FR2847226A1 - Inflatable towing wing for use in water sports has line attached to centre of leading edge for re-launching from water - Google Patents

Inflatable towing wing for use in water sports has line attached to centre of leading edge for re-launching from water Download PDF

Info

Publication number
FR2847226A1
FR2847226A1 FR0214213A FR0214213A FR2847226A1 FR 2847226 A1 FR2847226 A1 FR 2847226A1 FR 0214213 A FR0214213 A FR 0214213A FR 0214213 A FR0214213 A FR 0214213A FR 2847226 A1 FR2847226 A1 FR 2847226A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wing
line
leading edge
lines
center
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0214213A
Other languages
French (fr)
Inventor
Pascal Pillon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0214213A priority Critical patent/FR2847226A1/en
Publication of FR2847226A1 publication Critical patent/FR2847226A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64CAEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C31/00Aircraft intended to be sustained without power plant; Powered hang-glider-type aircraft; Microlight-type aircraft
    • B64C31/06Kites
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B32/00Water sports boards; Accessories therefor
    • B63B32/57Boards characterised by the material, e.g. laminated materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64CAEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C31/00Aircraft intended to be sustained without power plant; Powered hang-glider-type aircraft; Microlight-type aircraft
    • B64C31/06Kites
    • B64C2031/065Kites of inflatable wing type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

The wing (1) has a curved inflatable structure and four main control lines - two lines (L4, L6) from the ends of its leading edge (4, 6) are connected to a ring (C4) and two from the ends of its trailing edge (4A, 6A) are connected to a bar (B). An additional line (L5) is attached to the centre (O) of its leading edge, passes through the ring and is equipped with a handle (P) or leash. By pulling on the handle the wing can be relaunched when it lands in the water with its leading edge down. During normal flight the line (L5) can be used to spill air from the wing.

Description

La présente invention concerne un système de bridage utilisé pourThe present invention relates to a clamping system used for

faciliter le redécollage et permettre de déventer intégralement les ailes de traction à structures gonflables. L'aile est composée d'une voilure (1) en toile très légère, d'une structure gonflable (2) définissant la forme vue de face et de structures gonflables (3) définissant la forme de profil. La partie supérieure, en forme, défini l'extrados (EXT), la partie inférieur défini l'intrados (INT). Le profil donné à cette voilure lui donne des caractéristiques aérodynamiques. Dans le cadre d'une utilisation en aile de traction, ce profil est maintenu par ces 4 extrémités (4, 4A, 6 et 6A), lui donnant dans le vent une forme naturelle globalement ronde (Figure 1). Ces ailes sont dites 4 lignes. Certaines ailes ne sont munies que de 2 lignes  facilitate re-launching and allow to fully vent the traction wings with inflatable structures. The wing is made up of a very light canvas wing (1), an inflatable structure (2) defining the shape seen from the front and inflatable structures (3) defining the shape of the profile. The upper part, shaped, defines the upper surface (EXT), the lower part defines the lower surface (INT). The profile given to this wing gives it aerodynamic characteristics. In the case of use in a traction wing, this profile is maintained by these 4 ends (4, 4A, 6 and 6A), giving it in the wind a generally round natural shape (Figure 1). These wings are called 4 lines. Some wings have only 2 lines

attachées aux extrémités de l'envergure de l'aile (Figure lb). Ces ailes sont dites 2 lignes.  attached to the ends of the wing span (Figure lb). These wings are called 2 lines.

Les ailes actuellement utilisées dans cette configuration dite 4 lignes présentent des caractéristiques de redécollage peu satisfaisantes et des capacités à réduire la puissance très limites. Ces problèmes sont encore plus flagrants avec des ailes de grande taille et de grande envergure. Il est a noter que les ailes dites 2 lignes présentent les même problèmes de redécollage et de sécurité. La présente invention résout ces problèmes aussi bien sur les  The wings currently used in this so-called 4-line configuration have unsatisfactory re-launch characteristics and very limited power reduction capacities. These problems are even more glaring with large wings and large wings. It should be noted that the so-called 2-line wings have the same re-launch and safety problems. The present invention solves these problems as well on

ailes 4 lignes que les ailes 2 lignes.  wings 4 lines than wings 2 lines.

