FR2785100A1 - Above ground electrical or gas distribution cabinet and two level support legs - Google Patents

Above ground electrical or gas distribution cabinet and two level support legs Download PDF

Info

Publication number
FR2785100A1
FR2785100A1 FR9813548A FR9813548A FR2785100A1 FR 2785100 A1 FR2785100 A1 FR 2785100A1 FR 9813548 A FR9813548 A FR 9813548A FR 9813548 A FR9813548 A FR 9813548A FR 2785100 A1 FR2785100 A1 FR 2785100A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
feet
ground
box
fixing
orifices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9813548A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2785100B1 (en
Inventor
Claude Senebier
Michel Sage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mecelec Industries SAS
Original Assignee
Mecelec Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mecelec Industries SAS filed Critical Mecelec Industries SAS
Priority to FR9813548A priority Critical patent/FR2785100B1/en
Publication of FR2785100A1 publication Critical patent/FR2785100A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2785100B1 publication Critical patent/FR2785100B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/50Pedestal- or pad-mounted casings; Parts thereof or accessories therefor

Abstract

The cabinet has a body (2), designed to be fixed in the ground (S), fitted with an access opening (3) to the interior of the body (2) and a door (5) designed to selectively close the opening (3). The body has feet (21-24) designed sealed into the ground and to be fixed on the body (2) in at least two positions (30', 30) which correspond to two different extension levels of the feet below the body.

Description

L'invention a trait à un coffret hors sol pour dispositif de raccordement et à un procédé de scellement dans le sol d'un tel coffret. The invention relates to an above-ground box for a connection device and to a method of sealing in the ground of such a box.

Dans le domaine de la distribution d'énergie, notamment pour la distribution d'électricité ou de gaz, il est prévu d'utiliser des coffrets dans lesquels sont disposés des branchements d'une installation individuelle, les compteurs et/ou les systèmes de lecture à distance de la consommation d'énergie. Ces coffrets comprennent généralement un corps, de forme globalement parallélépipédique, dont une face est ouverte pour permettre l'accès aux appareillages contenus dans les coffrets. Une porte est classiquement articulée sur le corps pour obturer cette ouverture. In the field of energy distribution, in particular for the distribution of electricity or gas, it is planned to use boxes in which are arranged the connections of an individual installation, the meters and / or the reading systems. away from energy consumption. These boxes generally comprise a body, of generally parallelepiped shape, one face of which is open to allow access to the devices contained in the boxes. A door is conventionally hinged on the body to close this opening.

Un coffret hors sol peut également comprendre un ou plusieurs fusibles, par exemple pour un système d'éclairage public, une sortie en émergence d'un réseau vidéo, informatique ou téléphonique ou d'autres extrémités de réseaux énergétiques ou de communication. An above-ground box can also include one or more fuses, for example for a public lighting system, an emerging output from a video, computer or telephone network or from other ends of energy or communication networks.

Par ailleurs, les coffrets font partie des matériels devant tre homologués par les distributeurs d'énergie ou d'informations, de sorte que leurs dimensions et leur agencement font l'objet de normes précises. Un coffret peut devoir tre monté seul, en bordure d'un terrain ou en façade d'un immeuble, auquel cas il doit tre le plus bas possible afin de s'intégrer au mieux dans le paysage. Il arrive également qu'il soit nécessaire de disposer un coffret au voisinage d'un coffret existant, auquel cas il est souhaitable d'aligner les faces supérieures de ces coffrets pour une question d'intégration, par exemple dans un mur ou une niche. In addition, the boxes are part of the equipment that must be approved by energy or information distributors, so that their dimensions and layout are subject to precise standards. A box may have to be mounted on its own, on the edge of a plot of land or on the front of a building, in which case it should be as low as possible in order to best integrate into the landscape. It also happens that it is necessary to have a box in the vicinity of an existing box, in which case it is desirable to align the upper faces of these boxes for a question of integration, for example in a wall or a niche.

