédé de l'invention, les acheminements des fibres entre le premier poste de traitement mécanique des fibres pour leur aération, par leur passage à travers une première effilocheuse par exemple, vers le tunnel de traitement, puis vers le poste de séchage, puis vers le poste de stockage, puis vers le poste de conditionnement, sont respectivement effectués au moyen de tapis transporteurs. 15 De tels moyens de transfert des fibres d'un poste à un autre présentent l'avantage de permettre leur acheminement spontané à l'issu de leur passage à chacun de ces postes, sans nécessiter de manipulation particulière.  It will be noted that according to a preferred form of implementation of the method of the invention, the routing of the fibers between the first mechanical fiber treatment station for their aeration, by their passage through a first frayer for example, towards the tunnel treatment, then to the drying station, then to the storage station, then to the packaging station, are respectively carried out by means of conveyor belts. Such means for transferring fibers from one station to another have the advantage of allowing their spontaneous routing at the end of their passage to each of these stations, without requiring any particular manipulation.

La présente invention sera mieux comprise, et des détails en relevant apparaîtront, à la description qui va en être faite d'une forme 20 préférée de réalisation, en relation avec la figure de la planche annexée qui illustre schématiquement un procédé de l'invention.  The present invention will be better understood, and details will become apparent from the description which will be made of a preferred embodiment thereof, in relation to the figure of the appended plate which schematically illustrates a process of the invention.

Sur la figure, un procédé de traitement de fibres végétales naturelles, en vue de leur utilisation pour l'isolation des bâtiments, comprend globalement les étapes successives consistant à: *) traiter les fibres par une première effilocheuse 1 en vue de leur aération. Cette opération vise plus particulièrement à affiner et à amincir les fibres, et à leur conférer un enchevêtrement idoine pour leur utilisation en tant que matériau isolant. *) acheminer les fibres, par une première bande transporteuse 2 notamment, vers 30 un tunnel de traitement 3 des fibres par des liquides traitants, tels que 4.  In the figure, a process for treating natural plant fibers, with a view to their use for insulating buildings, generally comprises the successive steps consisting in: *) treating the fibers with a first frayer 1 for their aeration. This operation is more particularly aimed at refining and thinning the fibers, and giving them a suitable tangle for their use as an insulating material. *) route the fibers, in particular through a first conveyor belt 2, to a fiber processing tunnel 3 with treatment liquids, such as 4.

*) traiter les fibres par leur brassage oscillant, ou analogue voire par leur brassage tournant, conjointement à leur mouillage par les liquides traitants 4. Ce traitement est effectué à une température de l'ordre comprise entre 300C et 600C pendant une durée comprise entre 2mn et 10mn, successivement à l'intérieur de capacités 5 tournantes respectives, telles que 5, affectées à un traitement respectif. On remarquera que ces capacités sont de préférence successivement alignées, en ayant leur axe géométrique A de rotation sensiblement confondu. Le tunnel de traitement 3 comprend l'un quelconque au moins de postes respectifs de lavage 6, de traitement ignifuge 7, de traitement anti-parasitaire 8, voire aussi de traitement 10 parfumant 9, de traitement imperméabilisant et de traitement de marquage 10 par un traceur, attestant de l'origine du traitement des fibres.  *) treat the fibers by their oscillating stirring, or the like or even by their rotating stirring, together with their wetting by the treating liquids 4. This treatment is carried out at a temperature of the order of between 300C and 600C for a period of between 2mn and 10 minutes, successively within respective 5 rotating capacities, such as 5, assigned to a respective processing. It will be noted that these capacities are preferably successively aligned, having their geometric axis A of rotation substantially coincident. The treatment tunnel 3 comprises at least any one of respective washing stations 6, flame retardant treatment 7, anti-parasitic treatment 8, or also also perfuming treatment 9, waterproofing treatment and marking treatment 10 with a tracer, attesting to the origin of the treatment of the fibers.

*) extraire les liquides hors des fibres par leur tassage et leur séchage à air chaud.  *) extract liquids from the fibers by packing and drying with hot air.

Selon deux variantes possibles, ce tassage est effectué soit par une essoreuse 11, soit et de préférence par une presse à membrane 12. Une deuxième bande 15 transporteuse 13 est placée en sortie du poste de tassage 11 ou 12, pour acheminer les fibres vers un séchoir à air chaud 14.  According to two possible variants, this packing is carried out either by a wringer 11, or and preferably by a membrane press 12. A second conveyor belt 13 is placed at the outlet of the packing station 11 or 12, to route the fibers to a hot air dryer 14.

