Piscine comportant une margelle formée à partir d'une résine chargée de pigments.
La présente invention est du domaine des piscines comprenant un bac monobloc installé à l'intérieur d'un bâti. Elle a pour objet un élément de bordure pour de telles piscines, formant margelle.
On rappelle que l'on connaît des piscines comprenant un bac monobloc en résine, telle que de polyester, qui est disposé à l'intérieur d'un bâti contre lequel elle prend appui. De manière courante, ces piscines sont bordées d'une margelle installée sur site en bordure périphérique du bac. Pour recevoir cette margelle, couramment formée d'un dallage, le bac comporte un rebord périphérique d'assise pour celle-ci.
Un premier inconvénient réside dans le coût d'obtention et d'installation de la margelle. Un deuxième inconvénient réside dans la nécessité d'ancrer le bac dans le bâti.
Un premier but de la présente invention est d'obvier aux inconvénients susvisés. Un deuxième but de la présente invention est de proposer une piscine du genre susvisé, agencée pour recevoir une margelle qui présente un aspect extérieur particulier. Un troisième but de la présente invention est de proposer une margelle pour piscine et une piscine agencée pour recevoir une telle margelle, qui soient d'un coût modique, tant au regard de la fabrication de la margelle que pour son installation, ainsi que pour l'installation de la piscine.
La présente invention va être décrite en relation avec la figure unique de la planche annexée, qui illustre en coupe partielle une piscine équipée d'une margelle selon une forme préférée de réalisation.
La piscine de la présente invention est une piscine destinée à être logée à l'intérieur d'un bâti 1 contre lequel elle prend appui. Cette piscine est principalement constituée d'un bac monobloc 2 comportant en bordure de son débouché 3 un rebord 4 pour la réception d'une margelle 5.
Selon la présente invention, une telle piscine est principalement reconnaissable en ce que la margelle est principalement constituée d'au moins un élément 5 obtenu par moulage d'une résine chargée de pigments, au moins à sa face extérieure, cet élément 5 étant rapporté et fixé sur la face correspondante du rebord 4 du bac 2.
La margelle est préférentiellement formée par un élément monobloc 5 entourant le débouché 3 du bac 2, ou de manière analogue par une pluralité d'éléments aboutés.
L'élément 5 formant la margelle est notamment fixé sur le rebord 4 du bac 2 par collage 6.
De préférence, un organe de renfort 7 est interposé entre la margelle 5 et le rebord 4 du bac 2, dont les orientations générales sont concourantes. On comprendra que le caractère concourant de ces orientations ménage un espace entre eux, cet espace logeant l'organe de renfort.
Cet organe de renfort 7 est avantageusement principalement constitué d'une masse de résine chargée, d'un granulat minéral notamment, qui est solidaire d'une aile supérieure de l'élément 5 formant la margelle.
Par ailleurs, Le bac 2 comporte préférentiellement un élément de rigidification périphérique 8 par l'intermédiaire duquel il prend appui contre le bâti 1. Cet élément de rigidification 8 est avantageusement orienté de manière concourante à la paroi d'enceinte du bac 2 et au rebord 4, en prenant appui sur ces derniers 2 et 4 à ses extrémités respectives, de manière à former un caisson 11 de rigidification du bac 2.
De préférence, l'élément 5 formant la margelle comporte un retour 9 vers le volume intérieur du bac 2, auquel il est collé par un joint de scellement périphérique 10.
On reconnaîtra une margelle de la présente invention en ce qu'elle est principalement constituée d'un élément 5 préférentiellement monobloc en résine chargée de pigments, au moins à sa face extérieure, cet élément 5 étant notamment globalement conformé en boucle refermée sur elle-même pour border le débouché 3 du bac 2 de la piscine.
Les pigments sont plus particulièrement des oxydes minéraux conférant à l'élément 5 formant la margelle un aspect extérieur de pierre naturelle.
En outre, la margelle 5 comporte de préférence à la base de sa face destinée à reposer sur le rebord 4 du bac 2 une masse de renfort 7 en résine chargée.Swimming pool with a coping formed from a resin loaded with pigments.
