FR2848378A1

FR2848378A1 - Electrical junction box design, has two elements destined to be snap-fitted to each other in a firm manner using ratcheted feet and notches

Info

Publication number: FR2848378A1
Application number: FR0215283A
Authority: FR
Inventors: Zolt Zsibok
Original assignee: Legrand SA; Legrand SNC
Current assignee: Legrand SA; Legrand SNC
Priority date: 2002-12-04
Filing date: 2002-12-04
Publication date: 2004-06-11
Anticipated expiration: 2022-12-04
Also published as: GB2396605B; FR2848378B1; GB0328164D0; GB2396605A

Abstract

The casing includes a subject device (22) in order to ensure the fixation of two elements (11a,11b) one to the other, and includes, on the first of these elements, an elastically deformable ratchet foot (23), which forms a hook, and on the second of these elements, a notch (24) under which the front of the ratchet foot comes and hooks to cooperate with the notch. For ensuring the locking of the feet of the first element (11b) in a hooking position, each device (22) includes, on the second element (11a), an elastically deformable ratcheted foot (25), which forms a hook, and intervenes with the spine of the opposed ratcheted foot (23), and conjoint with this latter, a notch (26) on which the foot (25) of the second element (11a) is applied, for hooks to cooperate with this foot (23) of the first element (11b).

Description

La présente invention concerne, d'une manière générale, lesThe present invention relates, in general, to

boîtiers du genre comportant deux éléments destinés à être rendus solidaires l'une de l'autre, l'un formant par exemple un socle creux tandis que l'autre forme un capot rapporté sur un tel socle. Il s'agit par exemple d'un boîtier électrique dans lequel intervient un mécanisme de commande. enclosures of the kind comprising two elements intended to be made integral with one another, one forming for example a hollow base while the other forms a cover attached to such a base. It is for example an electrical box in which a control mechanism intervenes.

Elle vise plus particulièrement le cas o, pour satisfaire par exemple aux dispositions normatives en vigueur dans le domaine concerné, l'on souhaite réaliser un assujettissement non débrayable des deux éléments l'un à l'autre. It relates more particularly to the case where, in order to satisfy for example the normative provisions in force in the field concerned, it is desired to achieve a non-detachable subjection of the two elements to one another.

Le plus souvent, à ce jour, la solidarisation d'un élément à l'autre est obtenue soit par soudage par ultrasons, au prix d'une opération supplémentaire 20 d'assemblage de l'ensemble qui n'est pas sans influer de manière non négligeable sur le cot de cet ensemble, soit en faisant intervenir entre les deux éléments, au moins un dispositif d'assujettissement comportant des pattes d'encliquetage élastiquement déformable qui sont globalement conformées en crochets et des crans sous lesquels viennent se prendre les pattes pour coopérer en crochetage 25 les unes avec les autres. Most often, to date, the joining of one element to the other is obtained either by ultrasonic welding, at the cost of an additional operation of assembly of the assembly which is not without influencing in a way not negligible on the cost of this set, either by involving between the two elements, at least one securing device comprising elastically deformable latching tabs which are generally shaped as hooks and notches under which the tabs are taken to cooperate in hooking 25 with each other.

Ce type de dispositif d'assujettissement présente cependant l'inconvénient de ne pas garantir un assujettissement qui s'oppose efficacement aux tentatives de désolidarisation des deux éléments. This type of securing device, however, has the disadvantage of not guaranteeing a securing which is effectively opposed to attempts to separate the two elements.

