FR2844813A1 - Transponder equipped manhole or access cover for use in road networks, said transponder having a memory in which information relating to the services, ducts or channels beneath it is stored for access by a reader device - Google Patents

Transponder equipped manhole or access cover for use in road networks, said transponder having a memory in which information relating to the services, ducts or channels beneath it is stored for access by a reader device Download PDF

Info

Publication number
FR2844813A1
FR2844813A1 FR0211618A FR0211618A FR2844813A1 FR 2844813 A1 FR2844813 A1 FR 2844813A1 FR 0211618 A FR0211618 A FR 0211618A FR 0211618 A FR0211618 A FR 0211618A FR 2844813 A1 FR2844813 A1 FR 2844813A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
transponder
road system
cover
support
road
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0211618A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2844813B1 (en
Inventor
Jean Claude Hauer
Raymond Husson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain PAM SA
Original Assignee
Saint Gobain PAM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain PAM SA filed Critical Saint Gobain PAM SA
Priority to FR0211618A priority Critical patent/FR2844813B1/en
Publication of FR2844813A1 publication Critical patent/FR2844813A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2844813B1 publication Critical patent/FR2844813B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/12Supports; Mounting means
    • H01Q1/22Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles
    • H01Q1/2208Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles associated with components used in interrogation type services, i.e. in systems for information exchange between an interrogator/reader and a tag/transponder, e.g. in Radio Frequency Identification [RFID] systems
    • H01Q1/2233Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles associated with components used in interrogation type services, i.e. in systems for information exchange between an interrogator/reader and a tag/transponder, e.g. in Radio Frequency Identification [RFID] systems used in consumption-meter devices, e.g. electricity, gas or water meters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1481Security devices, e.g. indicating unauthorised opening

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Abstract

Manhole covering device (2) for covering an access opening (14) in the ground (3). The device comprises an element (5) forming a frame and delimiting the opening and a removable element (6) that forms the cover for closing the opening. Integral with the removable cover is a transponder (24). The transponder comprises a memory in which identification information and information relating to ducts or channels covered are stored.

Description

i La présente invention concerne un dispositif de voirie destiné ài The present invention relates to a road system intended for

affleurer dans le sol d'une voie, du type comprenant un élément formant cadre et délimitant une ouverture, et au moins un élément mobile par rapport au cadre et  flush with the ground of a track, of the type comprising a frame element defining an opening, and at least one element movable relative to the frame and

formant couvercle d'obturation de l'ouverture.  forming a cover for closing the opening.

L'invention s'applique en particulier aux dispositifs de voirie utilisés pour la fermeture de cheminées de visite ou d'inspection de réseaux d'eau souterrains, tels que des regards de chaussée ou de trottoirs, aux dispositifs de voirie destinés à fermer des chambres techniques d'inspection de réseaux câblés souterrains, telles que des trappes, mais également aux dispositifs de voirie pour 10 le couronnement de bouches d'égouts telles que les grilles de chaussée ou de caniveaux. La gestion des réseaux d'eau, des réseaux câblés souterrains ou des  The invention applies in particular to road devices used for closing inspection or inspection chimneys of underground water networks, such as manholes or sidewalks, to road devices intended to close rooms techniques for inspecting underground cable networks, such as hatches, but also to road systems for crowning manholes such as road grids or gutters. Management of water networks, underground cable networks or

dispositifs de voirie du type précité, nécessite des interventions, notamment de maintenance, qui s'effectuent sur ou par l'intermédiaire de ces dispositifs de voi15 rie.  road devices of the aforementioned type, requires interventions, in particular maintenance, which are carried out on or through these road devices.

Il est nécessaire de préparer de telles interventions afin de déterminer  It is necessary to prepare such interventions in order to determine

précisément le ou les dispositif(s) de voirie sur le(s)quels(s) il va falloir intervenir ou qu'il va falloir utiliser. Une fois sur place, il peut être délicat d'identifier précisément le ou les dispositif(s) de voirie concerné(s).  precisely the road device (s) on which it will be necessary to intervene or which it will be necessary to use. Once there, it can be difficult to precisely identify the road system (s) concerned.

Ainsi, la gestion des réseaux d'eau, des réseaux câblés souterrains ou  Thus, the management of water networks, underground cable networks or

des dispositifs de voirie précités, et notamment leur maintenance, s'avère complexe.  above-mentioned road systems, and in particular their maintenance, is complex.

Un but de l'invention est de résoudre ce problème en fournissant un  An object of the invention is to solve this problem by providing a

dispositif de voirie du type précité qui permette de simplifier cette gestion.  road system of the aforementioned type which simplifies this management.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de voirie du type précité, caractérisé en ce qu'il comprend un transpondeur.  To this end, the invention relates to a road device of the aforementioned type, characterized in that it comprises a transponder.