*) acheminer les fibres en sortie du séchoir 14, par une troisième bande transporteuse 15 notamment, vers un poste de stockage 16, en sortie duquel est disposé une deuxième effilocheuse 17.  *) conveying the fibers at the outlet of the dryer 14, by a third conveyor belt 15 in particular, to a storage station 16, at the outlet of which a second frayer 17 is arranged.

*) acheminer les fibres, par une quatrième bande transporteuse 18 notamment, vers un poste 19 de conditionnement des fibres, préférentiellement en balle au moyen d'une presse.  *) route the fibers, by a fourth conveyor belt 18 in particular, to a station 19 for conditioning the fibers, preferably in bales by means of a press.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1.- Procédé de traitement de fibres végétales naturelles, en vue notamment 5 d'une utilisation de ces fibres pour l'isolation des bâtiments, du genre de procédé comprenant les étapes successives: a) d'un premier traitement mécanique des fibres pour leur aération, b) de lavage des fibres, c) de traitements physico-chimiques des fibres par des liquides traitants, 10 d'une part avec des sels minéraux ou analogues en vue de leur conférer des qualités ignifuges, et d'autre part avec des acides en vue de leur conférer des qualités anti-parasitaires, d) d'un deuxième traitement mécanique des fibres pour leur conditionnement en balle, caractérisé en ce qu'il consiste à faire circuler les fibres dans un tunnel (3) de traitement liquide des fibres, à l'intérieur duquel sont aménagés des postes étagés (6-10) de traitement respectif des fibres par un liquide (4) contenant un agent traitant spécifique, chaque poste (6-10) mettant en oeuvre une capacité (5) de réception des fibres et de l'agent 20 traitant correspondant, cette capacité (5) étant montée tournante sur ellemême en vue de l'application du traitement par brassage oscillant des fibres mouillées par le liquide traitant (4), et étant sélectivement communicante avec la capacité tournante (5) d'un poste voisin pour le transfert des fibres de l'un à l'autre des postes de traitement étagés (6- 10) du tunnel de traitement (3), de telle sorte que les différentes opérations de traitement liquide (4) des fibres soient exécutées par brassage de ces dernières mouillées par le liquide traitant (4), et que le transfert des fibres d'un poste de traitement (6-10) à un autre du tunnel de traitement (3), soit exécuté en continu à l'issu de chacun des traitements, par déversement des 30 fibres de l'une à l'autre des capacités (5).  1.- Process for the treatment of natural plant fibers, with a view in particular to the use of these fibers for the insulation of buildings, of the type of process comprising the successive stages: a) of a first mechanical treatment of the fibers for their aeration, b) washing the fibers, c) physicochemical treatment of the fibers with treating liquids, on the one hand with mineral salts or the like with a view to imparting them flame retardant qualities, and on the other hand with acids in order to give them anti-parasitic qualities, d) a second mechanical treatment of the fibers for their baling, characterized in that it consists in circulating the fibers in a tunnel (3) for liquid treatment of fibers, inside which are arranged staged stations (6-10) for respective treatment of the fibers with a liquid (4) containing a specific treating agent, each station (6-10) employing a capacity (5) of reception fibers and the corresponding treating agent, this capacity (5) being rotatably mounted on itself for the application of the treatment by oscillating stirring of fibers wetted by the treating liquid (4), and being selectively communicating with the capacity rotating (5) from a neighboring station for the transfer of fibers from one to the other of the stepped treatment stations (6-10) of the treatment tunnel (3), so that the various liquid treatment operations (4) fibers are made by stirring the latter wetted by the treating liquid (4), and that the transfer of the fibers from one treatment station (6-10) to another of the treatment tunnel (3), either performed continuously at the end of each of the treatments, by pouring the fibers from one of the capacities to the other (5). 2. Procédé de traitement de fibres selon la revendication 1, caractérisé: en ce que les postes (6-10) de traitement liquide du tunnel de traitement (3) sont l'un quelconque au moins d'un poste de lavage (6), d'un poste de traitement ignifuge (7), d'un poste de traitement 5 anti-parasitaire (8), d'un poste de traitement parfumant (9), d'un poste de traitement imperméabilisant (10), et d'un poste de traitement de marquage par l'incorporation aux fibres d'un agent traceur.  