Avec les coffrets de l'art antérieur, il est nécessaire de creuser plus ou moins profondément le sol, pour former une fouille de scellement du coffret, de sorte qu'un coffret dont la hauteur apparente est plus élevée est moins bien immobilisé par rapport au sol qu'un coffret dont la hauteur apparente est inférieure et qui est enfoncé plus profondément dans le sol. Il est donc nécessaire, pour un opérateur, de prévoir la fouille en fonction de la hauteur finale du coffret, ce qui peut conduire à des erreurs et, notamment, au comblement partiel d'une fouille afin d'ajuster la hauteur d'un coffret. Ceci résulte dans un risque d'affaissement du coffret après quelques années et dans une mauvaise tenue en renversement, c'est-à-dire à une résistance insuffisante aux poussées horizontales accidentelles. With the boxes of the prior art, it is necessary to dig more or less deeply the ground, to form a sealing digging of the box, so that a box whose apparent height is higher is less immobilized compared to the ground than a box whose apparent height is lower and which is driven deeper into the ground. It is therefore necessary, for an operator, to plan the search according to the final height of the box, which can lead to errors and, in particular, to the partial filling of a search in order to adjust the height of a box . This results in a risk of collapse of the box after a few years and in poor rollover resistance, that is to say insufficient resistance to accidental horizontal thrusts.

C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un coffret qui peut tre disposé à des hauteurs différentes par rapport au sol alors que son ancrage demeure optimal indépendamment de sa hauteur. It is to these drawbacks that the invention intends to remedy more particularly by proposing a box which can be arranged at different heights relative to the ground while its anchoring remains optimal regardless of its height.

Dans cet esprit, l'invention concerne un coffret hors sol pour dispositif de raccordement, notamment pour un réseau d'énergie ou de communication, ce coffret comprenant un corps, destiné à tre fixé dans le sol et pourvu d'une ouverture d'accès à l'intérieur du corps, et une porte apte à obturer sélectivement cette ouverture, caractérisé en ce qu'il comprend des pieds de scellement du coffret dans le sol aptes à tre fixés sur le corps dans au moins deux positions correspondant respectivement à deux niveaux d'extension des pieds en dessous du corps, en position montée par rapport au sol. In this spirit, the invention relates to an above-ground box for connection device, in particular for an energy or communication network, this box comprising a body, intended to be fixed in the ground and provided with an access opening. inside the body, and a door capable of selectively closing this opening, characterized in that it comprises feet for sealing the box in the ground capable of being fixed to the body in at least two positions corresponding respectively to two levels extension of the feet below the body, in the mounted position relative to the ground.

Grâce à l'invention, les pieds dépassent plus ou moins du corps du coffret en fonction du degré d'enfoncement de ce corps dans le sol. L'enfoncement du corps du coffret dans le sol peut donc tre effectué indépendamment du positionnement de l'extré- mité inférieure des pieds de scellement par rapport à la fouille dans laquelle ils sont reçus. Thanks to the invention, the feet project more or less from the body of the box depending on the degree of insertion of this body into the ground. The insertion of the box body into the ground can therefore be carried out independently of the positioning of the lower end of the sealing feet relative to the excavation in which they are received.

Selon des aspects avantageux de l'invention :
-les deux positions de fixation des pieds sur le corps correspondent à deux hauteurs de scellement du coffret par rapport à la surface du sol ;
-le corps comprend plusieurs orifices ou bossages de réception de moyens de fixation des pieds, ces orifices ou bossages étant superposés sur au moins une paroi latérale ou arrière du corps ;
-ces orifices sont formés par pré-découpage de cette paroi du corps, ces orifices étant prévus pour tre défoncés lors de la fixation des pieds sur le corps ;
-les pieds sont fixés sur une platine, cette platine étant pourvue de moyens de fixation sur le corps. En particu lier, les moyens de fixation de la platine sur le corps peuvent tre amovibles. On peut également prévoir que ces moyens de fixation sont formés par des organes aptes à traverser chacun un orifice prévu dans une paroi latérale ou arrière du corps.
According to advantageous aspects of the invention:
the two fixing positions of the feet on the body correspond to two heights of sealing of the box relative to the surface of the ground;
the body comprises several orifices or bosses for receiving means for fixing the feet, these orifices or bosses being superimposed on at least one side or rear wall of the body;
these orifices are formed by pre-cutting this wall of the body, these orifices being intended to be knocked out when the feet are fixed to the body;
the feet are fixed on a plate, this plate being provided with fixing means on the body. In particular, the means for fixing the plate to the body can be removable. It can also be provided that these fixing means are formed by members capable of each passing through an orifice provided in a side or rear wall of the body.