L'invention a, d'une manière générale, pour objet une disposition 30 permettant de pallier cet inconvénient et conduisant en outre à d'autres avantages. De manière plus précise, elle a pour objet un boîtier du genre comportant deux éléments destinés à être rendus solidaires l'un de l'autre et au moins un dispositif d'assujettissement propre à assurer une fixation de ces deux éléments l'un à l'autre et comportant, sur l'un quelconque de ces éléments, dit 5 premier élément, une patte d'encliquetage élastiquement déformable qui est globalement conformée en crochet et, conjointement, sur l'autre de ces éléments, dit deuxième élément, un cran sous lequel l'avant de la patte d'encliquetage du premier élément vient se prendre pour coopérer en crochetage avec ce cran du deuxième élément, caractérisé en ce que, pour assurer le verrouillage de la patte 10 d'encliquetage du premier élément en position de crochetage, chaque dispositif d'assujettissement comporte en outre, sur le second élément, une patte d'encliquetage élastiquement déformable qui est globalement conformée en crochet et qui intervient au dos de la patte d'encliquetage opposée du premier élément et, conjointement, sur cette dernière, un cran sur lequel vient s'appliquer 15 la patte d'encliquetage du deuxième élément pour coopérer en crochetage avec cette patte d'encliquetage du premier élément. The invention generally relates to a provision 30 which overcomes this drawback and also leads to other advantages. More specifically, it relates to a housing of the kind comprising two elements intended to be made integral with one another and at least one securing device capable of securing these two elements one to the other. other and comprising, on any one of these elements, known as the first element, an elastically deformable latching tab which is generally shaped as a hook and, together, on the other of these elements, known as the second element, a notch under which the front of the latching tab of the first element is caught to cooperate in picking with this notch of the second element, characterized in that, to ensure the locking of the latching latch 10 of the first element in the position of hooking, each securing device further comprises, on the second element, an elastically deformable snap tab which is generally shaped as a hook and which acts on the back of the opposite latching tab of the first element and, jointly, on the latter, a notch on which the latching tab of the second element is applied to cooperate in picking with this latching tab of the first element.

Grâce à une telle disposition, la patte du premier élément est verrouillée en position de crochetage d'une manière simple et sre. Thanks to such an arrangement, the tab of the first element is locked in the hooking position in a simple and secure manner.

Plus précisément, la patte d'encliquetage du second élément 20 intervient d'une manière bidirectionnelle sur la patte d'encliquetage du premier élément, d'une part, en agissant en retenue sur celle-ci dans la direction d'assemblage et, d'autre part, en la contrebutant par l'arrière dans une deuxième direction sensiblement orthogonale à la précédente. More specifically, the latching tab of the second element 20 intervenes in a bidirectional manner on the latching tab of the first element, on the one hand, by acting as a restraint on the latter in the direction of assembly and, d on the other hand, by buttressing it from the rear in a second direction substantially orthogonal to the previous one.

En outre, cette patte du second élément assure un verrouillage de la 25 patte du premier élément en position de crochetage d'une manière automatique, au bénéfice d'une réduction des risques de destruction du dispositif d'assujettissement suite à mauvaise manipulation de l'ensemble par un utilisateur lors de l'assemblage. In addition, this tab of the second element provides locking of the tab of the first element in the hooking position in an automatic manner, for the benefit of a reduction in the risks of destruction of the securing device following improper handling of the together by a user during assembly.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront 30 d'ailleurs dans la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: -la figure 1 est une vue en perspective d'un boîtier électrique suivant l'invention; - la figure 2 est une autre vue en perspective de ce boîtier, suivant la flèche Il de la figure 1; - la figure 3 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 2 qui, relatif à une moitié d'un dispositif d'assujettissement qui est d'un seul tenant avec le socle creux du boîtier et visible de l'extérieur du boîtier, à l'état non assemblé de celui-ci, est repéré par un encart 1I1 sur cette figure 2; - la figure 4 est une vue partielle en perspective de l'intérieur du 10 socle creux, illustrant la même moitié de dispositif d'assujettissement que celle représentée sur la figure 3; - la figure 5 est une vue partielle en perspective du côté interne du capot destiné à être rendu solidaire du socle creux et illustrant l'autre moitié du dispositif d'assujettissement, destinée à coopérer avec la moitié du dispositif 15 d'assujettissement représenté sur les figures 3 et 4; et - les figures 6a à 6d sont, suivant la ligne VI-VI de la figure 1, à une échelle supérieure à celle de la figure 1 mais inférieure à celles des figures 3 à 5, des vues en coupe illustrant les différentes phases de mise de place du capot sur le socle creux (fermeture du boîtier). The characteristics and advantages of the invention will appear moreover in the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a following electrical box the invention; - Figure 2 is another perspective view of this housing, along the arrow II of Figure 1; - Figure 3 shows, on a larger scale, the detail of Figure 2 which, relating to one half of a securing device which is integral with the hollow base of the housing and visible from the outside of the housing , in the unassembled state thereof, is identified by an insert 1I1 in this figure 2; FIG. 4 is a partial perspective view of the interior of the hollow base, illustrating the same half of the securing device as that shown in FIG. 3; FIG. 5 is a partial perspective view of the internal side of the cover intended to be made integral with the hollow base and illustrating the other half of the securing device, intended to cooperate with half of the securing device shown in the Figures 3 and 4; and - Figures 6a to 6d are, along the line VI-VI of Figure 1, on a scale greater than that of Figure 1 but less than those of Figures 3 to 5, sectional views illustrating the different phases of setting of space of the cover on the hollow base (closing of the case).

