FR2847604A1 - Wooden frontage wall corners connecting method for building e.g. country cottage, involves assembling to form exterior walls, where reinforcement of corners present complementary profile of projecting exterior ends of beams - Google Patents
Wooden frontage wall corners connecting method for building e.g. country cottage, involves assembling to form exterior walls, where reinforcement of corners present complementary profile of projecting exterior ends of beams Download PDFInfo
- Publication number
- FR2847604A1 FR2847604A1 FR0214648A FR0214648A FR2847604A1 FR 2847604 A1 FR2847604 A1 FR 2847604A1 FR 0214648 A FR0214648 A FR 0214648A FR 0214648 A FR0214648 A FR 0214648A FR 2847604 A1 FR2847604 A1 FR 2847604A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- walls
- beams
- external
- elements
- corner
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/56—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members
- E04B2/70—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood
- E04B2/701—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with integrated supporting and obturation function
- E04B2/702—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with integrated supporting and obturation function with longitudinal horizontal elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
Abstract
Description
Procédé et dispositif d'assemblage d'angle pour la réalisation de murs deMethod and device for corner assembly for making walls of
façadefacade
en bois, dotés d'une isolation thermique. made of wood, with thermal insulation.
La présente invention concerne un procédé et un dispositif d'assemblage d'angle pour la réalisation de murs de façade ou murs extérieurs en bois, comportant une isolation thermique. Elle vise également les bâtiments tels que chalets ou autres, faisant The present invention relates to a method and a corner assembly device for the production of facade walls or exterior wooden walls, comprising thermal insulation. It also targets buildings such as chalets or others, making
application de ce procédé et de ce dispositif. application of this method and this device.
Différentes méthodes ont été proposées à ce jour, pour réaliser des murs de Various methods have been proposed to date, for making walls of
façade ou murs extérieurs en bois, munis d'une isolation thermique. wooden facade or exterior walls, provided with thermal insulation.
Selon le document US-4.330.973, des rondins sont fendus axialement sur la majorité de leur longueur, jusqu'à proximité de leurs extrémités, et une âme en matière isolante est intercalée entre les pseudo moitiés de rondins obtenues. Les pièces composites ainsi réalisées sont superposées horizontalement et emboîtées par rainurage. La liaison d'angle de ces pièces composites est obtenues par entaille à mi-bois, au niveau de la jonction de leurs extrémités non fendues, et de leur partie restante, de sorte que lesdites extrémités visibles de l'extérieur du bâtiment construit contribuent à donner l'aspect d'une construction According to document US Pat. No. 4,330,973, logs are split axially over the majority of their length, close to their ends, and a core of insulating material is interposed between the pseudo log halves obtained. The composite parts thus produced are superimposed horizontally and nested by grooving. The corner connection of these composite parts is obtained by half-wood notch, at the junction of their unsplit ends, and their remaining part, so that said ends visible from the outside of the constructed building contribute to give the appearance of a construction
réalisée au moyen de rondins de bois massif assemblés par bouvetage. made using solid wood logs assembled by jointing.
Toutefois, de telles pièces composites sont difficiles à réaliser et ne peuvent être fabriquées qu'en usine, de sorte que leur utilisation pose des problèmes d'approvisionnement et de stockage aux constructeurs de chalets ou autres bâtiments en bois. En outre, les solutions de continuité existant dans la couche verticale isolante formée d'une pluralité de bandes superposées plus ou moins jointives, entraîne la formation de ponts thermiques réduisant énormément However, such composite parts are difficult to produce and can only be manufactured in the factory, so that their use poses supply and storage problems for builders of chalets or other wooden buildings. In addition, the continuity solutions existing in the insulating vertical layer formed by a plurality of more or less contiguous superimposed strips, leads to the formation of thermal bridges greatly reducing
l'efficacité de l'isolation.the effectiveness of the insulation.
Le document WO-99/53153 décrit un dispositif d'assemblage d'angle destiné à la jonction de murs perpendiculaires constitués d'une paroi extérieure formée de pièces de bois allongées superposées, d'une paroi intérieure également constituée de pièces de bois allongées superposées, et d'un isolant thermique Document WO-99/53153 describes a corner assembly device intended for joining perpendicular walls consisting of an outer wall formed of superimposed elongated pieces of wood, of an interior wall also made of superimposed elongated pieces of wood , and a thermal insulator
logé dans un espace ménagé entre lesdites parois. housed in a space formed between said walls.
Les extrémités des pièces de bois constituant les parois extérieures et intérieures de deux murs perpendiculaires, sont assemblées au moyen d'éléments d'angle séparés, empilés les uns sur les autres et munis d'entailles coopérant avec des entailles complémentaires que présentent lesdites extrémités. Ces éléments d'angle comportent, d'une part, une partie faisant saillie à l'extérieur de la construction et ayant l'aspect d'un rondin ou d'un madrier de bois massif, et, d'autre part, une partie de section plus réduite munie d'entailles permettant d'établir une liaison rigide entre les pièces de bois extérieures et les The ends of the pieces of wood constituting the external and internal walls of two perpendicular walls are assembled by means of separate corner elements, stacked on one another and provided with notches cooperating with complementary notches presented by said ends. These corner elements comprise, on the one hand, a part projecting outside the construction and having the appearance of a log or a plank of solid wood, and, on the other hand, a part of smaller section provided with notches making it possible to establish a rigid connection between the external pieces of wood and the
pièces de bois intérieures.interior wood pieces.
