FR2845946A1 - Motor vehicle heating, ventilation/air conditioning system has regulator made from two halves with gap between inner and outer walls - Google Patents
Motor vehicle heating, ventilation/air conditioning system has regulator made from two halves with gap between inner and outer walls Download PDFInfo
- Publication number
- FR2845946A1 FR2845946A1 FR0213014A FR0213014A FR2845946A1 FR 2845946 A1 FR2845946 A1 FR 2845946A1 FR 0213014 A FR0213014 A FR 0213014A FR 0213014 A FR0213014 A FR 0213014A FR 2845946 A1 FR2845946 A1 FR 2845946A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- wall
- flap
- half shells
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00642—Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
- B60H1/00664—Construction or arrangement of damper doors
- B60H1/00671—Damper doors moved by rotation; Grilles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00642—Control systems or circuits; Control members or indication devices for heating, cooling or ventilating devices
- B60H1/00664—Construction or arrangement of damper doors
- B60H2001/007—Manufacturing or assembling
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
Appareil de chauffage, ventilation et/ou climatisation de l'habitacle d'unHeating, ventilation and / or air conditioning device for the passenger compartment of a
véhicule automobile comportant un volet de réglage d'air motor vehicle with an air adjustment flap
L'invention concerne les appareils de chauffage, ventilation et/ou climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile. The invention relates to heating, ventilation and / or air conditioning equipment for the passenger compartment of a motor vehicle.
Plus précisément, l'invention concerne un tel appareil de chauffage, ventilation et/ou climatisation comprenant au moins une canalisation de circulation d'air et un volet de réglage comportant une paroi d'obturation pour régler le More specifically, the invention relates to such a heating, ventilation and / or air conditioning device comprising at least one air circulation pipe and an adjustment flap comprising a closure wall for adjusting the
débit d'air.air flow.
Un appareil de ce type peut revêtir différentes formes, le volet de réglage pouvant être placé, par exemple, soit dans une canalisation de circulation d'air, soit à l'intersection de deux canalisations de circulation d'air. Egalement, la 20 configuration du volet, qui est le plus souvent un volet An apparatus of this type can take different forms, the adjustment flap being able to be placed, for example, either in an air circulation pipe, or at the intersection of two air circulation pipes. Also, the configuration of the shutter, which is most often a shutter
pivotant, est susceptible de nombreuses variantes. swivel, is susceptible to many variations.
Dans une application particulière, l'invention se rapporte à un appareil comprenant un boîtier, une canalisation d'admis25 sion d'air extérieur et une canalisation de recirculation d'air pour admettre dans le boîtier respectivement de l'air extérieur et de l'air recirculé, le volet de réglage étant agencé pour régler la proportion d'air extérieur et d'air recirculé admis dans le boîtier. 30 Un appareil de chauffage, ventilation et/ou climatisation de ce type comprend habituellement un boîtier logeant un pulseur pour pulser un flux d'air dans le boîtier et le répartir ensuite dans l'habitacle. Ce flux d'air peut être prélevé 35 soit à l'extérieur du véhicule automobile, par exemple par In a particular application, the invention relates to an apparatus comprising a housing, an outside air intake duct and an air recirculation duct for admitting into the housing respectively outside air and recirculated air, the adjustment flap being arranged to regulate the proportion of outside air and recirculated air admitted into the housing. A heating, ventilation and / or air conditioning device of this type usually comprises a housing housing a blower for pulsing an air flow in the housing and then distributing it in the passenger compartment. This air flow can be taken either from outside the motor vehicle, for example by
une grille située à l'avant du pare-brise, soit à l'intérieur de l'habitacle. On dit dans ce cas que l'air est recirculé. a grille located at the front of the windshield, ie inside the passenger compartment. It is said in this case that the air is recirculated.