Selon des modes particuliers de réalisation, le dispositif de voirie peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles: - le dispositif comprend un support du transpondeur, lequel support est rapporté sur un premier des éléments du dispositif de voirie, - le support est réalisé en un matériau amagnétique et électriquement isolant, - le support est un bouchon disposé dans un évidement du premier élément, l'évidement est un orifice traversant le premier élément, - le support comprend des moyens d'enclenchement élastique sur le premier élément, - le dispositif comprend un bloc amagnétique et électriquement isolant dans lequel le transpondeur est logé, - le support comprend des moyens de retenue du bloc, - le bloc est réalisé en matière plastique surmoulée sur le support,  According to particular embodiments, the roadway device can comprise one or more of the following characteristics, taken alone or according to all technically possible combinations: - the device comprises a support for the transponder, which support is attached to a first of the elements of the road system, - the support is made of a non-magnetic and electrically insulating material, - the support is a plug placed in a recess of the first element, the recess is an orifice passing through the first element, - the support comprises elastic engagement means on the first element, - the device comprises a non-magnetic and electrically insulating block in which the transponder is housed, - the support comprises means for retaining the block, - the block is made of plastic material overmolded on the support,

- le transpondeur comprend une mémoire dans laquelle une information d'identification du dispositif de voirie et des informations relatives au dispositif de voirie sont stockées.  - The transponder includes a memory in which identification information of the road system and information relating to the road system are stored.

L'invention a en outre pour objet une voie, caractérisée en ce qu'elle  The invention further relates to a track, characterized in that it

comprend un dispositif de voirie tel que défini ci-dessus scellé dans le sol et af15 fleurant à sa surface.  includes a road system as defined above sealed in the ground and af15 flowering on its surface.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va  The invention will be better understood on reading the description which will

suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue partielle schématique de dessus illustrant une 20 partie d'une voie équipée d'un dispositif de voirie selon l'invention, - la figure 2 est une vue partielle schématique, prise en coupe suivant la ligne 11-Il de la figure 1, et illustrant un bouchon de support de transpondeur prévu sur le dispositif de voirie, - la figure 3 est une vue de dessous du bouchon de la figure 2, - la figure 4 est une section diamétrale très schématique du dispositif de voirie, illustrant l'utilisation d'un lecteur associé au transpondeur, et - la figure 5 est une vue analogue à la figure 2 illustrant une variante  follow, given only by way of example, and made with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a partial schematic view from above illustrating part of a track equipped with a road system according to l invention, - Figure 2 is a partial schematic view, taken in section along the line 11-II of Figure 1, and illustrating a transponder support plug provided on the road system, - Figure 3 is a view of below the plug of Figure 2, - Figure 4 is a very schematic diametral section of the road system, illustrating the use of a reader associated with the transponder, and - Figure 5 is a view similar to Figure 2 illustrating a variant

du mode de réalisation des figures 1 à 4.  of the embodiment of FIGS. 1 to 4.

Les figures 1 à 4 illustrent une voie, plus précisément une chaussée 1 30 comprenant un regard de chaussée 2 affleurant à la surface du sol 3 de la  Figures 1 to 4 illustrate a track, more precisely a roadway 1 30 comprising a manhole cover 2 flush with the surface of the ground 3 of the

chaussée 1.floor 1.

De manière classique, le regard de chaussée 2 comprend - un élément 5 formant cadre scellé dans le sol 3, et  Conventionally, the manhole cover 2 comprises - an element 5 forming a frame sealed in the ground 3, and

- un élément 6 formant couvercle.- An element 6 forming a cover.

Les éléments 5 et 6 sont par exemple réalisés en fonte ductile. Le cadre 5 et le couvercle 6 ont sensiblement des formes de révolution autour d'un axe central vertical A. Comme illustré par la figure 4, le cadre 5 comprend une jupe 8 sensiblement cylindrique prolongée à son extrémité inférieure vers l'extérieur par une semelle 10 de scellement et vers l'intérieur par une couronne 12 de support du  Elements 5 and 6 are for example made of ductile iron. The frame 5 and the cover 6 have substantially forms of revolution around a vertical central axis A. As illustrated in FIG. 4, the frame 5 comprises a substantially cylindrical skirt 8 extended at its lower end outwards by a sole 10 for sealing and inwards by a crown 12 for supporting the

couvercle 6.cover 6.

Le cadre 5 délimite intérieurement une ouverture 14 de passage qui 10 communique avec un puits 16 d'accès à un réseau d'eau souterrain.  The frame 5 internally delimits an opening 14 for passage which communicates with a well 16 for access to an underground water network.

Le couvercle 6 est articulé de manière classique par au moins une  The cover 6 is hinged in a conventional manner by at least one

charnière 18 (figure 1) au cadre 5 pour être mobile entre une position de libération de l'ouverture 14, permettant d'accéder au puits 16, et une position d'obturation de l'ouverture 14, permettant à des piétons ou à des véhicules de 15 circuler sur la chaussée 1 au-dessus du puits 16.  hinge 18 (Figure 1) to the frame 5 to be movable between a release position of the opening 14, allowing access to the well 16, and a closed position of the opening 14, allowing pedestrians or vehicles of 15 circulate on pavement 1 above well 16.

Seule la position d'obturation est illustrée par les figures 1 et 4.  Only the closed position is illustrated in Figures 1 and 4.

Classiquement, le regard de chaussée 2 comprend des moyens 20, diamétralement opposés à la charnière 18, de verrouillage du couvercle 6 dans  Conventionally, the manhole cover 2 comprises means 20, diametrically opposite to the hinge 18, for locking the cover 6 in

sa position d'obturation.its closed position.