Ce dispositif d'assemblage d'angle a notamment pour inconvénients: - un niveau de solidité réduit d au fait que les efforts auxquels sont soumis les angles de la construction réalisée, sont essentiellement supportés par la partie de section réduite des éléments d'angle qui réalise l'assemblage des pièces de bois constituant les murs; - une limitation de son application à un seul type de mur, en raison de la nécessité d'utiliser des madriers spécifiques pour la réalisation des parois intérieures et, surtout, des parois extérieures des murs isothermes; - une conformation relativement complexe des extrémités des madriers destinés au montage des parois intérieures et des parois extérieures des murs, ainsi que des parties des éléments d'angle destinées à s'imbriquer This angle assembly device has the following disadvantages in particular: - a reduced level of solidity due to the fact that the forces to which the angles of the construction carried out are subjected, are essentially supported by the reduced section portion of the angle elements which assembles the pieces of wood making up the walls; - a limitation of its application to a single type of wall, due to the need to use specific planks for the production of the interior walls and, above all, the exterior walls of the insulated walls; - a relatively complex conformation of the ends of the planks intended for the assembly of the interior walls and the exterior walls of the walls, as well as of the parts of the corner elements intended to overlap
dans lesdites extrémités.in said ends.
L'invention a pour objet un dispositif d'assemblage d'angle permettant de remédier aux inconvénients ci-dessus, dans l'application à la construction de chalets ou autres bâtiments comportant des murs de façade ou murs extérieurs du genre comprenant des parois extérieures et intérieures constituées de pièces de bois massif horizontales assemblées par bouvetage et entre lesquelles est The subject of the invention is a corner assembly device making it possible to remedy the above drawbacks, in the application to the construction of chalets or other buildings comprising facade walls or exterior walls of the kind comprising exterior walls and interior made of horizontal solid wood pieces assembled by guttering and between which is
logé un isolant thermique.housed thermal insulation.
Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un dispositif d'assemblage d'angle remarquable par une combinaison de caractéristiques suivant laquelle les -3 parties d'extrémité des pièces de bois massif destinées à constituer la paroi extérieure de deux murs perpendiculaires sont munies, à distance de leur face d'extrémité, d'entailles permettant leur assemblage croisé par emboîtement réciproque, de sorte que lesdites parties d'extrémités puissent faire saillie à l'extérieur de la construction réalisée, des éléments de renfort d'angle comportant une partie extérieure de section ou profil complémentaire de la section des pièces de bois massif constituant la paroi extérieure, étant accolées auxdites extrémités extérieures saillantes et fixés aux poutres perpendiculaires constituant lesdites parois extérieures, au moyen d'un assemblage en bois de travers, afin de donner, vu de l'extérieur, l'aspect d'un rondin ou poutre de bois massif intégrale de forte section, les parties extérieures de ces éléments de renfort d'angle étant conformées de sorte à permettre leur empilage et leur assemblage par bouvetage, lesdits éléments de renfort d'angle comprenant encore, par exemple, une partie d'insertion par l'intermédiaire de laquelle ils sont encastrés dans des entailles ménagées dans les côtés supérieur et inférieur des poutres de According to the invention, this object is achieved thanks to a remarkable angle assembly device by a combination of characteristics according to which the -3 end parts of the pieces of solid wood intended to constitute the external wall of two perpendicular walls are provided, at a distance from their end face, with notches allowing their cross assembly by mutual interlocking, so that said end parts can protrude outside the constructed construction, corner reinforcing elements comprising an outer part of section or profile complementary to the section of the pieces of solid wood constituting the outer wall, being joined to said projecting outer ends and fixed to the perpendicular beams constituting said outer walls, by means of a wooden cross-member, in order to seen from the outside, give the appearance of a log or integral solid wood beam of strong section, the external parts of these corner reinforcement elements being shaped so as to allow them to be stacked and assembled by means of swaging, said corner reinforcement elements further comprising, for example, an insertion part by means of which they are embedded in notches made in the upper and lower sides of the beams
bois extérieures.exterior woods.
Selon une autre disposition caractéristique, les poutres de bois massif constituant les parois intérieures des murs sont également assemblées de manière croisée par emboîtement réciproque, de sorte que leur partie d'extrémité fassent saillie en direction de l'extérieur et que leur face d'extrémité soit calée According to another characteristic arrangement, the solid wood beams constituting the interior walls of the walls are also assembled in a cross fashion by mutual interlocking, so that their end part protrude towards the outside and that their end face be wedged
contre la face interne des éléments de la paroi extérieure. against the internal face of the elements of the external wall.
