FR2845107A1 - Protective cover for standard European cylinder lock has fastening in form of annular plate held by force fit in rear face recess of sleeve - Google Patents

Protective cover for standard European cylinder lock has fastening in form of annular plate held by force fit in rear face recess of sleeve Download PDF

Info

Publication number
FR2845107A1
FR2845107A1 FR0309436A FR0309436A FR2845107A1 FR 2845107 A1 FR2845107 A1 FR 2845107A1 FR 0309436 A FR0309436 A FR 0309436A FR 0309436 A FR0309436 A FR 0309436A FR 2845107 A1 FR2845107 A1 FR 2845107A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeve
face
protective
protective sleeve
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0309436A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2845107B1 (en
Inventor
Philippe Tirard
Herve Crepin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tirard SAS
Original Assignee
Tirard SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0210873A external-priority patent/FR2843992A1/en
Application filed by Tirard SAS filed Critical Tirard SAS
Priority to FR0309436A priority Critical patent/FR2845107B1/en
Publication of FR2845107A1 publication Critical patent/FR2845107A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2845107B1 publication Critical patent/FR2845107B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/16Use of special materials for parts of locks
    • E05B15/1614Use of special materials for parts of locks of hard materials, to prevent drilling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/14Closures or guards for keyholes
    • E05B17/18Closures or guards for keyholes shaped as lids or slides
    • E05B17/185Closures or guards for keyholes shaped as lids or slides pivoting about an axis perpendicular to the lock face

Abstract

The cover, comprising a sleeve (10) with a truncated conical outer surface (14), front (12) and rear (13) faces, and an inner cavity (15) for the lock (1) to be protected, is fixed in place by an annular plate (11) held by a force fit in a recess (16) in the cover's rear face. The inner edge of the plate has elastically-deformable lugs (20) to grip the outer surface of the cylinder lock. The outer edge of the plate also has lugs (21) that grip the cover recess adjacent to an annular shoulder (17).

Description

i La présente invention concerne un embout de protection à fixation rapidei The present invention relates to a quick-fitting protective tip

notamment un protège cylindre universel, susceptible de s'adapter sur la périphérie externe d'un élément à protéger, notamment sur tout type de serrures ou de plaques équipées de cylindres européens standards. De tels cylindres dont l'utilisation est aujourd'hui généralisée sont schématiquement constitués d'une part par une première partie de section circulaire renfermant le canon tournant et munie d'un évidemment permettant le passage du paneton et d'autre part par une seconde 1o partie de section essentiellement ovodale prolongeant la première partie et  in particular a universal cylinder protector, capable of adapting to the external periphery of an element to be protected, in particular to any type of lock or plate fitted with standard European cylinders. Such cylinders whose use is now widespread are schematically formed on the one hand by a first part of circular section containing the rotating barrel and provided with a recess allowing the passage of the paneton and on the other hand by a second 1o part of essentially ovodal section extending the first part and

renfermant le mécanisme de la serrure.  enclosing the mechanism of the lock.

Un tel cylindre peut être actionné à l'aide d'une clé associée introduite dans le canon tournant par une ouverture prévue sur une première de ses faces ou face principale.  Such a cylinder can be actuated using an associated key inserted into the rotating barrel through an opening provided on a first of its faces or main face.

Le tronçon contigu à la face principale d'un cylindre européen standard dépasse en règle générale de la serrure ou de la plaque sur laquelle il est monté, et doit donc de préférence être revêtu d'un protège cylindre. De tels protège cylindres sont en règle générale constitués 20 d'une part par un manchon de protection essentiellement tronconique comportant une face latérale, une face avant et une face arrière ainsi qu'un perçage médian épousant la forme d'un cylindre européen standard qu'il est destiné à coiffer, et d'autre part par des organes de fixation du manchon de protection sur un cylindre européen standard, dans une po25 sition telle que la face principale de ce dernier affleure essentiellement la  The section contiguous to the main face of a standard European cylinder generally extends beyond the lock or plate on which it is mounted, and must therefore preferably be coated with a cylinder guard. Such cylinder guards are generally formed on the one hand by an essentially frustoconical protective sleeve comprising a lateral face, a front face and a rear face as well as a median bore conforming to the shape of a standard European cylinder that it is intended to cover, and on the other hand by members for fixing the protective sleeve to a standard European cylinder, in a position such that the main face of the latter is essentially flush with the

face avant du manchon de protection.  front of the protective sleeve.

