FR2846532A1

FR2846532A1 - Package for cosmetic has panel with recess to receive cosmetic and bridging section for applicator

Info

Publication number: FR2846532A1
Application number: FR0213757A
Authority: FR
Inventors: Aline Abergel
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2002-11-04
Filing date: 2002-11-04
Publication date: 2004-05-07
Anticipated expiration: 2022-11-04
Also published as: FR2846532B1

Abstract

The package for a solid cosmetic has a support panel (20) with two faces (22,23) and with a recess (21) having a depth less than or equal to the thickness of the plate. The recess opens onto one of the faces via an opening and contains the cosmetic. An applicator (90) is connected to the support panel by a frangible bridging section (80-82).

Description

DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT D'UN PRODUIT COMPORTANT UN ORGANEDEVICE FOR PACKAGING A PRODUCT COMPRISING AN ORGAN

D'APPLICATION DETACHABLEDETACHABLE APPLICATION

La présente invention concerne un dispositif de conditionnement d'un produit, notamment un produit cosmétique solide, sous forme d'échantillon. Il est fréquent de distribuer des échantillons de produit cosmétique dans des magazines, en les associant par exemple à une page publicitaire. Pour 10 conditionner les produits cosmétiques sous forme d'échantillon, on utilise notamment des tubes ou des flacons de dimensions réduites. Cependant, de tels conditionnements peuvent difficilement être distribués dans des magazines à des fins publicitaires du fait de leur taille. D'autres conditionnements, comme par exemple les sachets qui contiennent notamment des produits liquides ou 15 crémeux ou encore des lingéttes imprégnées de produits liquides peuvent plus facilement être insérés dans des magazines. Néanmoins, les sachets peuvent difficilement contenir des produits solides, comme par exemple des poudres compactées. Les documents FR2740013, US2,061,139, FR2821 061 et US5,161,688 décrivent des conditionnements pour un échantillon de produit cosmétique solide ou pâteux qui peuvent être insérés dans une publication. Les conditionnements sont constitués d'une plaque qui comporte une cavité centrale dans laquelle est contenu le produit, via une coupelle ou directement 25 dans la cavité. Aucun de ces documents ne décrit un conditionnement muni d'un applicateur. Or, il peut être intéressant de fournir avec l'échantillon de The present invention relates to a device for packaging a product, in particular a solid cosmetic product, in the form of a sample. It is common to distribute cosmetic product samples in magazines, for example by associating them with an advertising page. In order to package the cosmetic products in the form of a sample, use is made in particular of tubes or bottles of reduced dimensions. However, such packages can hardly be distributed in magazines for advertising purposes because of their size. Other packages, such as for example sachets which in particular contain liquid or creamy products or wipes impregnated with liquid products can more easily be inserted into magazines. However, the sachets can hardly contain solid products, such as for example compacted powders. The documents FR2740013, US2,061,139, FR2821,061 and US5,161,688 describe packaging for a sample of solid or pasty cosmetic product which can be inserted in a publication. The packages consist of a plate which has a central cavity in which the product is contained, via a cup or directly in the cavity. None of these documents describes a packaging provided with an applicator. However, it may be interesting to provide with the sample of

produit un applicateur permettant à l'utilisatrice d'appliquer le produit. produces an applicator allowing the user to apply the product.