Ce dispositif d'assemblage d'angle procure plusieurs avantages: - il est simple et peut être facilement mis en oeuvre sans utilisation de dispositif de fixation (vis, clous, agrafes, colle, etc.) ou système de maintien (ossature, lambourdes, etc.); - ses différents composants peuvent être fabriqués en atelier à l'aide des machines à bois automatiques se trouvant sur le marché; ces composants peuvent être facilement stockés et transportés; - la possibilité d'une fabrication sur machine automatique autorise une variation des profils, des épaisseurs et des essences de bois, ainsi que des épaisseurs d'isolant, en fonction des souhaits de la clientèle; -4 - il permet la construction de chalets ou autres bâtiments en bois massif très stables et solides, avec isolation thermique dissimulée entre deux parois exécutées en bois massif, et parties saillantes extérieures ayant l'aspect de rondins ou poutres de forte section bouvetés entre eux; - il ne perturbe pas le tassement de ce type de construction; - il est totalement compatible avec les nouvelles réglementations thermiques françaises des bâtiments d'habitation qui fixent une déperdition minimale des murs de U = 0.47W/M2.K; - il permet la construction de murs extérieurs ou murs de façade sans isolation, en utilisant seulement les pièces de bois massif préparées pour This corner assembly device provides several advantages: - it is simple and can be easily implemented without the use of a fixing device (screws, nails, staples, glue, etc.) or support system (frame, joists, etc.); - its various components can be manufactured in the workshop using automatic woodworking machines on the market; these components can be easily stored and transported; - the possibility of manufacturing on an automatic machine allows a variation of the profiles, thicknesses and species of wood, as well as thicknesses of insulation, according to the wishes of the customers; -4 - it allows the construction of chalets or other very stable and solid solid wood buildings, with thermal insulation hidden between two walls made of solid wood, and external projecting parts having the appearance of logs or beams of large cross-section jointed between them ; - it does not disturb the settlement of this type of construction; - it is fully compatible with the new French thermal regulations for residential buildings which set a minimum loss of walls of U = 0.47W / M2.K; - it allows the construction of exterior walls or facade walls without insulation, using only solid wood pieces prepared for
monter les parois extérieures ou les parois intérieures. mount the exterior walls or interior walls.
Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, The above goals, features and benefits, and more,
ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans will emerge more clearly from the description which follows and from the attached drawings in
lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'une portion d'extrémité d'une which: Figure 1 is a perspective view of an end portion of a
poutre de bois massif utilisable pour le montage de la paroi extérieure des murs. solid wood beam usable for mounting the exterior wall of the walls.
La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1. Figure 2 is a sectional view along line 2-2 of Figure 1.
La figure 3 est une vue en perspective d'une portion d'extrémité d'une pièce Figure 3 is a perspective view of an end portion of a part
de bois massif utilisable pour le montage de la paroi intérieure des murs. solid wood usable for mounting the inner wall of the walls.
La figure 4 est une vue en coupe selon la ligne 4-4 de la figure 3. Figure 4 is a sectional view along line 4-4 of Figure 3.
La figure 5 est une vue en perspective d'un élément de départ de paroi extérieure. Figure 5 is a perspective view of an outer wall starting element.
La figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 5. Figure 6 is a sectional view along line 6-6 of Figure 5.
La figure 7 est une vue en perspective d'un élément de départ de paroi Figure 7 is a perspective view of a wall starting element
intérieure.interior.
La figure 8 est une vue en coupe selon la ligne 8-8 de la figure 7. Figure 8 is a sectional view along line 8-8 of Figure 7.
-5-5
La figure 9 est un vue en perspective d'un élément de renfort d'angle. Figure 9 is a perspective view of a corner reinforcing element.
La figure 10 est une vue en coupe suivant la ligne 10-10 de la figure 9. Figure 10 is a sectional view along line 10-10 of Figure 9.
La figure 11 est une vue en perspective d'un élément de départ de renfort d'angle. La figure 12 est une vue en coupe selon la ligne 12-12 de la figure 11. La figure 13 est une vue en plan d'un assemblage d'angle de murs pourvus Figure 11 is a perspective view of a corner reinforcement starting element. Figure 12 is a sectional view along line 12-12 of Figure 11. Figure 13 is a plan view of a corner assembly of walls provided
d'une isolation thermique, exécuté selon l'invention. thermal insulation, executed according to the invention.
La figure 14 est une vue en coupe selon la ligne 14-14 de la figure 13. FIG. 14 is a sectional view along line 14-14 of FIG. 13.
La figure 15 est une vue en coupe suivant la lignes 15-15 de la figure 13. Figure 15 is a sectional view along lines 15-15 of Figure 13.
La figure 16 est une vue en perspective, côté intérieur, d'un exemple de Figure 16 is a perspective view, interior side, of an example of
réalisation d'assemblage d'angle selon l'invention. realization of corner assembly according to the invention.
La figure 17 est une vue en perspective, côté extérieur, d'un autre exemple Figure 17 is a perspective view, exterior side, of another example
d'un assemblage d'angle monté selon l'invention. of a corner assembly mounted according to the invention.
On se réfère auxdits dessins pour décrire un exemple intéressant, bien que nullement limitatif, de mise en oeuvre du procédé et de réalisation du dispositif Reference is made to said drawings to describe an interesting example, although in no way limitative, of implementation of the method and production of the device.
selon l'invention.according to the invention.
