FR2845950A1 - Retractable roof for motor vehicle has two sections with common motor to actuate pivot arms and locks - Google Patents
Retractable roof for motor vehicle has two sections with common motor to actuate pivot arms and locks Download PDFInfo
- Publication number
- FR2845950A1 FR2845950A1 FR0213594A FR0213594A FR2845950A1 FR 2845950 A1 FR2845950 A1 FR 2845950A1 FR 0213594 A FR0213594 A FR 0213594A FR 0213594 A FR0213594 A FR 0213594A FR 2845950 A1 FR2845950 A1 FR 2845950A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- roof
- arms
- pivoting
- vehicle
- retractable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
- B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
- B60J7/14—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement
- B60J7/143—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment
- B60J7/146—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment all elements being folded in same orientation and stacked fashion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/0053—Collapsible lateral roof side beams
- B60J7/0061—Collapsible lateral roof side beams where the beam moves inwardly during folding of roof, e.g. by swiveling, sliding or translation, to disconnect the beam from windshield header
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/02—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
- B60J7/04—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
- B60J7/047—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels movable to overlapping or nested relationship
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/185—Locking arrangements
- B60J7/19—Locking arrangements for rigid panels
Abstract
Description
La présente invention concerne un toit escamotable pour véhicule, et plusThe present invention relates to a retractable roof for a vehicle, and more
particulièrement son système de verrouillage, ainsi qu'un véhicule comprenant particularly its locking system, as well as a vehicle comprising
un tel toit.such a roof.
Un tel toit escamotable permet notamment de transformer un véhicule du type coupé à deux places ou coupé ou berline à quatre places en un véhicule du Such a retractable roof makes it possible in particular to transform a vehicle of the two-seat coupe or four-seat coupe or sedan type into a vehicle of the
type cabriolet.convertible type.
On connaît un toit escamotable pour véhicule comprenant un élément de toit avant, un élément de toit intermédiaire et un élément de toit arrière, ces trois éléments étant mobiles entre une position de recouvrement dans laquelle ils recouvrent l'habitacle du véhicule et une position de rangement dans laquelle ils sont superposés sensiblement à l'horizontale dans le coffre arrière du véhicule. 15 On connaît du document FR 2 816 248 un toit escamotable comprenant un A retractable roof is known for a vehicle comprising a front roof element, an intermediate roof element and a rear roof element, these three elements being movable between a covering position in which they cover the passenger compartment of the vehicle and a storage position. in which they are superimposed substantially horizontally in the rear trunk of the vehicle. Document FR 2 816 248 discloses a retractable roof comprising a
élément de toit avant, intermédiaire et arrière. front, middle and rear roof element.
Le déplacement de l'élément arrière vers le coffre est commandé par une 20 glissière s'étendant à l'intérieur du coffre arrière dans laquelle est engagé un doigt solidaire de la partie arrière l'élément arrière d'autre part par un bras pivotant articulé en un point fixe de la carrosserie du véhicule et articulé audit The movement of the rear element towards the trunk is controlled by a slide extending inside the rear trunk in which is engaged a finger secured to the rear part the rear element on the other hand by an articulated pivoting arm at a fixed point on the vehicle body and articulated to said vehicle
élément arrière.rear element.
Les éléments avant, intermédiaire et arrière comprennent une zone centrale très plate, une tôle ou une vitre et sur leurs côtés latéraux, deux zones massives dont la hauteur est très importante par rapport à l'épaisseur de la The front, intermediate and rear elements comprise a very flat central zone, a sheet metal or a window and on their lateral sides, two massive zones whose height is very large in relation to the thickness of the
zone centrale.central area.
Les éléments avant, intermédiaire et arrière sont reliés les uns aux autres par The front, middle and rear elements are connected to each other by
des leviers articulés.articulated levers.
Lors de l'escamotage du toit dans le coffre, les différents éléments se superposent l'un au dessus de l'autre et l'ensemble est entraîné vers le coffre When the roof is retracted into the trunk, the different elements are superimposed one above the other and the assembly is driven towards the trunk
par l'oscillation et le coulissement de l'élément arrière vers le coffre. by the oscillation and the sliding of the rear element towards the trunk.
On connaît également du document DE 44 35 222 un toit escamotable comprenant au moins trois éléments de toit avant, intermédiaire et arrière. Il comprend en outre deux bras pivotants placés en position de recouvrement de Document DE 44 35 222 also discloses a retractable roof comprising at least three front, intermediate and rear roof elements. It also comprises two pivoting arms placed in the covering position of
part et d'autre et le long de l'élément avant. on either side and along the front element.
En position de recouvrement, les deux bras s'étendent de l'avant de l'élément In the overlapping position, the two arms extend from the front of the element
intermédiaire à l'arrière du pare-brise. intermediate at the rear of the windshield.
Les axes de pivotement sont situés sur l'avant de l'élément intermédiaire. En cours d'escamotage, les deux bras se replient dans le prolongement l'un de 15 l'autre le long de l'élément intermédiaire. The pivot axes are located on the front of the intermediate element. During retraction, the two arms fold in the extension of one another along the intermediate element.
Ce type de systèmes présente l'inconvénient que l'empilement des toits une fois rangés dans le coffre arrière du véhicule occupe un volume important de par la hauteur des éléments de toit intermédiaire et avant dans le premier cas et 20 de l'élément intermédiaire dans le second cas. This type of system has the disadvantage that the stacking of roofs once stored in the rear trunk of the vehicle occupies a large volume due to the height of the intermediate and front roof elements in the first case and 20 of the intermediate element in the second case.