Méthode actuelle de redécollage. De manière générale l'aile dans l'eau se positionne le bord d'attaque vers l'eau. Le vent pousse l'aile de manière générale au vent arrière et dérive. Elle se stabilise alors, le bord d'attaque vers l'eau et le bord de fuite vers le ciel. La méthode actuelle de redécollage veut que l'utilisateur nage vers l'aile pour détendre les lignes, puis laisser le vent exercer une force sur la voilure qui la fera basculer sur le dos (Extrados de la partie centrale de l'aile en contact avec l'eau). L'aile doit alors faire une rotation, dit aussi basculement, de 900. L'axe de cette rotation est défini par la surface de  Current method of relaunch. Generally the wing in the water is positioned the leading edge towards the water. The wind generally pushes the wing downwind and drifts. It then stabilizes, the leading edge towards the water and the trailing edge towards the sky. The current method of relaunching requires the user to swim towards the wing to relax the lines, then let the wind exert a force on the wing which will cause it to tip over on its back (Extrados of the central part of the wing in contact with the water). The wing must then rotate, also called tilting, by 900. The axis of this rotation is defined by the surface of

l'eau et est perpendiculaire au vent. Le centre du bord d'attaque (0) est un point de cet axe.  water and is perpendicular to the wind. The center of the leading edge (0) is a point on this axis.

Il est à noter que plus l'aile est grande, plus les pointes d'extrémité ont un chemin  It should be noted that the larger the wing, the more the end points have a path

long à effectuer pour assurer cette rotation de 90 .  long to perform to ensure this rotation of 90.

- 2 Débattements nécessaire des lignes= Angles (90')*Distance des pointes/axe de rotation (0). L'utilisateur doit alors nager vers l'aile de cette même distance pour permettre le basculement complet. Or plus l'utilisateur va se rapprocher de l'aile pour assurer ce débattement de basculement, plus l'aile soumise au vent ambiant va dériver et soustraire sa vitesse de dérive à la force du vent ambiant. La force exercée sur la voilure étant fonction de la force du vent, ce phénomène de diminution du vent apparent limite d'autant le  - 2 necessary deflections of lines = Angles (90 ') * Distance between centers / axis of rotation (0). The user must then swim towards the wing of this same distance to allow complete tilting. However, the more the user will approach the wing to ensure this tilting deflection, the more the wing subjected to the ambient wind will drift and subtract its drift speed from the force of the ambient wind. The force exerted on the wing being a function of the force of the wind, this phenomenon of decrease in the apparent wind limits the

moment de basculement de l'aile.wing tilting moment.

En effet le moment de la force exercée par le vent pour basculer l'aile doit être  Indeed the moment of the force exerted by the wind to tilt the wing must be

supérieur au moment du poids de la structure.  greater at the time of the weight of the structure.

Il est à noter que plus l'aile à un Aspect ratio important (Latte centrale de faible longueur) moins le moment de la force de basculement est important. De plus, plus l'aspect ratio est important, plus le centre de gravité est éloigné de l'axe de basculement, donc plus  It should be noted that the more the wing has a high aspect ratio (short central slat) the less the moment of the tilting force is important. In addition, the more important the aspect aspect, the further the center of gravity is from the tilt axis, therefore the more

le moment lié au poids de la structure est important.  the moment linked to the weight of the structure is important.

Moment de basculement (Mb)= Pression exercée par le vent * Surface de voilure * Bras de levier entre le point d'application de cette force de pression (généralement  Tipping moment (Mb) = Pressure exerted by the wind * Sail area * Leverage between the point of application of this pressure force (generally

longueur de la latte centrale/2) et l'axe de basculement (0).  length of the central slat / 2) and the tilting axis (0).

Moment découlant du poids de la structure (Mp)= Poids de la structure* distance  Moment arising from the weight of the structure (Mp) = Weight of the structure * distance

entre le Centre de gravité et l'axe de basculement (0).  between the Center of gravity and the tilt axis (0).

Le moment de la force exercée par le vent (Mb) pour basculer l'aile doit être  The moment of the force exerted by the wind (Mb) to tip the wing must be

supérieur au moment du poids de la structure (Mp).  greater at the moment of the weight of the structure (Mp).

Voilà pourquoi ce problème se passe plus généralement sur les grandes ailes de  This is why this problem occurs more generally on the large wings of

ratio important.important ratio.

Actuellement l'utilisateur doit nager pour détendre les lignes et attendre que le vent exerce un pression sur le BF pour faire basculer l'aile. Or l'aile à tendance à dériver avec le vent pendant que l'utilisateur nage vers elle. Il faut donc nager plus vite que l'aile ne  Currently the user must swim to relax the lines and wait for the wind to put pressure on the LF to tip the wing. The wing tends to drift with the wind while the user swims towards it. So you have to swim faster than the wing does

dérive. Cette technique est donc assez aléatoire et très fatigante pour l'utilisateur.  derivative. This technique is therefore quite random and very tiring for the user.