Comme illustré plus particulièrement par la figure 2, un orifice de préférence central 22 est ménagé dans le couvercle 6. Cet orifice a par exemple été ménagé en défonçant une pastille du couvercle 6, comme décrit dans le document EP-341 179.  As illustrated more particularly by FIG. 2, a preferably central orifice 22 is formed in the cover 6. This orifice was for example formed by knocking out a pellet from the cover 6, as described in document EP-341,179.

L'orifice 22 traverse le couvercle 6 et a une forme sensiblement tron25 conique convergeant vers le bas.  The orifice 22 passes through the cover 6 and has a substantially conical conical shape converging downwards.

Un transpondeur 24 est logé dans l'orifice 22. On notera que le transpondeur 24 n'a pas été coupé sur la figure 2.  A transponder 24 is housed in the orifice 22. It will be noted that the transponder 24 has not been cut in FIG. 2.

Plus précisément, le transpondeur 24 est noyé dans un bloc 26 d'un  More specifically, the transponder 24 is embedded in a block 26 of a

matériau souple amagnétique et électriquement isolant, par exemple une matière 30 plastique telle qu'une résine de silicone ou une mousse d'élastomère.  flexible non-magnetic and electrically insulating material, for example a plastic material such as a silicone resin or an elastomer foam.

Ce bloc 26 a été moulé dans un bouchon de support 28 fixé sur le  This block 26 has been molded in a support plug 28 fixed on the

couvercle 6. On notera que le bloc 26 et le bouchon 28 n'ont pas été schématisés sur la figure 4 pour simplifier la représentation.  cover 6. It will be noted that the block 26 and the plug 28 have not been shown diagrammatically in FIG. 4 to simplify the representation.

Le bouchon 28 est réalisé en un matériau élastiquement déformable,  The plug 28 is made of an elastically deformable material,

amagnétique et électriquement isolant, par exemple un élastomère ou du polypropylène.  non-magnetic and electrically insulating, for example an elastomer or polypropylene.

Ce bouchon 28 comprend une extrémité supérieure 30 tronconique convergente de forme sensiblement complémentaire de celle de l'orifice 22. Cette extrémité supérieure 30 est prolongée vers le bas par un cylindre 32 muni à son extrémité inférieure d'un rebord intérieur 34 de retenue du bloc 26. Comme on le voit sur la figure 3, le rebord intérieur 34 délimite une  This stopper 28 comprises an upper frustoconical converging conical end 30 of shape substantially complementary to that of the orifice 22. This upper end 30 is extended downwards by a cylinder 32 provided at its lower end with an inner rim 34 for retaining the block 26. As can be seen in FIG. 3, the inner rim 34 delimits a

ouverture 36 sensiblement en forme de triangle équilatéral à coins tronqués.  opening 36 substantially in the shape of an equilateral triangle with truncated corners.

Le cylindre 32 est prolongé vers l'extérieur, légèrement au-dessus du  The cylinder 32 is extended outwards, slightly above the

rebord 34, par trois ergots 38 disposés sensiblement à 1200 l'un de l'autre par rapport à l'axe central vertical A. Les ergots 38 délimitent, en vue de dessous (fig.3), un triangle équilatéral à coins tronqués. Les coins tronqués de ce triangle sont disposés sensiblement en regard des coins tronqués du triangle délimité par 15 l'ouverture 36.  rim 34, by three lugs 38 arranged substantially at 1200 from one another with respect to the vertical central axis A. The lugs 38 delimit, in bottom view (fig.3), an equilateral triangle with truncated corners. The truncated corners of this triangle are arranged substantially opposite the truncated corners of the triangle delimited by the opening 36.

Le cylindre 32 du bouchon 28 est creux et le bloc 26 y est disposé.  The cylinder 32 of the plug 28 is hollow and the block 26 is disposed there.

Les ergots 38 font saillie radialement vers l'extérieur au-delà de  The lugs 38 project radially outward beyond

l'orifice 22 pour pouvoir s'appuyer sous le couvercle 6. Les ergots 38 retiennent donc le bouchon 28 par rapport au couvercle 6 contre un déplacement vers le 20 haut.  the orifice 22 in order to be able to bear under the cover 6. The lugs 38 therefore retain the plug 28 relative to the cover 6 against an upward movement.

L'extrémité tronconique 30 prend appui contre la paroi de l'orifice 22 en retenant le bouchon 28 par rapport au couvercle 6 contre un déplacement  The frustoconical end 30 bears against the wall of the orifice 22 while retaining the plug 28 relative to the cover 6 against displacement

vers le bas.down.

Ainsi, le bouchon 28 est fixé sur le couvercle 6, dans son orifice 22. 25 Comme illustré par la figure 1, le bouchon 28 est visible depuis l'extérieur, ce qui  Thus, the plug 28 is fixed on the cover 6, in its orifice 22. As illustrated in FIG. 1, the plug 28 is visible from the outside, which

permet de localiser l'orifice 22 et le transpondeur 24.  used to locate the orifice 22 and the transponder 24.

Pour réaliser le bouchon 28 muni du transpondeur 24, on a disposé le  To make the plug 28 provided with the transponder 24, the

transpondeur 24 dans le bouchon 28 et on y a surmoulé le bloc 26.  transponder 24 in the plug 28 and the block 26 has been molded there.