Cette solution est avantageuse en cas de froid extérieur intense ou en cas de forte pollution extérieure. L'appareil 40 de chauffage et/ou de climatisation comporte un volet de This solution is advantageous in the event of intense external cold or in the event of heavy external pollution. The heating and / or air conditioning apparatus 40 includes a shutter for
réglage qui permet d'obturer soit la canalisation d'admission d'air extérieur afin de recirculer l'air de l'habitacle, soit la canalisation de recirculation d'air afin d'admettre de l'air extérieur dans le boîtier. Le volet de réglage peut 5 également être placé en position intermédiaire afin de mélanger les deux flux d'air. adjustment which makes it possible to close either the outside air intake pipe in order to recirculate the air in the passenger compartment, or the air recirculation pipe in order to admit outside air into the housing. The adjustment flap can also be placed in the intermediate position in order to mix the two air flows.
Toutefois, dans les appareils actuellement connus, le volet de réglage est constitué par une paroi d'obturation générale10 ment de forme sphérique. Cette paroi créé des turbulences qui However, in currently known devices, the adjustment flap is constituted by a generally 10 spherical shutter wall. This wall creates turbulence which
gênent l'écoulement de l'air et engendre des bruits. obstruct the flow of air and generate noise.
L'invention a pour objet un appareil de chauffage, ventilation et/ou climatisation qui remédie à ces inconvénients. Ce 15 but est atteint, conformément à l'invention, par le fait que le volet de réglage comporte une paroi intérieure de forme The subject of the invention is a heating, ventilation and / or air conditioning device which overcomes these drawbacks. This object is achieved, according to the invention, by the fact that the adjustment flap has an interior wall of shaped
choisie qui est espacée de la paroi d'obturation. chosen which is spaced from the closure wall.
Grâce à cette caractéristique, le volet comporte deux parois 20 ayant chacune une fonction distincte et qui ménagent entre Thanks to this characteristic, the flap has two walls 20 each having a distinct function and which provide between
elles un volume ou espace intérieur. La paroi extérieure, ou paroi d'obturation, a pour fonction de régler le débit du flux d'air en fonction de la position de réglage du volet, tandis que la paroi intérieure permet de donner au volet une 25 forme qui guide le flux d'air et évite les turbulences. they an interior volume or space. The outer wall, or shutter wall, has the function of adjusting the flow rate of the air flow as a function of the adjustment position of the shutter, while the inner wall allows the shutter to be given a shape which guides the flow air and avoids turbulence.
Ainsi, l'écoulement de l'air n'est pas freiné et les bruits Thus, the air flow is not slowed down and the noises
aérodynamiques sont évités.aerodynamics are avoided.
L'invention s'applique à différents types d'appareils de 30 chauffage, ventilation et/ou climatisation du type précité. The invention applies to different types of heating, ventilation and / or air conditioning apparatus of the aforementioned type.
Dans l'application préférentielle à un appareil comprenant une canalisation d'admission d'air extérieur et une canalisation de recirculation d'air, la paroi d'obturation a pour 35 fonction d'empêcher l'entrée d'air extérieur, respectivement d'air provenant d'habitacle, dans le boîtier en fonction de la position du volet, la paroi intérieure permettant de In the preferred application to an apparatus comprising an outside air intake pipe and an air recirculation pipe, the closure wall has the function of preventing the entry of outside air, respectively air from the passenger compartment, in the housing depending on the position of the flap, the inner wall allowing
guider le flux d'air et d'éviter les turbulences. guide the air flow and avoid turbulence.
L'invention s'applique à tous types de volets. Elle s'applique de préférence aux volets présentant une paroi d'obturation sphérique, mais également aux volets cylindriques, aux volets du type drapeau, aux volets du type papillon, etc... The invention applies to all types of shutters. It preferably applies to shutters with a spherical closure wall, but also to cylindrical shutters, flag-type shutters, butterfly-type shutters, etc.
De nombreuses formes de réalisation du volet de réglage sont possibles. Selon une première réalisation, le volet de réglage est constitué de deux demi coquilles ayant des Many embodiments of the adjustment flap are possible. According to a first embodiment, the adjustment flap consists of two half shells having
périphéries assemblées l'une à l'autre. peripheries assembled to each other.
Les deux demi coquilles peuvent être entièrement distinctes l'une de l'autre. Ou bien elles peuvent être reliées par une The two half shells can be entirely separate from each other. Or they can be linked by a
charnière film.film hinge.