La demande de brevet W088/07825 décrit ce type de conditionnement. En 30 particulier, le conditionnement est constitué par deux plaques de type carte bancaire articulées entre elles, l'une d'entre elles étant traversée par plusieurs cavités qui contiennent un produit cosmétique. Cette plaque contient également un logement sous forme de fente allongée qui comporte un fond et qui est prévu pour recevoir un applicateur. L'applicateur est logé à l'intérieur de la fente dans laquelle il est inséré en force. Il est alors nécessaire de prévoir des moyens pour maintenir l'applicateur à l'intérieur de la plaque. En outre, il est relativement difficile d'utiliser une plaque peu épaisse sans que 5 l'applicateur n'augmente l'épaisseur totale du conditionnement une fois logé dans la fente. De plus, l'applicateur doit être réalisé séparément du reste de la plaque, puis introduit dans la fente ce qui complique les étapes du procédé de fabrication qui nécessite un approvisionnement séparé en applicateur. Or, il est préférable pour les conditionnements du type échantillon de limiter le nombre 1 0 d'étapes dans la réalisation du conditionnement afin de réduire au maximum le Patent application WO88 / 07825 describes this type of packaging. In particular, the packaging consists of two plates of the bank card type hinged together, one of them being traversed by several cavities which contain a cosmetic product. This plate also contains a housing in the form of an elongated slot which has a bottom and which is designed to receive an applicator. The applicator is housed inside the slot in which it is forcibly inserted. It is then necessary to provide means for keeping the applicator inside the plate. In addition, it is relatively difficult to use a thin plate without the applicator increasing the total thickness of the package once housed in the slot. In addition, the applicator must be produced separately from the rest of the plate, then introduced into the slot, which complicates the steps of the manufacturing process which requires a separate supply of applicator. However, it is preferable for the packaging of the sample type to limit the number 10 of steps in the production of the packaging in order to minimize the

cot de fabrication.manufacturing cost.

Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un dispositif de conditionnement d'un produit, notamment cosmétique, qui ne présente pas les It is therefore one of the objects of the invention to provide a device for packaging a product, in particular a cosmetic, which does not have the

1 5 inconvénients de la technique antérieure. 1 5 disadvantages of the prior art.

C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un dispositif qui soit peu encombrant tout en se rapprochant d'un boîtier de maquillage par It is in particular an object of the invention to provide a device which is compact while approaching a makeup case by

exemple.example.

C'est aussi un autre objet de l'invention que de réaliser un tel dispositif qui soit It is also another object of the invention to produce such a device which is

simple à réaliser et à faible cot. simple to make and low cost.

Selon l'invention, ces objets peuvent être atteints en réalisant un dispositif de 25 conditionnement d'un produit, notamment de maquillage, comprenant un support de forme généralement plane comportant deux faces, ledit support comportant au moins une cavité débouchant sur au moins une des faces du support par une première ouverture, ladite cavité contenant le produit. Le dispositif peut se caractériser en ce qu'il comporte un organe d'application du 30 produit, relié au support par une zone de jonction apte à se rompre afin de According to the invention, these objects can be achieved by producing a device for packaging a product, in particular make-up, comprising a support of generally flat shape comprising two faces, said support comprising at least one cavity opening onto at least one of the faces of the support by a first opening, said cavity containing the product. The device can be characterized in that it comprises a member for applying the product, connected to the support by a junction zone capable of breaking in order to

désolidariser l'organe d'application du support. disconnect the applicator member from the support.

Ainsi, le dispositif contenant un produit cosmétique étant associé à un organe d'application, l'utilisatrice n'est pas obligée d'utiliser ses doigts pour se maquiller, ou bien de prévoir un organe d'application séparé. En outre, l'organe d'application étant solidaire du support, on limite le risque de le perdre car il 5 peut difficilement se séparer du support sans que l'utilisatrice ne le sépare volontairement. En outre, l'organe d'application peut être réalisé avec le support à partir d'une seule pièce, par exemple par moulage ou par découpage, de sorte que le procédé de fabrication est relativement simple. On s'affranchit notamment de toute étape de mise en place de l'organe 10 d'application dans le support, étape nécessaire dans le procédé de fabrication du conditionnement décrit dans la demande de brevet W088/07825. On peut Thus, the device containing a cosmetic product being associated with an application member, the user is not obliged to use her fingers to make up, or else to provide a separate application member. In addition, the applicator member being integral with the support, the risk of losing it is limited since it can hardly be separated from the support without the user voluntarily separating it. In addition, the applicator member can be produced with the support from a single piece, for example by molding or by cutting, so that the manufacturing process is relatively simple. This eliminates in particular any step of placing the application member 10 in the support, a step necessary in the process for manufacturing the packaging described in patent application WO88 / 07825. We can

ainsi réaliser un dispositif bon marché. thus realize a cheap device.