On souligne que les mots tels que "supérieur", "inférieur", "extérieur", It is emphasized that words such as "upper", "lower", "outer",
"intérieur", etc., sont utilisés, dans l'exposé qui suit et dans les revendications, "interior", etc., are used in the following description and in the claims,
par rapport à la position occupée par les différents éléments constituant le dispositif de l'invention, lors de la constitution d'un mur, ces termes ne sauraient compared with the position occupied by the various elements constituting the device of the invention, when building a wall, these terms cannot
donc avoir un caractère limitatif quelconque. therefore have any limiting nature.
La mise en oeuvre du procédé et du dispositif de l'invention, requiert l'utilisation de six pièces distinctes représentées aux figures 1 à 12, à savoir: - un élément extérieur 1 constitué par une pièce de bois massif allongée ou madrier, utilisée pour monter la paroi extérieure des murs; 6 - un élément extérieur 1A constitué par une pièce de bois massif allongée ou madrier utilisée pour constituer le rang de départ de l'une des parois extérieure de chaque paire de murs assemblés à 90 , cet élément présentant une hauteur correspondant à la moitié de la hauteur de l'élément 1; - un élément intérieur 2 constitué par une pièce de bois massif allongée ou madrier, utilisée pour dresser la paroi intérieure des murs; - un élément intérieur 2A constitué par une pièce de bois massif allongée ou madrier utilisé pour constituer le rang de départ de l'une des parois intérieure de chaque paire de murs assemblés à 900, cet élément intérieur présentant une hauteur correspondant à la moitié de la hauteur de l'élément 2; - un premier élément de renfort d'angle 3; - un deuxième élément de renfort d'angle 3A présentant une hauteur The implementation of the method and the device of the invention requires the use of six separate parts shown in FIGS. 1 to 12, namely: - an external element 1 consisting of a piece of elongated solid wood or plank, used for mounting the exterior wall of the walls; 6 - an external element 1A constituted by a piece of elongated solid wood or plank used to constitute the starting row of one of the external walls of each pair of walls assembled at 90, this element having a height corresponding to half the element 1 height; - an interior element 2 consisting of a piece of elongated solid wood or plank, used to draw up the interior wall of the walls; - an interior element 2A constituted by an elongated piece of solid wood or plank used to constitute the starting row of one of the interior walls of each pair of walls assembled at 900, this interior element having a height corresponding to half the element 2 height; - a first corner reinforcement element 3; - a second corner reinforcement element 3A having a height
correspondant à la moitié de l'élément d'angle 3. corresponding to half of the corner element 3.
L'élément 1 dont un tronçon d'extrémité est montré aux figures 1 et 2, est constitué par une poutre de bois massif qui peut présenter une section rectangulaire ou une section demi-circulaire ou approximativement demicirculaire. L'une de ses faces latérales ou faces verticales (face interne) est plane, tandis que sa face latérale opposée (face externe) peut être également plane ou bombée, la poutre ayant dans ce cas l'aspect d'un rondin fendu axialement. Les chants opposés de ces pièces de bois sont munis de languette(s) 4 et de rainure(s) 5 en contre-profil pour permettre leur superposition Element 1, an end section of which is shown in FIGS. 1 and 2, consists of a solid wood beam which may have a rectangular section or a semi-circular or approximately semi-circular section. One of its lateral faces or vertical faces (internal face) is planar, while its opposite lateral face (external face) can also be planar or curved, the beam in this case having the appearance of an axially split log. The opposite edges of these pieces of wood are provided with tongue (s) 4 and groove (s) 5 in counter-profile to allow their superposition
et leur assemblage par bouvetage.and their assembly by jointing.
Les portions extrêmes des éléments 1 présentent à distance de leur face d'extrémité des entailles transversales 6 et 7 ménagées dans leurs côtés supérieur et inférieur, respectivement, s'étendant sur la totalité de la largeur desdits éléments. Ces entailles 6 et 7 ont avantageusement une profondeur The end portions of the elements 1 have, at a distance from their end face, transverse notches 6 and 7 formed in their upper and lower sides, respectively, extending over the entire width of said elements. These notches 6 and 7 advantageously have a depth
correspondant à 1 de la hauteur des éléments 1. corresponding to 1 of the height of the elements 1.
-7 De la sorte, les extrémités la des éléments extérieurs 1 se trouvent reliées à la partie restante de la poutre, par une partie de rattachement lb délimitée par les entailles 6 et 7 et dont la hauteur correspond sensiblement à la Y2 hauteur -7 In this way, the ends of the external elements 1 are connected to the remaining part of the beam, by a connecting part 1b delimited by the notches 6 and 7 and whose height corresponds substantially to the height Y2
desdits éléments.of said elements.
On conçoit que les entailles 6 et 7 permettent un assemblage croisé des portions extrêmes des éléments 1, de sorte que ces dernières forment un angle droit après mise en place desdits éléments et que leurs extrémités la se trouvent en saillies à l'extérieur des parois extérieures Pl assemblées orthogonalement It is understood that the notches 6 and 7 allow a cross assembly of the end portions of the elements 1, so that the latter form a right angle after the said elements have been put in place and that their ends are projecting outside the outer walls. Pl assembled orthogonally
(figures 13 et 17).(Figures 13 and 17).