Et la hauteur de l'empilement des éléments de toit est due à l'empilement des And the height of the stack of roof elements is due to the stack of
zones latérales des éléments de toit. side areas of the roof elements.
On connaît par ailleurs du document FR 2 820 692, des moyens de verrouillage des éléments de toit d'un toit escamotable entre eux et avec le montant du Document FR 2 820 692 also discloses means for locking the roof elements of a retractable roof with one another and with the amount of the
pare-brise du véhicule.vehicle windshield.
De tels moyens de verrouillage sont adaptés à un toit escamotable comprenant 30 des éléments de toits s'étendant sur toute la largeur du toit. Such locking means are adapted to a retractable roof comprising roof elements extending over the entire width of the roof.
Dans le cas d'un toit escamotable comprenant des bras pivotants, en position de recouvrement, il est indispensable que les éléments de toit et les bras pivotants soient fixes les uns par rapport aux autres et par rapport au montant In the case of a retractable roof comprising pivoting arms, in the covering position, it is essential that the roof elements and the pivoting arms are fixed relative to each other and to the upright
du pare-brise.of the windshield.
La présente invention vise donc à fournir des moyens de verrouillage efficaces 5 pour un toit escamotable comprenant des bras pivotants permettant de réduire la hauteur de l'empilement des éléments de toit en s'affranchissant de la The present invention therefore aims to provide effective locking means 5 for a retractable roof comprising pivoting arms making it possible to reduce the height of the stack of roof elements by overcoming the
contrainte imposée par la hauteur des zones latérales. constraint imposed by the height of the lateral zones.
A cet effet, un objet de l'invention est un toit escamotable pour véhicule, 10 comprenant au moins un élément de toit avant et un élément de toit arrière, ces au moins deux éléments étant mobiles entre une position de recouvrement dans laquelle ils recouvrent l'habitacle du véhicule et une position de rangement dans laquelle ils sont rangés dans le coffre arrière du véhicule, le toit comprenant également deux bras pivotant chacun selon un axe, caractérisé en 15 ce que le toit comprend des moyens de motorisation, des premiers moyens de To this end, an object of the invention is a retractable roof for a vehicle, comprising at least one front roof element and one rear roof element, these at least two elements being movable between a covering position in which they cover the vehicle interior and a storage position in which they are stored in the rear boot of the vehicle, the roof also comprising two arms each pivoting along an axis, characterized in that the roof comprises motorization means, first means of
verrouillage des bras pivotants sur le montant du pare-brise du véhicule et des deuxièmes moyens de verrouillage d'au moins l'élément de toit avant sur les bras pivotants, les premiers et deuxièmes moyens de verrouillage et le pivotement des bras étant commandés par les mêmes moyens de motorisation 20 tels qu'un moteur électrique. locking of the pivoting arms on the amount of the vehicle windshield and of the second locking means of at least the front roof element on the pivoting arms, the first and second locking means and the pivoting of the arms being controlled by the same motorization means 20 such as an electric motor.
Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, les premiers et deuxièmes moyens de verrouillage sont commandés par des tiges d'entraînement s'étendant à l'intérieur des bras entraînées en rotation par les 25 moyens de motorisation. In a particular embodiment of the invention, the first and second locking means are controlled by drive rods extending inside the arms driven in rotation by the motorization means.
Les premiers moyens de verrouillage de chaque bras sur le montant du parebrise peuvent comprendre un crochet de verrouillage pivotant coopérant avec un organe de verrouillage complémentaire fixe solidaire du montant du pare30 brise, le pivotement de chaque crochet de verrouillage pivotant pouvant être commandé par un écrou monté sur une partie filetée de l'une des tiges The first locking means of each arm on the amount of the windshield may comprise a pivoting locking hook cooperating with a fixed complementary locking member secured to the amount of the windscreen, the pivoting of each pivoting locking hook being able to be controlled by a mounted nut. on a threaded part of one of the rods
entraînées en rotation par les moyens de motorisation. rotated by the motor means.
Les deuxièmes moyens de verrouillage peuvent comprendre une saillie portée sur des moyens de vissage en prise avec une tige d'entraînement, ladite saillie étant mobile en translation sur les moyens de vissage et destinée à être positionnée à l'intérieur d'une cavité correspondant dans l'un des bras lorsque le toit est verrouillé. The second locking means may comprise a projection carried on screwing means engaged with a drive rod, said projection being movable in translation on the screwing means and intended to be positioned inside a corresponding cavity in one of the arms when the roof is locked.
Les moyens d'escamotage des éléments du toit peuvent comprendre une tige de pivotement filetée d'axe confondu avec l'axe de l'un des bras pivotants placée en prise avec la tige d'entraînement de sorte que la rotation de la tige de 10 verrouillage entraîne la rotation de la tige de pivotement. The means for retracting the elements of the roof may comprise a threaded pivot rod with an axis coincident with the axis of one of the pivoting arms engaged with the drive rod so that the rotation of the rod 10 locking causes rotation of the pivot rod.
Dans un mode de réalisation de l'invention, les bras peuvent pivoter selon des In one embodiment of the invention, the arms can pivot according to
axes de rotation non parallèles.non-parallel axes of rotation.