L'organe d'application peut être formé dans le prolongement du support et 15 présenter une épaisseur inférieure ou égale à celle du support. On limite ainsi au maximum l'épaisseur du dispositif de sorte qu'il peut être inséré dans un The applicator member can be formed in the extension of the support and have a thickness less than or equal to that of the support. This limits the thickness of the device as much as possible so that it can be inserted into a

magazine par exemple.magazine for example.

L'organe d'application peut comporter une portion de préhension de forme 20 allongée et au moins une portion applicatrice formée à une extrémité de la portion de préhension. On peut également prévoir deux portions applicatrices, chacune étant formée à une extrémité de la portion de préhension. La portion applicatrice est par exemple constituée d'une mousse, d'un matériau tissé ou non-tissé, d'un matériau floqué ou de poils. La portion applicatrice est par 25 exemple collée sur l'organe d'application. Elle peut être emmanchée sur l'extrémité de l'organe d'application. Lorsque la portion de préhension est de forme plane et qu'elle comporte deux faces, la portion applicatrice peut. être sous forme de pastille, fixée par exemple sur une seule face, ou encore sur les deux. La zone de jonction peut être constituée d'une zone d'épaisseur inférieure à l'épaisseur du support. Elle peut s'étendre de façon continue le long de l'organe d'application. La zone de jonction peut également être constituée de plusieurs pattes, espacées le long de l'organe d'application, les pattes pouvant The applicator member may include a gripping portion of elongated shape and at least one applicator portion formed at one end of the gripping portion. One can also provide two applicator portions, each being formed at one end of the gripping portion. The applicator portion is for example made of a foam, a woven or nonwoven material, a flocked material or bristles. The applicator portion is for example glued to the applicator member. It can be fitted onto the end of the applicator member. When the gripping portion is flat and has two faces, the applicator portion can. be in the form of a patch, fixed for example on one side, or on both. The junction zone may consist of a zone of thickness less than the thickness of the support. It can extend continuously along the applicator member. The junction zone can also consist of several tabs, spaced along the applicator member, the tabs being able to

être de même épaisseur que le support ou d'épaisseur inférieure. be of the same thickness as the support or of less thickness.

Selon un mode de réalisation particulier, la cavité peut également déboucher sur la seconde face du support, une feuille adhésive étant fixée sur ladite face According to a particular embodiment, the cavity can also lead to the second face of the support, an adhesive sheet being fixed on said face

de manière à obturer la seconde ouverture afin de former le fond de la cavité. so as to close the second opening in order to form the bottom of the cavity.

Le dispositif peut comporter un couvercle, de forme généralement plane, 10 articulé sur le support. La feuille adhésive peut être en partie collée sur une face du couvercle de manière à former l'articulation entre le support et le couvercle. Le dispositif peut également comporter une étiquette formant miroir collée sur 15 une des faces du couvercle. Cette étiquette peut également être collée en partie sur une des faces du support de manière à former l'articulation entre le The device may include a cover, of generally flat shape, articulated on the support. The adhesive sheet can be partially glued to one face of the cover so as to form the joint between the support and the cover. The device may also include a mirror label affixed to one of the faces of the cover. This label can also be partially glued on one of the faces of the support so as to form the articulation between the

support et le couvercle.holder and cover.

Le dispositif peut également comprendre un opercule amovible obturant de 20 manière amovible la première ouverture, ledit opercule étant à enlever The device may also include a removable cover removably closing the first opening, said cover being to be removed

préalablement à la première utilisation en vue d'accéder au produit. prior to first use to access the product.

L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos 25 d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 représente une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention; - la figure 2 représente en coupe le dispositif de la figure 1 - la figure 3 représente une vue en perspective d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention; - la figure 4 représente une vue en perspective d'un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention; et The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be explained below, with reference to nonlimiting exemplary embodiments, described with reference to the appended figures, among which : - Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of a device according to the invention; - Figure 2 shows in section the device of Figure 1 - Figure 3 shows a perspective view of a second embodiment of a device according to the invention; - Figure 4 shows a perspective view of a third embodiment of the device according to the invention; and

- la figure 5 représente en coupe le dispositif de la figure 4. - Figure 5 shows in section the device of Figure 4.