Chaque élément 2 de paroi intérieure ou paroi de doublage P2 dont un tronçon d'extrémité est représenté aux figures 3 et 4, est également constitué par une poutre de bois massif de longueur inférieure à celle des éléments 1 de sorte Each inner wall element 2 or lining wall P2, one end section of which is shown in FIGS. 3 and 4, is also constituted by a solid wood beam of length less than that of the elements 1 so
à pouvoir s'insérer dans l'aire délimitée par les éléments extérieurs 1 assemblés. to be able to fit into the area delimited by the assembled external elements 1.
De préférence, les éléments 2 présentent une section rectangulaire, de sorte à comporter deux grandes faces latérales, la grande face interne 2' visible à l'intérieur de la construction pouvant avoir un profil courbe donnant l'aspect d'un rondin de bois massif. Les chants opposés de ces pièces de bois massif sont munis de languette(s) 8 et de rainure(s) 9 permettant de les assembler par Preferably, the elements 2 have a rectangular section, so as to comprise two large lateral faces, the large internal face 2 'visible inside the construction can have a curved profile giving the appearance of a log of solid wood. . The opposite edges of these pieces of solid wood are provided with tongue (s) 8 and groove (s) 9 allowing them to be assembled by
superposition et bouvetage.overlapping and bouvillage.
Les portions extrêmes des éléments intérieurs 2 comportent également, à distance de leur face d'extrémité, des entailles transversales 10 et 11 exécutées dans leurs côtés supérieur et inférieur, respectivement, s'étendant sur la totalité de leur largeur. Ces entailles 10 et 11 ont, de préférence, une profondeur The end portions of the interior elements 2 also comprise, at a distance from their end face, transverse notches 10 and 11 executed in their upper and lower sides, respectively, extending over their entire width. These notches 10 and 11 preferably have a depth
correspondant à 1 de la hauteur des éléments 2. corresponding to 1 of the height of the elements 2.
Ainsi, les extrémités 2a des éléments intérieurs 2 se trouvent reliées à la partie restante de la poutre, par une partie de rattachement 2b délimitée par les entailles 10 et 1 1 et dont la hauteur correspond sensiblement à la Y/2 hauteur Thus, the ends 2a of the interior elements 2 are connected to the remaining part of the beam, by a connecting part 2b delimited by the notches 10 and 1 1 and whose height corresponds substantially to the Y / 2 height
desdits éléments.of said elements.
On conçoit que les entailles 10 et 11 autorisent un assemblage croisé des portions extrêmes des éléments 2, de sorte que ces derniers forment un angle droit après mise en place et que leurs extrémités 2a se trouvent en saillies à It is understood that the notches 10 and 11 allow a cross assembly of the extreme portions of the elements 2, so that the latter form a right angle after installation and that their ends 2a are projecting at
l'extérieur des parois de doublage P2 assemblées orthogonalement (figure 13). the outside of the lining walls P2 assembled orthogonally (FIG. 13).
Les éléments de doublage 2 ont avantageusement une longueur telle qu'après montage à l'intérieur de l'aire délimitée par les éléments extérieurs 1, assemblés, ils se trouvent en appui, par l'intermédiaire de leur face d'extrémité The lining elements 2 advantageously have a length such that, after mounting inside the area delimited by the external elements 1, assembled, they are in support, via their end face
2c, contre la face interne ld desdits éléments extérieurs. 2c, against the internal face ld of said external elements.
De la sorte, la structure de doublage constituée par l'ensemble des parois intérieures des murs de façade, se trouve enclavée dans l'ensemble des parois extérieures desdits murs. Les extrémités débordantes 2a des éléments 2 permettent de ménager un espace 12 régulier entre les parois extérieures' et les parois intérieures, pour le logement d'une âme de matière isolante 13 telle que laine de verre ou de roche, etc., ainsi que pour le passage des différentes gaines In this way, the lining structure formed by all of the interior walls of the facade walls is enclosed in all of the exterior walls of said walls. The projecting ends 2a of the elements 2 make it possible to provide a regular space 12 between the outer walls' and the inner walls, for housing a core of insulating material 13 such as glass or rock wool, etc., as well as for the passage of the different sheaths
techniques (gaines de distribution, de ventilation, de conditionnement, etc...). techniques (distribution, ventilation, packaging ducts, etc.).
L'isolation thermique se trouve ainsi dissimulée entre deux parois Pl et P2, i5 derrière la paroi intérieure P2 qui peut avoir un aspect de rondins massifs analogue à celui de la paroi extérieure PI. Des percées peuvent être pratiquées dans les poutres intérieures 2 de bois massif, pour le passage de fils électriques The thermal insulation is thus hidden between two walls P1 and P2, i5 behind the inner wall P2 which can have a solid log appearance similar to that of the outer wall PI. Drilled holes can be made in the interior beams 2 of solid wood, for the passage of electric wires
ou autres gaines ou canalisations.or other ducts or pipes.
Les éléments extérieurs 1 et les éléments de doublage 2 peuvent avoir une épaisseur égale ou non; les éléments extérieurs 1 peuvent être plus épais que The external elements 1 and the lining elements 2 can have a thickness equal or not; the external elements 1 can be thicker than
les éléments de doublage 2, ou vice-versa. the doubling elements 2, or vice versa.