Les protège cylindres de ce type actuellement sur le marché doivent être assemblés au cylindre associé au moyen de vis nécessitant la mise en oeuvre d'outils de fixation, ou le cas échéant au moyen de systè30 mes à baőnnette inaptes à s'adapter à tout type de serrures ou de plaques.  Cylinder protectors of this type currently on the market must be assembled to the associated cylinder by means of screws requiring the use of fixing tools, or if necessary by means of rod systems incapable of adapting to any type. locks or plates.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant un embout de protection à fixation rapide susceptible de s'adapter sur la périphérie externe d'un élément à protéger, cet 35 embout de protection étant constitué d'une part par un manchon de protection essentiellement tronconique comportant une face latérale, une face avant et une face arrière ainsi qu'un perçage médian épousant la forme de l'élément à protéger qu'il est destiné à coiffer, et d'autre part par des orga-  The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a quick-fitting protective tip capable of adapting to the external periphery of an element to be protected, this protective tip being formed on the one hand by a sleeve. essentially frustoconical protection comprising a lateral face, a front face and a rear face as well as a median hole matching the shape of the element to be protected which it is intended to cover, and on the other hand by

nes de fixation du manchon de protection sur la périphérie externe de  nes for fixing the protective sleeve on the outer periphery of

l'élément à protéger.the element to protect.

Selon l'invention, cet embout de protection est caractérisé en ce que les organes de fixation sont constitués par une lame de clipsage 5 annulaire dont la géométrie est adaptée à celle de l'élément à protéger, cette lame de clipsage étant maintenue à force dans un logement de réception annulaire prévu à cet effet sur la face arrière du manchon de protection et étant équipée sur sa périphérie interne de pattes d'accrochage élastiquement déformables susceptibles de s'agripper à la périphérie ex1O terne de l'élément à protéger pour permettre le clipsage de l'embout de protection.  According to the invention, this protective tip is characterized in that the fastening members are constituted by an annular clip blade 5 whose geometry is adapted to that of the element to be protected, this clip blade being held by force in an annular receiving housing provided for this purpose on the rear face of the protective sleeve and being equipped on its internal periphery with elastically deformable hooking lugs capable of gripping the dull ex1O periphery of the element to be protected to allow the clipping of the protective cap.

L'élément à protéger peut être de type quelconque sans pour cela sortir du cadre de l'invention.  The element to be protected can be of any type without departing from the scope of the invention.

Selon l'invention, cet embout de protection peut toutefois 15 avantageusement être constitué par un protège cylindre universel, donc susceptible de se monter sur tout type de serrures ou de plaques et parallèlement pouvant être assemblé très rapidement à un cylindre européen  According to the invention, this protective tip can however advantageously consist of a universal cylinder protector, therefore capable of being mounted on any type of lock or plate and in parallel being able to be assembled very quickly to a European cylinder.

standard, ce sans l'aide de vis ou d'outil de fixation.  standard, without using screws or fixing tools.

Un tel protège cylindre universel est constitué par un man20 chon de protection ainsi que par des organes de fixation de ce manchon sur un cylindre européen standard, dans une position telle que la face principale de ce dernier affleure essentiellement la face avant du manchon  Such a universal cylinder protector is constituted by a protective sleeve 20 as well as by members for fixing this sleeve to a standard European cylinder, in a position such that the main face of the latter essentially is flush with the front face of the sleeve.

de protection.protection.

Les organes de fixation sont constitués par une lame de 25 clipsage annulaire dont la géométrie est adaptée à celle d'un cylindre européen standard.  The fixing members consist of an annular clip blade, the geometry of which is adapted to that of a standard European cylinder.

Cette lame de clipsage est maintenue à force dans un logement de réception annulaire prévu à cet effet sur la face arrière de du manchon de protection et est équipée, sur sa périphérie interne, de pattes 30 d'accrochage élastiquement déformables susceptibles de s'agripper à la périphérie externe d'un cylindre européen standard de façon à permettre  This clipping blade is held by force in an annular receiving housing provided for this purpose on the rear face of the protective sleeve and is equipped, on its internal periphery, with elastically deformable hooking lugs 30 capable of gripping. the outer periphery of a standard European cylinder so as to allow

l'assemblage de ce cylindre et du protège cylindre.  the assembly of this cylinder and the cylinder guard.

Compte tenu de cette configuration, la mise en place du protège cylindre implique le clipsage préalable de la lame de clipsage dans 35 le logement de réception du manchon de protection, puis le positionnement du manchon ainsi équipé autour de l'élément à protéger de sorte que les pattes d'accrochage internes de la lame de clipsage puissent venir  In view of this configuration, the installation of the cylinder protector involves the prior clipping of the clipping blade into the housing for receiving the protective sleeve, then positioning the sleeve thus equipped around the element to be protected so that the internal hooking lugs of the clip blade can come

s'agripper à la périphérie externe de celui-ci.  grab onto the outer periphery of it.