Ces figures illustrent d'une manière générale, à titre d'exemple, l'application de l'invention au cas o le boîtier est un boîtier électrique logeant au moins un composant technique, notamment un organe actif susceptible de se trouver sous tension. These figures generally illustrate, by way of example, the application of the invention in the case where the box is an electrical box housing at least one technical component, in particular an active member capable of being energized.

Plus précisément, dans la forme de réalisation représentée, un 25 mécanisme de commande électrique avec des bornes de connexion est destiné à intervenir dans ce boîtier. More specifically, in the embodiment shown, an electrical control mechanism with connection terminals is intended to intervene in this housing.

De tels composants techniques étant bien connus par eux-mêmes, ils ne seront pas décrits ici et n'ont, dans un souci de clarté, pas été illustrés sur ces figures. As such technical components are well known in themselves, they will not be described here and have not, for the sake of clarity, been illustrated in these figures.

Seuls en seront décrits les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention. Only the elements necessary for understanding the invention will be described.

Dans la forme de réalisation représentée, le boîtier 10 comporte, de manière connue en soi, deux éléments 11a, 11 b destinés à être rendus solidaires l'un l'autre, à savoir, un élément 1 ia qui forme socle creux et un élément 11 b qui forme capot et est rapporté sur l'élément 11 a. In the embodiment shown, the housing 10 comprises, in a manner known per se, two elements 11a, 11b intended to be made integral with each other, namely, an element 1 ia which forms a hollow base and an element 11 b which forms the cover and is attached to the element 11 a.

L'élément formant socle creux 1la présente une paroi de fond 12 (figures 2 et 6a à 6d) et un logement 13 (voir figures 6a à 6d) s'étendant de la paroi de fond 12 à l'élément formant capot 1 1 b, en position de fermeture du boîtier 10. Dans la forme de réalisation représentée, le mécanisme de 10 commande intervenant dans ce logement 13 est un interrupteur dont les bornes de connexion communiquent avec l'extérieur du boîtier 10 par des ouvertures 14 ménagées dans des parois inclinées 15 de l'élément formant socle creux 1 ia, qui s'étendent depuis les petits côtés de la paroi de fond 12 de cet élément formant socle creux 11 a jusqu'à son débouché. The hollow base element 1la has a bottom wall 12 (Figures 2 and 6a to 6d) and a housing 13 (see Figures 6a to 6d) extending from the bottom wall 12 to the cover member 1 1b , in the closed position of the housing 10. In the embodiment shown, the control mechanism operating in this housing 13 is a switch whose connection terminals communicate with the exterior of the housing 10 through openings 14 formed in the walls inclined 15 of the hollow base member 1 ia, which extend from the short sides of the bottom wall 12 of this hollow base member 11 a to its outlet.

L'ouverture de passage d'un bouton d'actionnement de l'interrupteur susvisé, qui est habituellement pratiquée dans l'élément formant capot 11 b, n'a pas été représentée sur les dessins, dans un souci de simplification, car elle ne relève pas, par elle-même, de la présente invention et n'est pas non plus nécessaire à la compréhension de celle-ci. The opening for passage of an actuating button of the abovementioned switch, which is usually made in the cover element 11b, has not been shown in the drawings, for the sake of simplification, because it does not does not, of itself, fall within the scope of the present invention and is also not necessary for the understanding thereof.

L'élément formant capot 11 b comprend une plaquette 16 qui recouvre toute la surface de l'élément formant socle creux 1 ia et dépasse même de part et d'autre de celui-ci, sur ses grands côtés qui sont définis par deux parois droites 17 qui s'étendent entre les deux parois 15, depuis la paroi de fond 12 de cet élément 1 ia jusqu'au débouché de ce dernier. The cover element 11 b comprises a plate 16 which covers the entire surface of the hollow base element 1 ia and even protrudes on either side of it, on its long sides which are defined by two straight walls 17 which extend between the two walls 15, from the bottom wall 12 of this element 1 ia to the outlet of the latter.