Ainsi, seules les zones centrales des éléments de toit avant et intermédiaire sont superposés avec l'élément arrière, ce qui réduit notablement la hauteur de l'empilement. Les bras se trouvent repliés au niveau de l'avant de l'élément arrière. Un gain de volume important est alors réalisé et permet d'avoir un coffre dont le volume utile est plus important et d'un accès plus aisé. En outre, 20 l'invention donne plus de possibilités pour le positionnement de l'élément arrière dans le coffre arrière et donc pour le choix des longueurs respectives des Thus, only the central zones of the front and intermediate roof elements are superimposed with the rear element, which significantly reduces the height of the stack. The arms are folded at the front of the rear element. A significant gain in volume is then achieved and makes it possible to have a trunk whose useful volume is greater and of easier access. Furthermore, the invention gives more possibilities for the positioning of the rear element in the rear trunk and therefore for the choice of the respective lengths of the
différents éléments.different elements.
Dans un mode de réalisation particulier, le déplacement de l'élément arrière 25 peut être commandé d'une part par une glissière s'étendant à l'intérieur du coffre arrière dans laquelle est engagé un doigt solidaire de la partie arrière l'élément arrière d'autre part par un bras pivotant articulé en un point fixe de la In a particular embodiment, the displacement of the rear element 25 can be controlled on the one hand by a slide extending inside the rear trunk in which is engaged a finger secured to the rear part of the rear element on the other hand by a pivoting arm articulated at a fixed point of the
carrosserie du véhicule et articulé audit élément arrière. vehicle body and articulated to said rear element.
L'élément avant peut être relié à l'élément intermédiaire par au moins deux leviers articulés audit élément avant et audit élément intermédiaire et l'élément intermédiaire peut être relié à l'élément arrière par au moins deux leviers The front element can be connected to the intermediate element by at least two levers articulated to said front element and to said intermediate element and the intermediate element can be connected to the rear element by at least two levers
articulés audit élément intermédiaire et audit élément arrière. articulated to said intermediate element and to said rear element.
Selon un autre mode de réalisation, deux séries de glissières latérales superposées pour les éléments de toit avant et intermédiaire peuvent s'étendre le long des bras et le long des deux parties latérales intérieures de l'élément arrière en position de recouvrement. According to another embodiment, two series of superimposed lateral rails for the front and intermediate roof elements can extend along the arms and along the two interior lateral parts of the rear element in the covering position.
Chaque glissière peut comprendre deux sections de glissière, une première section de glissière étant placée sur l'un des bras, la deuxième section de glissière étant placée sur la partie latérale intérieure de l'élément arrière i0 correspondant audit bras. Each slide can include two slide sections, a first slide section being placed on one of the arms, the second slide section being placed on the inner side of the rear member i0 corresponding to said arm.
Les éléments de toit avant et intermédiaire peuvent chacun comprendre au moins deux doigts portés sur leurs côtés latéraux engagés de façon coulissante chacun dans une glissière latérale de façon à guider le mouvement de 15 coulissement des éléments de toit avant et intermédiaire les uns sous les autres The front and intermediate roof elements may each comprise at least two fingers carried on their lateral sides, each slidably engaged in a lateral slide so as to guide the sliding movement of the front and intermediate roof elements one under the other.
et sous l'élément arrière.and under the rear element.
Un autre objet de l'invention est un véhicule automobile comprenant un toit escamotable tel que décrit précédemment. 20 D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la Another object of the invention is a motor vehicle comprising a retractable roof as described above. Other features and advantages of the invention will become apparent in the art.
description ci-aprèsdescription below
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatifs 25 La figure I est une vue de dessus d'un véhicule comprenant un toit escamotable selon l'invention La figure 2 est une vue de côté des éléments de toit avant, arrière et 30 intermédiaires selon l'invention en cours d'escamotage; La figure 3 est une vue de dessus illustrant le pivotement des bras par rapport à l'élément de toit arrière; La figure 4 est une vue en coupe longitudinale schématique des éléments de toit de la figure 1 en position de rangement dans le coffre; La figure 5 est une vue en perspective de tous éléments de toit en cours d'escamotage; La figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 4 comprenant en outre les deux bras; La figure 7 est une vue de face correspondant à la figure 6; La figure 8 est une vue en perspective du toit selon l'invention illustrant les moyens de verrouillage; La figure 9 est une vue schématique de côté des premiers moyens de verrouillage d'un bras sur le montant du pare- brise du véhicule; La figure 10 est une vue schématique de dessus des deuxièmes moyens de 20 verrouillage d'une bras sur un élément de toit; La figure 11 est une vue schématique du contact entre la partie filetée d'une tige de verrouillage et d'un axe de pivotement d'un bras; La figure 12 est similaire à la figure 4 mais illustre une autre disposition de rangement des éléments de toit dans le coffre arrière; La figure 13 est une vue de côté des éléments de toit et des bras selon un deuxième mode de réalisation; La figure 14 est une vue en coupe longitudinale schématique des éléments de toit en position de rangement dans le coffre selon le deuxième mode de réalisation; In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example 25 FIG. 1 is a top view of a vehicle comprising a retractable roof according to the invention FIG. 2 is a side view of the front, rear and roof elements 30 intermediates according to the invention during retraction; Figure 3 is a top view illustrating the pivoting of the arms relative to the rear roof element; Figure 4 is a schematic longitudinal sectional view of the roof elements of Figure 1 in the storage position in the trunk; Figure 5 is a perspective view of all roof elements being retracted; Figure 6 is a view similar to that of Figure 4 further comprising the two arms; Figure 7 is a front view corresponding to Figure 6; Figure 8 is a perspective view of the roof according to the invention illustrating the locking means; Figure 9 is a schematic side view of the first locking means of an arm on the amount of the vehicle windshield; Figure 10 is a schematic top view of the second locking means of an arm on a roof element; Figure 11 is a schematic view of the contact between the threaded part of a locking rod and a pivot axis of an arm; Figure 12 is similar to Figure 4 but illustrates another arrangement of storage of the roof elements in the rear trunk; Figure 13 is a side view of the roof elements and arms according to a second embodiment; Figure 14 is a schematic longitudinal sectional view of the roof elements in the storage position in the trunk according to the second embodiment;
Dans la description qui suit pour toute partie du véhicule on définit l'arrière par rapport à l'arrière du véhicule à savoir le coffre, l'avant étant défini en In the following description for any part of the vehicle, the rear is defined relative to the rear of the vehicle, namely the boot, the front being defined in
conséquence. Le véhicule décrit étant symétrique, on décrira indifféremment le côté gauche et result. The vehicle described being symmetrical, the left side will be described indifferently and
le côté droit de toute partie du véhicule comme le côté latéral. the right side of any part of the vehicle like the lateral side.