Il s'agit clairement là d'une manoeuvre remarquablement simple et rapide.  This is clearly a remarkably simple and fast maneuver.

Il est à noter que selon une variante de l'invention plus spécialement adaptée au cas particulier dans lequel le manchon de protection s est moulé, la lame de clipsage pourrait être non pas préalablement clipsée dans le logement de réception de ce manchon, mais surmoulée sur celui-ci  It should be noted that according to a variant of the invention more specially adapted to the particular case in which the protective sleeve is molded, the clipping blade could not be previously clipped into the housing for receiving this sleeve, but overmolded onto this one

lors d'une étape de fabrication annexe.  during an additional manufacturing step.

Selon une caractéristique préférentielle de l'invention, le logement de réception de la lame de clipsage est défini par une rainure anio nulaire délimitée d'une part à sa périphérie externe par un épaulement annulaire et d'autre part à sa périphérie interne par une série de barrettes de positionnement séparées par une série d'évidements dans lesquels font  According to a preferred characteristic of the invention, the housing for receiving the clipping blade is defined by an anionic groove delimited on the one hand at its external periphery by an annular shoulder and on the other hand at its internal periphery by a series positioning bars separated by a series of recesses in which

saillie les pattes d'accrochage internes de la lame de clipsage.  the internal hooking tabs of the clip blade protrude.

La lame de clipsage est de préférence également équipée sur 15 sa périphérie externe de pattes d'accrochage élastiquement déformables et  The clipping blade is preferably also equipped on its outer periphery with elastically deformable hooking lugs and

similaires aux pattes d'accrochage internes susceptibles de s'agripper à la paroi externe du logement de réception, au niveau de l'épaulement annulaire.  similar to the internal hooking tabs capable of gripping the external wall of the receiving housing, at the level of the annular shoulder.

Compte tenu de cette configuration la lame de clipsage est 20 clipsée d'une part sur le manchon de protection par sa périphérie externe et d'autre part sur le cylindre par sa périphérie interne, ce au moyen de  Given this configuration, the clipping blade is clipped on the one hand to the protective sleeve by its external periphery and on the other hand to the cylinder by its internal periphery, this by means of

pattes d'accrochage similaires.similar hanging tabs.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la face arrière du manchon de protection est équipée d'un joint destiné à prendre 25 appui contre les surfaces, notamment de la serrure ou de la plaque, en  According to another characteristic of the invention, the rear face of the protective sleeve is equipped with a seal intended to bear against the surfaces, in particular of the lock or of the plate, in

contact avec ce manchon.contact with this sleeve.

Ce joint qui épouse la forme de ces surfaces de contact peut soit faire partie intégrante du manchon de protection si celui-ci est réalisé en matière plastique, soit correspondre à un élément indépendant réalisé 30 en un matériau élastomère, qui est fixé à ce manchon si celui-ci est métallique.  This seal which follows the shape of these contact surfaces can either be an integral part of the protective sleeve if it is made of plastic, or correspond to an independent element made of an elastomeric material, which is fixed to this sleeve if this one is metallic.

Selon une autre caractéristique de l'invention spécialement adaptée au cas particulier dans lequel l'embout de protection est constitué par un protège cylindre universel, la face avant du manchon de protection 35 est équipée d'un disque d'obturation.  According to another characteristic of the invention specially adapted to the particular case in which the protective end piece is constituted by a universal cylinder protector, the front face of the protective sleeve 35 is equipped with a sealing disc.

Ce disque d'obturation constitue donc un cache obturant l'orifice d'introduction de la clé lorsque la serrure n'est pas utilisée.  This shutter disc therefore constitutes a cover closing the key insertion hole when the lock is not used.

Selon une variante particulièrement avantageuse de l'invention le manchon de protection est constitué de deux segments de  According to a particularly advantageous variant of the invention, the protective sleeve consists of two segments of

manchon coulissant l'un par rapport à l'autre.  sleeve sliding relative to each other.

Cette configuration permet d'obtenir un embout de protec5 tion " télescopique " susceptible de s'adapter parfaitement aux dimensions  This configuration makes it possible to obtain a "telescopic" protection tip capable of adapting perfectly to the dimensions

de l'élément à protéger, de sorte que la face principale de ce dernier affleure exactement la face avant du manchon de protection.  of the element to be protected, so that the main face of the latter is exactly flush with the front face of the protective sleeve.

Selon cette variante, les segments de manchon comportent de préférence, chacun une face de réglage, ces deux faces de réglage étant 10 situées en regard l'une de l'autre.  According to this variant, the sleeve segments preferably each have an adjustment face, these two adjustment faces being located opposite one another.