Le dispositif selon l'invention représenté sur les figures 1 et 2 comporte un support 20 rectangulaire, de format type carte bancaire, qui comporte dans son épaisseur une cavité 21 prévue pour recevoir le produit 10. Il est bien évident que le support peut présenter toute autre forme, il peut par exemple être carré, The device according to the invention shown in FIGS. 1 and 2 comprises a rectangular support 20, of the bank card type, which has in its thickness a cavity 21 provided for receiving the product 10. It is quite obvious that the support can have any other shape, it can for example be square,

rond, ovale, etc...round, oval, etc ...

Le support 20 a deux faces planes et parallèles 22 et 23 de longueur L et de largeur 1. La cavité 21 débouche sur une des faces 22 du support 20 par une ouverture 210. Le support 20 présente une faible épaisseur e de l'ordre du millimètre, par exemple entre 0,5 et 2 mm. Selon un exemple particulier, le 15 support a une épaisseur de 0,8 mm. La cavité 21 a une section circulaire mais elle peut aussi être de section carrée, rectangulaire, ovale, ou de toute autre forme. La cavité est prévue pour recevoir une faible quantité de produit, par The support 20 has two flat and parallel faces 22 and 23 of length L and width 1. The cavity 21 opens onto one of the faces 22 of the support 20 through an opening 210. The support 20 has a small thickness e of the order of millimeter, for example between 0.5 and 2 mm. According to a particular example, the support has a thickness of 0.8 mm. The cavity 21 has a circular section but it can also be of square, rectangular, oval, or any other shape. The cavity is designed to receive a small amount of product, for example

exemple 0,15 g.example 0.15 g.

Un opercule amovible 40 est fixé sur la face 22 du support, de manière à obturer l'ouverture 210 de la cavité par laquelle l'utilisateur pourra accéder au produit. Il s'agit par exemple d'une étiquette glacée de type polyester que l'on colle sur la face supérieure du support. On choisira de préférence une étiquette transparente de façon à permettre à l'utilisateur de voir le produit présent dans 25 le conditionnement. L'étiquette est recouverte d'un adhésif semi-permanent A removable cover 40 is fixed on the face 22 of the support, so as to close the opening 210 of the cavity through which the user can access the product. It is for example a glossy polyester type label which is affixed to the upper face of the support. Preferably, a transparent label will be chosen so as to allow the user to see the product present in the packaging. The label is covered with a semi-permanent adhesive

permettant de la maintenir correctement en contact avec la face de façon à fermer l'ouverture tout en étant facilement retirable de la face. allowing it to be kept correctly in contact with the face so as to close the opening while being easily removable from the face.

Avantageusement, on choisira un adhésif permettant de recoller au moins une fois l'étiquette sur le support après une première ouverture. L'opercule 30 amovible comporte une zone de préhension 41 située à la périphérie de l'étiquette de manière à former une languette facilement saisissable par Advantageously, an adhesive will be chosen which allows the label to be stuck on the support at least once after a first opening. The removable cover 30 comprises a gripping zone 41 situated at the periphery of the label so as to form a tongue that can be easily grasped by

l'utilisateur pour retirer l'étiquette du support. the user to remove the label from the holder.

Un organe d'application 90 est formé dans le prolongement du support 20, le long de sa largeur 1, auquel il est relié par une zone de jonction 80. L'organe d'application s'étend par exemple sur toute la largeur I du support. L'organe 5 d'application 90 présente une faible épaisseur, identique à celle du support, et comporte deux faces planes formées chacune respectivement dans le même plan que les deux faces 22 et 23 du support. L'organe d'application comporte une portion de préhension 91 relativement allongée et de faible largeur de manière à être facilement saisie par l'utilisateur et facilement manipulable lors 10 de l'application du produit. Une portion applicatrice 92 est formée à une An applicator member 90 is formed in the extension of the support 20, along its width 1, to which it is connected by a junction zone 80. The applicator member extends for example over the entire width I of the support. The applicator member 90 has a small thickness, identical to that of the support, and has two flat faces each formed respectively in the same plane as the two faces 22 and 23 of the support. The applicator member comprises a gripping portion 91 relatively elongated and of small width so as to be easily grasped by the user and easily manipulated during the application of the product. An applicator portion 92 is formed at a