Pour équiper le couvercle 6 du bouchon 28, on a inséré le bouchon 28 30 dans l'orifice 22 par le haut. Au cours de ce déplacement vers le bas, les ergots 38 ont été déformés élastiquement vers le haut pour passer au travers de l'orifice 22 puis sont revenus élastiquement, sous le couvercle 6, dans leurs positions initiales représentées sur la figure 2. Cette fixation par enclenchement élastique  To equip the cover 6 with the plug 28, the plug 28 30 has been inserted into the orifice 22 from above. During this downward movement, the lugs 38 have been elastically deformed upward to pass through the orifice 22 and then have returned elastically, under the cover 6, to their initial positions shown in FIG. 2. This fixing by elastic engagement

du bouchon 28 sur le couvercle 6 est donc particulièrement simple.  plug 28 on cover 6 is therefore particularly simple.

De plus, ce mode de fixation du transpondeur 24 au couvercle 6 par l'intermédiaire du bloc 26 et du bouchon 28, garantit un positionnement correct du transpondeur et permet donc une lecture optimale de celui-ci.  In addition, this method of fixing the transponder 24 to the cover 6 by means of the block 26 and the plug 28, guarantees correct positioning of the transponder and therefore allows optimum reading of the latter.

Le transpondeur 24 est par exemple un transpondeur radiofréquence.  The transponder 24 is for example a radio frequency transponder.

Ce transpondeur 24 comprend de manière classique une antenne et un circuit intégré comprenant une mémoire dans laquelle une information d'identification ou identifiant du regard de chaussée 2 est stockée, et un module d'émission et 10 de réception d'ondes radiofréquences. Il s'agit par exemple d'un transpondeur passif, c'est-à-dire ne comprenant pas de moyens autonomes d'alimentation électrique tels qu'une pile ou une batterie. Un tel transpondeur est alimenté en  This transponder 24 conventionally comprises an antenna and an integrated circuit comprising a memory in which identification information or identifier for the manhole cover 2 is stored, and a module for transmitting and receiving radiofrequency waves. It is, for example, a passive transponder, that is to say one comprising no autonomous means of electrical supply such as a cell or a battery. Such a transponder is supplied with

énergie électrique par des ondes radiofréquences reçues par son antenne.  electrical energy by radiofrequency waves received by its antenna.

Ces ondes radiofréquences reçues sont modifiées, en fonction de 15 l'identifiant stocké dans la mémoire du transpondeur 24, et rétrodiffusées par le transpondeur 24. Un tel transpondeur 24 constitue donc un moyen d'émission  These received radio frequency waves are modified, as a function of the identifier stored in the memory of the transponder 24, and backscattered by the transponder 24. Such a transponder 24 therefore constitutes a means of transmission.

stimulé d'ondes radiofréquences.stimulated radio frequency waves.

En cas d'intervention sur le réseau d'eau auquel le puits 16 appartient,  In the event of intervention on the water network to which well 16 belongs,

un opérateur 40 utilise un dispositif 42 de lecture du transpondeur 24, comme 20 illustré par la figure 4.  an operator 40 uses a device 42 for reading the transponder 24, as illustrated in FIG. 4.

Le dispositif 42 peut comprendre un boîtier 44 prolongé vers le bas et vers l'avant, par rapport à l'opérateur 40, par une canne 46 réalisée par exemple en ferrite et contenant à son extrémité inférieure une antenne 48 d'émission et de réception d'ondes radiofréquences. 25 Le boîtier 44 contient: - un modulateur/démodulateur 50 d'ondes radiofréquences raccordé à l'antenne 48, - une base de données embarquée 52, - une interface amovible 54 de communication, - des moyens 56 de saisie sous forme d'un clavier, - un écran 58, - une horloge 60, - des moyens embarqués 62 d'alimentation électrique, et - une unité électronique 64 de traitement d'informations raccordée au modulateur/démodulateur 50, à la base de données embarquée 52, à l'interface 54, au clavier 56, à l'écran 58 à l'horloge 60 et aux moyens 62 d'alimentation électrique. Grâce à l'interface 54, on a stocké dans la base de données embarquée 52, pour chaque regard de chaussée 2 du réseau souterrain d'eau considéré, des informations relatives au regard de chaussée 2, ces informations étant  The device 42 may include a housing 44 extended downward and forward, relative to the operator 40, by a rod 46 made for example of ferrite and containing at its lower end an antenna 48 for transmission and reception of radiofrequency waves. The box 44 contains: - a modulator / demodulator 50 of radiofrequency waves connected to the antenna 48, - an on-board database 52, - a removable communication interface 54, - input means 56 in the form of a keyboard, - a screen 58, - a clock 60, - on-board power supply means 62, and - an electronic information processing unit 64 connected to the modulator / demodulator 50, to the on-board database 52, to the interface 54, keyboard 56, screen 58 to clock 60 and means 62 of electrical supply. Thanks to the interface 54, information relating to the manhole cover 2 was stored in the on-board database 52, for each manhole cover 2 of the underground water network considered, this information being

associées à l'information d'identification du regard de chaussée 2 considéré.  associated with the identification information of the manhole cover 2 considered.

Ces différentes informations ont par exemple été stockées dans la 10 base de données embarquée 52 à partir d'une ou de plusieurs base(s) de données fixe(s) et par l'intermédiaire de l'interface 54 amovible.  This different information has for example been stored in the on-board database 52 from one or more fixed database (s) and via the removable interface 54.