Par ailleurs, des proéminences 18, 19, 20 qui servent à la compréhension de l'invention et qui dépassent de la surface interne 21 de l'élément formant capot 11 b ont également été représentées sur les figures et seront décrites plus en détail ci-après. Furthermore, prominences 18, 19, 20 which serve to understand the invention and which protrude from the internal surface 21 of the cover element 11b have also been shown in the figures and will be described in more detail below. after.

Les deux éléments lia, Ilb ainsi constitutifs du boîtier 10 sont 30 solidarisés l'un à l'autre par au moins un dispositif d'assujettissement 22. The two elements 11a, 11b thus constituting the housing 10 are joined to one another by at least one securing device 22.

En pratique, deux dispositifs d'assujettissement sont prévus, qui sont disposés en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, en étant l'un et l'autre tout entier disposés à l'intérieur du boîtier 10, donc à l'abri de toute intervention visant à désolidariser les deux élément 11 a, 11 b. In practice, two securing devices are provided, which are arranged in diametrically opposite positions with respect to each other, being one and the other entirely arranged inside the housing 10, therefore at sheltered from any intervention aimed at separating the two elements 11 a, 11 b.

Ces deux dispositifs d'assujettissement 22 sont identiques l'un à l'autre et, de manière connue en soi, ils interviennent par encliquetage. These two securing devices 22 are identical to each other and, in a manner known per se, they intervene by snap-fastening.

En pratique, pour constituer un tel dispositif d'assujettissement 22, l'un quelconque des éléments la, llb constitutifs du boîtier 10, ici par simple commodité dit premier élément, comporte une patte d'encliquetage 23 élastiquement déformable, qui est globalement conformée en crochet, tandis que l'autre de ces éléments 1la, 11 b, dit ici par simple commodité deuxième élément, 10 comporte un cran 24 sous lequel l'avant de la patte d'encliquetage 23 vient se prendre pour coopérer en crochetage avec celui-ci. In practice, in order to constitute such a securing device 22, any of the elements 1a, 11b constituting the housing 10, here for simple convenience, said first element, includes an elastically deformable latching tab 23, which is generally shaped as hook, while the other of these elements 11a, 11b, said here for simple convenience, second element, 10 comprises a notch 24 under which the front of the latching lug 23 is caught to cooperate in picking with the latter this.

Dans la forme de réalisation représentée, l'élément 11 a, 11 b portant la patte d'encliquetage 23 est l'élément 11 b formant capot, et celui-ci sera donc maintenant désigné dans ce qui suit comme étant effectivement le premier 15 élément. In the embodiment shown, the element 11 a, 11 b carrying the snap-on lug 23 is the element 11 b forming a cover, and this will therefore now be designated in the following as effectively being the first element .

Corollairement, l'élément 11 a, 11 b portant le cran 24 est l'élément 1 ia formant socle creux, et celui-ci sera donc maintenant désigné dans ce qui suit comme constituant effectivement le deuxième élément. As a corollary, the element 11 a, 11 b carrying the notch 24 is the element 1 ia forming a hollow base, and the latter will therefore now be designated in the following as effectively constituting the second element.

Il va de soi que les rôles respectifs de ces deux éléments 1la, 11b 20 peuvent être intervertis. It goes without saying that the respective roles of these two elements 11a, 11b 20 can be reversed.

Suivant l'invention, pour assurer les verrouillages de chaque patte d'encliquetage 23 du premier élément 11 b en position de crochetage, chaque dispositif d'assujettissement 22 comporte en outre, sur le deuxième élément 1la, une patte d'encliquetage 25 élastiquement déformable qui est globalement 25 conformée en crochet et qui intervient au dos de chaque patte d'encliquetage 23 opposée du premier élément 11 b et, conjointement, sur cette dernière, un cran 26 sur lequel vient s'appliquer la patte d'encliquetage 25 opposée du deuxième élément 11 a, pour coopérer en crochetage avec cette patte d'encliquetage 23 du premier élément 11 b. According to the invention, to ensure the locks of each latching tab 23 of the first element 11b in the hooking position, each securing device 22 further comprises, on the second element 11a, an elastically deformable latching tab 25 which is generally shaped as a hook and which intervenes on the back of each latching tab 23 opposite the first element 11b and, jointly, on the latter, a notch 26 on which the latching tab 25 opposite the second element 11 a, to cooperate in hooking with this latching tab 23 of the first element 11 b.