La figure 1 représente un véhicule comprenant un toit escamotable 1 10 comprenant quatre éléments de toit rigides: un élément de toit avant 2, deux éléments de toit intermédiaires 3, 4 et un élément de toit arrière 5 déplaçables entre une position de recouvrement dans laquelle ils recouvrent l'habitacle du véhicule et une position de rangement dans laquelle ils sont rangés à l'intérieur Figure 1 shows a vehicle comprising a retractable roof 1 10 comprising four rigid roof elements: a front roof element 2, two intermediate roof elements 3, 4 and a rear roof element 5 movable between a covering position in which they cover the passenger compartment and a storage position in which they are stored inside
du coffre arrière du véhicule.the trunk of the vehicle.
Selon d'autres modes de réalisation non représentés, le toit peut ne comprendre aucun élément intermédiaire, un seul, ou au contraire plus de deux According to other embodiments not shown, the roof may comprise no intermediate element, only one, or on the contrary more than two
éléments intermédiaires.intermediate elements.
Comme on le voit sur la figure 2, l'arrière de l'élément arrière 5 comprend un doigt 6 engagé dans une glissière 7 s'étendant à l'intérieur du coffre du véhicule. As seen in Figure 2, the rear of the rear element 5 comprises a finger 6 engaged in a slide 7 extending inside the trunk of the vehicle.
En un point 8 de l'élément arrière est articulé une extrémité d'un braslevier 25 pivotant 9. At one point 8 of the rear element is articulated one end of a pivoting lever 25 9.
L'autre extrémité du bras-levier 9 est articulé en un point fixe 10 à la carrosserie du véhicule. Le bras-levier 9 et la glissière 7 sont destinés à conduire le The other end of the lever arm 9 is articulated at a fixed point 10 to the vehicle body. The lever arm 9 and the slide 7 are intended to drive the
déplacement de l'élément arrière 5. moving the rear element 5.
L'élément arrière 5 est également relié à l'élément intermédiaire 4 au moyen de deux paires de leviers. Sur chaque côté latéral, deux leviers 11a, 11 b sont articulés d'une part à l'avant de l'élément arrière 5 et d'autre part à l'arrière de The rear element 5 is also connected to the intermediate element 4 by means of two pairs of levers. On each lateral side, two levers 11a, 11b are articulated on the one hand at the front of the rear element 5 and on the other hand at the rear of
l'élément intermédiaire 4.the intermediate element 4.
L'élément intermédiaire 4 est en outre relié à l'élément intermédiaire 3 au 5 moyen de deux paires de leviers. Sur chaque côté latéral, deux leviers 12a, 12b sont articulés d'une part à l'avant de l'élément intermédiaire 4 et d'autre part à The intermediate element 4 is further connected to the intermediate element 3 by means of two pairs of levers. On each lateral side, two levers 12a, 12b are articulated on the one hand at the front of the intermediate element 4 and on the other hand at
l'arrière de l'élément intermédiaire 3. the rear of the intermediate element 3.
Enfin, l'élément intermédiaire 3 est relié à l'élément avant 2 au moyen de deux 10 paires de leviers. Sur chaque côté latéral, deux leviers 13a, 13b sont articulés d'une part à l'avant de l'élément intermédiaire 3 et d'autre part à l'arrière de Finally, the intermediate element 3 is connected to the front element 2 by means of two pairs of levers. On each lateral side, two levers 13a, 13b are articulated on the one hand at the front of the intermediate element 3 and on the other hand at the rear of
l'élément avant 2.the front element 2.
De façon connue, le déplacement de l'élément arrière 5 vers le coffre arrière 15 entraîne le déplacement de l'élément intermédiaire 4 sur l'élément arrière 5, le déplacement des éléments intermédiaire 3 et avant 2 respectivement sur les In known manner, the displacement of the rear element 5 towards the rear trunk 15 causes the displacement of the intermediate element 4 on the rear element 5, the displacement of the intermediate elements 3 and front 2 respectively on the
éléments intermédiaire 4 et intermédiaire 3. intermediate 4 and intermediate 3 elements.
Ainsi, en position de rangement représentée à la figure 4, l'élément avant 2 est 20 au dessus de l'élément intermédiaire 3, l'élément intermédiaire 3 est au dessus Thus, in the storage position shown in FIG. 4, the front element 2 is above the intermediate element 3, the intermediate element 3 is above
de l'élément intermédiaire 4, lui-même étant au dessus de l'élément arrière 5. of the intermediate element 4, itself being above the rear element 5.
En référence à la figure 1, en position de recouvrement, deux bras pivotants 14, 15 s'étendent le long des côtés latéraux des éléments toits 2, 3, 4 entre l'avant 25 de l'élément arrière 5 et l'arrière du pare brise 16 du véhicule. With reference to FIG. 1, in the overlapping position, two pivoting arms 14, 15 extend along the lateral sides of the roof elements 2, 3, 4 between the front 25 of the rear element 5 and the rear of the windscreen 16 of the vehicle.