extrémité 910 de la portion de préhension qui présente, par exemple, une forme circulaire. La portion applicatrice est constituée d'une pastille de mousse collée sur une face de l'extrémité 910 de la portion de préhension. On pourrait bien entendu prévoir de coller une deuxième pastille de mousse sur la 15 deuxième face de l'extrémité 910. end 910 of the gripping portion which has, for example, a circular shape. The applicator portion consists of a foam pad glued to one face of the end 910 of the grip portion. It would of course be possible to glue a second foam pad on the second face of the end 910.

La zone de jonction 80 est destinée à être rompue afin de désolidariser de manière irréversible l'organe d'application du support. Elle est réalisée par des pattes 81, par exemple au nombre de trois, ayant la même épaisseur e que le 20 support et l'organe d'application. Les pattes 81 ont une forme triangulaire, leur base étant reliée au support et leur sommet à l'organe d'application. La longueur des pattes, mesurée le long de la longueur L du support, est relativement faible, par exemple d'environ 2 mm, de manière à réaliser un ensemble relativement compact. Elles sont en outre espacées les unes des 25 autres le long de la portion de préhension de manière à correctement maintenir The junction zone 80 is intended to be broken in order to irreversibly separate the applicator member from the support. It is produced by tabs 81, for example three in number, having the same thickness e as the support and the applicator member. The legs 81 have a triangular shape, their base being connected to the support and their top to the applicator member. The length of the legs, measured along the length L of the support, is relatively small, for example around 2 mm, so as to produce a relatively compact assembly. They are further spaced from each other along the grip portion so as to properly maintain

l'organe d'application solidaire du support. Les pattes 81 ont une largeur, mesurée à leur base le long de la largeur I du support, relativement faible également, par exemple d'environ 2 mm, de sorte qu'elles peuvent facilement se rompre lorsque l'utilisatrice les plient autour d'un axe parallèle à la largeur 30 du support. the application member secured to the support. The legs 81 have a width, measured at their base along the width I of the support, also relatively small, for example around 2 mm, so that they can easily break when the user folds them around. an axis parallel to the width 30 of the support.

L'ensemble du dispositif est par exemple obtenu de moulage d'un matériau thermoplastique à partir d'une seule pièce, la pastille de mousse étant collée après formation de l'ensemble. Alternativement, le dispositif peut être réalisé par découpage d'une plaque d'un matériau thermoplastique. Le matériau 5 thermoplastique peut par exemple être un chlorure de polyvinyle (PVC), un polypropylène ou un polyéthylène téréphtalate (PET). The entire device is for example obtained by molding a thermoplastic material from a single piece, the foam pad being bonded after formation of the assembly. Alternatively, the device can be produced by cutting a plate from a thermoplastic material. The thermoplastic material can for example be polyvinyl chloride (PVC), polypropylene or polyethylene terephthalate (PET).

Le dispositif représenté sur la figure 3 diffère de celui qui vient d'être décrit en ce que la zone de jonction 80 est cette fois formée par une portion 82 dont 10 l'épaisseur est inférieure à l'épaisseur e du support. La portion 82 a par The device shown in FIG. 3 differs from that which has just been described in that the junction zone 80 is this time formed by a portion 82 whose thickness is less than the thickness e of the support. Portion 82 a by

exemple une épaisseur d'environ 0,5 mm. Cette portion 82 s'étend de façon continue tout au long de la portion de préhension 91 de l'organe d'application. example a thickness of about 0.5 mm. This portion 82 extends continuously throughout the gripping portion 91 of the application member.

En outre, la portion applicatrice est cette fois formée par une touffe de poils 93 In addition, the applicator portion is this time formed by a tuft of hairs 93

collée à l'extrémité 910 de la portion de préhension. glued to the end 910 of the gripping portion.