Dans la forme de réalisation représentée, chaque patte d'encliquetage 23 du premier élément 11 b fait saillie de la surface interne 21 de ce dernier, sensiblement transversalement à celle-ci, tandis que chaque patte d'encliquetage 25 du second élément 1 ia fait saillie de la surface interne 27 de la paroi de fond 12, sensiblement transversalement à celleci. In the embodiment shown, each latching tab 23 of the first element 11b protrudes from the internal surface 21 of the latter, substantially transversely thereto, while each latching tab 25 of the second element 1 i makes projection from the internal surface 27 of the bottom wall 12, substantially transversely to this.

Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, chaque patte d'encliquetage 23 du premier élément 11 b est 5 fractionnée dans le sens de sa longueur en deux jambages 28, depuis sa racine 29 jusqu'à un pied 30 formant avec ces jambages 28 la conformation en crochet. Preferably, and this is the case in the embodiment shown, each latching tab 23 of the first element 11b is divided in the direction of its length into two legs 28, from its root 29 to a foot 30 forming with these legs 28 the hook conformation.

Il en résulte la possibilité de réaliser des pattes d'encliquetage 23 relativement massives qui, tout en étant suffisamment souples pour venir se prendre sous les crans 24 par encliquetage, s'opposent fermement, 10 indépendamment de l'intervention des pattes 25, à toute tentative de désolidarisation des deux éléments l1 a, 11 b. This results in the possibility of producing relatively massive latching tabs 23 which, while being flexible enough to be caught under the notches 24 by latching, firmly oppose, regardless of the intervention of the lugs 25, any attempt to separate the two elements 11 a, 11 b.

Il est en outre tiré profit de ce fractionnement pour former un cran unique 26 pour la coopération en crochetage de chaque patte d'encliquetage 23 avec son cran 24 et de cette même patte d'encliquetage 23 avec la patte 15 d'encliquetage 25 opposée. En fait ce cran 26 est formé par la surface par laquelle le pied 30 se raccorde aux jambages 28. Comme on peut le voir sur les figures 6a à 6d, celle-ci s'étend sensiblement transversalement aux jambages 28 et, par de là même, sensiblement transversalement à la direction d'assemblage des deux éléments 1la, 11 b. 11 en est d'ailleurs de même de chaque cran 24. It is also taken advantage of this fractionation to form a single notch 26 for the hooking cooperation of each latching tab 23 with its notch 24 and of this same latching lug 23 with the latching lug 25 opposite. In fact this notch 26 is formed by the surface by which the foot 30 is connected to the legs 28. As can be seen in Figures 6a to 6d, it extends substantially transversely to the legs 28 and, thereby , substantially transversely to the direction of assembly of the two elements 11a, 11b. The same is true of each notch 24.

Le pied 30 de chaque patte d'encliquetage 23 présente, par ailleurs, à son extrémité libre, une surface 31 qui s'étend, elle aussi, sensiblement transversalement aux jambages 28 et qui est abattue, du côté avant de la patte d'encliquetage 23, par une surface d'engagement 32 qui s'étend en oblique par rapport à ces jambages 28. The foot 30 of each snap-on lug 23 has, moreover, at its free end, a surface 31 which also extends substantially transversely to the legs 28 and which is depressed on the front side of the snap-on lug 23, by an engagement surface 32 which extends obliquely to these legs 28.