Une fois sur le dos il suffit à l'utilisateur de faire porter une partie de l'aile en tirant sur une des 2 lignes arrières (L4) ou (L6). L'aile pivote alors sur l'oreille et va se placer en  Once on the back, the user just has to wear part of the wing by pulling on one of the 2 rear lines (L4) or (L6). The wing then pivots on the ear and will be placed in

bord de fenêtre. Toute la difficulté est donc de faire basculer l'aile sur le dos.  window sill. All the difficulty is therefore to tilt the wing on the back.

- 3 Les systèmes de sécurité actuels sont reliés à une des 4 suspentes pour les ailes 4 lignes ou à une des 2 suspentes pour les ailes 2 lignes par l'intermédiaire d'un leash au  - 3 The current security systems are connected to one of the 4 lines for the 4-line wings or to one of the 2 lines for the 2-line wings via a leash at the

poigné ou au harnais. Ainsi en cas de danger imminent l'utilisateur doit lâcher sa barre.  handle or harness. So in case of imminent danger the user must let go of his bar.

Toutes les lignes sont alors détendues sauf celle reliée au leash. L'aile n'est alors plus accroché à l'utilisateur que par cette suspente. L'aile est déventée mais elle reste rigide à cause des ses boudins gonflables. L'aile a alors la possibilité de pivoter sur elle-même, De  All lines are then relaxed except that connected to the leash. The wing is then no longer attached to the user except by this hanger. The wing is flat but it remains rigid because of its inflatable tubes. The wing then has the possibility of pivoting on itself, De

plus l'aile n'est pas en position de redécollage.  the more the wing is not in the relaunch position.

La présente invention permet de faire basculer sans efforts l'aile en position de redécollage et d'assurer la sécurité de l'utilisateur en permettant de déventer intégralement l'aile. La présente invention se matérialise par l'ajout d'une ligne raccordée au centre du bord d'attaque (0) ou légèrement excentré d'une part et au niveau de la connexion (C4) des 2 lignes avant (L4) et (L6) pour une aile 4 lignes et au centre de la barre (C2) pour une aile  The present invention makes it possible to tilt the wing effortlessly into the re-take-off position and to ensure the safety of the user by allowing the wing to be completely vented. The present invention is materialized by the addition of a line connected to the center of the leading edge (0) or slightly eccentric on the one hand and at the connection (C4) of the 2 front lines (L4) and (L6 ) for a 4-line wing and in the center of the bar (C2) for a wing

2 lignes.2 lines.

Ce point de raccord au centre de l'aile sera très proche de l'axe rotation (0) de l'aile  This connection point in the center of the wing will be very close to the rotation axis (0) of the wing

défini précédemment.previously defined.

La présente invention est matérialisée par une ligne partant du bord d'attaque (2) de  The present invention is embodied by a line starting from the leading edge (2) of

l'aile et reliée au niveau de la connexion des lignes avant (L4) et (L6).  the wing and connected at the connection of the front lines (L4) and (L6).

Cette ligne étant reliée à l'utilisateur, et l'utilisateur faisant office d'ancre, le point (0) est considéré comme étant un point fixe. En maintenant cette ligne et en relâchant la barre, le vent fait pivoter l'aile autour du centre de rotation (0). L'aile se met alors sur le dos sans que l'utilisateur n'ai à nager. Ce système permet de fiabiliser le redécollage en  This line being connected to the user, and the user acting as an anchor, the point (0) is considered to be a fixed point. Holding this line and releasing the bar, the wind rotates the wing around the center of rotation (0). The wing is then put on the back without the user having to swim. This system makes relaunching more reliable by

permettant à l'utilisateur de remettre l'aile en position de redécollage sur le dos.  allowing the user to return the wing to the re-launch position on the back.

La nouvelle technique de redécollage est la suivante: L'aile est sur le bord d'attaque, bord de fuite vers le ciel (Figure 2), l'utilisateur saisi la Sème ligne (L5) par la poignée (P), puis tire. La 5ème ligne (L5) coulisse alors dans l'anneau (C). Cet anneau sert à maintenir la poignée de cette 5ème ligne à portée de main sans pour autant nécessiter de tension dans celle-ci. En relâchant la barre, les lignes se relâchent (L4) et (L6) (Figure 3). L'utilisateur tire d'autant la 5ème ligne (L5) ou relâche d'autant la barre (B) que l'aile est d'une surface importante. L'amplitude est fonction de la taille de l'aile. Le vent exerce une force (F) -4  The new technique for relaunching is as follows: The wing is on the leading edge, trailing edge towards the sky (Figure 2), the user grasps the 5th row (L5) by the handle (P), then pulls . The 5th line (L5) then slides in the ring (C). This ring is used to keep the handle of this 5th line close at hand without requiring tension in it. When you release the bar, the lines relax (L4) and (L6) (Figure 3). The user pulls the 5th line (L5) as much or releases the bar (B) as much as the wing has a large area. The amplitude depends on the size of the wing. The wind exerts a force (F) -4

perpendiculaire à la surface de l'aile et sur l'ensemble de l'aile. L'aile bascule (Figure 3).  perpendicular to the wing surface and over the entire wing. The wing swings (Figure 3).