2. A method of treating fibers according to claim 1, characterized: in that the stations (6-10) for liquid treatment of the treatment tunnel (3) are any at least one washing station (6) , a flame retardant treatment station (7), an anti-parasitic treatment station (8), a perfuming treatment station (9), a waterproofing treatment station (10), and d '' a marking treatment station by incorporating a tracer agent into the fibers. 3.- Procédé de traitement de fibres selon l'une quelconque des revendications 10 précédentes, caractérisé: en ce qu'il comprend les étapes consistant, en sortie du tunnel de traitement (3), à extraire les liquides hors des fibres par une première opération mécanique de tassage des fibres et une deuxième opération de séchage des fibres à l'air chaud par leur passage à travers un 15 séchoir (14), puis dans une étape suivante à faire circuler les fibres dans une effilocheuse (17) préalablement à leur conditionnement.  3. A method of treating fibers according to any one of the preceding claims, characterized: in that it comprises the steps consisting, at the outlet of the treatment tunnel (3), in extracting the liquids from the fibers by a first mechanical operation of packing the fibers and a second operation of drying the fibers with hot air by passing them through a drier (14), then in a following step in circulating the fibers in a frayer (17) prior to their conditioning. 4.- Procédé de traitement de fibres selon la revendication 3, caractérisé: en ce que l'opération de tassage des fibres est 20 effectuée au moyen d'une essoreuse (11) rotative à vitesse variable en communication sélective avec la capacité tournante (5) du poste terminal (10) du tunnel de traitement (3).  4. A method of treating fibers according to claim 3, characterized: in that the fiber packing operation is carried out by means of a rotary wringer (11) at variable speed in selective communication with the rotating capacity (5 ) of the terminal station (10) of the processing tunnel (3). 5.- Procédé de traitement de fibres selon la revendication 3, caractérisé: en ce que l'opération de tassage des fibres est effectuée au moyen d'une presse à membrane (12), comprenant une cuve de réception des fibres agencée en corps de piston.  5. A method of treating fibers according to claim 3, characterized: in that the fiber packing operation is carried out by means of a membrane press (12), comprising a tank for receiving the fibers arranged in the body of piston. 6.- Procédé de traitement de fibres selon la revendication 3, caractérisé: en ce qu'un poste de stockage (16) est interposé entre le séchoir (14) et l'effilocheuse (17), en sortie duquel poste de stockage (16) est disposée cette dernière (17).  6. A method of treating fibers according to claim 3, characterized: in that a storage station (16) is interposed between the dryer (14) and the shredder (17), at the outlet of which storage station (16 ) is arranged the latter (17). 7.- Procédé de traitement de fibres selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé: en ce que la capacité (5) de chacun des postes de traitement (6-10) du tunnel de traitement (3) comprenant au moins une 5 bouche d'admission et/ou d'évacuation des fibres, et étant équipée de moyens d'admission et d'évacuation des liquides traitants (4), le procédé comprend les opérations spécifiques consistant, en chacun des postes de traitement (6-10) du tunnel de traitement (3), successivement à *) orienter la capacité (5) par pivotement sur elle-même pour recevoir les 10 fibres par déversement à travers la bouche d'admission, *) faire balancer sur elle-même la capacité (5) pour le brassage des fibres, au moins postérieurement, sinon aussi simultanément à l'introduction des liquides traitants (4), *) orienter en fin de traitement la capacité (5) par retournement sur elle-même 15 jusqu'à disposition de la bouche d'évacuation au-dessus de la bouche d'admission de la capacité (5) du poste voisin, en vue du déversement des fibres à l'intérieur de cette dernière (5).  7. A method of treating fibers according to any one of the preceding claims, characterized: in that the capacity (5) of each of the treatment stations (6-10) of the treatment tunnel (3) comprising at least one 5 fiber inlet and / or outlet mouth, and being equipped with means for inlet and outlet of the treating liquids (4), the method comprises the specific operations consisting, in each of the treatment stations (6-10 ) from the treatment tunnel (3), successively to *) orient the capacity (5) by pivoting on itself to receive the 10 fibers by pouring through the intake mouth, *) swinging the capacity on itself (5) for the stirring of the fibers, at least later, if not also simultaneously with the introduction of the treating liquids (4), *) orient the capacity (5) by turning it over on itself 15 at the end of the treatment until provision from the drain outlet above the ad outlet capacity mission (5) of the neighboring substation, with a view to spilling the fibers inside the latter (5). 