Il convient encore de relever que chaque patte d'encliquetage 23 se raccorde, dans la forme de réalisation représentée, au premier élément 11 b essentiellement par l'intermédiaire de la proéminence 19, qui est une proéminence creuse faisant saillie de la surface interne 21 de la plaquette 16 de ce premier élément et s'étendant au dos de la patte correspondante sur 30 sensiblement la moitié de sa longueur, d'un seul tenant avec celle-ci et la plaquette 16. Cette proéminence creuse 19 forme une cavité 33, ici prismatique, dont le débouché est à fleur avec la surface externe 34 de la plaquette 16 du premier élément 11 b. Elle comporte, globalement, six panneaux, à savoir, deux panneaux avant 35 s'étendant de part et d'autre des jambages 28, globalement en oblique par rapport à la plaquette 16, un panneau arrière 36 perpendiculaire à cette dernière, un panneau de fond 37 s'étendant des panneaux avant 35 au 5 panneau arrière 36, sensiblement parallèlement à la plaquette 16 et deux panneaux de raccordement 38 qui, perpendiculaires à la fois au panneau de fond 37 et au panneau arrière 36, délimitent latéralement la cavité 33, figures 5 et 6a à 6d. La paroi de fond 35 de chaque cavité 33 est, par ailleurs, entaillée 10 en correspondance avec l'ajour 39 que définissent entre eux les jambages 28 de la patte d'encliquetage 23 associée, et cela depuis les panneaux avant 35 jusqu'au panneau arrière 36. It should also be noted that each latching tab 23 is connected, in the embodiment shown, to the first element 11b essentially by means of the protrusion 19, which is a hollow protrusion protruding from the internal surface 21 of the plate 16 of this first element and extending at the back of the corresponding tab over substantially half of its length, in one piece with the latter and the plate 16. This hollow prominence 19 forms a cavity 33, here prismatic, the outlet of which is flush with the external surface 34 of the plate 16 of the first element 11 b. It comprises, overall, six panels, namely, two front panels 35 extending on either side of the legs 28, generally oblique with respect to the plate 16, a rear panel 36 perpendicular to the latter, a panel of bottom 37 extending from the front panels 35 to the rear panel 36, substantially parallel to the plate 16 and two connection panels 38 which, perpendicular to both the bottom panel 37 and the rear panel 36, laterally delimit the cavity 33, Figures 5 and 6a to 6d. The bottom wall 35 of each cavity 33 is, moreover, notched 10 in correspondence with the opening 39 that define between them the legs 28 of the associated latch 23, and this from the front panels 35 to the panel rear 36.

En outre, une découpe étagée 40 est pratiquée dans la plaquette 16, entre la face avant 41 des jambages 28 et le bord 42 de la plaquette 16. In addition, a stepped cut 40 is made in the plate 16, between the front face 41 of the legs 28 and the edge 42 of the plate 16.

Grâce à ces dispositions, il est possible de réaliser des pattes d'encliquetage 23 robustes, solidement ancrées à la plaquette 16, tout en étant élastiquement déformables sans risque de rupture, grosso modo depuis la paroi de fond 35 jusqu'à l'extrémité libre définie par le pied 30. Thanks to these provisions, it is possible to produce robust latching tabs 23, firmly anchored to the plate 16, while being elastically deformable without risk of rupture, roughly from the bottom wall 35 to the free end. defined by foot 30.

Il convient de relever, à cet égard, que les proéminences 18 à 20 et 20 les découpes 40 sont généralement présentes dans les boîtiers électriques classiques du même genre, les premières pour le maintien en place des composants techniques à l'intérieur du logement 13 et les secondes pour pouvoir accéder à des éléments d'encliquetage additionnels 43 du second élément 1 la qui, ne relevant pas, par eux-mêmes, de la présente invention, ne seront pas 25 décrits plus en détail ici. It should be noted, in this regard, that the prominences 18 to 20 and 20 the cutouts 40 are generally present in conventional electrical boxes of the same kind, the first for maintaining technical components in place inside the housing 13 and the seconds to be able to access additional snap-fastening elements 43 of the second element 1 a which, which are not in themselves of the present invention, will not be described in more detail here.

En d'autres termes, il est avantageusement tiré profit d'organes déjà existants pour réaliser les dispositifs d'assujettissement 22 conformes à l'invention. Chaque patte d'encliquetage 25 du second élément 1 la comporte, 30 quant à elle, suivant la conformation en crochet, un montant 44 faisant saillie de la surface interne 27 de la paroi de fond 12, sensiblement transversalement à celleci, et, à l'extrémité libre de ce montant 44, un bec 45 formant un cran 46 qui s'étend sensiblement transversalement au montant 44 et qui est propre à s'engager dans l'ajour 39 que définissent entre eux les jambages 28 de la patte d'encliquetage 23 opposée du premier élément Ilb, en vue de coopérer en crochetage avec le cran 26 défini par le pied 30 de cette patte d'encliquetage 23. In other words, advantage is taken of already existing members to produce the securing devices 22 according to the invention. Each latching lug 25 of the second element 1 comprises, 30 for its part, according to the hook configuration, an upright 44 projecting from the internal surface 27 of the bottom wall 12, substantially transversely to the latter, and, at the free end of this upright 44, a spout 45 forming a notch 46 which extends substantially transversely to the upright 44 and which is suitable for engaging in the opening 39 which the legs 28 of the latching lug define between them 23 opposite the first element Ilb, with a view to cooperating in hooking with the notch 26 defined by the foot 30 of this latching lug 23.