Les bras 14, 15 sont montés pivotants chacun selon un axe de rotation A, B, situé sur l'avant de l'élément arrière 5. Les axes de rotations A, B sont non parallèles. Lors de l'escamotage du toit, représenté sur la figure 5, les deux bras 14, 15 pivotent autour de leur axe de rotation A, B d'une position longitudinale (position de recouvrement du toit) à une position transversale (position de rangement du toit). Les axes de rotations A, B étant non parallèles, le mouvement des bras 14, 15 5 se fait dans deux plans distincts de sorte que les bras 14, 15 peuvent se chevaucher. The arms 14, 15 are pivotally mounted each along an axis of rotation A, B, located on the front of the rear element 5. The axes of rotation A, B are non-parallel. When the roof is retracted, shown in FIG. 5, the two arms 14, 15 pivot around their axis of rotation A, B from a longitudinal position (roof covering position) to a transverse position (storage position of the roof). The axes of rotation A, B being non-parallel, the movement of the arms 14, 15 5 takes place in two distinct planes so that the arms 14, 15 can overlap.
Selon l'orientation et le placement des axes A, B sur l'élément arrière 5, les bras 14, 15 sont superposés l'un au dessus de l'autre, ou placés l'un devant 1o l'autre ou autre. Depending on the orientation and the placement of the axes A, B on the rear element 5, the arms 14, 15 are superposed one above the other, or placed one in front of the other or the other.
Dans la position de rangement, représentée sur la figure 6, les bras 14, 15 se chevauchent le long de l'avant des éléments de toit avant 2, intermédiaires 3, 4 et arrière 5. Le bras 14, 15 se situent dans la partie avant du coffre à l'opposé 15 de la zone d'ouverture dudit coffre. In the storage position, shown in Figure 6, the arms 14, 15 overlap along the front of the front roof elements 2, intermediate 3, 4 and rear 5. The arm 14, 15 are located in the part front of the trunk opposite 15 of the opening area of said trunk.
Ainsi, dans cette position, la hauteur au dessus de l'élément arrière 5 correspond à la hauteur de la superposition des éléments intermédiaires 3, 4 et Thus, in this position, the height above the rear element 5 corresponds to the height of the superposition of the intermediate elements 3, 4 and
avant 2.before 2.
La hauteur globale des éléments de toit 2-5 est moindre que dans le cas de The overall height of the roof elements 2-5 is less than in the case of
toits escamotables sans bras pivotants 14, 15 selon l'invention. retractable roofs without pivoting arms 14, 15 according to the invention.
La distance Dl entre l'arrière de l'élément arrière 5 et le bas de la zone 25 d'ouverture du coffre est donc plus importante. The distance D1 between the rear of the rear element 5 and the bottom of the area 25 for opening the boot is therefore greater.
De même, l'ensemble formé par les éléments de toit s'étendant moins bas vers le bas du coffre, le volume libéré permet d'obtenir un volume utile de coffre plus important. Sur chaque côté du coffre, le passage des roues arrières du véhicules utilisent une partie du volume du coffre. Pour les véhicules à toit escamotable, le volume utilisé par ce passage de roue est une contrainte importante. Le toit selon l'invention permet de s'affranchir de ce problème et permet même de libérer une hauteur D2 entre le haut du passage de roue et l'ensemble formé par les Similarly, the assembly formed by the roof elements extending less low towards the bottom of the trunk, the freed volume makes it possible to obtain a larger useful trunk volume. On each side of the trunk, the passage of the rear wheels of the vehicles use part of the volume of the trunk. For vehicles with a retractable roof, the volume used by this wheel arch is a major constraint. The roof according to the invention makes it possible to overcome this problem and even makes it possible to release a height D2 between the top of the wheel arch and the assembly formed by the
éléments de toit dans le coffre.roof elements in the trunk.
Par ailleurs, la présence de bras 14, 15 indépendants des éléments de toit avant 2 et intermédiaires 3, 4 permet de déplacer uniquement l'élément de toit avant 2 ou les éléments de toit avant 2 et intermédiaire 3 ou encore des éléments de toit avant 2 et intermédiaires 3, 4 de façon à doter le véhicule d'un Furthermore, the presence of arms 14, 15 independent of the front 2 and intermediate roof elements 3, 4 makes it possible to move only the front roof element 2 or the front 2 and intermediate roof elements 3 or else front roof elements 2 and intermediates 3, 4 so as to provide the vehicle with a
toit ouvrant.sunroof.
En référence à la figure 8, en position de recouvrement, les éléments de toit avant 2 et intermédiaires 3, 4 sont verrouillés de part et d'autre aux bras 14, 15 With reference to FIG. 8, in the overlapping position, the front 2 and intermediate roof elements 3, 4 are locked on either side of the arms 14, 15
par des premiers et deuxième moyens de verrouillage. by first and second locking means.
Chaque bras 14,15 comprend un moteur 34 comprenant deux sorties d'arbre et Each arm 14, 15 comprises a motor 34 comprising two shaft outlets and
situé sensiblement au milieu du bras. De chaque côté du moteur 34 s'étendent deux parties de tiges d'entraînement 35a, 35b jusqu'à chaque extrémité de bras 14,15. Les parties de tige 35a, 35b sont asservies en rotation par le moteur 34. located substantially in the middle of the arm. On each side of the motor 34 extend two parts of drive rods 35a, 35b to each end of the arm 14,15. The rod parts 35a, 35b are controlled in rotation by the motor 34.