L'une des faces de réglage ou première face de réglage peut avantageusement être équipée d'un crantage engrenant avec une dent équipant l'autre face de réglage ou seconde face de réglage pour bloquer  One of the adjustment faces or first adjustment face can advantageously be equipped with a notching meshing with a tooth fitted to the other adjustment face or second adjustment face to block

les deux segments de manchon l'un par rapport à l'autre.  the two sleeve segments relative to each other.

Il est à noter que ce système de blocage du type " à crémaillère " pourrait être remplacé par un système de blocage autre, notamment un système à friction, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Les caractéristiques de l'embout de protection à fixation ra20 pide qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels: - la figure i est une vue en perspective représentant un cylindre européen standard, - la figure 2 est une coupe partielle d'un tel cylindre équipé d'un protège 25 cylindre selon un plan longitudinal, - la figure 3 est une vue de la face arrière du protège cylindre monté sur un cylindre représenté en coupe, - la figure 4 est une vue similaire à la figure 2 correspondant à une variante de l'invention,  It should be noted that this locking system of the "rack and pinion" type could be replaced by another locking system, in particular a friction system, without thereby departing from the scope of the invention. The characteristics of the ra20 pide fastening protective cap which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which: FIG. I is a perspective view representing a standard European cylinder, - Figure 2 is a partial section of such a cylinder equipped with a cylinder guard along a longitudinal plane, - Figure 3 is a view of the rear face of the cylinder guard mounted on a cylinder shown in section, - Figure 4 is a view similar to FIG. 2 corresponding to a variant of the invention,

- la figure 5 est une vue de détail du manchon de protection correspondant à cette variante.  - Figure 5 is a detail view of the protective sleeve corresponding to this variant.

Selon la figure 1, le cylindre i est constitué d'une première partie 2 ayant une section circulaire et d'une seconde partie 3 ayant une section essentiellement ovodale qui est située dans le prolongement de la 35 première partie 2.  According to FIG. 1, the cylinder i consists of a first part 2 having a circular section and of a second part 3 having an essentially ovodal section which is situated in the extension of the first part 2.

La première partie 2 est équipée à sa partie interne du canon tournant 4 de la serrure ainsi que d'un évidement 5 permettant le  The first part 2 is equipped at its internal part with the rotating barrel 4 of the lock as well as with a recess 5 allowing the

passage du panneton 6.passage of the bit 6.

La seconde partie 3 renferme quant à elle le mécanisme de la serrure qui n'est pas représenté.  The second part 3 contains the lock mechanism which is not shown.

Selon la figure 1, le cylindre 1 comporte une face principale 7 percée d'un orifice 8 permettant l'introduction dans la serrure d'une clé associée non représentée. Selon les figures 2 et 3, le cylindre 1 est coiffé au niveau de sa face principale 7 d'un protège cylindre 9 constitué d'une part par un manchon de protection 10 essentiellement tronconique et d'autre part, par une lame annulaire 11 permettant le clipsage du protège cylindre 9 à la 10 périphérie externe du cylindre 1, ce d'une façon qui sera décrite plus en  According to Figure 1, the cylinder 1 has a main face 7 pierced with an orifice 8 allowing the introduction into the lock of an associated key not shown. According to Figures 2 and 3, the cylinder 1 is capped at its main face 7 with a cylinder protector 9 consisting on the one hand by a protective sleeve 10 essentially frustoconical and on the other hand, by an annular blade 11 allowing the clipping of the cylinder protector 9 at the outer periphery of the cylinder 1, in a manner which will be described in more detail

détail dans la suite de cet exposé.  detail in the rest of this talk.

Selon la figure 2, le manchon de protection 10 comporte une face avant 12, une face arrière 13 et une face latérale 14 et est muni à  According to FIG. 2, the protective sleeve 10 has a front face 12, a rear face 13 and a side face 14 and is provided with

sa partie médiane d'un perçage 15 épousant la forme du cylindre 1.  its middle part of a bore 15 matching the shape of the cylinder 1.

Comme représenté sur la figure 2, lorsque le protège cylindre 9 est mis en place sur le cylindre 1, la face principale 7 de ce dernier  As shown in Figure 2, when the cylinder guard 9 is placed on the cylinder 1, the main face 7 of the latter

affleure essentiellement la face avant 12 du manchon de protection 10.  is essentially flush with the front face 12 of the protective sleeve 10.

Selon la figure 2, la lame de clipsage 11 est maintenue à force dans une rainure de réception annulaire 16 prévue sur la face ar20 rière 13 du manchon de protection 10.  According to FIG. 2, the clipping blade 11 is held by force in an annular receiving groove 16 provided on the rear face 13 of the protective sleeve 10.