La 5ème ligne (L5) a permis de garder fixe le bord d'attaque au niveau de l'axe de rotation  The 5th line (L5) made it possible to keep the leading edge fixed at the level of the axis of rotation

(0) pendant le basculement.(0) during the changeover.

Une fois sur le dos (Figure 5), il suffit de relâcher la 5ème ligne (L5), de tirer une des 2 lignes arrières pour faire pivoter l'aile sur une de ces oreilles. L'aile prends alors de la  Once on your back (Figure 5), simply release the 5th line (L5), pull one of the 2 rear lines to rotate the wing on one of these ears. The wing then takes

portance, se dirige en bord de fenêtre et redécolle (Figure 4).  lift, go to the edge of the window and take off again (Figure 4).

Il est envisageable de positionner cette 5ème ligne (L5) toujours au niveau du bord d'attaque mais de manière excentrée par rapport à la latte centrale. L'effet est immédiat - lorsque l'on tire sur la 5ème ligne (L5) ou relâche la barre (B). L'aile bascule sur le dos (Extrados). Le point fixe (Accroche de la 5ème ligne (L5)) n'étant pas placé au centre de l'aile, l'équilibre aérodynamique est modifié de telle sorte que la force (F) exercée par la pression du vent n'est plus dans l'axe de la latte centrale. L'aile se met alors à basculer et à  It is possible to position this 5th line (L5) still at the leading edge but eccentrically relative to the central batten. The effect is immediate - when you pull on the 5th line (L5) or release the bar (B). The wing tips over on the back (Extrados). The fixed point (5th line grip (L5)) not being placed in the center of the wing, the aerodynamic balance is modified so that the force (F) exerted by the wind pressure is no longer in the axis of the central slat. The wing then begins to tilt and

pivoter en même temps (Figure 3bis). La partie recevant la 5ème ligne (L5) pivote au vent.  rotate at the same time (Figure 3bis). The part receiving the 5th line (L5) pivots in the wind.

L'autre partie de l'aile pivote sous le vent. L'aile étant ronde, elle glisse sur sa partie  The other part of the wing pivots in the wind. The wing being round, it slides on its part

latérale (L'oreille) pour se mettre en position de redécollage (Figure 3bis).  lateral (The ear) to get into the re-launch position (Figure 3bis).

En fonction de la position de cette 5ème ligne (Gauche ou droite du centre de l'aile),  Depending on the position of this 5th line (Left or right from the center of the wing),

l'aile redécollera toujours du même coté.  the wing will always take off on the same side.

De plus l'équilibre aérodynamique et gravitationnel de l'aile sera modifié si la ligne est excentrée. Il faut donc que cette ligne soit d'un diamètre très faible pour éviter toute perturbation de l'équilibre de l'aile. Il est aussi envisageable d'ajouter un lien élastique relié de manière symétrique par rapport au centre du bord d'attaque pour assurer un rééquilibrage.  In addition, the aerodynamic and gravitational balance of the wing will be modified if the line is off-center. This line must therefore be of a very small diameter to avoid any disturbance of the balance of the wing. It is also possible to add an elastic link connected symmetrically relative to the center of the leading edge to ensure rebalancing.

La présente invention permet aussi d'être utilisé comme ligne de sécurité.  The present invention also allows it to be used as a safety line.

Lorsque l'on relâche la barre, toutes les lignes se détendent et l'utilisateur n'est plus attaché qu'au centre du bord d'attaque (2). L'aile ne porte plus et flotte en l'air ou vient se poser sur l'extrados (EXT) prête à redécoller (Figure 5). L'aile reste très stable dans cette position, ce qui assure un maximum de confort et de sécurité. Dans cette position sur l'extrados (EXT), l'aile est dans la position idéale pour le redécollage en tirant sur une des  When the bar is released, all the lines relax and the user is only attached to the center of the leading edge (2). The wing no longer wears and floats in the air or comes to rest on the upper surface (EXT) ready to take off again (Figure 5). The wing remains very stable in this position, which ensures maximum comfort and safety. In this position on the upper surface (EXT), the wing is in the ideal position for take-off by pulling on one of the

2 lignes arrières (Figure 4).2 rear lines (Figure 4).