Avantageusement, les deux demi coquilles comportent une plage Advantageously, the two half shells have a range
d'assemblage à leur périphérie.assembly at their periphery.
Les périphéries des deux demi coquilles peuvent être assemblées par tout procédé adapté, notamment par un procédé 20 choisi dans le groupe comprenant l'agrafage, le soudage, le clipage. Les périphéries des deux demi coquilles peuvent comporter des parties surmoulées, par exemple par une matière thermoplasti25 que ou par du caoutchouc. Le surmoulage permet d'assurer une étanchéité entre les deux demi coquilles. Il peut permettre également de réaliser des pièces fonctionnelles, telles qu'un The peripheries of the two half shells can be assembled by any suitable method, in particular by a method chosen from the group comprising stapling, welding, clipping. The peripheries of the two half-shells may include molded parts, for example by a thermoplastic material or by rubber. Overmolding ensures a seal between the two half shells. It can also make it possible to produce functional parts, such as a
axe d'articulation du volet.axis of articulation of the flap.
Avantageusement, l'une au moins des deux demi coquilles peut Advantageously, at least one of the two half shells can
comporter des nervures.have ribs.
Le volet de réglage peut également être réalisé d'une seule pièce, par exemple par un procédé de moulage par injection de 35 gaz. The adjustment flap can also be made in one piece, for example by a gas injection molding process.
Avantageusement, le volet de réglage est rempli d'un corps absorbant acoustique, par exemple de la mousse. Cette disposition permet de réduire encore davantage les bruits de Advantageously, the adjustment flap is filled with an acoustic absorbing body, for example foam. This arrangement further reduces noise from
fonctionnement aérodynamique.aerodynamic operation.
Enfin, lorsque le volet de réglage est rempli d'un corps 5 absorbant acoustique, l'une des parois ou les deux, peuvent Finally, when the adjustment flap is filled with an acoustic absorbing body 5, one or both of the walls can
comporter des perforations.have perforations.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui suit 10 d'exemples de réalisation donnés à titre illustratif en Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the following description of exemplary embodiments given by way of illustration in
référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique d'un appareil de chauffage, ventilation et/ou climatisation de l'habitacle 15 d'un véhicule automobile; - la figure 2 est une vue en coupe à échelle agrandie du volet de réglage d'un appareil de chauffage, ventilation et/ou climatisation conforme à la présente invention; 20 - la figure 3 est une vue en perspective d'une moitié du volet; - la figure 4 est une vue schématique en coupe d'un volet de 25 réglage conforme à la présente invention, constitué de deux demi coquilles assemblées par leur périphérie; - la figure 5 est une vue schématique en coupe d'un volet de réglage dont les demi coquilles comportent des nervures; 30 - les figures 6 et 7 représentent un volet de réglage constitué de deux demi coquilles reliées par une charnière film respectivement en position ouverte et en position assemblée; - la figure 8 représente un volet de réglage dont le volume reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic view of a heater, ventilation and / or air conditioning of the passenger compartment 15 of a motor vehicle; - Figure 2 is a sectional view on an enlarged scale of the adjustment flap of a heating, ventilation and / or air conditioning device according to the present invention; FIG. 3 is a perspective view of one half of the flap; - Figure 4 is a schematic sectional view of an adjustment flap according to the present invention, consisting of two half shells assembled by their periphery; - Figure 5 is a schematic sectional view of an adjustment flap whose half shells have ribs; FIGS. 6 and 7 represent an adjustment flap made up of two half-shells connected by a film hinge respectively in the open position and in the assembled position; - Figure 8 shows an adjustment flap whose volume
intérieur est garni de mousse.interior is lined with foam.