Par ailleurs, chaque cran 46 est précédé d'un chanfrein oblique d'engagement 47. Furthermore, each notch 46 is preceded by an oblique engagement chamfer 47.

Les pattes d'encliquetage 25 ainsi constituées s'étendent en bordure d'un ajour 48 pratiqué dans le second élément 1 la et débouchant sur l'extérieur de cet élément à l'arrière de celui-ci, en sorte que son bec 45 surplombe cet ajour 10 48 qui participe ainsi, avantageusement, à l'élasticité de la patte d'encliquetage 25 correspondante. Il est à remarquer, à cet égard, que le montant 44 globalement parallélépipédique de chaque patte d'encliquetage 25, s'étend sur toute la longueur du bord correspondant de l'ajour 48, lequel est pratiqué sensiblement 15 pour moitié dans la paroi de fond 12 du second élément 1Ila et pour la moitié restante dans la paroi latérale inclinée 15 contiguÙ. The latching tabs 25 thus formed extend at the edge of an opening 48 formed in the second element 11a and opening onto the outside of this element at the rear thereof, so that its beak 45 overhangs this opening 10 48 which thus participates, advantageously, in the elasticity of the corresponding latching tab 25. It should be noted, in this regard, that the generally parallelepipedal upright 44 of each snap-on tab 25 extends over the entire length of the corresponding edge of the opening 48, which is practiced substantially 15 for half in the wall of bottom 12 of the second element 1Ila and for the remaining half in the inclined side wall 15 contiguous.

Dans la forme de réalisation représentée, le second élément 1 la comporte, en outre, en face de chaque patte d'encliquetage 25, une colonnette 49 se dressant à l'intérieur du logement 13. Cette colonnette 49 forme un épaulement 20 définissant le cran 24 du second élément 1Ila sous lequel l'avant de la patte d'encliquetage 23 opposée du premier élément llb vient se prendre pour coopérer en crochetage avec ce cran 24, et interfère avec le trajet de cette patte d'encliquetage 23 du premier élément 11 b en sorte que cette patte d'encliquetage 23 est momentanément défléchie par cette colonnette 49 avant franchissement 25 du cran 24 défini par cette dernière. In the embodiment shown, the second element 1 comprises it, moreover, opposite each latching tab 25, a small column 49 standing inside the housing 13. This small column 49 forms a shoulder 20 defining the notch 24 of the second element 1Ila under which the front of the latching tab 23 opposite the first element llb is caught to cooperate in picking with this notch 24, and interferes with the path of this latching lug 23 of the first element 11 b so that this latching tab 23 is momentarily deflected by this baluster 49 before crossing 25 of the notch 24 defined by the latter.

En pratique, chaque colonnette 49 fait saillie d'une paroi latérale inclinée 15 de ce second élément I1 a, dans le prolongement de l'ajour 48 sous jacent, en sorte que son cran 24 surplombe également cet ajour 48. In practice, each small column 49 projects from an inclined side wall 15 of this second element I1 a, in the extension of the underlying aperture 48, so that its notch 24 also overhangs this aperture 48.

Par ailleurs, dans la forme de réalisation représentée, chaque 30 dispositif d'assujettissement 22 comporte en outre deux ailes 50 qui se dressent à l'intérieur du logement 13 du second élément l la, sensiblement parallèlement l'une à l'autre, et se raccordent d'un seul tenant à la colonnette 49 de ce dispositif d'assujettissement 22, suivant une configuration générale en U, pour servir de contreforts à cette colonnette 49. Furthermore, in the embodiment shown, each securing device 22 further comprises two wings 50 which stand inside the housing 13 of the second element 1a, substantially parallel to one another, and are connected in one piece to the baluster 49 of this securing device 22, in a general U-shaped configuration, to serve as buttresses for this baluster 49.