Pour utiliser le dispositif qui vient d'être décrit selon les deux modes de réalisation, l'utilisatrice saisit l'organe d'application 90 et le fait pivoter autour d'un axe parallèle à la largeur du support de manière à rompre la zone de jonction 80. Elle peut alors prélever du produit avec la portion applicatrice 92 20 ou 93, après avoir retiré l'opercule 40. Elle applique ensuite le produit prélevé To use the device which has just been described according to the two embodiments, the user grasps the applicator member 90 and makes it pivot about an axis parallel to the width of the support so as to break the area of junction 80. It can then withdraw product with the applicator portion 92 20 or 93, after having removed the cover 40. It then applies the withdrawn product

sur la zone du visage souhaitée.on the desired facial area.

Le dispositif représenté sur les figures 4 et 5 comporte un support identique à celui qui vient d'être décrit si ce n'est que la cavité 21 débouche sur chaque 25 face 22 et 23 par respectivement deux ouvertures 210 et 211. Un film adhésif est collé sur la face 23 de manière à obturer la seconde ouverture 211 de la cavité 21. Ce film adhésif a un pouvoir collant plus important que l'opercule amovible 40 car il est destiné à ne pas être retiré du support. Il constitue ainsi le fond du conditionnement. A l'opposé de la face adhésive du film adhésif 50, 30 on peut prévoir une impression, notamment un motif décoratif, ou encore une The device represented in FIGS. 4 and 5 comprises a support identical to that which has just been described except that the cavity 21 opens on each face 22 and 23 by two openings 210 and 211 respectively. An adhesive film is glued to the face 23 so as to close the second opening 211 of the cavity 21. This adhesive film has a greater adhesive power than the removable cover 40 because it is intended not to be removed from the support. It thus constitutes the bottom of the packaging. Opposite the adhesive face of the adhesive film 50, 30, it is possible to provide a printing, in particular a decorative pattern, or even a

inscription relative au produit contenu dans la cavité. inscription relating to the product contained in the cavity.

Le dispositif comporte en outre cette fois un couvercle 30 également rectangulaire et qui a deux faces planes 31 et 32 parallèles, une première face 31 étant destinée à venir reposer sur la face 22 du support. Le couvercle 30 présente également une faible épaisseur, de l'ordre d'environ 0,8 mm par 5 exemple. La face 31 peut être recouverte d'une étiquette miroir 70. Le couvercle 30 est articulé au support 20 au moyen du film adhésif 50 qui recouvre en partie la face 32 du couvercle sur laquelle il est collé de sorte qu'il The device further comprises this time a cover 30 also rectangular and which has two flat faces 31 and 32 parallel, a first face 31 being intended to come to rest on the face 22 of the support. The cover 30 also has a small thickness, of the order of about 0.8 mm for example. The face 31 can be covered with a mirror label 70. The cover 30 is articulated to the support 20 by means of the adhesive film 50 which partially covers the face 32 of the cover on which it is glued so that it

constitue une charnière entre le support 20 et le couvercle 30. constitutes a hinge between the support 20 and the cover 30.

L'organe d'application 90 est formé dans le prolongement du support 20, mais cette fois le long de sa longueur L. En outre, la portion de préhension 91 est cette fois formée par une tige de section circulaire et la portion applicatrice a la forme d'un manchon 94. Ce manchon est enfilé à l'extrémité 910 de la portion de préhension sur laquelle il est collé. Le manchon est par exemple réalisé en 15 une couche de mousse floquée. La zone de jonction 80 est identique à celle du dispositif de la figure 3, à savoir une zone d'épaisseur inférieure à l'épaisseur The applicator member 90 is formed in the extension of the support 20, but this time along its length L. In addition, the gripping portion 91 is this time formed by a rod of circular section and the applicator portion has the shape of a sleeve 94. This sleeve is threaded at the end 910 of the grip portion on which it is glued. The sleeve is for example made of a layer of flocked foam. The junction area 80 is identical to that of the device of FIG. 3, namely an area of thickness less than the thickness

du support et de l'organe d'application. of the support and of the application member.