Ces informations sont par exemple des informations concernant le type du regard de chaussée 2, sa référence commerciale, ses matériaux constitutifs, son fabricant, le lieu et la date de sa pose, son mode de scellement dans 15 la chaussée 1. Ces informations peuvent également comprendre des renseignements sur les conditions d'exploitation ou l'environnement du regard 2. Il peut s'agir d'informations sur le réseau d'eau associé, par exemple le type du réseau, la nature des tuyaux employés, l'identité de l'exploitant du réseau, le lieu de  This information is for example information concerning the type of manhole cover 2, its commercial reference, its constituent materials, its manufacturer, the place and date of its installation, its method of sealing in the roadway 1. This information can also include information on the operating conditions or the viewing environment 2. This may be information on the associated water network, for example the type of network, the nature of the pipes used, the identity of network operator, location of

pose, la date du dernier et du prochain entretien du réseau...  installation, the date of the last and next maintenance of the network ...

Pour obtenir des informations sur le regard de chaussée 2 à proximité duquel l'opérateur 40 est situé, l'opérateur pointe l'extrémité libre inférieure de la canne 46 vers l'orifice central 22 du couvercle 6 du regard 2, l'extrémité inférieure de la canne 46 étant située à distance de la face supérieure du bouchon 28 ou pouvant venir en contact avec celle-ci. Ainsi, l'antenne 48 est placée à 25 proximité du transpondeur 24 qui est représenté très schématiquement sur la  To obtain information on the manhole cover 2 near which the operator 40 is located, the operator points the lower free end of the rod 46 towards the central orifice 22 of the cover 6 of the manhole 2, the lower end of the rod 46 being located at a distance from the upper face of the plug 28 or which can come into contact with the latter. Thus, the antenna 48 is placed near the transponder 24 which is shown very schematically on the

figure 4.figure 4.

On notera que le fait que le bouchon 28 et/ou l'orifice 22 soit visible de l'extérieur permet à l'opérateur 40 de placer facilement l'antenne 48 à proximité  Note that the fact that the plug 28 and / or the orifice 22 is visible from the outside allows the operator 40 to easily place the antenna 48 nearby

du transpondeur 24.of the transponder 24.

L'unité électronique de traitement d'informations 64 comprend un microprocesseur convenablement programmé pour procéder automatiquement, et par exemple régulièrement dans le temps, à des interrogations dans le champ d'émission de l'antenne 48. Ces interrogations sont assurées par l'émission  The electronic information processing unit 64 comprises a microprocessor suitably programmed to automatically, and for example regularly over time, interrogations in the emission field of the antenna 48. These interrogations are ensured by the emission

d'ondes radiofréquences par le modulateur/démodulateur 50 et l'antenne 48.  of radiofrequency waves by the modulator / demodulator 50 and the antenna 48.

Ainsi, lorsque l'antenne 48 est placée à proximité du transpondeur 24, le dispositif 42 interroge le transpondeur 24.  Thus, when the antenna 48 is placed near the transponder 24, the device 42 interrogates the transponder 24.

Le transpondeur 24, qui est alimenté en énergie électrique par les on5 des radiofréquences émises par le modulateur/démodulateur 50 et par l'antenne 48, transmet en réponse à l'antenne 48 l'information d'identification du regard de  The transponder 24, which is supplied with electrical energy by the on5 of the radio frequencies emitted by the modulator / demodulator 50 and by the antenna 48, transmits in response to the antenna 48 the identification information of the gaze of

chaussée 2.floor 2.

Les signaux radiofréquences reçus par l'antenne 48 sont démodulés par le modulateur/démodulateur 50 qui fournit l'information d'identification du re10 gard de chaussée 2 à l'unité de traitement d'informations 64. Celleci accède, grâce à cette information d'identification, aux informations stockées dans la base de données embarquée 52 et associées à cette information d'identification. Ces  The radiofrequency signals received by the antenna 48 are demodulated by the modulator / demodulator 50 which supplies the identification information from the road guard 2 to the information processing unit 64. This accesses, thanks to this information d 'identification, to the information stored in the on-board database 52 and associated with this identification information. These

informations stockées peuvent alors être affichées sur l'écran 58.  stored information can then be displayed on screen 58.

L'opérateur 40 a alors à sa disposition l'ensemble des renseignements 15 disponibles sur le regard de chaussée 2. Il peut en particulier vérifier que le regard de chaussée 2 est celui sur lequel il doit intervenir ou utiliser pour accéder  The operator 40 then has at his disposal all the information 15 available on the manhole cover 2. He can in particular verify that the manhole cover 2 is the one on which he must intervene or use to access

au réseau d'eau souterrain.to the underground water network.

Une fois son intervention terminée, l'opérateur 40 peut grâce au clavier 56 mettre à jour les informations stockées dans la base de données embar20 quée 52.  Once his intervention is complete, the operator 40 can use the keyboard 56 to update the information stored in the on-board database 52.

L'interface 54 permettra ultérieurement de mettre à jour la ou les  The interface 54 will later make it possible to update the one or more

base(s) de données fixe(s) à partir de la base de données embarquée 52.  fixed database (s) from the on-board database 52.