The present invention is in the field of swimming pools comprising a monobloc tank installed inside a frame. It relates to a border element for such swimming pools, forming a coping.
It will be recalled that there are known swimming pools comprising a one-piece resin tank, such as polyester, which is placed inside a frame against which it bears. Currently, these pools are bordered by a coping installed on site at the peripheral edge of the tank. To receive this coping, commonly formed from a paving, the tray has a peripheral seat rim for the latter.
A first drawback lies in the cost of obtaining and installing the coping. A second drawback lies in the need to anchor the tank in the frame.
A first object of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks. A second object of the present invention is to provide a swimming pool of the aforementioned type, arranged to receive a coping which has a particular external appearance. A third object of the present invention is to provide a swimming pool coping and a swimming pool designed to receive such a coping, which are inexpensive, both with regard to the manufacture of the coping and for its installation, as well as for the installation of the swimming pool.
The present invention will be described in relation to the single figure of the accompanying plate, which illustrates in partial section a swimming pool equipped with a coping according to a preferred embodiment.
The swimming pool of the present invention is a swimming pool intended to be housed inside a frame 1 against which it bears. This pool mainly consists of a monobloc tank 2 comprising at the edge of its outlet 3 a rim 4 for receiving a coping 5.
According to the present invention, such a swimming pool is mainly recognizable in that the coping consists mainly of at least one element 5 obtained by molding a resin loaded with pigments, at least on its outer face, this element 5 being attached and fixed on the corresponding face of the rim 4 of the tank 2.
The coping is preferably formed by a one-piece element 5 surrounding the outlet 3 of the tank 2, or in a similar manner by a plurality of butted elements.
The element 5 forming the coping is notably fixed on the rim 4 of the tank 2 by gluing 6.
Preferably, a reinforcing member 7 is interposed between the coping 5 and the rim 4 of the tank 2, the general orientations of which are concurrent. It will be understood that the concurrent nature of these orientations provides a space between them, this space housing the reinforcing member.
This reinforcing member 7 is advantageously mainly constituted by a mass of charged resin, in particular a mineral aggregate, which is integral with an upper wing of the element 5 forming the coping.
Furthermore, the tray 2 preferably comprises a peripheral stiffening element 8 by means of which it bears against the frame 1. This stiffening element 8 is advantageously oriented in a concurrent manner to the enclosure wall of the tray 2 and to the flange 4, bearing on the latter 2 and 4 at its respective ends, so as to form a box 11 for stiffening the tank 2.
Preferably, the element 5 forming the coping has a return 9 towards the interior volume of the tank 2, to which it is bonded by a peripheral sealing joint 10.
We can recognize a coping of the present invention in that it mainly consists of an element 5 preferably made of one piece of resin loaded with pigments, at least on its outer face, this element 5 being in particular generally shaped as a loop closed on itself to border the outlet 3 of tank 2 of the swimming pool.
The pigments are more particularly mineral oxides which give the element 5 forming the coping an external appearance of natural stone.
In addition, the coping 5 preferably comprises at the base of its face intended to rest on the rim 4 of the tank 2 a reinforcing mass 7 of charged resin.
REVENDICATIONS
1.- Piscine destinée à être logée à l'intérieur d'un bâti (1) contre lequel elle prend appui, du genre de piscine principalement constituée d'un bac monobloc (2) comportant en bordure de son débouché (3) un rebord (4) pour la réception d'une margelle (5), caractérisée :
en ce que la margelle est principalement constituée d'au moins un élément (5) obtenu par moulage d'une résine chargée de pigments, au moins à sa face extérieure, cet élément (5) étant rapporté et fixé sur la face correspondante du rebord (4) du bac (2). 1.- Swimming pool intended to be housed inside a frame (1) against which it rests, of the kind of swimming pool mainly consisting of a monobloc tank (2) having at the edge of its outlet (3) a flange (4) for receiving a coping (5), characterized:
in that the coping consists mainly of at least one element (5) obtained by molding a resin loaded with pigments, at least on its outer face, this element (5) being attached and fixed to the corresponding face of the rim (4) of the tank (2).