Pour réaliser le dispositif, le couvercle 30 peut être réalisé avec le support et 20 l'organe d'application à partir d'une seule pièce, par exemple par moulage d'un matériau thermoplastique, le support et le couvercle étant séparés par une rainure. On obture ensuite de manière amovible la première ouverture 210 au moyen de l'opercule amovible 40 que l'on colle sur la face 22 du support 20 et on colle l'étiquette miroir 70 sur la face 31 du couvercle. On introduit ensuite le 25 produit cosmétique 10 sous forme de poudre, par la seconde ouverture 211, dans la cavité 21 que l'on compacte de manière à former une pastille de produit. Selon une variante, on peut également couler un produit semi-liquide ou visqueux dans la cavité. On ferme la seconde ouverture 211 par le film adhésif 50 en le pressant sur la-face 22 du support de manière à former le fond 30 du conditionnement. Au moment de coller le film adhésif 50 sur la face 32 du couvercle, on plie la plaque le long de la rainure de manière à désolidariser le support 20 et le couvercle 30 qui sont aussitôt resolidarisés par le film adhésif 50. To make the device, the cover 30 can be made with the support and the applicator member from a single piece, for example by molding a thermoplastic material, the support and the cover being separated by a groove. . Then the first opening 210 is removably closed by means of the removable cover 40 which is bonded to the face 22 of the support 20 and the mirror label 70 is bonded to the face 31 of the cover. The cosmetic product 10 is then introduced in powder form, through the second opening 211, into the cavity 21 which is compacted so as to form a product pellet. Alternatively, a semi-liquid or viscous product can also be poured into the cavity. The second opening 211 is closed by the adhesive film 50 by pressing it on the face 22 of the support so as to form the bottom 30 of the packaging. When the adhesive film 50 is glued to the face 32 of the cover, the plate is folded along the groove so as to separate the support 20 and the cover 30 which are immediately re-united by the adhesive film 50.

Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de 5 réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y In the foregoing detailed description, reference has been made to preferred embodiments of the invention. It is obvious that there are variations

être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ciaprès. be made without departing from the spirit of the invention as claimed below.

Claims

1. - Device for packaging a product, in particular make-up, comprising a support (20) of generally planar shape comprising two faces (22, 23), said support (20) comprising at least one cavity (21) opening onto at least one of the faces (22) of the support by a first opening (210), said cavity containing the product (10); device characterized in that it comprises a member for applying (90) the product, connected to the support (20) by a junction zone (80; 81; 82) capable of being

break in order to separate the applicator member from the support.

2. - Device according to claim 1, characterized in that the application member (90) is formed in the extension of the support, and has a thickness less than or equal to that of the support.

3. - Device according to claim 2, characterized in that the applicator member comprises a gripping portion (91) of elongated shape and at least one applicator portion (92; 93; 94) formed at one end of the portion 20 grip (91).

4. - Device according to claim 3, characterized in that the applicator portion (92; 93; 94) consists of a foam, a woven or non-woven material, a flocked material or bristles. 25

5. - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the junction zone (80) consists of a zone (80)

of thickness less than the thickness of the support.

6. - Device according to any one of the preceding claims,

characterized in that the junction zone (80) extends continuously along

of the application body.

7. - Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the junction zone (80) consists of tabs (81) spaced along

of the application body.

8. - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cavity (21) also opens onto the face (23) of the support, an adhesive sheet (50) being fixed on said face (23) so as to

close the second opening (211) and form the bottom of the cavity. 10

9. - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a cover (30), of generally planar shape and comprising two faces (31 32), the cover (30) being articulated on the

support.

10. - Device according to claims 8 and 9, characterized in that the adhesive sheet (50) is partly bonded to one face (32) of the cover so as to

form the joint between the support and the cover.

11. - Device according to claim 9 or 10, characterized in that it comprises a label (70) forming a mirror glued to one of the faces (31) of the cover (30).

12. - Device according to claim 11 when it depends on the 9, characterized in that the mirror label (70) is partially stuck on one of the faces (22) of the support (20) so as to form the hinge between the support and the cover.

13. - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a removable cover (40) sealing

removably the first opening (210), said cover (40) being at

remove before first use in order to access the product.