8.- Procédé de traitement de fibres selon l'une quelconque des revendications 20 précédentes, caractérisé: en ce que la durée de traitement des fibres à l'intérieur de chaque poste de traitement (6-10) du tunnel de traitement (3) est de l'ordre compris entre 2mn et 1Omn à une température du liquide de traitement (4) de l'ordre compris entre 30'C et 60'C. 25 9.- Procédé de traitement de fibres selon la revendication 6, caractérisé: en ce que les acheminements des fibres entre le premier poste de traitement mécanique (1) des fibres pour leur aération vers le tunnel de traitement (3), puis vers le poste de séchage (14), puis vers le 30 poste de stockage (16), puis vers le poste de conditionnement (19), sont respectivement effectués au moyen de tapis transporteurs (2,13,15,18).  8. A method of treating fibers according to any one of the preceding claims, characterized: in that the duration of treatment of the fibers inside each treatment station (6-10) of the treatment tunnel (3) is of the order of between 2 minutes and 10 minutes at a temperature of the treatment liquid (4) of the order of between 30 ° C. and 60 ° C. 25 9. A method of treating fibers according to claim 6, characterized: in that the fibers are routed between the first mechanical treatment station (1) of the fibers for their aeration towards the treatment tunnel (3), then towards the drying station (14), then to the storage station (16), then to the packaging station (19), are respectively carried out by means of conveyor belts (2,13,15,18). 10.- Procédé de traitement de fibres selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé: en ce qu'il comprend les étapes successives consistant à: *) traiter les fibres par une première effilocheuse (1) en vue de leur aération, *) acheminer les fibres vers un tunnel de traitement (3) des fibres par liquides traitants (4), *) traiter les fibres par leur brassage conjointement à leur mouillage par les liquides traitants (4), à une température de l'ordre comprise entre 30'C et 10 600C pendant une durée comprise entre 2mn et 10mn, successivement à l'intérieur de capacités tournantes (5) respectives, en l'un quelconque au moins de postes respectifs de lavage (6), de traitement ignifuge (7), de traitement anti-parasitaire (8), voire aussi de traitement parfumant (9), de traitement imperméabilisant (10) et de traitement de marquage, *) extraire les liquides hors des fibres par leur tassage et leur séchage à air chaud, *) acheminer les fibres vers un poste de stockage (16), en sortie duquel est disposée une deuxième effilocheuse (17), *) acheminer les fibres vers un poste de conditionnement (19) des fibres.  10.- A method of treating fibers according to any one of the preceding claims, characterized: in that it comprises the successive steps consisting in: *) treating the fibers with a first frayer (1) for their aeration, * ) route the fibers to a processing tunnel (3) for the fibers with treating liquids (4), *) treat the fibers by mixing them together with their wetting by the treating liquids (4), at a temperature of the order of between 30'C and 10 600C for a period of between 2mn and 10mn, successively within respective revolving capacities (5), in at least any one of respective washing stations (6), of flame retardant treatment (7) , anti-parasitic treatment (8), or even also perfume treatment (9), waterproofing treatment (10) and marking treatment, *) extract the liquids from the fibers by packing and drying them with hot air, * ) route the fibers to a post e storage (16), at the outlet of which a second frayer (17) is arranged, *) conveying the fibers to a fiber conditioning station (19).
FR0216240A 2002-12-12 2002-12-12 PROCESS FOR THE TREATMENT OF NATURAL VEGETABLE FIBERS, IN PARTICULAR FOR THE USE OF THESE FIBERS FOR THE INSULATION OF BUILDINGS Expired - Fee Related FR2848577B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216240A FR2848577B1 (en) 2002-12-12 2002-12-12 PROCESS FOR THE TREATMENT OF NATURAL VEGETABLE FIBERS, IN PARTICULAR FOR THE USE OF THESE FIBERS FOR THE INSULATION OF BUILDINGS
DE60305135T DE60305135D1 (en) 2002-12-12 2003-12-12 Process for the treatment of vegetable or animal fibers or feathers
AT03104666T ATE325912T1 (en) 2002-12-12 2003-12-12 METHOD FOR TREATING VEGETABLE OR ANIMAL FIBERS OR FEATHERS
EP03104666A EP1428922B1 (en) 2002-12-12 2003-12-12 Process for the treatment of plant or animal fibres or feathers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216240A FR2848577B1 (en) 2002-12-12 2002-12-12 PROCESS FOR THE TREATMENT OF NATURAL VEGETABLE FIBERS, IN PARTICULAR FOR THE USE OF THESE FIBERS FOR THE INSULATION OF BUILDINGS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2848577A1 true FR2848577A1 (en) 2004-06-18
FR2848577B1 FR2848577B1 (en) 2005-03-04