Selon les figures 2 et 3, cette rainure 16 est délimitée à sa périphérie externe par un épaulement annulaire 17, et à sa périphérie interne par une série d'oreillettes de positionnement 18 séparées par une  According to FIGS. 2 and 3, this groove 16 is delimited at its external periphery by an annular shoulder 17, and at its internal periphery by a series of positioning ear cups 18 separated by a

série d'évidements 19 représentés plus en détail sur la figure 3.  series of recesses 19 shown in more detail in FIG. 3.

Selon les figures 2 et 3, la lame de clipsage 11 est équipée sur sa périphérie interne et sur sa périphérie externe de pattes  According to Figures 2 and 3, the clipping blade 11 is equipped on its internal periphery and on its external periphery with lugs

d'accrochage élastiquement déformables 20, 21.  elastically deformable attachment 20, 21.

Les pattes d'accrochage internes 20 font saillie dans les évidements 19 séparant les oreillettes de positionnement 18 du manchon de 30 protection 10 pour venir s'agripper à la périphérie externe du cylindre 1 de  The internal hooking lugs 20 protrude into the recesses 19 separating the positioning ears 18 from the protective sleeve 10 so as to grip onto the external periphery of the cylinder 1 of

façon à permettre l'assemblage de ce cylindre 1 et du protège cylindre 19.  so as to allow the assembly of this cylinder 1 and the cylinder protector 19.

Les pattes d'accrochage externes 21 viennent quant à elles s'agripper à la paroi externe de la rainure annulaire 16 au niveau de l'épaulement annulaire 17 de façon à permettre le clipsage de la lame 11 à 35 la partie interne du manchon de protection 10.  The external hooking lugs 21 come to grip the external wall of the annular groove 16 at the level of the annular shoulder 17 so as to allow the clipping of the blade 11 to 35 the internal part of the protective sleeve 10.

La présence des oreillettes de positionnement 18 permet de garantir l'orientation de la lame de clipsage 11 de sorte qu'elle se présente  The presence of the positioning ear pieces 18 makes it possible to guarantee the orientation of the clipping blade 11 so that it appears

parfaitement en face du cylindre 1 lors de la mise en place du protège cylindre 9 sur celui-ci.  perfectly opposite the cylinder 1 when the cylinder protector 9 is placed thereon.

Selon la figure 2, le manchon de protection 10 est par ailleurs équipé sur sa face arrière 13 d'un joint élastique 22 destiné à pren5 dre appui contre les surfaces en contact avec ce manchon qui ne sont pas représentées sur les figures.  According to Figure 2, the protective sleeve 10 is also equipped on its rear face 13 with an elastic seal 22 intended to take support against the surfaces in contact with this sleeve which are not shown in the figures.

Il est à noter que le joint 22 n'a pas été représenté sur la figure 3.  It should be noted that the seal 22 has not been shown in FIG. 3.

Selon la figure 2, le manchon de protection 10 est en outre 10 équipé sur sa face avant 12 d'un disque d'obturation 23 représenté partiellement qui est monté pivotant autour d'un axe 24 essentiellement parallèle à l'axe longitudinal X X' du protège cylindre 9. Cet axe 24 est introduit à force dans un trou cylindrique 26 percé à cet effet sur la face  According to FIG. 2, the protective sleeve 10 is further equipped on its front face 12 with a sealing disc 23 shown partially which is pivotally mounted around an axis 24 essentially parallel to the longitudinal axis XX 'of the cylinder protector 9. This pin 24 is forced into a cylindrical hole 26 drilled for this purpose on the face

avant 12 du manchon de protection 10.  front 12 of protective sleeve 10.

Selon les figures 4 et 5, le manchon de protection 10' est constitué de deux segments de manchon 10'i, 10'2 coulissant l'un par  According to Figures 4 and 5, the protective sleeve 10 'consists of two sleeve segments 10'i, 10'2 sliding one by

rapport à l'autre.compared to each other.

Le manchon de protection 10' a ainsi un caractère télescopique qui lui permet de s'adapter parfaitement aux dimensions de 20 l'élément 1 à protéger.  The protective sleeve 10 ′ thus has a telescopic nature which allows it to adapt perfectly to the dimensions of the element 1 to be protected.

Selon la figure 5, les segments de manchon 10'1, 10'2 comportent deux faces de réglage respectives 101, 102 situées en regard l'une  According to Figure 5, the sleeve segments 10'1, 10'2 have two respective adjustment faces 101, 102 located opposite one

de l'autre.the other.

Une première face de réglage 101 est équipée d'un cran25 tage 103 qui engrène avec une dent 104 équipant la seconde face de réglage 102.  A first adjustment face 101 is equipped with a notch 103 which meshes with a tooth 104 fitted to the second adjustment face 102.