On a représenté schématiquement sur la figure 1 un appareil de chauffage, ventilation et/ou climatisation de l'habitacle d'un véhicule automobile. Le boîtier 4 comporte une extrémité amont 6 comportant une entrée d'air 8. Une canalisation 5 d'admission d'air extérieur 10 et une canalisation de recirculation d'air 12 sont raccordées à cette entrée d'air 8. La canalisation d'admission d'air extérieur 10 permet de prélever de l'air à l'extérieur du véhicule automobile, par exemple à la base du pare-brise 14 du véhicule. La canalisa10 tion de recirculation d'air 12 permet de prélever de l'air There is shown schematically in Figure 1 a heater, ventilation and / or air conditioning of the passenger compartment of a motor vehicle. The housing 4 has an upstream end 6 comprising an air inlet 8. A pipe 5 for admitting outside air 10 and an air recirculation pipe 12 are connected to this air inlet 8. The pipe outside air intake 10 allows air to be taken from outside the motor vehicle, for example at the base of the windshield 14 of the vehicle. Air recirculation line 12 allows air to be taken
dans l'habitacle du véhicule automobile. in the passenger compartment of the motor vehicle.
Un volet de réglage rotatif 16 permet d'obturer soit la canalisation d'admission d'air extérieur 10, soit la canali15 sation de recirculation d'air 12. Lorsque la canalisation d'air extérieur 10 est obturée, l'air est prélevé dans l'habitacle. Inversement, lorsque la canalisation de recirculation d'air 12 est obturée, l'air est aspiré à l'intérieur du véhicule. Le volet de réglage 16 peut également être 20 disposé dans une position intermédiaire afin de mélanger le flux d'air extérieur et le flux d'air recirculé provenant de l'habitacle. Le boîtier comporte un ventilateur 20 entraîné par un moteur 25 électrique (non représenté) qui aspire l'air par l'entrée 8 et crée un flux d'air dans le boîtier 4. Ce flux d'air traverse d'abord un évaporateur faisant partie, de manière conventionnelle, d'un circuit de climatisation. Le flux d'air est refroidi et séché lorsqu'il traverse l'évaporateur 30. Un 30 radiateur de chauffage 32 est également monté dans le boîtier 4. Le flux d'air peut être dirigé sur le radiateur de chauffage de manière à être préchauffé grâce à un volet de A rotary adjustment flap 16 makes it possible to close either the outside air intake duct 10 or the air recirculation duct 12. When the outside air duct 10 is closed, the air is taken in. the cockpit. Conversely, when the air recirculation line 12 is closed, the air is sucked inside the vehicle. The adjustment flap 16 can also be arranged in an intermediate position in order to mix the flow of outside air and the flow of recirculated air coming from the passenger compartment. The housing comprises a fan 20 driven by an electric motor 25 (not shown) which draws air in through the inlet 8 and creates an air flow in the housing 4. This air flow first passes through an evaporator making part, conventionally, of an air conditioning circuit. The air flow is cooled and dried as it passes through the evaporator 30. A heating radiator 32 is also mounted in the housing 4. The air flow can be directed to the heating radiator so as to be preheated thanks to a shutter of
mixage d'air 36.air mixing 36.
Ce volet peut être déplacé, de manière classique, entre une position représentée en traits pleins, ouvrant un passage de contournement 34 et empêchant le flux d'air de traverser le radiateur de chauffage 32 et une position représentée en traits mixtes interdisant le passage du flux d'air par le This flap can be moved, in a conventional manner, between a position shown in solid lines, opening a bypass passage 34 and preventing the flow of air from passing through the heating radiator 32 and a position represented in broken lines preventing the passage of the flow air through the
passage de contournement et le contraignant à traverser le radiateur. L'air est ensuite admis dans l'habitacle par des sorties d'air, à savoir respectivement une sortie d'air de dégivrage 38, une sortie d'air de ventilation et/ou de 5 chauffage de l'habitacle 40 et une sortie 42 pour le chauffage des pieds du conducteur et des passagers. bypass passage and constraining it to pass through the radiator. The air is then admitted into the passenger compartment by air outlets, namely respectively a defrost air outlet 38, a ventilation and / or heating air outlet from the passenger compartment 40 and an outlet 42 for heating the feet of the driver and passengers.