Family

ID=32320247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0216240A Expired - Fee Related FR2848577B1 (en) 2002-12-12 2002-12-12 PROCESS FOR THE TREATMENT OF NATURAL VEGETABLE FIBERS, IN PARTICULAR FOR THE USE OF THESE FIBERS FOR THE INSULATION OF BUILDINGS

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1428922B1 (en)
AT (1) ATE325912T1 (en)
DE (1) DE60305135D1 (en)
FR (1) FR2848577B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2472427T3 (en) 2010-03-18 2014-07-01 Recuperación De Materiales Textiles, S.A. Process and installation for the continuous treatment of solid fibrous materials in bulk
CN107955977A (en) * 2017-12-19 2018-04-24 马斌祥 A kind of shuttlecock processing washes stoving process with front wing
CN113737534B (en) * 2021-09-06 2023-03-24 杭州华俊实业有限公司 Method for manufacturing negative ion down feather

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3332258A (en) * 1963-02-05 1967-07-25 Schmitz Jacques Apparatus for washing textile materials such as unfinished wools, etc.
GB1113831A (en) * 1964-07-30 1968-05-15 Solvent Belge S A Process for treating wool and plant for working
GB1202556A (en) * 1966-08-27 1970-08-19 Maria Tersea Clermont Vinas Improvements in machines for the continuous treatment of filiform grouped materials by means of fluids
US4885814A (en) * 1987-10-01 1989-12-12 Hoechst Aktiengesellschaft Process for continuous treatment, preferably dyeing, of textile material in rope form
DE4425472C1 (en) * 1994-07-19 1996-01-18 Heraklith Baustoffe Ag Impregnating insulating mat made from natural fibres

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3332258A (en) * 1963-02-05 1967-07-25 Schmitz Jacques Apparatus for washing textile materials such as unfinished wools, etc.
GB1113831A (en) * 1964-07-30 1968-05-15 Solvent Belge S A Process for treating wool and plant for working
GB1202556A (en) * 1966-08-27 1970-08-19 Maria Tersea Clermont Vinas Improvements in machines for the continuous treatment of filiform grouped materials by means of fluids
US4885814A (en) * 1987-10-01 1989-12-12 Hoechst Aktiengesellschaft Process for continuous treatment, preferably dyeing, of textile material in rope form
DE4425472C1 (en) * 1994-07-19 1996-01-18 Heraklith Baustoffe Ag Impregnating insulating mat made from natural fibres

Also Published As

Publication number Publication date
EP1428922B1 (en) 2006-05-10
EP1428922A1 (en) 2004-06-16
ATE325912T1 (en) 2006-06-15
FR2848577B1 (en) 2005-03-04
DE60305135D1 (en) 2006-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1553818B (en) Antibacterial wound dressing
US4064636A (en) Apparatus for delinting cottonseed
US6681429B2 (en) Method for the wet treatment of laundry items
FR2848577A1 (en) PROCESS FOR TREATING NATURAL PLANT FIBERS, IN PARTICULAR WITH A VIEW TO THE USE OF SUCH FIBERS FOR INSULATING BUILDINGS
EP1761567B9 (en) Processing of cassava
CN100381629C (en) Shape memory finishing processing method for slopwork
EP2204483A2 (en) Mix of cellulose wadding and plant and animal fibres, manufacturing method and thermal insulating material
EP1553368A1 (en) Plant for drying pasty products and uses thereof.
EP0263029B1 (en) Insulating product made in situ, fibres or particles included in its composition, and production process
CN209463279U (en) A kind of mango processing multilevel drying assembly line
EP1506139A2 (en) High-density glass fibre granules
BE884711A (en) METHOD FOR WASHING LAUNDRY AND MACHINE ENSURING THE EXECUTION OF THIS PROCESS
FR2574633A1 (en) Method for extracting manioc (cassava) pulp, by dry means, particularly for preparing manioc (cassava) flour
FR2886948A1 (en) Fibrous material e.g. cotton, washing method for use in e.g. building, involves washing raw wool fiber in washing modules with rotating drums communicated between them, where fibers are automatically transferred from one module to another
EP0456555A1 (en) Digesting process and apparatus with preheating of lignocellulosic material
EP1123733B1 (en) Process and device for preparing wood-fibres pellets
US2563457A (en) Method of treating asbestos fiber
FR2806587A1 (en) METHOD OF COATING PARTICLES FOR THE PRODUCTION OF CONFECTIONERY
FR2544757A1 (en) Digestion process and apparatus for the production of high-quality pulp
US3054433A (en) Method of decorticating sesame seeds
CN213335196U (en) Automatic drying device of prickly ash
EP3724379A1 (en) Method for refining plant fibres by steam explosion
JPS63231909A (en) Dryer of plastic pellet
JPH08206386A (en) Full automatic washing machine
CH177546A (en) Apparatus for the gas treatment of animal fibers, in particular wool, or products of such fibers.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20120831