-le coffret comprend une plaque apte à tre montée en partie inférieure du corps, de façon à obturer en permanence une partie de l'ouverture de ce corps, cette plaque s'étendant sur une hauteur telle qu'elle est au niveau de la surface du sol dans toutes les configurations de scellement du coffret, pour une profondeur de fouille usuelle. the cabinet comprises a plate capable of being mounted in the lower part of the body, so as to permanently close off part of the opening of this body, this plate extending over a height such that it is at the surface soil in all cabinet sealing configurations, for the usual digging depth.

L'invention concerne également un procédé de scellement dans le sol d'un coffret tel que précédemment décrit et, plus spécifiquement, un procédé qui consiste à :
-creuser une fouille dans le ;
-régler la position des pieds de scellement par rapport au corps, de telle sorte que l'extrémité inférieure des pieds soit sensiblement en fond de fouille, alors que le coffret dépasse du sol d'une hauteur pré-déterminée ;
-immobiliser les pieds par rapport au corps et
-sceller les pieds dans le sol.
The invention also relates to a method of sealing in the ground of a box as previously described and, more specifically, a method which consists in:
-dig a excavation in the;
-adjust the position of the sealing feet relative to the body, so that the lower end of the feet is substantially at the bottom of the excavation, while the box protrudes from the ground by a predetermined height;
immobilize the feet in relation to the body and
- seal the feet in the ground.

Grâce au procédé de l'invention, la hauteur du coffret par rapport au sol peut tre ajustée de façon relativement indépen- dante de la profondeur de la fouille. Thanks to the process of the invention, the height of the box relative to the ground can be adjusted relatively independently of the depth of the excavation.

Selon un aspect avantageux du procédé de l'invention, celui-ci consiste également à :
-défoncer des orifices pré-découpés ménagés dans au moins une paroi latérale ou arrière du corps, en fonction de la position réglée des pieds par rapport au corps et
-fixer les pieds sur le corps à travers ces orifices.
According to an advantageous aspect of the process of the invention, it also consists in:
- knock out pre-cut holes made in at least one side or rear wall of the body, depending on the adjusted position of the feet relative to the body and
-fix the feet on the body through these holes.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un coffret pour dispositif de raccordement et de son procédé de scellement conformes à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
-la figure 1 est une représentation schématique de principe d'un coffret conforme à l'invention installé dans une première ;
-la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 pour le coffret de la figure 1 installé dans une seconde configuration et
-la figure 3 est une vue partielle en perspective éclatée du coffret des figures 1 et 2.
The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of an embodiment of a box for a connection device and of its sealing process in accordance with its principle, given only by way of example and made with reference to the appended drawings in which:
FIG. 1 is a schematic representation of the principle of a box according to the invention installed in a first;
FIG. 2 is a view similar to FIG. 1 for the cabinet of FIG. 1 installed in a second configuration and
FIG. 3 is a partial exploded perspective view of the box of FIGS. 1 and 2.

Le coffret 1 représenté à la figure 1 comprend un corps 2 de forme globalement parallélépipédique dont une face, dite face avant, est ouverte pour permettre l'accès aux appareillages qu'il renferme. On note 3 l'ouverture formée dans la face avant du corps 2. Une porte 4 est articulée sur le corps 2 autour d'un axe vertical pour obturer ou non l'ouverture 3 dans la partie supérieure du corps 2. La porte 4 pourrait également tre montée sur le corps 2 par d'autres moyens. Une plaque de finition 5 ferme la partie inférieure de l'ouverture 3 lorsque le corps 2 est en place dans le sol. La plaque 5 est pourvue de rainures 6 et 7 destinées à coopérer avec des pions 8 et 9 respectivement prévus sur les parois latérales 10 et 11 du corps 2. D'autres moyens de fixation de la plaque 5 sur le corps 2 peuvent tre utilisés. The box 1 shown in Figure 1 comprises a body 2 of generally parallelepiped shape, one face, called the front face, is open to allow access to the equipment it contains. Note 3 the opening formed in the front face of the body 2. A door 4 is articulated on the body 2 around a vertical axis to close or not close the opening 3 in the upper part of the body 2. The door 4 could also be mounted on the body 2 by other means. A cover plate 5 closes the lower part of the opening 3 when the body 2 is in place in the ground. The plate 5 is provided with grooves 6 and 7 intended to cooperate with pins 8 and 9 respectively provided on the side walls 10 and 11 of the body 2. Other means of fixing the plate 5 on the body 2 can be used.