On a représenté sur la figure 2 une vue de détail à échelle agrandie de la canalisation de recirculation d'air 12 et du 10 volet 16, et sur la figure 3 une vue de détail en perspective d'une coupe par le milieu du volet 16. Sur la figure 2 on a schématisé par un trait mixte la canalisation 10 d'arrivée de l'air extérieur. On a également représenté en trait mixte la partie amont 6 du boîtier 4 de l'appareil de chauffage et de 15 climatisation auquel la canalisation de recirculation d'air et la canalisation d'aspiration d'air extérieur 10 sont raccordées par l'intermédiaire de l'ouverture d'entrée d'air 8. Sur la figure 2 le volet 16 est représenté en position de recirculation d'air. En d'autres termes, il est orienté de manière à obturer la canalisation d'admission d'air extérieur 10. Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, le volet 16 comporte une paroi d'obturation ou paroi extérieure 44 et une 25 paroi intérieure 46 de forme choisie qui est espacée de la FIG. 2 shows a detailed view on an enlarged scale of the air recirculation duct 12 and of the shutter 16, and in FIG. 3 a detailed perspective view of a section through the middle of the shutter 16 In FIG. 2, there is shown diagrammatically by a broken line the pipe 10 for the arrival of the outside air. Also shown in phantom is the upstream part 6 of the housing 4 of the heating and air conditioning apparatus to which the air recirculation pipe and the outside air suction pipe 10 are connected by means of the air inlet opening 8. In FIG. 2, the flap 16 is shown in the air recirculation position. In other words, it is oriented so as to close off the outside air intake pipe 10. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the flap 16 has a closing wall or outside wall 44 and an interior wall 46 of selected shape which is spaced from the
paroi d'obturation 44. De la sorte, ces deux parois délimitent entre elles un espace ou volume intérieur 48. Dans l'exemple représenté sur les figures 2 et 3, l'espace 48 est vide, mais il pourrait également être rempli, par exemple, 30 d'une matière absorbante acoustique. closing wall 44. In this way, these two walls delimit between them an interior space or volume 48. In the example shown in FIGS. 2 and 3, the space 48 is empty, but it could also be filled, by example, 30 of an absorbent material.
Dans l'exemple, la paroi intérieure 46 est plane, mais cette forme n'est pas obligatoire et elle pourrait également présenter d'autres formes choisies, par exemple, une forme 35 convexe. Comme on peut l'observer sur la figure 2, la paroi intérieure 46 permet un meilleur écoulement aérodynamique de l'air recirculé. En effet, en l'absence de cette paroi, la surface d'obturation 44 provoque des turbulences dans l'écoulement du flux d'air recirculé. Ces turbulences provoquent des bruits aérodynamiques de fonctionnement et en outre génèrent des pertes de charge. Grâce à la présence de la paroi intérieure 46, le flux d'air est guidé de manière laminaire jusque dans le boîtier 4 sans turbulence ni bruit 5 de fonctionnement aérodynamique. Le volet 16 comporte un flasque 50 et deux demi axes de pivotement 52 (un seul axe est représenté sur les figures 2 et 3) lui permettent de In the example, the inner wall 46 is planar, but this shape is not compulsory and it could also have other chosen shapes, for example, a convex shape. As can be seen in Figure 2, the inner wall 46 allows better aerodynamic flow of the recirculated air. Indeed, in the absence of this wall, the sealing surface 44 causes turbulence in the flow of the recirculated air flow. This turbulence causes aerodynamic operating noises and also generates pressure drops. Thanks to the presence of the inner wall 46, the air flow is guided laminarly into the housing 4 without turbulence or noise 5 of aerodynamic operation. The flap 16 has a flange 50 and two half pivot axes 52 (a single axis is shown in Figures 2 and 3) allow it to
pivoter autour d'un axe XX (figure 2). rotate around an axis XX (Figure 2).