-5 Cette 5ème ligne pourra alors être attaché à l'utilisateur par: * Un leash sur le poignet * Un leash attaché au harnais. Si ce leash est d'un diamètre assez fin, ce leash peut aussi passer par le trou ou coulisse la ligne centrale. Il est alors possible de faire des figures sans  -5 This 5th line can then be attached to the user by: * A leash on the wrist * A leash attached to the harness. If this leash is of a fairly fine diameter, this leash can also pass through the hole or slide the central line. It is then possible to make figures without

enrouler le leash autour de la barre.  wrap the leash around the bar.

Les dessins illustrent l'invention: La figure 1 représente une vue générale de l'aile de traction montée en 4 lignes avec  The drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents a general view of the traction wing mounted in 4 lines with

le système de 5eme ligne (L5).the 5th line system (L5).

(1) défini la voilure. Elle délimite le coté intrados (INT) au centre de la vote et le coté extrados (EXT) à l'extérieur de la vote. (2) défini le Bord d'attaque. (3) représente les structures transversales gonflables. (4) et (6) représentent les points d'accroche sur le Bord d'attaque; (L4) et (L6) représentent les lignes correspondantes. (L4) et (L6) se rejoignent en un point au niveau de l'extrémité de la ligne centrale (Lc). (4A) et (6A)  (1) defines the airfoil. It delimits the lower side (INT) at the center of the vote and the upper side (EXT) outside the vote. (2) defines the Leading Edge. (3) represents the inflatable transverse structures. (4) and (6) represent the attachment points on the leading edge; (L4) and (L6) represent the corresponding lines. (L4) and (L6) meet at a point at the end of the central line (Lc). (4A) and (6A)

représentent les points d'accroche sur le bord de fuite.  represent the points of attachment on the trailing edge.

La ligne (L5) est accrochée d'une part au bord d'attaque (2), en son centre (0) ou excentré, puis passe par un passant (C4) pouvant avoir la forme d'un anneau, et d'autre part laissé libre ou bien solidaire de la ligne centrale (Lc) par l'intermédiaire d'un velcro, aimant ou autre moyen aisément debrayable. A cette extrémité la ligne se termine par une par une poignée (P) permettant la préhension aisée de la ligne et permettant d'empêcher la  The line (L5) is hooked on the one hand to the leading edge (2), in its center (0) or eccentric, then passes through a passer-by (C4) which may have the shape of a ring, and on the other part left free or attached to the central line (Lc) by means of a velcro, magnet or other easily disengageable means. At this end the line ends in one with a handle (P) allowing easy grip of the line and making it possible to prevent

ligne de s'échapper au travers du passant (C4).  line of escape through the passer-by (C4).

Ce passant (C4) impose à (L5) et aux 2 suspentes provenant des extrémités (4) et (6)  This passer-by (C4) imposes on (L5) and the 2 lines coming from the ends (4) and (6)

de se joindre au même point.to join at the same point.

(P) est la butée à laquelle vient se fixer l'extrémité de la ligne (L5). Elle pourra avoir  (P) is the stop to which the end of the line is fixed (L5). She may have

la forme d'une poignée en matière plastique ou en sangle textile, d'une butée, d'un noeud.  the shape of a plastic handle or textile strap, a stopper, a knot.

Cette poignée (P) intègre un anneaux afin de permettre l'accrocher un leash.  This handle (P) incorporates a rings to allow hanging a leash.

(B) est la barre de contrôle. La ligne centrale (Lc) coulisse le long de la barre par l'intermédiaire d'un trou au travers de la barre ou excentré par rapport au diamètre de la barre. -6 La figure lb représente une vue générale de l'aile de traction montée en 2 lignes avec  (B) is the control bar. The central line (Lc) slides along the bar via a hole through the bar or off-center with respect to the diameter of the bar. -6 Figure lb shows a general view of the traction wing mounted in 2 lines with

le système de 5ème ligne (L5).the 5th line system (L5).

(1) défini la voilure. Elle délimite le coté intrados (INT) au centre de la vote et le coté extrados (EXT) à l'extérieur de la vote. (2) défini le bord d'attaque. (3) représente les structures transversales gonflables. (4) et (6) représentent les points d'accroche sur le Bord d'attaque; (L4) et (L6) représentent les lignes correspondantes. (L4) et (L6) s'accrochent à  (1) defines the airfoil. It delimits the lower side (INT) at the center of the vote and the upper side (EXT) outside the vote. (2) defines the leading edge. (3) represents the inflatable transverse structures. (4) and (6) represent the attachment points on the leading edge; (L4) and (L6) represent the corresponding lines. (L4) and (L6) cling to

chaque extrémité de la ligne centrale (Lc).  each end of the center line (Lc).