Conformément à l'invention, des pieds 21,22,23 et 24 sont prévus pour tre fixés en partie basse du corps 2 à des hauteurs variables en fonction de la configuration d'installation du coffret 1. In accordance with the invention, feet 21, 22, 23 and 24 are provided to be fixed in the lower part of the body 2 at variable heights depending on the installation configuration of the cabinet 1.

Pour ce faire, chaque paroi latérale 10 ou 11 du corps 2 est pourvue de plusieurs orifices pré-découpés 30 qui peuvent tre défoncés en fonction des besoins pour laisser passer des vis 31 de blocage des pieds sur les parois, représentées seulement par leurs traits d'axes. To do this, each side wall 10 or 11 of the body 2 is provided with several pre-cut orifices 30 which can be knocked out as required to allow screws 31 for blocking the feet to pass on the walls, represented only by their lines d 'axes.

Pour une meilleure rigidité transversale, les pieds 21 et 22 sont montés sur une première platine 26 alors que les pieds 23 et 24 sont montés sur une seconde platine analogue 27. Les vis 31 permettent de fixer les platines 26 et 27, en traversant des perçages ou lumières 32 prévus dans ces platines, à différentes hauteurs, en fonction des orifices 30 utilisés. For better transverse rigidity, the feet 21 and 22 are mounted on a first plate 26 while the feet 23 and 24 are mounted on a second similar plate 27. The screws 31 make it possible to fix the plates 26 and 27, by crossing holes or lights 32 provided in these plates, at different heights, depending on the orifices 30 used.

Plus spécifiquement, si les quatre orifices supérieurs 30' visibles à la figure 3, sur chacune des parois latérales 10 et 11, sont utilisés, les platines 26 et 27 sont immobilisées par rapport au corps 2 dans une position correspondant à la configuration de la figure 1 pour le coffret 1. Les extrémités inférieures des pieds 21 à 24 s'étendent alors sur une hauteur h1 en dessous du corps 2, comme représenté à la figure 1 où seules sont représentées les extrémités 21a et 23a des pieds 21 et 23. More specifically, if the four upper holes 30 ′ visible in FIG. 3, on each of the side walls 10 and 11, are used, the plates 26 and 27 are immobilized relative to the body 2 in a position corresponding to the configuration of the figure 1 for the cabinet 1. The lower ends of the legs 21 to 24 then extend over a height h1 below the body 2, as shown in FIG. 1 where only the ends 21a and 23a of the legs 21 and 23 are shown.

Au contraire, si les quatre orifices inférieurs 30" visibles à la figure 3 sont utilisés, le coffret 1 est prévu pour tre monté dans la configuration de la figure 2 où les pieds 21 à 24 s'étendent sur une hauteur h en dessous du corps 2. On the contrary, if the four lower holes 30 "visible in FIG. 3 are used, the box 1 is designed to be mounted in the configuration of FIG. 2 where the feet 21 to 24 extend over a height h below the body 2.

On note qu'une position intermédiaire peut tre obtenue en utilisant les quatre orifices 30 intermédiaires, c'est-a-dire deux orifices 30'et deux orifices 30". Pour ce faire, l'écar- tement vertical e des orifices 30 est régulier. It is noted that an intermediate position can be obtained by using the four intermediate orifices 30, that is to say two orifices 30 ′ and two orifices 30 ". To do this, the vertical spacing e of the orifices 30 is regular.