En pratique, ces ailes 50 s'étendent en bordure des ajours 48, le long des côtés de ces derniers non occupés par les pattes d'encliquetage 25 et 5 les colonnettes 49 des dispositifs d'assujettissement 22 correspondants, la tranche verticale 51 de chacune des ailes 50 faisant face au montant 44 de la patte d'encliquetage 25 opposée et se raccordant à celui-ci par une nervure 52 formant un arrondi 53 tourné vers le débouché du second élément 11 a. In practice, these wings 50 extend at the edge of the openings 48, along the sides of the latter not occupied by the latching tabs 25 and 5 the balusters 49 of the corresponding securing devices 22, the vertical section 51 of each wings 50 facing the upright 44 of the latching lug 25 opposite and connecting to it by a rib 52 forming a rounded 53 facing the outlet of the second element 11 a.

L'épaulement de la colonnette 49 définissant le cran 24 sous lequel 10 vient se prendre l'avant de la patte d'encliquetage 23 du premier élément 11 b surplombe, quant à lui, cet ajour 48. The shoulder of the baluster 49 defining the notch 24 under which 10 is caught in front of the latching tab 23 of the first element 11 b overhangs, meanwhile, this aperture 48.

Grâce aux dispositions décrites supra, chaque moitié de dispositif d'assujettissement 22 peut, avantageusement, être d'un seul tenant avec l'élément 11 a, 11 b respectif auquel elle est associée, en venant très simplement 15 de moulage direct d'une seule et même pièce avec lui, au bénéfice des cots. Thanks to the arrangements described above, each half of the securing device 22 can advantageously be in one piece with the respective element 11 a, 11 b with which it is associated, by very simply coming from direct molding of a one and the same piece with him, for the benefit of the costs.

On appréciera, à cet égard, que le boîtier 10 conforme à l'invention peut être réalisé à partir d'une largue gamme de matières plastiques. A titre d'exemples non limitatifs, on citera le polycarbonate et le téréphtalate de polybutylène. On appréciera également que les dispositifs d'assujettissement 22 conformes à l'invention sont très compacts et peuvent donc très bien être mis en oeuvre dans des environnements très encombrés, tels que ceux illustrés sur les figures par les proéminences 18 à 20. It will be appreciated, in this regard, that the housing 10 according to the invention can be produced from a wide range of plastics. By way of nonlimiting examples, mention will be made of polycarbonate and polybutylene terephthalate. It will also be appreciated that the securing devices 22 according to the invention are very compact and can therefore very well be implemented in very congested environments, such as those illustrated in the figures by the prominences 18 to 20.

En fait, si l'on fait volontairement abstraction de leur épaisseur, les 25 dispositifs d'assujettissement 22 coopèrent en crochetage, dans la forme de réalisation représentée, dans un même plan. In fact, if their thickness is deliberately disregarded, the securing devices 22 cooperate in hooking, in the embodiment shown, in the same plane.

En outre, le cran 24 et le bec 45 du second élément 1la sont disposés à distance du débouché de l'ajour 48 qui est, lui-même, de taille réduite, en vue de faire échec aux tentatives de désolidarisation des deux éléments l1 a, 30 11 b au travers des ajours 48. In addition, the notch 24 and the spout 45 of the second element 11a are arranged at a distance from the opening of the opening 48 which is itself of small size, in order to thwart attempts to dissociate the two elements 11a , 30 11 b through the openings 48.

Quoi qu'il en soit, le boîtier électrique 10 décrit supra, est, en pratique, destiné à être rendu solidaire d'une quelconque paroi à équiper, rendant, par de là même, l'élément formant socle creux 11 a inaccessible. Anyway, the electrical box 10 described above is, in practice, intended to be made integral with any wall to be fitted, thereby rendering the element forming a hollow base 11a inaccessible.

En tout état de cause, toute tentative de désolidarisation des deux 5 éléments 11 a, 11 b, se soldera, en pratique, par la destruction des dispositifs d'assujettisseme In any event, any attempt to dissociate the two 5 elements 11 a, 11 b, will result, in practice, in the destruction of the securing devices.