Le transpondeur 24 permet donc de simplifier la gestion du réseau  The transponder 24 therefore simplifies network management

d'eau auquel le regard de chaussée 2 est associé.  with which the manhole cover 2 is associated.

On notera en outre que les principes ci-dessus peuvent être appliqués  It should also be noted that the above principles can be applied

à des regards de chaussée 2 existants sans nécessiter de modifications importantes ou coteuses. En effet, le cot des bouchons 28 équipés de transpondeurs 24 ainsi que les cots liés à leur pose sont particulièrement réduits.  to existing manhole covers 2 without requiring significant or costly modifications. In fact, the cost of plugs 28 fitted with transponders 24 as well as the costs associated with their fitting are particularly reduced.

On notera par ailleurs que le bloc 26 et le bouchon 28 protègent le 30 transpondeur 24 contre les chocs et limitent les perturbations électromagnétiques lors de la communication par ondes radiofréquences entre l'antenne 48 et le transpondeur 24 grâce au fait qu'ils sont réalisés en des matériaux amagnétiques et électriquement isolants, contrairement au couvercle 6.  It will also be noted that the block 26 and the plug 28 protect the transponder 24 against shocks and limit the electromagnetic disturbances during communication by radiofrequency waves between the antenna 48 and the transponder 24 thanks to the fact that they are made of non-magnetic and electrically insulating materials, unlike cover 6.

De manière générale, d'autres matériaux que des matières plastiques  In general, materials other than plastics

peuvent être utilisés à cette fin.  can be used for this purpose.

Ainsi, le transpondeur 24, éventuellement enrobé d'un bloc 26, peut  Thus, the transponder 24, possibly coated with a block 26, can

être noyé dans un garnissage en béton prévu sur le couvercle 6.  be embedded in a concrete lining provided on the cover 6.

On notera également que, dans une variante non-représentée, le boîtier 44 et la canne 46 du dispositif de lecture 42 peuvent être désolidarisés. L'opérateur peut alors porter le boîtier 44 en bandoulière et manipuler d'une main  It will also be noted that, in a variant not shown, the housing 44 and the rod 46 of the reading device 42 can be separated. The operator can then carry the box 44 over the shoulder and manipulate with one hand

la canne 46.cane 46.

De manière plus générale, des informations peuvent être stockées 10 dans la mémoire du transpondeur 24 en plus de l'information d'identification du  More generally, information can be stored in the memory of the transponder 24 in addition to the identification information of the

regard de chaussée 2.pavement manhole 2.

En particulier, certaines ou toutes les informations citées précédemment comme étant stockées dans la base de données embarquée 52 peuvent être stockées dans la mémoire du transpondeur 24. Dans ce cas, le transpon15 deur 24 est de préférence un transpondeur utilisable en lecture et en écriture et le dispositif 42 constitue un dispositif de lecture et d'écriture dans la mémoire du  In particular, some or all of the information cited above as being stored in the on-board database 52 can be stored in the memory of the transponder 24. In this case, the transponder 24 is preferably a transponder which can be used for reading and writing and the device 42 constitutes a device for reading and writing in the memory of the

transpondeur 24.transponder 24.

Les différentes informations relatives au regard de chaussée 2 sont  The various information relating to the manhole cover 2 are

alors lues par l'antenne 48 et affichées par l'écran 58 du dispositif 42. Le clavier 20 56 permet de les modifier en transmettant des signaux correspondants au transpondeur 24 par l'intermédiaire de l'antenne 48.  then read by the antenna 48 and displayed by the screen 58 of the device 42. The keyboard 56 makes it possible to modify them by transmitting corresponding signals to the transponder 24 via the antenna 48.

De manière plus générale, le transpondeur 24, éventuellement muni d'un bloc de protection 26 et/ou d'un support 28, peut être logé dans un évidement prévu en un emplacement quelconque sur le regard de chaussée 2, par 25 exemple dans le cadre 5. De préférence, cet évidement affleurera à la surface du sol 3 pour qu'un opérateur 40 puisse placer l'extrémité libre de la canne 46 à  More generally, the transponder 24, possibly provided with a protective block 26 and / or a support 28, can be housed in a recess provided at any location on the manhole cover 2, for example in the frame 5. Preferably, this recess will be flush with the surface of the ground 3 so that an operator 40 can place the free end of the rod 46 at

proximité du transpondeur 24.proximity to the transponder 24.

On notera que la retenue du bloc 26 par rapport au bouchon 28 peut  It will be noted that the retention of the block 26 relative to the plug 28 can

être assurée de manière différente à celle décrite précédemment, notamment à 30 l'aide de reliefs de forme différente de celle du rebord 34.  be provided in a manner different from that described above, in particular using reliefs of a shape different from that of the rim 34.

Ainsi, dans la variante de la figure 5, le rebord 34 a été supprimé et des orifices latéraux 70 ont été prévus dans la paroi latérale du cylindre 32 pour recevoir le matériau du bloc 26 lorsqu'il est coulé dans le cylindre 32. Ces orifices assurent ainsi un ancrage satisfaisant du bloc 26 et donc du transpondeur 24  Thus, in the variant of FIG. 5, the rim 34 has been removed and lateral orifices 70 have been provided in the side wall of the cylinder 32 to receive the material of the block 26 when it is poured into the cylinder 32. These orifices thus ensure satisfactory anchoring of block 26 and therefore of transponder 24

dans le bouchon 28.in cap 28.