L'élément de départ 1A utilisé à la base de l'une des parois de chaque couple de parois extérieures de murs PI assemblées orthogonalement, correspond à la moitié supérieure d'un élément extérieur 1 normal telle qu'on l'obtiendrait, par exemple, en fendant ledit élément par le milieu. Son côté supérieur est conformé pour pouvoir être assemblé par bouvetage à un élément extérieur 1 superposé, et il comporte une entaille 6' pour permettre son assemblage croisé avec un autre élément 1 disposé perpendiculairement. Après cette jonction, son extrémité la' se trouve en saillie à l'extérieur de l'angle d'assemblage et elle se trouve ensuite recouverte par un élément extérieur 1 de The starting element 1A used at the base of one of the walls of each pair of external walls of walls PI assembled orthogonally, corresponds to the upper half of a normal external element 1 as it would be obtained, for example , by splitting said element in the middle. Its upper side is shaped to be able to be assembled by bouvillage to an external element 1 superimposed, and it has a notch 6 'to allow its cross assembly with another element 1 arranged perpendicularly. After this junction, its end 1a 'protrudes outside the assembly angle and it is then covered by an external element 1 of
hauteur normale.normal height.
L'élément de départ 2A utilisé à la base de l'une des parois de chaque couple de parois intérieures de murs P2 assemblées orthogonalement, correspond aussi à la moitié supérieure d'un élément intérieur 2 normal, tel qu'il résulterait, par exemple, de la découpe, par le milieu, d'un tel élément. Son côté s supérieur est conformé pour pouvoir être assemblé par bouvetage à un élément 2 superposé, et il est pourvu d'une entaille 10' pour permettre son assemblage croisé avec un autre élément 2 disposé perpendiculairement. Après mise en place, son extrémité 2a' se trouve en saillie à l'extérieur de l'angle d'assemblage, ledit élément de départ 2A étant ensuite recouvert par un élément intérieur 2 de The starting element 2A used at the base of one of the walls of each pair of interior walls of walls P2 assembled orthogonally, also corresponds to the upper half of a normal interior element 2, as it would result, for example , of the cut in the middle of such an element. Its upper side is shaped to be able to be assembled by bouvillage to an element 2 superimposed, and it is provided with a notch 10 'to allow its cross assembly with another element 2 arranged perpendicularly. After installation, its end 2a ′ is projecting outside the assembly angle, said starting element 2A then being covered by an internal element 2 of
io hauteur normale.io normal height.
Les éléments de renfort 3 sont constitués par de courtes pièces de bois massif. Ils comportent une partie extérieure 3a destinée à être accolée à la partie d'extrémité saillante la des poutres extérieures 1 et une partie permettant sa fixation au moyen d'un assemblage en bois de travers sur les poutres extérieures 1, disposées perpendiculairement aux précédentes, cette partie de fixation comprenant, selon l'exemple illustré, une partie intérieure 3c de hauteur plus réduite, reliées par une partie de rattachement 3b. Suivant le type d'assemblage en bois de travers retenu, la conformation et la longueur de la partie de fixation 3b-3c peuvent varier, de même que le type d'entaille exécutée dans les tronçons The reinforcing elements 3 consist of short pieces of solid wood. They comprise an external part 3a intended to be attached to the projecting end part 1a of the external beams 1 and a part allowing it to be fixed by means of a wooden cross-member on the external beams 1, arranged perpendicular to the previous ones, this fixing part comprising, according to the example illustrated, an inner part 3c of reduced height, connected by a connecting part 3b. Depending on the type of wooden beam selected, the shape and length of the fixing part 3b-3c may vary, as well as the type of notch made in the sections
d'extrémité des poutres extérieures 1. end of the external beams 1.
Selon le mode d'exécution illustré, les entailles transversales 6 et 7 ménagées dans les côtés supérieur et inférieur, respectivement, des poutres extérieures 1, ont une largeur correspondant à la somme des largeurs des parties de rattachement Ilb, 3b, desdites poutres extérieures et des éléments de renfort d'angle 3, de façon à autoriser l'encastrement desdites parties dans According to the illustrated embodiment, the transverse notches 6 and 7 formed in the upper and lower sides, respectively, of the external beams 1, have a width corresponding to the sum of the widths of the connecting parts Ilb, 3b, of the said external beams and corner reinforcement elements 3, so as to allow the embedding of said parts in
lesdites entailles.said cuts.
Les entailles 6 et 7 peuvent être divisées en deux encoches adjacentes par une cloison médiane 15a, 15b favorisant le positionnement des poutres The notches 6 and 7 can be divided into two adjacent notches by a central partition 15a, 15b favoring the positioning of the beams
extérieures 1 et des éléments de renfort d'angle, lors du montage des murs. exterior 1 and corner reinforcement elements, when mounting the walls.