Bien entendu, le nombre et la densité d'implantation des orifices 30 peuvent varier en fonction des choix de conception et en prenant garde à ne pas trop fragiliser les parois latérales 10 et 11. Of course, the number and the implantation density of the orifices 30 can vary according to the design choices and taking care not to weaken the side walls 10 and 11 too much.

Selon une variante non représentée de l'invention, les pieds 21 à 24 pourraient également tre fixés sur la paroi de fond 13 du corps 2. According to a variant not shown of the invention, the feet 21 to 24 could also be fixed to the bottom wall 13 of the body 2.

Comme il ressort plus clairement de la comparaison des figures 1 et 2, la profondeur de fouille H utilisée dans les configurations représentées est indépendante de la hauteur h, ou h4 de la face supérieure 14 du corps 2 par rapport à la surface du sol S. En effet, l'invention permet d'ajuster l'implantation des pieds 21 à 24 à la profondeur H de la fouille dont la limite inférieure est référencée F. As appears more clearly from the comparison of FIGS. 1 and 2, the excavation depth H used in the configurations shown is independent of the height h, or h4 of the upper face 14 of the body 2 relative to the surface of the ground S. In fact, the invention makes it possible to adjust the location of the feet 21 to 24 to the depth H of the excavation, the lower limit of which is referenced F.

Ainsi, l'implantation d'un coffret conforme à l'invention dans le sol peut tre particulièrement simple. Il suffit de creuser une fouille F à une profondeur H usuelle et de régler la position des platines 26 et 27, c'est-à-dire la position des pieds 21 et 24 lorsqu'ils appuient en fond de fouille, de façon à obtenir la hauteur souhaitée, h, h4 ou autre, de la face supérieure 14 du corps 2 par rapport à la surface du sol S. Il est ainsi possible de déterminer quels orifices 30 peuvent tre utilisés et de défoncer les orifices en question pour permettre le passage des vis de blocage 31. Thus, the installation of a box in accordance with the invention in the ground can be particularly simple. It suffices to dig a dig F to a usual depth H and to adjust the position of the plates 26 and 27, that is to say the position of the feet 21 and 24 when they press at the bottom of the dig, so as to obtain the desired height, h, h4 or other, of the upper face 14 of the body 2 relative to the surface of the ground S. It is thus possible to determine which orifices 30 can be used and to knock out the orifices in question to allow passage locking screws 31.

Il est alors possible de sceller les pieds 21 à 24 dans le sol, le coffret étant alors fermement immobilisé. It is then possible to seal the feet 21 to 24 in the ground, the box then being firmly immobilized.

Dans 1'exemple représenté, lahauteur h est de l'ordre de 700 mm et la configuration de la figure 1 correspond au cas où le coffret est encastré sous une fentre. La hauteur h4 est d'environ 930 mm, ce qui permet de juxtaposer le coffret 1 avec des coffrets posés selon les normes des opérateurs de distribution d'énergie d'électricité ou de gaz. In the example shown, the height h is of the order of 700 mm and the configuration in FIG. 1 corresponds to the case where the box is embedded under a window. The height h4 is approximately 930 mm, which makes it possible to juxtapose the box 1 with boxes placed according to the standards of the operators of electricity or gas energy distribution.

La hauteur h correspond à un minimum compatible avec l'ouverture de la porte 3. The height h corresponds to a minimum compatible with the opening of door 3.

L'utilisation de vis de blocage permet de réaliser une liaison amovible entre les pieds 21 à 24 et le corps 2, une telle liaison pouvant éventuellement tre démontée en cas de modification de l'implantation du coffret 1. The use of locking screws makes it possible to produce a removable connection between the feet 21 to 24 and the body 2, such a connection possibly being able to be dismantled in the event of modification of the layout of the box 1.