De manière plus générale, les principes ci-dessus peuvent être appliqués à un dispositif de voirie 2 de forme générale polygonale équipé d'un ou de 5 plusieurs couvercles de forme polygonale, articulé(s) ou non au cadre. Ces principes s'appliquent également à un dispositif autre qu'un regard de chaussée.  More generally, the above principles can be applied to a road device 2 of generally polygonal shape equipped with one or more covers of polygonal shape, articulated or not with the frame. These principles also apply to a device other than a manhole cover.

En particulier, le couvercle 6 peut être formé par une grille et n'obturer que partiellement l'ouverture 14 délimitée par le cadre 5. Le couvercle 6 peut  In particular, the cover 6 can be formed by a grid and only partially close the opening 14 delimited by the frame 5. The cover 6 can

également être réalisé en plusieurs parties.  also be carried out in several parts.

De même, la voie de circulation 1 dans laquelle le dispositif de voirie 2  Similarly, the traffic lane 1 in which the road system 2

est disposé peut être formée par un trottoir.  is arranged can be formed by a sidewalk.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de voirie (2) destiné à affleurer dans le sol (3) d'une voie  1. Road system (2) intended to be flush with the ground (3) of a track (1), du type comprenant un élément (5) formant cadre et délimitant une ouverture (14), et au moins un élément (6) mobile par rapport au cadre et formant couver5 cle d'obturation de l'ouverture (14), caractérisé en ce qu'il comprend un transpondeur (24).  (1), of the type comprising an element (5) forming a frame and delimiting an opening (14), and at least one element (6) movable relative to the frame and forming a cover for closing the opening (14), characterized in that it comprises a transponder (24). 2. Dispositif de voirie selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un support (28) du transpondeur (24), lequel support (28) est rapporté  2. Road system according to claim 1, characterized in that it comprises a support (28) of the transponder (24), which support (28) is attached sur un premier (6) des éléments du dispositif de voirie.  on a first (6) of the elements of the road system. 3. Dispositif de voirie selon la revendication 2, caractérisé en ce que le  3. Road system according to claim 2, characterized in that the support (28) est réalisé en un matériau amagnétique et électriquement isolant.  support (28) is made of a non-magnetic and electrically insulating material. 4. Dispositif de voirie selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le support (28) est un bouchon disposé dans un évidement (22) du premier élément.  4. Road system according to claim 2 or 3, characterized in that the support (28) is a plug disposed in a recess (22) of the first element. 5. Dispositif de voirie selon la revendication 4, caractérisé en ce que5. Road system according to claim 4, characterized in that l'évidement est un orifice (22) traversant le premier élément (6).  the recess is an orifice (22) passing through the first element (6). 6. Dispositif de voirie selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé  6. Road system according to one of claims 2 to 5, characterized en ce que le support (28) comprend des moyens (38) d'enclenchement élastique  in that the support (28) comprises means (38) for elastic engagement sur le premier élément (6).on the first element (6). 7. Dispositif de voirie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un bloc (26) amagnétique et électriquement isolant dans lequel le transpondeur (24) est logé.  7. Road system according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a non-magnetic and electrically insulating block (26) in which the transponder (24) is housed. 8. Dispositif de voirie selon l'une des revendications 2 à 6 prise en  8. Road system according to one of claims 2 to 6 taken into account combinaison avec la revendication 7, caractérisé en ce que le support (28) com25 prend des moyens (34; 70) de retenue du bloc (26).  combination with claim 7, characterized in that the support (28) com25 takes means (34; 70) for retaining the block (26). 9. Dispositif de voirie selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce  9. Road system according to claim 7 or 8, characterized in that que le bloc (26) est réalisé en matière plastique surmoulée sur le support.  that the block (26) is made of plastic overmolded on the support. 10. Dispositif de voirie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le transpondeur (24) comprend une mémoire dans laquelle 30 une information d'identification du dispositif de voirie et des informations relatives  10. Road system according to one of the preceding claims, characterized in that the transponder (24) comprises a memory in which identification information of the road system and relative information au dispositif de voirie sont stockées.  to the road system are stored. ilhe 11. Voie (1), caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de voirie (2) selon l'une des revendications précédentes scellé dans le sol (3) et affleurant à sa surface.  11. Track (1), characterized in that it comprises a road device (2) according to one of the preceding claims sealed in the ground (3) and flush with its surface.
FR0211618A 2002-09-19 2002-09-19 ROAD DEVICE EQUIPPED WITH A TRANSPONDER AND CORRESPONDING PATH Expired - Fee Related FR2844813B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0211618A FR2844813B1 (en) 2002-09-19 2002-09-19 ROAD DEVICE EQUIPPED WITH A TRANSPONDER AND CORRESPONDING PATH

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0211618A FR2844813B1 (en) 2002-09-19 2002-09-19 ROAD DEVICE EQUIPPED WITH A TRANSPONDER AND CORRESPONDING PATH

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2844813A1 true FR2844813A1 (en) 2004-03-26
FR2844813B1 FR2844813B1 (en) 2005-04-22

Family

ID=31970819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0211618A Expired - Fee Related FR2844813B1 (en) 2002-09-19 2002-09-19 ROAD DEVICE EQUIPPED WITH A TRANSPONDER AND CORRESPONDING PATH