La partie de tige 35a s'étend du moteur 34 jusqu'au pare-brise 16. La partie de The rod portion 35a extends from the motor 34 to the windshield 16. The portion of
tige 35b s'étend du moteur 34 jusqu'à l'axe de pivotement A, B du bras 14, 15. rod 35b extends from the motor 34 to the pivot axis A, B of the arm 14, 15.
En référence à la figure 9, la partie de tige 35a comprend une partie filetée 36 Referring to Figure 9, the rod portion 35a includes a threaded portion 36
sur laquelle est montée un écrou 37. on which a nut 37 is mounted.
L'écrou 37 comporte un doigt 38 en prise dans une rainure 39 pratiquée dans la base d'un crochet pivotant 18. Le crochet pivotant 18 est apte à venir en prise The nut 37 includes a finger 38 engaged in a groove 39 formed in the base of a pivoting hook 18. The pivoting hook 18 is able to engage
avec une cavité de verrouillage 40 fixée au montant du pare-brise 16. with a locking cavity 40 fixed to the amount of the windscreen 16.
Le pivotement du crochet 18 est commandé par la translation de l'écrou 37, luimême commandé par la rotation de la tige 35a. The pivoting of the hook 18 is controlled by the translation of the nut 37, itself controlled by the rotation of the rod 35a.
il En référence à la figure 10, les deuxièmes moyens de verrouillage permettent With reference to FIG. 10, the second locking means allow
le verrouillage des éléments de toits 2-4 sur les bras 14,15. locking the roof elements 2-4 on the arms 14.15.
Les deuxièmes moyens de verrouillage comprennent une tige de vissage 41 5 située dans le bras 14, 15 sur laquelle est montée un écrou 42 portant une saillie 43. La rotation de la tige de vissage 41 entraîne la translation de la saillie 43 dans une cavité 44 correspondante placée dans l'un des éléments de toit 24. The second locking means comprise a screw rod 41 5 located in the arm 14, 15 on which is mounted a nut 42 carrying a projection 43. The rotation of the screw rod 41 causes the projection of the projection 43 in a cavity 44 corresponding placed in one of the roof elements 24.
La tige de vissage 41 est en prise avec la tige d'entraînement 35a, 35b de sorte que la rotation de la tige d'entraînement 35a, 35b entraîne la rotation de tige de vissage 41 et le verrouillage/déverrouillage de l'élément de toit 2-4 avec le bras The screw rod 41 is engaged with the drive rod 35a, 35b so that the rotation of the drive rod 35a, 35b causes the rotation of the screw rod 41 and the locking / unlocking of the roof element 2-4 with the arm
14,15.14.15.
En référence à la figure 11, la tige 35b est en prise avec une tige de pivotement d'axe de pivotement A, B des bras 14, 15. La tige 35b et la tige 45 sont perpendiculaires l'un à l'autre. Les parties de la tige 35b et la tige 45 en contact sont filetées de manière à ce que la rotation de l'une entraîne la rotation de l'autre. En conséquence le moteur 34 commande la rotation des parties de tige 35a, 35b lesquelles entraîne le crochet 18, la saillie 43 et les axes de pivotement de With reference to FIG. 11, the rod 35b is engaged with a pivot rod with a pivot axis A, B of the arms 14, 15. The rod 35b and the rod 45 are perpendicular to each other. The parts of the rod 35b and the rod 45 in contact are threaded so that the rotation of one causes the rotation of the other. Consequently, the motor 34 controls the rotation of the rod parts 35a, 35b which drive the hook 18, the projection 43 and the pivot axes of
bras 14,15.arm 14.15.
Ainsi le verrouillage des éléments de toit 2-4 sur les bras 14, 15, de l'élément de toit avant 2 sur le montant du pare-brise 16 et le pivotement des bras 14,15 Thus the locking of the roof elements 2-4 on the arms 14, 15, of the front roof element 2 on the amount of the windshield 16 and the pivoting of the arms 14.15
sont commandés par le même moteur 34. are controlled by the same motor 34.
Un tel agencement est également applicable à tout autre type de toit 30 escamotable comprenant des bras pivotants et notamment au toit escamotable décrit dans le brevet DE 44 35 222 dans lequel les bras sont montés sur un Such an arrangement is also applicable to any other type of retractable roof comprising pivoting arms and in particular to the retractable roof described in patent DE 44 35 222 in which the arms are mounted on a
élément intermédiaire du toit.intermediate roof element.
On voit sur la figure 12, en comparaison avec la figure 4, que l'invention permet de choisir l'inclinaison de l'élément arrière de toit, par exemple pour augmenter la hauteur d'ouverture du coffre. En fonction de cette inclinaison, les longueurs It can be seen in FIG. 12, in comparison with FIG. 4, that the invention makes it possible to choose the inclination of the rear roof element, for example to increase the opening height of the boot. Depending on this inclination, the lengths
respectives des autres éléments peuvent varier dans uns certaine mesure. respective of the other items may vary to some extent.
En référence aux figures 13-14 et selon un autre mode de réalisation d'escamotage des éléments de toits 2-5 dans le coffre arrière du véhicule, les éléments de toit avant 2 et intermédiaires 3, 4 sont pourvus sur chaque côté Referring to Figures 13-14 and according to another embodiment of retraction of roof elements 2-5 in the rear trunk of the vehicle, the front roof elements 2 and intermediate 3, 4 are provided on each side
latéral de deux doigts 19a, 19b, 20a, 20b, 21a, 21b de coulissement. lateral of two sliding fingers 19a, 19b, 20a, 20b, 21a, 21b.