Les deux segments de manchon 10'i, 10'2 peuvent donc être déplacés l'un par rapport à l'autre sur une distance schématisée par la double flèche A et être bloqués l'un par rapport à l'autre dans la position 30 désirée.  The two sleeve segments 10'i, 10'2 can therefore be displaced relative to each other over a distance shown diagrammatically by the double arrow A and be locked relative to each other in position 30 desired.

Ce mouvement permet à l'embout de protection de s'adapter au mieux à la géométrie du cylindre de la serrure et de réduire au maximum l'espace existant entre la face principale 7 de celui-ci et le disque d'obturation 23, et par suite de faciliter l'usage de la clef. 35  This movement allows the protective cap to adapt as best as possible to the geometry of the cylinder of the lock and to minimize the space existing between the main face 7 of the latter and the sealing disc 23, and as a result of facilitating the use of the key. 35

Claims (3)

REVENDICATIONS 1 ) Embout de protection à fixation rapide susceptible de s'adapter sur la périphérie externe d'un élément à protéger, cet embout de protection (9) étant constitué d'une part par un manchon de protection (10) essentielle5 ment tronconique comportant une face latérale (14), une face avant (12) et une face arrière (13) ainsi qu'un perçage médian (15) épousant la forme de l'élément (1) à protéger qu'il est destiné à coiffer, et d'autre part par des organes de fixation du manchon de protection (10) sur la périphérie externe de l'élément (1) à protéger, l caractérisé en ce que les organes de fixation sont constitués par une lame de clipsage annulaire (11) dont la géométrie est adaptée à celle de l'élément (1) à protéger, cette lame de clipsage étant maintenue à force dans un logement de réception annulaire (16) prévu à cet effet sur la face arrière (13) du manchon l5 de protection et étant équipée sur sa périphérie interne de pattes d'accrochage élastiquement déformables (20) susceptibles de s'agripper à  1) Quick-fitting protective tip capable of adapting to the external periphery of an element to be protected, this protective tip (9) consisting firstly of a protective sleeve (10) essentially frustoconical comprising a lateral face (14), a front face (12) and a rear face (13) as well as a central bore (15) matching the shape of the element (1) to be protected that it is intended to cover, and d on the other hand by members for fixing the protective sleeve (10) on the external periphery of the element (1) to be protected, characterized in that the fixing members are constituted by an annular clip blade (11) of which the geometry is adapted to that of the element (1) to be protected, this clipping blade being held by force in an annular receiving housing (16) provided for this purpose on the rear face (13) of the protective sleeve 15 and being fitted on its internal periphery with hanging tabs elastically deformable (20) likely to grip la périphérie externe de l'élément (1) à protéger.  the outer periphery of the element (1) to be protected. ) Embout de protection selon la revendication 1, 20 caractérisé en ce qu' il est constitué par un protège cylindre universel susceptible de s'adapter sur tout type de serrures ou de plaques équipées de cylindres européens standards munis d'une face principale (7) coopérant avec une clef associée, ce protège cylindre étant constitué par un manchon de protec25 tion (10) et par des organes de fixation de ce manchon de protection sur  ) Protective cap according to claim 1, characterized in that it is constituted by a universal cylinder protector capable of adapting to any type of lock or plate fitted with standard European cylinders provided with a main face (7) cooperating with an associated key, this cylinder protector being constituted by a protective sleeve (10) and by members for fixing this protective sleeve to un cylindre européen standard, dans une position telle que la face principale (7) de ce dernier affleure essentiellement la face avant (12) du manchon de protection.  a standard European cylinder, in a position such that the main face (7) of the latter is essentially flush with the front face (12) of the protective sleeve. 30) Embout de protection selon l'une quelconque des revendications 1 et 2,  30) Protective cap according to any one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que le logement de réception de la lame de clipsage (11) est défini par une rainure annulaire (16) délimitée d'une part à sa périphérie externe par un épaulement annulaire (17) et d'autre part à sa périphérie interne par une 35 série d'oreillettes de positionnement (18) séparées par une série  characterized in that the housing for receiving the clipping blade (11) is defined by an annular groove (16) delimited on the one hand at its external periphery by an annular shoulder (17) and on the other hand at its internal periphery by a series of positioning ear pieces (18) separated by a series d'évidements (19) dans lesquels font saillie les pattes d'accrochage internes (20) de la lame de clipsage (1 1).  recesses (19) in which project the internal hooking lugs (20) of the clipping blade (1 1). ) Embout de protection selon la revendication 3, caractérisé en ce que la lame de clipsage (11) est également équipée de pattes d'accrochage élastiquement déformables (21) sur sa périphérie externe, ces pattes 5 d'accrochage externes (21) étant susceptibles de s'agripper à la paroi externe de la rainure de réception (16) de la lame de clipsage (11), au niveau  ) Protective cap according to claim 3, characterized in that the clipping blade (11) is also equipped with elastically deformable hooking lugs (21) on its external periphery, these external hooking lugs (21) being susceptible to grip onto the external wall of the receiving groove (16) of the clipping blade (11), at the level de l'épaulement annulaire (17).of the annular shoulder (17). ) Embout de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, 10 caractérisé en ce que   ) Protective cap according to any one of claims 1 to 4, 10 characterized in that la face arrière du manchon de protection (10) est équipée d'un joint (22) destiné à prendre appui contre les surfaces notamment de la serrure ou  the rear face of the protective sleeve (10) is fitted with a seal (22) intended to bear against the surfaces, in particular of the lock, or de la plaque en contact avec ce manchon.  of the plate in contact with this sleeve. 60) Embout de protection selon l'une quelconque des revendications 2 à 5,  60) protective cap according to any one of claims 2 to 5, caractérisé en ce quecharacterized in that la face avant (12) du manchon de protection (10) est équipée d'un disque d'obturation (23) monté pivotant autour d'un axe (24) essentiellement parallèle à son axe longitudinal.  the front face (12) of the protective sleeve (10) is equipped with a sealing disc (23) pivotally mounted about an axis (24) essentially parallel to its longitudinal axis. ) Embout de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,  ) Protective cap according to any one of claims 1 to 6, caractérisé en ce que le manchon de protection (10') est constitué de deux segments de manchon (10'l, 10'2) coulissant l'un par rapport à l'autre. 25 8 ) Embout de protection selon la revendication 7, caractérisé en ce que les segments de manchon (10'l, 10'2) comportent chacun une face de réglage (101, 102), les deux faces de réglage (101, 102) étant situées en re30 gard l'une de l'autre et l'une de ces faces ou première face de réglage (101) étant équipée d'un crantage (103) engrenant avec une dent (104) équipant l'autre face de réglage (102) ou seconde face de réglage pour bloquer les  characterized in that the protective sleeve (10 ') consists of two sleeve segments (10'l, 10'2) sliding relative to each other. 8) Protective cap according to claim 7, characterized in that the sleeve segments (10'l, 10'2) each have an adjustment face (101, 102), the two adjustment faces (101, 102) being located in re30 gard from each other and one of these faces or first adjustment face (101) being equipped with a notch (103) meshing with a tooth (104) equipping the other adjustment face (102) or second adjustment face to block the deux segments de manchon (10'l, 10'2) l'un par rapport à l'autre.  two sleeve segments (10'l, 10'2) relative to each other.
FR0309436A 2002-09-03 2003-07-31 PROTECTIVE BUTTON, IN PARTICULAR PROTECTED UNIVERSAL CYLINDER WITH QUICK FASTENING Expired - Lifetime FR2845107B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0309436A FR2845107B1 (en) 2002-09-03 2003-07-31 PROTECTIVE BUTTON, IN PARTICULAR PROTECTED UNIVERSAL CYLINDER WITH QUICK FASTENING