On a représenté sur la figure 4 une autre réalisation d'un volet 16 conforme à l'invention. Dans cet exemple, le volet est constitué de deux demi coquilles 54 et 56. L'une de ces deux demi coquilles est une demi coquille extérieure, tandis que l'autre demi coquille est une demi coquille intérieure. 15 Si l'on admet que la demi coquille 54 est la demi coquille extérieure, la paroi extérieure de la demi coquille 54 constitue la paroi d'obturation 44 de la canalisation d'aspiration d'air extérieure 10 et de la canalisation 12 de recirculation d'air provenant de l'habitacle du véhicule. La 20 paroi extérieure de la demi coquille 56 constitue alors la FIG. 4 shows another embodiment of a shutter 16 according to the invention. In this example, the flap is made up of two half-shells 54 and 56. One of these two half-shells is an external half-shell, while the other half-shell is an internal half-shell. If it is assumed that the half-shell 54 is the external half-shell, the external wall of the half-shell 54 constitutes the closing wall 44 of the external air suction pipe 10 and of the recirculation pipe 12 air from the vehicle interior. The outer wall of the half-shell 56 then constitutes the
paroi intérieure 46 du volet. Toutefois, les fonctions des demi volets 54 et 56 pourraient être inversées. La demi coquille 56 pourrait constituer la demi coquille extérieure et la demi coquille 54 pourrait constituer la demi coquille 25 intérieure. inner wall 46 of the flap. However, the functions of the half flaps 54 and 56 could be reversed. The half shell 56 could constitute the outer half shell and the half shell 54 could constitute the inner half shell.
Les deux demi coquilles 54 et 56 peuvent être assemblées l'une à l'autre par tout procédé à la portée de l'homme du métier. Dans l'exemple représenté sur la figure 4, chacune 30 des deux demi coquilles 54 et 56 comporte une plage d'assemblage 58 à sa périphérie. Les deux demi coquilles peuvent être assemblées par un procédé tel que l'agrafage, le soudage ou le clipage. Les plages d'assemblage 58 peuvent comporter un surmoulage 60 d'une matière thermoplastique ou de caout35 chouc pour assurer une étanchéité entre les plages d'assemblage 58. La partie surmoulée peut également comporter un The two half shells 54 and 56 can be assembled to each other by any process within the reach of the skilled person. In the example shown in FIG. 4, each of the two half-shells 54 and 56 has an assembly area 58 at its periphery. The two half shells can be assembled by a process such as stapling, welding or clipping. The assembly pads 58 may include an overmolding 60 of a thermoplastic or rubber material to ensure a seal between the assembly pads 58. The overmolded part may also include a
joint d'étanchéité.seal.
On a représenté sur la figure 5 une variante particulière de réalisation dans laquelle chacune des deux demi coquilles 54 et 56 est munie de nervures, par exemple de nervures de rigidification 64. Les nervures peuvent également jouer un 5 rôle aérodynamique d'orientation des flux d'air. Dans l'exemple représenté, chacune des deux demi coquilles est munie de nervures. Toutefois, il est possible également de ne FIG. 5 shows a particular variant embodiment in which each of the two half-shells 54 and 56 is provided with ribs, for example stiffening ribs 64. The ribs can also play an aerodynamic role of orientation of the flow d 'air. In the example shown, each of the two half shells is provided with ribs. However, it is also possible not to
prévoir de nervures que sur l'une des deux demi coquilles. provide ribs only on one of the two half shells.
On a représenté sur les figures 6 et 7 une réalisation particulière des deux demi coquilles 54 et 56. Elles sont reliées par une charnière film 59, c'est à dire par une épaisseur très faible de matière permettant d'assurer la flexibilité. La demi coquille 54 comporte une plage d'assem15 blage 58 comportant un trou 66. La demi coquille 56 comporte un clip 68 destiné à pénétrer dans l'ouverture 66. Les deux demi coquilles sont représentées en position assemblée sur la figure 7, après introduction du clip 68 dans l'ouverture 66 de la plage 58 de la demi coquille 54. 20 Comme on l'a expliqué précédemment, le volume intérieur 48 défini entre les parois extérieure 44 et intérieure 46 du volet d'obturation 16, peut être rempli. La figure 8 illustre une réalisation de ce type. Dans cet exemple, le volume 48 25 est garni d'une mousse 70 qui constitue un isolant acoustique dont l'effet est de réduire encore les bruits de fonctionnement. De plus, les parois des demi coquilles 54 et 56 sont There is shown in Figures 6 and 7 a particular embodiment of the two half shells 54 and 56. They are connected by a film hinge 59, that is to say by a very small thickness of material to ensure flexibility. The half-shell 54 has an assembly range 58 comprising a hole 66. The half-shell 56 has a clip 68 intended to penetrate into the opening 66. The two half-shells are shown in the assembled position in FIG. 7, after introduction of the clip 68 in the opening 66 of the area 58 of the half-shell 54. As previously explained, the interior volume 48 defined between the exterior 44 and interior 46 walls of the shutter 16 can be filled . FIG. 8 illustrates an embodiment of this type. In this example, the volume 48 25 is lined with a foam 70 which constitutes an acoustic insulator whose effect is to further reduce operating noise. In addition, the walls of the half shells 54 and 56 are
perforées par des ouvertures 72.perforated by openings 72.