Chaque bras 14, 15 est pourvu sur son côté intérieur en position de recouvrement de six sections 22-27 de glissières de coulissement destinées à guider les doigts de coulissement. Les six sections de glissière s'étendent à partir de l'extrémité du bras 14,15 comprenant l'axe de rotation A, B. Chaque section de glissière 22-27 s'étend jusqu'à un point du bras situé sur le Each arm 14, 15 is provided on its inner side in the covering position with six sections 22-27 of sliding slides intended to guide the sliding fingers. The six slide sections extend from the end of the arm 14, 15 comprising the axis of rotation A, B. Each slide section 22-27 extends to a point on the arm located on the
haut du bras.upper arm.
Chaque section de glissière 22-27 présente deux parties. La première partie de 20 section de glissière s'étend sensiblement horizontalement à partir de l'extrémité du bras 14, 15 comprenant l'axe de rotation A, B. La seconde partie de longueur très inférieure à la longueur de la première partie remonte selon une Each slide section 22-27 has two parts. The first part of the slide section extends substantially horizontally from the end of the arm 14, 15 comprising the axis of rotation A, B. The second part of length much less than the length of the first part goes up according to a
pente importante par rapport à l'horizontale jusqu'au point du bras 14, 15. steep slope from the horizontal to the point of the arm 14, 15.
Les sections de glissière 22-27 sont superposées, la plus longue présentant la deuxième partie de section la plus basse, la plus courte présentant la deuxième The slide sections 22-27 are superimposed, the longest presenting the second lowest section, the shortest presenting the second
partie de section la plus haute.highest section.
En position de recouvrement, les sections de glissières 22-27 des bras 14, 15 30 se prolongent dans des sections de glissière 28-33 placées dans la partie intérieure de l'élément arrière 5 de façon à former six glissières dans lesquelles In the overlapping position, the slide sections 22-27 of the arms 14, 15 are extended in slide sections 28-33 placed in the inner part of the rear element 5 so as to form six slides in which
peuvent être guidés les doigts des éléments de toit avant 2 et arrière 5. the fingers of the front roof elements 2 and rear 5 can be guided.
Dans un mode non représenté dans lequel le nombre d'éléments de toit est In a mode not shown in which the number of roof elements is
différent, le nombre de glissière est adapté au nombre d'éléments de toit. different, the number of runners is adapted to the number of roof elements.
Lors de l'escamotage du toit, l'élément de toit avant 2 grâce à ses doigts 5 coulisse sous l'élément intermédiaire 3 qui coulisse sous l'élément intermédiaire 4 qui lui même coulisse dans l'élément arrière 5. Les mouvements de l'élément arrière 5 et des bras 14, 15 sont les mêmes que dans le mode de réalisation dans lesquels les éléments avant 2 et intermédiaires 3, 4 comprennent des leviers. Comme dans le mode de réalisation précédent, dans la position rangée représentée sur la figure 8, un gain de place est réalisé puisque les éléments de toit avant 2 et intermédiaires 3, 4 prennent une place minimale dans When the roof is retracted, the front roof element 2 thanks to its fingers 5 slides under the intermediate element 3 which slides under the intermediate element 4 which itself slides in the rear element 5. The movements of the 'rear element 5 and arms 14, 15 are the same as in the embodiment in which the front elements 2 and intermediate 3, 4 include levers. As in the previous embodiment, in the stowed position shown in FIG. 8, space is saved since the front roof elements 2 and intermediate 3, 4 take up minimal space in
l'élément de toit arrière 5.rear roof element 5.
Le toit ouvrant ainsi réalisé présente une grande variété de positions et l'on The sunroof thus produced has a wide variety of positions and
peut réaliser l'un ou plusieurs des éléments de toit à l'aide d'une vitre. can realize one or more of the roof elements using a glass.
Claims (13)
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0213594A FR2845950B1 (en) | 2002-10-18 | 2002-10-30 | RETRACTABLE ROOF FOR VEHICLE |
EP03809365A EP1567378B1 (en) | 2002-10-18 | 2003-10-17 | Convertible roof for vehicle and associated vehicle |
AU2003301533A AU2003301533A1 (en) | 2002-10-18 | 2003-10-17 | Convertible roof for vehicle and associated vehicle |
DE60333385T DE60333385D1 (en) | 2002-10-18 | 2003-10-17 | DEPOSITABLE VEHICLE ROOF AND ACCESSORY VEHICLE |
AT03809365T ATE473879T1 (en) | 2002-10-18 | 2003-10-17 | DETACHABLE VEHICLE ROOF AND ASSOCIATED VEHICLE |
US10/531,654 US7255385B2 (en) | 2002-10-18 | 2003-10-17 | Convertible roof for vehicle and associated vehicle |
PCT/FR2003/003077 WO2004037588A2 (en) | 2002-10-18 | 2003-10-17 | Convertible roof for vehicle and associated vehicle |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0213002A FR2845949B1 (en) | 2002-10-18 | 2002-10-18 | RETRACTABLE ROOF FOR VEHICLE |
FR0213594A FR2845950B1 (en) | 2002-10-18 | 2002-10-30 | RETRACTABLE ROOF FOR VEHICLE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2845950A1 true FR2845950A1 (en) | 2004-04-23 |
FR2845950B1 FR2845950B1 (en) | 2005-02-04 |
Family
ID=32071173
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0213594A Expired - Fee Related FR2845950B1 (en) | 2002-10-18 | 2002-10-30 | RETRACTABLE ROOF FOR VEHICLE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2845950B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1972479A1 (en) * | 2007-03-19 | 2008-09-24 | Peugeot Citroen Automobiles SA | Motor vehicle with folding roof |