La ligne (L5) est accrochée d'une part au bord d'attaque (2), en son centre (0) ou excentré, puis passe par un passant (C2) pouvant avoir la forme d'un anneau ou d'un trou  The line (L5) is hooked on the one hand to the leading edge (2), in its center (0) or eccentric, then passes through a passer-by (C2) which may have the shape of a ring or a hole

au centre de la barre, et dont l'axe laisse libre (L5) de coulisser et d'autre part laissé libre.  in the center of the bar, and whose axis leaves free (L5) to slide and on the other hand left free.

A cette extrémité la ligne (L5) se termine par une par une poignée (P) permettant la préhension aisée de la ligne et permettant d'empêcher la ligne de s'échapper au travers du  At this end the line (L5) ends in one with a handle (P) allowing the easy grip of the line and making it possible to prevent the line from escaping through the

passant (C2). Cette poignée (P) intègre un anneaux afin d'y accrocher un leash.  passer-by (C2). This handle (P) incorporates a rings to hang a leash.

Le passant (C2) se trouve sur le milieu de la barre (B).  The loop (C2) is on the middle of the bar (B).

(P) est la butée à laquelle vient se fixer l'extrémité de la ligne (L5). Elle pourra avoir  (P) is the stop to which the end of the line is fixed (L5). She may have

la forme d'une poignée en matière plastique ou en sangle textile, d'une butée, d'un noeud.  the shape of a plastic handle or textile strap, a stopper, a knot.

(B) est la barre de contrôle. La 5ème ligne (L5) est apte à coulisser au travers du passant par l'intermédiaire d'un trou au travers de la barre ou excentré par rapport au  (B) is the control bar. The 5th line (L5) is able to slide through the passer-by via a hole through the bar or offset from the

diamètre de la barre.bar diameter.

La figure 2 représente une vue générale de l'aile montée en 4 lignes dans sa position typique de chute dans l'eau, bord d'attaque vers le bas, bord de fuite vers le haut. Le vent  FIG. 2 represents a general view of the wing mounted in 4 lines in its typical position of falling into water, leading edge down, trailing edge up. The wind

pousse naturellement l'aile dans le sens du vent.  naturally pushes the wing in the direction of the wind.

La figure 3 représente les actions à effectuer pour repositionner une aile 4 lignes initialement dans la position définie par la figure 2 dans une position de redécollage, la ème ligne étant accrochée au centre (0) du bord d'attaque de l'aile (2). L'utilisateur tire sur la ligne (L5) par l'intermédiaire de la poigné (P) et relâche la barre (B). La ligne centrale (L5) coulisse au travers de l'anneau (C4) Les lignes se détendent et l'aile se met alors à pivoter pour se positionner extrados à la surface de l'eau,  FIG. 3 represents the actions to be carried out to reposition a 4-line wing initially in the position defined by FIG. 2 in a re-take-off position, the th line being hooked in the center (0) of the leading edge of the wing (2 ). The user pulls on the line (L5) via the handle (P) and releases the bar (B). The central line (L5) slides through the ring (C4) The lines relax and the wing then starts to pivot to position the upper surface on the surface of the water,

bord d'attaque vers le vent.leading edge towards the wind.

-7 La figure 3BIS représente les actions à effectuer pour repositionner l'aile montée en 4 lignes initialement dans la position définie par la figure 2 dans une position de redécollage, la 5ème ligne étant décalée par rapport au centre (0) du bord d'attaque de l'aile. La figure 3.1 représente une vue générale de l'aile montée en 4 lignes dans sa  -7 Figure 3BIS represents the actions to be carried out to reposition the wing mounted in 4 lines initially in the position defined by Figure 2 in a relaunch position, the 5th line being offset from the center (0) of the edge of wing attack. Figure 3.1 shows a general view of the wing mounted in 4 lines in its

position typique de chute dans l'eau, bord d'attaque vers le bas, bord de fuite vers le haut.  typical waterfall position, leading edge down, trailing edge up.

Le vent pousse naturellement l'aile dans le sens du vent. L'axe de basculement passe par le  The wind naturally pushes the wing in the direction of the wind. The tilting axis goes through the

centre (0) du bord d'attaque (2). Le vent exerce un pression sur l'ensemble de la voilure.  center (0) of the leading edge (2). The wind exerts pressure on the entire wing.

- La résultante aérodynamique (F) s'exerce au centre de l'aile et de manière perpendiculaire  - The aerodynamic result (F) is exerted in the center of the wing and perpendicularly

à la voilure. Cette force tend à faire dériver l'aile.  to the wing. This force tends to cause the wing to drift.