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2844813B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007141424A2 (en) * 2006-06-07 2007-12-13 Saint-Gobain Pam Road system device with transponder
FR3029692A1 (en) * 2014-12-04 2016-06-10 Grdf METHOD FOR PRODUCING AN ANTENNA PROTECTIVE ENVELOPE
CN105762486A (en) * 2016-04-22 2016-07-13 北京中科精图信息技术有限公司 Intelligent well lid
WO2022233627A1 (en) * 2021-05-05 2022-11-10 Gemü Gebr. Müller Apparatebau Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Valve diaphragm with transponder, and method of production

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106120866B (en) * 2016-07-31 2018-08-07 杨志平 A kind of well lid detection robot

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09125433A (en) * 1995-10-30 1997-05-13 Awaji Sangyo Kk Manhole cover
WO2001042574A2 (en) * 1999-12-08 2001-06-14 Logistic Consult Ingenieurgesellschaft Mbh Multimedia shaft building
JP2001193087A (en) * 2000-01-07 2001-07-17 Haneda Hume Pipe Co Ltd Multifunctional manhole cover
US6414605B1 (en) * 1998-09-02 2002-07-02 Schlumberger Resource Management Services, Inc. Utility meter pit lid mounted antenna assembly and method
JP2002232321A (en) * 2001-01-31 2002-08-16 Hanex Co Ltd Rfid tag and attaching structure therefor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09125433A (en) * 1995-10-30 1997-05-13 Awaji Sangyo Kk Manhole cover
US6414605B1 (en) * 1998-09-02 2002-07-02 Schlumberger Resource Management Services, Inc. Utility meter pit lid mounted antenna assembly and method
WO2001042574A2 (en) * 1999-12-08 2001-06-14 Logistic Consult Ingenieurgesellschaft Mbh Multimedia shaft building
JP2001193087A (en) * 2000-01-07 2001-07-17 Haneda Hume Pipe Co Ltd Multifunctional manhole cover
JP2002232321A (en) * 2001-01-31 2002-08-16 Hanex Co Ltd Rfid tag and attaching structure therefor

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 09 30 September 1997 (1997-09-30) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 24 11 May 2001 (2001-05-11) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2002, no. 12 12 December 2002 (2002-12-12) *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007141424A2 (en) * 2006-06-07 2007-12-13 Saint-Gobain Pam Road system device with transponder
FR2902199A1 (en) * 2006-06-07 2007-12-14 Saint Gobain Pam Sa TRANSPONDER ROAD DEVICE.
WO2007141424A3 (en) * 2006-06-07 2008-03-27 Saint Gobain Pont A Mousson Road system device with transponder
FR3029692A1 (en) * 2014-12-04 2016-06-10 Grdf METHOD FOR PRODUCING AN ANTENNA PROTECTIVE ENVELOPE
CN105762486A (en) * 2016-04-22 2016-07-13 北京中科精图信息技术有限公司 Intelligent well lid
WO2022233627A1 (en) * 2021-05-05 2022-11-10 Gemü Gebr. Müller Apparatebau Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Valve diaphragm with transponder, and method of production

Also Published As

Publication number Publication date
FR2844813B1 (en) 2005-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2844813A1 (en) Transponder equipped manhole or access cover for use in road networks, said transponder having a memory in which information relating to the services, ducts or channels beneath it is stored for access by a reader device
RU2555670C1 (en) Insert for folding-back cover hole and storage box for covers of municipal rooms and municipal room cover
EP2577948A1 (en) Shell for mobile telephone with nfc functionality
KR200437024Y1 (en) Safe manhole with rfid tag
US20200036077A1 (en) Shaft antenna system for mobile communication
KR100949575B1 (en) Height adjustable manhole cover device
EP2727213B1 (en) Charging terminal for an electrical vehicle, station and system using such a terminal
EP2040031B1 (en) Surveying device
EP3300196B1 (en) Connection chamber with adjustable height frame
WO2016012673A1 (en) Module and system for monitoring a water dispensing device, and related water dispensing device
US10705249B2 (en) Electronic marker with integral level indicator
FR2985631A1 (en) HOUSING FOR ELECTRONIC DEVICE
US5956230A (en) Device for housing the active and passive nodal point modules of telecommunication installations
KR100903274B1 (en) Survey marker
FR2821463A1 (en) DEVICE FOR AUTHENTICATING MINERALOGIC PLATES
FR2907894A1 (en) "TOPOGRAPHIC TERMINAL"
CA2114578C (en) Roadwag marker device
FR2785100A1 (en) Above ground electrical or gas distribution cabinet and two level support legs
JPS603161Y2 (en) iron casing
TWI845360B (en) Hole cover, plug body, plug strip, hole seat and construction method using the same
CN112911862B (en) Durable geomagnetic detection equipment for glue filling and installation method of durable geomagnetic detection equipment
EP2580148B1 (en) Waste container equipped with a collection display device
EP4177410A1 (en) Concrete tank provided with an rfid tag, method for reading an rfid tag from such a tank and method for manufacturing such a tank
RU186849U1 (en) Conical warning device
FR2938828A1 (en) SEMI-BURY CONTAINER WITH PROTECTIVE SKIRT

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

ST Notification of lapse

Effective date: 20200914