FR2918930A1 (en) * | 2007-07-18 | 2009-01-23 | Heuliez Sa | RETRACTABLE ROOF WITH UNDERSTAND |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4326291A1 (en) * | 1992-02-05 | 1994-09-08 | Webasto Karosseriesysteme | Vehicle roof |
DE4435222C1 (en) | 1994-09-30 | 1995-11-02 | Webasto Karosseriesysteme | Roof for convertible car |
US5975620A (en) * | 1996-08-27 | 1999-11-02 | Daimlerchrysler Ag | Passenger car having a lowerable vehicle roof |
FR2816248A1 (en) | 2000-11-06 | 2002-05-10 | France Design | CONVERTIBLE ROOF FOR VEHICLE WITH PIVOTING ELEMENTS |
FR2820692A1 (en) | 2001-02-14 | 2002-08-16 | France Design | RETRACTABLE ROOF WITH LOCKING DEVICE IMPROVING THE RIGIDITY OF THE ROOF |
-
2002
- 2002-10-30 FR FR0213594A patent/FR2845950B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4326291A1 (en) * | 1992-02-05 | 1994-09-08 | Webasto Karosseriesysteme | Vehicle roof |
DE4435222C1 (en) | 1994-09-30 | 1995-11-02 | Webasto Karosseriesysteme | Roof for convertible car |
US5975620A (en) * | 1996-08-27 | 1999-11-02 | Daimlerchrysler Ag | Passenger car having a lowerable vehicle roof |
FR2816248A1 (en) | 2000-11-06 | 2002-05-10 | France Design | CONVERTIBLE ROOF FOR VEHICLE WITH PIVOTING ELEMENTS |
FR2820692A1 (en) | 2001-02-14 | 2002-08-16 | France Design | RETRACTABLE ROOF WITH LOCKING DEVICE IMPROVING THE RIGIDITY OF THE ROOF |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1972479A1 (en) * | 2007-03-19 | 2008-09-24 | Peugeot Citroen Automobiles SA | Motor vehicle with folding roof |
FR2913923A1 (en) * | 2007-03-19 | 2008-09-26 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | MOTOR VEHICLE OF THE DISCOVERABLE TYPE |
FR2918930A1 (en) * | 2007-07-18 | 2009-01-23 | Heuliez Sa | RETRACTABLE ROOF WITH UNDERSTAND |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2845950B1 (en) | 2005-02-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2937591A1 (en) | Convertible motor vehicle, has rigid panel that is movable between cab interior closing position, in which panel co-operates with crossmember of roof, and opening position in which panel is turned above flexible top and forms air deflector | |
EP1567378B1 (en) | Convertible roof for vehicle and associated vehicle | |
EP1282536B1 (en) | Retractable hard top system for convertible car | |
WO2005007435A2 (en) | Vehicle with retractable open top and method for stowing same, with a horizontal tilting system | |
EP2110277B1 (en) | Four-wheeled automobile with three seats and lateral sliding doors | |
EP1597101A1 (en) | Retractable roof for a vehicle | |
EP1763445B1 (en) | Collapsible rigid roof | |
FR2845950A1 (en) | Retractable roof for motor vehicle has two sections with common motor to actuate pivot arms and locks | |
FR2845949A1 (en) | Folding car roof comprises sections which are stored in compartment at rear of car with rear section lowest and when closed rests on longitudinal arms which pivot so that they lie across the car when it is open | |
EP1599359B1 (en) | Package shelf for a convertible | |
EP1564053A1 (en) | Foldable hardtop for vehicle | |
FR2828838A1 (en) | Sedan convertible into pick up comprises compartment delimited by floor, partly retractable roof, rear door with window and panel, roof formed by transverse slats able to move rearwards | |
FR2864475A1 (en) | Motor vehicle, has superposed panels covering surface between wind-screen and rear window, and displaced between open position and storage position in which panels are housed inside trunk of vehicle | |
FR2857626A1 (en) | Vehicle with modular opening roof comprises several rigid parts and roof support frame carrying roof parts movement mechanism enabling parts to be deployed frontward or retracted vertically behind seats | |
WO2004041573A1 (en) | Modular assembly for vehicle with retractable roof and corresponding vehicle | |
EP1675740B1 (en) | Air deflecting device for a sliding roof car | |
FR2845964A1 (en) | Motor vehicle includes rear housing that is longitudinally slidable between a front retracted position and a rear extended position to convert vehicle between a pick-up type vehicle and an estate type vehicle | |
FR2854353A1 (en) | Rigid roof unit for motor vehicle, has tilting unit mounted in rotation with respect to chassis frame, between closed state and aligned state, where roof unit is retractable behind row of seats in aligned state | |
EP1180076B1 (en) | Retractable roof in the rear boot of a coverable vehicle | |
WO2005012017A2 (en) | Folding roof rear element and vehicle equipped therewith | |
FR2872456A1 (en) | RIGID FOLDING ROOF | |
FR2897558A1 (en) | Retractable roof for roadster type vehicle, has guiding units displacing panel below rear crosspiece and having synchronization units for displacement of telescopic slides between them, where units are slides connected to panel and case | |
FR2873630A1 (en) | Trunk structure for convertible two door sedan type motor vehicle, has tie rod sets simultaneously tilting front and rear panels of trunk panel towards rear of vehicle between lower closing position and upper opening position | |
FR2716648A1 (en) | Roof operating mechanism for convertible car | |
WO2005082658A1 (en) | Vehicle provided with an open roof and suitably tail engine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AU | Other action affecting the ownership or exploitation of an industrial property right | ||
CL | Concession to grant licences | ||
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20150630 |