La figure 3.2 représente les effets sur le comportement l'aile montée en 4 lignes lorsque l'utilisateur se saisi de la poigné et relâche la barre. L'utilisateur tire sur la ligne (L5) par l'intermédiaire de la poigné et relâche la barre. Les lignes (L4) et (L4a) se détendent. La ligne (L5) étant reliée au centre de rotation (0), la résultante aérodynamique crée un moment de basculement. L'aile se met alors à pivoter pour se positionner extrados  Figure 3.2 shows the effects on the behavior of the wing mounted in 4 lines when the user grasps the handle and releases the bar. The user pulls on the line (L5) via the handle and releases the bar. Lines (L4) and (L4a) relax. The line (L5) being connected to the center of rotation (0), the aerodynamic result creates a tilting moment. The wing then begins to pivot to position the upper surface

à la surface de l'eau, bord d'attaque vers le vent.  on the surface of the water, leading edge towards the wind.

La figure 3.3 représente l'aile montée en 4 lignes après l'utilisation de l'invention.  Figure 3.3 shows the wing mounted in 4 lines after the use of the invention.

L'aile est alors dans sa position la plus favorable au redécollage.  The wing is then in its most favorable position for take-off.

La figure 4 représente les actions à effectuer pour repositionner l'aile initialement dans la position sur le dos (Figure 3.3 et figure 5) dans une position de redécollage en bord de fenêtre. En actionnant une des lignes arrières, l'aile pivote sur sa partie latérale et se  FIG. 4 represents the actions to be carried out to reposition the wing initially in the position on the back (FIG. 3.3 and FIG. 5) in a position of relaunch at the edge of the window. By activating one of the rear lines, the wing pivots on its lateral part and is

positionne en bord de fenêtre pour le décollage.  positioned at the edge of the window for takeoff.

La figure 5 représente une vue générale de l'aile en position neutre grâce à  FIG. 5 represents a general view of the wing in neutral position thanks to

l'activation de l'invention.activation of the invention.

La présente invention pourra se matérialiser par une bride souple d'un diamètre assez fin de 1 à 3 mm en son sommet (0). Cette bride pourra recevoir une gaine en sa base (P) polyester, kevlar ou autre aramide afin de limiter l'usure d aux frottements entre la -8 ligne et le passant (C4) pour une aile 4 lignes et (C2) pour une aile 2 lignes. Le diamètre  The present invention may take the form of a flexible flange with a fairly fine diameter of 1 to 3 mm at its top (0). This flange can receive a sheath at its base (P) polyester, kevlar or other aramid in order to limit wear due to friction between the -8 line and the passer-by (C4) for a 4-line wing and (C2) for a wing. 2 lines. The diameter

pourra alors atteindre 5mm.can then reach 5mm.

Cette bride devra avoir une résistance minimale de 45kg.  This clamp must have a minimum resistance of 45kg.

La fixation en son sommet (O) se fera par l'intermédiaire d'une sangle cousue sur la structure du bord d'attaque. Un noeuds d'alouette cousu ou noué au sommet de la ligne  The fixing at its top (O) will be done via a strap sewn on the structure of the leading edge. A lark knot sewn or tied at the top of the line

permettra de pouvoir facilement enlever la ligne ou la changer.  will allow you to easily remove the line or change it.

Un mode de fixation identique peut être envisagé pour la partie basse.  An identical method of attachment can be envisaged for the lower part.

-9-9

Claims (4)