Dans l'exemple représenté sur la figure 8, les deux parois comportent des ouvertures, mais il va de soi que de telles ouvertures pourraient être prévues dans l'une seulement des In the example shown in Figure 8, the two walls have openings, but it goes without saying that such openings could be provided in only one of the
parois intérieure et extérieure.interior and exterior walls.
L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites précédemment à titre d'exemple et s'étend à d'autres variantes. Comme déjà indiqué, le volet de réglage n'est pas nécessairement situé à la jonction d'une canalisation d'air extérieur et d'une canalisation d'air recirculé. Il peut être The invention is not limited to the embodiments described above by way of example and extends to other variants. As already indicated, the adjustment flap is not necessarily located at the junction of an outside air pipe and a recirculated air pipe. He can be
logé simplement dans une seule canalisation et sa paroi peut affecter différentes formes. simply housed in a single pipe and its wall can have different shapes.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0213014A FR2845946B1 (en) | 2002-10-18 | 2002-10-18 | APPARATUS FOR HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING OF THE CABIN OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING AN AIR REGULATION SHUTTER |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0213014A FR2845946B1 (en) | 2002-10-18 | 2002-10-18 | APPARATUS FOR HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING OF THE CABIN OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING AN AIR REGULATION SHUTTER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2845946A1 true FR2845946A1 (en) | 2004-04-23 |
FR2845946B1 FR2845946B1 (en) | 2006-01-13 |
Family
ID=32050527
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0213014A Expired - Fee Related FR2845946B1 (en) | 2002-10-18 | 2002-10-18 | APPARATUS FOR HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING OF THE CABIN OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING AN AIR REGULATION SHUTTER |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2845946B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1731805A1 (en) * | 2005-05-17 | 2006-12-13 | Wojciech Spalony | Disc of a butterfly valve and method to manufacture |
DE102013216250A1 (en) * | 2013-08-15 | 2015-02-19 | Behr Gmbh & Co. Kg | Flap for an air duct and a method of manufacturing the flap |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2739637C1 (en) * | 2019-10-22 | 2020-12-28 | федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова" (АлтГТУ) | Mobile machine |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0266230A1 (en) * | 1986-09-19 | 1988-05-04 | Valeo Thermique Moteur | Air conditioning device including an air mixing valve for vehicles and similar applications |
FR2733022A1 (en) * | 1995-04-11 | 1996-10-18 | Behr Gmbh & Co | SHUTTER FOR AIR GUIDE SHEATH |
EP0800030A1 (en) * | 1996-04-06 | 1997-10-08 | Behr GmbH & Co. | Valve for an air flow channel |
EP0858919A2 (en) * | 1997-02-17 | 1998-08-19 | AURORA Konrad G. Schulz GmbH & Co | Air passage switching device |
US5836813A (en) * | 1995-12-05 | 1998-11-17 | Denso Corporation | Air conditioner for vehicle |
-
2002
- 2002-10-18 FR FR0213014A patent/FR2845946B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0266230A1 (en) * | 1986-09-19 | 1988-05-04 | Valeo Thermique Moteur | Air conditioning device including an air mixing valve for vehicles and similar applications |
FR2733022A1 (en) * | 1995-04-11 | 1996-10-18 | Behr Gmbh & Co | SHUTTER FOR AIR GUIDE SHEATH |
US5836813A (en) * | 1995-12-05 | 1998-11-17 | Denso Corporation | Air conditioner for vehicle |
EP0800030A1 (en) * | 1996-04-06 | 1997-10-08 | Behr GmbH & Co. | Valve for an air flow channel |
EP0858919A2 (en) * | 1997-02-17 | 1998-08-19 | AURORA Konrad G. Schulz GmbH & Co | Air passage switching device |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1731805A1 (en) * | 2005-05-17 | 2006-12-13 | Wojciech Spalony | Disc of a butterfly valve and method to manufacture |