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0210873A FR2843992A1 (en) 2002-09-03 2002-09-03 Lock cylinder protection cap comprises sleeve with median drilling fitting shape of cylinder and fixed on cylinder by annular strips held in annular housing and fitted with deformable coupling tabs gripping cylinder external periphery
FR0309436A FR2845107B1 (en) 2002-09-03 2003-07-31 PROTECTIVE BUTTON, IN PARTICULAR PROTECTED UNIVERSAL CYLINDER WITH QUICK FASTENING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2845107A1 true FR2845107A1 (en) 2004-04-02
FR2845107B1 FR2845107B1 (en) 2005-08-19

Family

ID=31995627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0309436A Expired - Lifetime FR2845107B1 (en) 2002-09-03 2003-07-31 PROTECTIVE BUTTON, IN PARTICULAR PROTECTED UNIVERSAL CYLINDER WITH QUICK FASTENING

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2845107B1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2621947A (en) * 1948-03-11 1952-12-16 Spengler Loomis Mfg Co Swivel knob construction
GB744614A (en) * 1952-02-20 1956-02-08 Ringspann Ges M B H Improvements in radial clamping elements
US3007726A (en) * 1959-12-03 1961-11-07 United Carr Fastener Corp Fastening devices
US3465556A (en) * 1967-10-12 1969-09-09 Robert Gruber Axial tumbler cylinder lock with pick guard
DE1553534A1 (en) * 1966-05-20 1971-01-21 Zeiss Ikon Ag Break-open protection for cylinder locks
DE3322202A1 (en) * 1983-06-21 1984-01-12 Helmut 7518 Bretten Hackel Sealing, pipe-connecting, plug-in system
FR2660958A1 (en) * 1990-04-12 1991-10-18 Vachette Sa Device for the protection of a safety cylinder, particularly against dust, and safety cylinder equipped with such a device
DE4405695A1 (en) * 1994-02-23 1995-08-24 Jado Design Armatur Und Beschl Security plate for door lock
EP0694661A1 (en) * 1994-07-07 1996-01-31 Hans Dieter Niemann Security escutcheon for cylinderlock
US5722273A (en) * 1996-04-08 1998-03-03 Tong Lung Metal Industry Co., Ltd. Latch bolt operating device