REVENDICATIONS:CLAIMS: 1) Système d'aide au redécollage des ailes de traction à structures gonflables utilisées en 4 lignes caractérisé par une ligne (L5) reliant le centre du bord d'attaque (0) et la connexion des lignes avant (L4) et (L6), cette ligne coulissant au niveau de cette connexion au travers d'un anneau (C4) le long de la ligne centrale (Lc) pour le ailes dites 4 lignes et reliant le centre du bord d'attaque (0) et le centre de la barre (B), cette ligne coulissant au niveau du  1) Aid system for relaunching the traction wings with inflatable structures used in 4 lines characterized by a line (L5) connecting the center of the leading edge (0) and the connection of the front lines (L4) and (L6) , this line sliding at this connection through a ring (C4) along the central line (Lc) for the wings called 4 lines and connecting the center of the leading edge (0) and the center of the bar (B), this sliding line at the centre de la barre au travers d'un anneau (C2) pour les ailes dites 2 lignes.  center of the bar through a ring (C2) for the wings called 2 lines. 2) Système d'aide au redécollage selon revendication 1 caractérisé en ce que la connexion au bord d'attaque de la ligne (L5) soit désaxé à droite  2) system for relaunching according to claim 1 characterized in that the connection to the leading edge of the line (L5) is offset to the right ou à gauche par rapport au centre (0) du bord d'attaque (2).  or to the left with respect to the center (0) of the leading edge (2). 3) Système d'aide au redécollage selon revendications 1 et 2  3) Take-off aid system according to claims 1 and 2 caractérisé en ce que la partie basse de cette ligne soit munie d'une poignée de  characterized in that the lower part of this line is provided with a handle of préhension (P).grip (P). 4) Système d'aide au redécollage selon revendications 1, 2 et 3  4) Take-off aid system according to claims 1, 2 and 3 caractérisé en ce que cette ligne (L5) soit connectable par l'intermédiaire de la poignée (P) à un leash au poignet, au harnais ou autre tout autre moyen approprié.  characterized in that this line (L5) is connectable by means of the handle (P) to a leash on the wrist, to the harness or any other suitable means.
FR0214213A 2002-11-14 2002-11-14 Inflatable towing wing for use in water sports has line attached to centre of leading edge for re-launching from water Pending FR2847226A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0214213A FR2847226A1 (en) 2002-11-14 2002-11-14 Inflatable towing wing for use in water sports has line attached to centre of leading edge for re-launching from water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0214213A FR2847226A1 (en) 2002-11-14 2002-11-14 Inflatable towing wing for use in water sports has line attached to centre of leading edge for re-launching from water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2847226A1 true FR2847226A1 (en) 2004-05-21

Family

ID=32187578

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0214213A Pending FR2847226A1 (en) 2002-11-14 2002-11-14 Inflatable towing wing for use in water sports has line attached to centre of leading edge for re-launching from water

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2847226A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006021671A3 (en) * 2004-08-06 2006-04-27 Arnaud Ballu Device for flanging inflatable wing with load transfer

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2933050A1 (en) * 1979-08-16 1981-02-26 Dieter Dipl Chem Dr Strasilla Sail set for propelling wind driven vehicle - is linked to vehicle by shrouds arranged to assume wing shape under wind impact
WO2002038440A1 (en) * 2000-11-07 2002-05-16 Diamond White Servicos De Consultaria Lda Bridle for power kite launching

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2933050A1 (en) * 1979-08-16 1981-02-26 Dieter Dipl Chem Dr Strasilla Sail set for propelling wind driven vehicle - is linked to vehicle by shrouds arranged to assume wing shape under wind impact
WO2002038440A1 (en) * 2000-11-07 2002-05-16 Diamond White Servicos De Consultaria Lda Bridle for power kite launching

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006021671A3 (en) * 2004-08-06 2006-04-27 Arnaud Ballu Device for flanging inflatable wing with load transfer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2678233A1 (en) Sailing boat with aerofoil wings
EP1878659A2 (en) Wing with negative dihedral for pulling a load
CA2632988A1 (en) Cone-shaped wing with airfoil regions having opposite effects and constant propulsion
CA1079581A (en) Means for controlling the clearances of the bome of a sail
FR2515137A1 (en) ROLLING DEVICE AND SAILING DEVICE
FR2605584A1 (en) NAVY ANCHOR
FR2847226A1 (en) Inflatable towing wing for use in water sports has line attached to centre of leading edge for re-launching from water
EP0151591B1 (en) Rigging particularly for sailing board
FR2685284A1 (en) AIR SPORTS LEISURE DEVICE.
WO2005018768A1 (en) Automatic kitesurf release system
EP3509939B1 (en) Control device for power kites
WO2001052961A1 (en) Control bar for kite with integrated reel
WO2004000644A1 (en) Wind resistance control device for elliptical traction kites
FR2526749A1 (en) Sailing craft outboard centre-board - is immersed and of variable inclination to correct heeling by wind force
FR2937300A1 (en) CONTROL DEVICE FOR TILT DEPTH.
WO1990005661A1 (en) Sail structure with inflatable compartment and manoeuvring device on a boat provided with a mast
CA2562498A1 (en) Attachment device releasable under a load for a trapeze harness used in sailing
FR2598999A1 (en) Improvement to an automatic wire winder with a brake and rotating mast for a signalling buoy for a diver and underwater fisher
FR2575720A1 (en) Mast raiser for sailboard
EP0631470B1 (en) Trawl boards
FR2530575A3 (en) Safety windsurfing dinghy
FR2873982A1 (en) Curved wing restraining system for practicing auto-pulled glide, has traction string cooperating with attachment point, where string is displaced with respect to traction line in which string is integrated at proximity of wing
FR2562863A1 (en) Device for reducing the effort of raising the rigging of a sailboard
FR2544275A1 (en) Articulated and triangulated sail arrangement for the propulsion of boats
FR3121656A1 (en) Autonomous traction wing