La partie extérieure 3a des éléments de renfort 3 présente un profil assorti au profil des éléments extérieurs 1 et une longueur identique à la longueur des - 10 parties d'extrémité apparentes la desdits éléments. Les chants opposés des parties extérieures 3a sont conformés pour permettre la superposition et The external part 3a of the reinforcing elements 3 has a profile matching the profile of the external elements 1 and a length identical to the length of the visible end parts 1a of said elements. The opposite edges of the external parts 3a are shaped to allow the superposition and
l'assemblage par bouvetage desdites parties. the jointing by jointing of said parts.
La partie de rattachement 3b présente une largeur permettant son encastrement dans les entailles 6 et 7 des éléments extérieurs 1, ces entailles étant dimensionnées pour recevoir, à la fois, lesdites parties de rattachement 3b The connecting part 3b has a width allowing it to be embedded in the notches 6 and 7 of the external elements 1, these notches being dimensioned to receive, at the same time, said connecting parts 3b
et les parties de rattachement lb desdits éléments extérieurs, comme indiqué cidessus. and the connecting parts 1b of said external elements, as indicated above.
On a représenté, aux figures 11 et 12, un élément de renfort de départ 3A. There is shown in Figures 11 and 12, a starting reinforcement element 3A.
Ces éléments sont également constitués par de courtes pièces de bois massif comportant une partie extérieure 3a' et une partie intérieure 3c' de hauteur plus These elements also consist of short pieces of solid wood having an outer part 3a 'and an inner part 3c' of height more
réduite, reliées par une partie de rattachement 3b'. reduced, connected by a connecting part 3b '.
Ces éléments de renfort de départ 3A correspondent à la moitié supérieure These starting reinforcement elements 3A correspond to the upper half
d'un élément de renfort normal 3.a normal reinforcement element 3.
La partie extérieure 3a' présente un profil assorti et complémentaire au profil de l'extrémité extérieure la' des éléments de départ 1A à laquelle elle est destinée à être accolée. Son côté supérieur est conformé pour pouvoir être The outer part 3a ′ has a profile which is complementary to the profile of the outer end la ′ of the starting elements 1A to which it is intended to be attached. Its upper side is shaped to be able to be
assemblé par bouvetage à un élément de renfort 3 superposé. assembled by jointing to a superimposed reinforcing element 3.
Les éléments de renfort 3, 3A pourraient être "greffés" autrement sur les éléments extérieurs 1 ou 1A, par exemple au moyen d'un assemblage en queue The reinforcing elements 3, 3A could be "grafted" otherwise on the external elements 1 or 1A, for example by means of a tail assembly
d'aronde, ou de tout autre assemblage en bois de travers. dovetail, or any other crooked wooden assembly.
On comprend que lorsque les extrémités extérieures saillantes la' et 3a' des éléments de départ 1A et 3A ou la et 3a des autres éléments 1 et 3, respectivement, se trouvent accolées, elles présentent ensemble l'aspect de rondins ou de poutres de bois massif de forte section bouvetés entre eux, de sorte que les parois du bâtiment qui se voient de face peuvent être plus minces, It is understood that when the projecting outer ends la 'and 3a' of the starting elements 1A and 3A or la and 3a of the other elements 1 and 3, respectively, are joined, they together have the appearance of logs or wooden beams solid section of large cross-sectioned between them, so that the walls of the building which are seen from the front can be thinner,
en permettant ainsi une réalisation plus économique des bâtiments. thus allowing more economical construction of buildings.
Le montage des éléments de renfort 3 sur les poutres extérieures 1, au moyen d'un simple assemblage en bois de travers, permet d'obtenir un - il1 positionnement solide desdits éléments, sans utilisation d'organes (vis, clous, The mounting of the reinforcing elements 3 on the external beams 1, by means of a simple cross-timber assembly, makes it possible to obtain a solid position of said elements, without the use of members (screws, nails,
agrafes,..;) ou de produits (colles) d'assemblage. staples, ..;) or assembly products (glues).
Les parties de rattachement lb, 2b et 3b ou lb', 2b' et 3b' des éléments extérieurs 1, 1A, des éléments de doublage 2, 2A, et des éléments de renfort 3, 3A, destinées à être enfourchées par les éléments 1 ou 3, peuvent comporter, latéralement, des rainures verticales 14 contribuant à un bon guidage et à un Attachment parts 1b, 2b and 3b or 1b, 2b 'and 3b' of the external elements 1, 1A, lining elements 2, 2A, and reinforcing elements 3, 3A, intended to be straddled by the elements 1 or 3, may include, laterally, vertical grooves 14 contributing to good guidance and to a
parfait positionnement des faces d'enfourchement lors du montage des murs. perfect positioning of the straddle faces when mounting the walls.