Le fait que les orifices 30 sont pré-découpés dans les parois 10 et 11 et non défoncés préalablement à la fixation des platines 26 et 27 permet de ne créer des ouvertures dans ces parois qu'au niveau des orifices qui doivent effectivement tre traversés par les vis 31. On limite ainsi la fragilisation du corps 2 et les risques d'écoulement d'eau vers l'intérieur du coffret 1. The fact that the orifices 30 are pre-cut in the walls 10 and 11 and not knocked down prior to the fixing of the plates 26 and 27 makes it possible to create openings in these walls only at the level of the orifices which must actually be crossed by the screw 31. This limits the embrittlement of the body 2 and the risks of water flowing towards the interior of the cabinet 1.

La plaque 5 est au niveau de la surface S du sol, et ce, dans toutes les positions des pieds 21 à 24 par rapport au corps 2, pour autant que la profonfeur H de la fouille F est correcte. La plaque 5 remplit donc, grace à sa hauteur propre h qui est relativement importante, efficacement son rôle dans toutes les configurations usuelles, la porte 4 étant suffisamment surélevée pour éviter toute interférence avec le sol. The plate 5 is at the level of the surface S of the ground, and this, in all the positions of the feet 21 to 24 relative to the body 2, provided that the depth H of the excavation F is correct. The plate 5 therefore fulfills, thanks to its own height h which is relatively large, effectively its role in all the usual configurations, the door 4 being raised enough to avoid any interference with the ground.