DE102013216250A1 (en) * | 2013-08-15 | 2015-02-19 | Behr Gmbh & Co. Kg | Flap for an air duct and a method of manufacturing the flap |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2845946B1 (en) | 2006-01-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1764245B1 (en) | Heating, ventilating and/or air conditioning device with improved acoustics | |
FR2877271A1 (en) | VENTILATION SYSTEM AERATOR OF THE CABIN OF A VEHICLE | |
EP2889168B1 (en) | Heating, ventilation and/or air conditioning device | |
FR2735426A1 (en) | DEVICE FOR HEATING-VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING OF THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE | |
FR2468476A1 (en) | CONSTRUCTION OF A BYPASS PASSAGE FOR AIR CONDITIONING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE, AND VENTILATION DOOR USING SAME | |
EP0266230A1 (en) | Air conditioning device including an air mixing valve for vehicles and similar applications | |
FR2726229A1 (en) | DEVICE FOR HEATING AND / OR AERATING THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE | |
FR2845946A1 (en) | Motor vehicle heating, ventilation/air conditioning system has regulator made from two halves with gap between inner and outer walls | |
FR2777512A1 (en) | AIR INTAKE BOX FOR A MOTOR VEHICLE HEATING AND / OR AIR CONDITIONING SYSTEM | |
EP2154013B1 (en) | Heating, ventilating and/or air conditioning device with improved sound insulation | |
FR2556289A1 (en) | Device with partial recycling for heating and ventilating the passenger compartment of a vehicle | |
FR2876172A1 (en) | Acoustic attenuation duct device for ventilation of an automobile vehicle, includes an opening and an ensemble having foam/fibrous/porous layer, external sheet, in which the periphery edge is fixed continuously and tightly on the duct | |
FR2719809A1 (en) | Heating and ventilation device for the passenger compartment of a vehicle. | |
FR2713154A1 (en) | Dispensing device for a motor vehicle air conditioning installation. | |
FR2987787A1 (en) | Heating, ventilation and air conditioning installation for car passenger compartment, has reducer connected to connectors of evaporator that is directed in case such that evaporator side is placed at specific distance closer to reducer | |
FR2920044A1 (en) | Ventilation, heating and/or air conditioning installation's case for motor vehicle, has air inlet equipped with acoustic attenuation unit for attenuating sound waves, where unit has plate formed from acoustically absorbing material | |
FR2883511A1 (en) | Air inlet case for heating, ventilating and/or air conditioning installation of motor vehicle`s cab interior, has air filter with parallelepiped shape placed in path of air flow upstream of air outlet in region of case traversed by axis | |
FR2911660A1 (en) | Bent ventilation conduit for air conditioning system of motor vehicle, has noise attenuating unit with reflecting zone located in bending section, opposite to upstream section, and partially reflecting incident waves towards opening | |
FR3085625A1 (en) | HOUSING FOR A HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE | |
FR3085622A1 (en) | HOUSING FOR A HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE | |
WO2019155135A1 (en) | Aeraulic and acoustic treatment system for an air management system for a vehicle | |
FR2934969A1 (en) | Heating and ventilation and/or air conditioning apparatus for motor vehicle, has flux path elements including partitions arranged at angle between specific degrees with respect to direction of airflow | |
FR2891339A1 (en) | Duct for car air conditioning systems is fitted with valve whose flap consists of fixed upper section and sliding lower section biased away from upper section by spring, so that it adjusts to varying width of duct | |
FR2840653A1 (en) | NOISE MITIGATION DEVICE ON AN AIR INTAKE CIRCUIT FOR A SUPERIOR PREFERENCE MOTOR OR AIR CONDITIONING APPARATUS AND ADMISSION CIRCUIT EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE | |
WO2023194575A1 (en) | Heating, ventilation and/or air-conditioning device for a motor vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100630 |