On précise que le procédé et le dispositif de l'invention est également applicable à la construction de chalets ou autres bâtiments dont les murs réalisés en bois massif présentent des angles rentrants ou des angles autres qu'orthogonaux. - 1 2 It is specified that the method and the device of the invention is also applicable to the construction of chalets or other buildings whose walls made of solid wood have re-entrant angles or angles other than orthogonal. - 1 2
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0214648A FR2847604B1 (en) | 2002-11-22 | 2002-11-22 | ANGLE ASSEMBLING METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING WOOD FACADE WALLS WITH THERMAL INSULATION |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0214648A FR2847604B1 (en) | 2002-11-22 | 2002-11-22 | ANGLE ASSEMBLING METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING WOOD FACADE WALLS WITH THERMAL INSULATION |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2847604A1 true FR2847604A1 (en) | 2004-05-28 |
FR2847604B1 FR2847604B1 (en) | 2005-02-11 |
Family
ID=32241518
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0214648A Expired - Fee Related FR2847604B1 (en) | 2002-11-22 | 2002-11-22 | ANGLE ASSEMBLING METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING WOOD FACADE WALLS WITH THERMAL INSULATION |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2847604B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1739245A1 (en) * | 2005-06-20 | 2007-01-03 | Honkarakenne, Oyj | Log wall structure |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4330973A (en) | 1979-08-24 | 1982-05-25 | Marklund Karl Gerhard | Unit preferably of wood |
US4503647A (en) * | 1982-02-04 | 1985-03-12 | Gerhard Post | Structural building elements for construction of simulated log houses |
DE19728162A1 (en) * | 1997-07-02 | 1999-02-04 | Christian Kretz Gmbh & Co E | Joining member for walls of timber building |
WO1999053153A1 (en) | 1998-04-01 | 1999-10-21 | Red Wire Oy | Corner joint |
-
2002
- 2002-11-22 FR FR0214648A patent/FR2847604B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4330973A (en) | 1979-08-24 | 1982-05-25 | Marklund Karl Gerhard | Unit preferably of wood |
US4503647A (en) * | 1982-02-04 | 1985-03-12 | Gerhard Post | Structural building elements for construction of simulated log houses |
DE19728162A1 (en) * | 1997-07-02 | 1999-02-04 | Christian Kretz Gmbh & Co E | Joining member for walls of timber building |
WO1999053153A1 (en) | 1998-04-01 | 1999-10-21 | Red Wire Oy | Corner joint |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1739245A1 (en) * | 2005-06-20 | 2007-01-03 | Honkarakenne, Oyj | Log wall structure |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2847604B1 (en) | 2005-02-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA3094282A1 (en) | Construction system for a module of a building | |
WO2006084958A1 (en) | Double walls | |
FR2880904A1 (en) | IMPROVEMENTS TO THE CONSTRUCTION MODE BY STANDARD ELEMENTS | |
FR2907478A1 (en) | Section assembly i.e. planar wall, for forming e.g. housing partition, has metal rail constituting column to receive by interlocking one of ends of sections, where end has two longitudinal grooves and for housing lips, which are co-planar | |
WO2007028658A1 (en) | Building system for constructing walls | |
EP2191081B1 (en) | Wood prefabricated construction members and construction system | |
FR2950089A1 (en) | Wall panel i.e. partially insulated large wall panel, for building i.e. house, has two insulating blocks superimposed along longitudinal direction and filling interior space delimited by frame, and spacer inserted between insulating blocks | |
WO2014053905A2 (en) | Structured beam and modular construction element made using said beam | |
EP2116657A1 (en) | Wooden construction system with double sealing barrier. | |
EP2103754A2 (en) | Buildingsystem with a wall and roof panel | |
FR2659370A1 (en) | Method for construction of building walls, prefabricated panels used, and method for manufacture of these panels | |
FR2847604A1 (en) | Wooden frontage wall corners connecting method for building e.g. country cottage, involves assembling to form exterior walls, where reinforcement of corners present complementary profile of projecting exterior ends of beams | |
EP0975843B1 (en) | Wall panel with device for assembling superposed wooden planks of the panel | |
EP2960390A1 (en) | Beam with integrated insulation | |
FR2813903A1 (en) | Prefabricated modular component for construction of anti-earthquake building walls comprises separate parts with two walls and junction parts constituting base on which walls are placed | |
CH650826A5 (en) | GLUEED WOOD COMPOSITE CONSTRUCTION ELEMENT. | |
FR2963368A1 (en) | CONSTRUCTION BLOCK AND WALL STRUCTURE OBTAINED BY ASSEMBLING SUCH CONSTRUCTION BLOCKS | |
EP3255218A1 (en) | Construction element and construction obtained from said construction element | |
FR3028273A1 (en) | NEW INSULATING BONDING ELEMENT BETWEEN COMPOSITE PANELS FOR THE BUILDING, NEW ADAPTED PANELS AND METHOD OF CONSTRUCTING WALLS | |
CH650051A5 (en) | MATERIAL FOR CONSTRUCTION. | |
FR3073870A1 (en) | BEAM STRUCTURE IN KIT | |
FR3079853A1 (en) | THERMALLY INSULATING CONSTRUCTION PANEL WITH WOOD FRAME | |
FR2958949A1 (en) | Structural component for agglomerated or massive wood bearing wall in e.g. passive building, has concrete blocks and planks formed with same sections integrating insulating core installed in zigzag manner at upper and lower surfaces | |
FR3065980A1 (en) | SYSTEM FOR WRAPPING AN OPENING EDGE IN A CLOISON | |
FR2960893A1 (en) | CARDBOARD-BASED CONSTRUCTION ELEMENT AND CONSTRUCTION METHOD USING SUCH ELEMENTS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20130731 |