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2621947A (en) * 1948-03-11 1952-12-16 Spengler Loomis Mfg Co Swivel knob construction
GB744614A (en) * 1952-02-20 1956-02-08 Ringspann Ges M B H Improvements in radial clamping elements
US3007726A (en) * 1959-12-03 1961-11-07 United Carr Fastener Corp Fastening devices
DE1553534A1 (en) * 1966-05-20 1971-01-21 Zeiss Ikon Ag Break-open protection for cylinder locks
US3465556A (en) * 1967-10-12 1969-09-09 Robert Gruber Axial tumbler cylinder lock with pick guard
DE3322202A1 (en) * 1983-06-21 1984-01-12 Helmut 7518 Bretten Hackel Sealing, pipe-connecting, plug-in system
FR2660958A1 (en) * 1990-04-12 1991-10-18 Vachette Sa Device for the protection of a safety cylinder, particularly against dust, and safety cylinder equipped with such a device
DE4405695A1 (en) * 1994-02-23 1995-08-24 Jado Design Armatur Und Beschl Security plate for door lock
EP0694661A1 (en) * 1994-07-07 1996-01-31 Hans Dieter Niemann Security escutcheon for cylinderlock
US5722273A (en) * 1996-04-08 1998-03-03 Tong Lung Metal Industry Co., Ltd. Latch bolt operating device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2845107B1 (en) 2005-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2011927B1 (en) Locking pin and locking device with such a pin.
WO2000078238A1 (en) Anti-slip device for an orthopedic implant
FR2845741A1 (en) RIVET WITH ELASTIC LEGS
EP3047074B1 (en) Mechanical system comprising a connecting device between a wearing part and the support thereof, and bucket of a heavy-construction machine
FR2979646A1 (en) MECHANICAL SYSTEM COMPRISING A DEVICE FOR CONNECTION BETWEEN A WEAR PIECE AND ITS SUPPORT, PUBLIC WORKS MACHINE BUCKET AND METHOD OF IMPLEMENTING SUCH A SYSTEM
EP2639486B1 (en) Sealing device and method
EP2614201B1 (en) Bolt lock for a motor vehicle lock system
FR2845107A1 (en) Protective cover for standard European cylinder lock has fastening in form of annular plate held by force fit in rear face recess of sleeve
WO2005058553A1 (en) Retaining device of a tool cotter for a percussive demolition apparatus
FR2868105A1 (en) DRIVE DIPOSITIVE FOR ACTUATING A LOCK BY A LATCH
FR2843992A1 (en) Lock cylinder protection cap comprises sleeve with median drilling fitting shape of cylinder and fixed on cylinder by annular strips held in annular housing and fitted with deformable coupling tabs gripping cylinder external periphery
EP0401097B1 (en) Gripping device of a connector
FR2493939A1 (en) DISC BRAKE
WO1999006718A1 (en) Device for locking up a motor vehicle door
FR2954428A1 (en) TORQUE LIMITING DEVICE AND CAP FOR TUBE HEAD COMPRISING SUCH A DEVICE
EP2090818B1 (en) Plug for the filling valve body of an automobile air-conditioning circuit
EP3067169B1 (en) Knife with hinged blade provided with an improved locking ferrule
FR2996872A1 (en) DEVICE FOR CLAMPING A LATCH FOR A DOOR OF A MOTOR VEHICLE AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A CLAMPING DEVICE
EP0991155A1 (en) Cabinet, especially for electrical equipment, having the rear wall with at least one hole covered with a cap
EP3819504B1 (en) Anti-theft attachment device for securing a wheel to the hub of an automobile
EP3050457B1 (en) Device for protection and decoration
EP1205826A1 (en) Actuating device for timepiece of screwed-on crown type
FR2850999A1 (en) Cylinder lock for door, has ring with stop flange co-operating with adjacent edge of opening of hatch fixed to stator whose external periphery is mounted with ring that is integrated to deformable legs
EP2251554B1 (en) Attachment device between a handle rod of a roller shutter and a member rotatably connected to a shutter casing output or to the handle
FR3040946A1 (en) ADAPTER FOR AUTOMOTIVE VEHICLE WIPER ARMS

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20