Selon une variante non représentée de l'invention, les orifices ménagés dans les parois du corps peuvent tre remplacés par des bossages taraudés formés sur les faces internes de ces parois. Ces bossages peuvent, en variante, emprisonner un insert taraudé de réception d'une vis de blocage des pieds du coffret. Comme précédemment, le nombre et la disposition de ces bossages permet de fixer les pieds sur le corps dans plusieurs positions correspondant à pusieurs niveaux d'extension des pieds en dessous du corps.  According to a variant not shown of the invention, the orifices formed in the walls of the body can be replaced by threaded bosses formed on the internal faces of these walls. These bosses can, as a variant, trap a threaded insert for receiving a screw for locking the feet of the cabinet. As before, the number and arrangement of these bosses makes it possible to fix the feet on the body in several positions corresponding to several levels of extension of the feet below the body.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Coffret hors sol (1) pour dispositif de raccordement, notamment pour un réseau d'énergie ou de communication, ledit coffret comprenant un corps (2), destiné à tre fixé dans le sol (S) et pourvu d'une ouverture (3) d'accès à l'intérieur dudit corps, et une porte (4) apte à obturer sélectivement ladite ouverture, caractérisé en ce qu'il comprend des pieds (21-24) de scellement dudit coffret dans le sol aptes à tre fixés sur ledit corps dans au moins deux positions (30', 30") correspondant respectivement à deux niveaux (h, h) d'extension desdits pieds en dessous dudit corps, en position montée par rapport au sol. 1. Above-ground box (1) for connection device, in particular for an energy or communication network, said box comprising a body (2), intended to be fixed in the ground (S) and provided with an opening ( 3) access to the interior of said body, and a door (4) capable of selectively closing said opening, characterized in that it comprises feet (21-24) for sealing said box in the ground capable of being fixed on said body in at least two positions (30 ′, 30 ") corresponding respectively to two levels (h, h) of extension of said feet below said body, in position mounted relative to the ground. 2. Coffret selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites deux positions (h, h7) de fixation desdits pieds (2124) sur ledit corps correspondant à deux hauteurs (h, de scellement dudit coffret (1) par rapport à la surface du sol (S). 2. Cabinet according to claim 1, characterized in that said two positions (h, h7) for fixing said feet (2124) on said body corresponding to two heights (h, for sealing said cabinet (1) relative to the surface of the ground (S). 3. Coffret selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit corps comprend plusieurs orifices (30) ou bossages de réception de moyens (31) de fixation desdits pieds (21-24), lesdits orifices ou bossages étant superposés sur au moins une paroi latérale (10-11) ou une paroi arrière (13) dudit corps. 3. Box according to one of the preceding claims, characterized in that said body comprises several orifices (30) or bosses for receiving means (31) for fixing said feet (21-24), said orifices or bosses being superimposed on the at least one side wall (10-11) or a rear wall (13) of said body. 4. Coffret selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits orifices (30) sont formés par pré-découpage de ladite paroi (10,11,13) dudit corps, lesdits orifices étant prévus pour tre défoncés lors de la fixation desdits pieds (21-24) sur ledit corps (2). 4. Box according to claim 3, characterized in that said orifices (30) are formed by pre-cutting of said wall (10,11,13) of said body, said orifices being provided for being knocked down during the fixing of said feet ( 21-24) on said body (2). 5. Coffret selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits pieds (21-24) sont fixés sur une platine (26,27), ladite platine étant pourvue de moyens (31, 32) de fixation sur ledit corps (2). 5. Box according to one of the preceding claims, characterized in that said feet (21-24) are fixed on a plate (26,27), said plate being provided with means (31, 32) for fixing on said body ( 2). 6. Coffret selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens (31,32) de fixation de ladite platine (26,27) sur ledit corps (2) sont amovibles. 6. Box according to claim 5, characterized in that said means (31,32) for fixing said plate (26,27) on said body (2) are removable. 7. Coffret selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens (31,32) de fixation de ladite platine (26,27) sur ledit corps (2) comprennent des organes (31) aptes à traverser chacun un orifice (30) prévu dans une paroi latérale (10,11) ou arrière (13) dudit corps. 7. Box according to claim 5, characterized in that said means (31,32) for fixing said plate (26,27) on said body (2) comprise members (31) capable of each passing through an orifice (30) provided in a side wall (10,11) or rear (13) of said body. 8. Coffret selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une plaque (5) apte à tre montée en partie inférieure dudit corps (2), de façon à obturer en permanence une partie de ladite ouverture (3), ladite plaque s'étendant sur une hauteur (h) telle qu'elle est au niveau de la surface (S) du sol dans toutes les configurations de scellement du coffret pour une profondeur de fouille (H) usuelle. 8. Box according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plate (5) capable of being mounted in the lower part of said body (2), so as to permanently close off part of said opening (3) , said plate extending over a height (h) as it is at the surface (S) of the ground in all the sealing configurations of the box for a usual digging depth (H). 9. Procédé de scellement dans le sol d'un coffret hors sol (1) pour dispositif de raccordement, notamment pour un réseau d'énergie ou de communication, ledit coffret comprenant un corps (2), destiné à tre fixé dans le sol (S) et pourvu d'une ouverture (3) d'accès à l'intérieur dudit corps, et une porte (4) articulée par rapport audit corps et apte à obturer sélectivement ladite ouverture, caractérisé en ce qu'il consiste à :  9. Method for sealing in the ground an above ground box (1) for a connection device, in particular for an energy or communication network, said box comprising a body (2), intended to be fixed in the ground ( S) and provided with an opening (3) for access to the interior of said body, and a door (4) articulated with respect to said body and capable of selectively closing said opening, characterized in that it consists in: -creuser une fouille (F) dans le ;  - dig an excavation (F) in the; -régler la position de pieds de scellement (21-24) par rapport audit corps, (2) de telle sorte que l'extrémité inférieure (21a, 23a) desdits pieds soit sensiblement en fond de fouille (F) alors que le coffret (1) dépasse du sol d'une hauteur (h, h4) prédéterminée ; -adjust the position of sealing feet (21-24) relative to said body, (2) so that the lower end (21a, 23a) of said feet is substantially at the bottom of the excavation (F) while the box ( 1) protrudes from the ground by a predetermined height (h, h4); -immobiliser (30-32) lesdits pieds (21-24) par rapport audit corps (2) et immobilizing (30-32) said feet (21-24) relative to said body (2) and -sceller lesdits pieds dans le sol (5). -seal said feet in the ground (5). 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il consiste à :  10. Method according to claim 9, characterized in that it consists in: -défoncer des orifices pré-découpés (30) ménagés dans au moins une paroi latérale (10,11) ou arrière (13) dudit corps en fonction de la position (h h7) réglée desdits pieds (21-24) par rapport audit corps et - knock out pre-cut holes (30) formed in at least one side wall (10,11) or rear (13) of said body according to the adjusted position (h h7) of said feet (21-24) relative to said body and -fixer (31) lesdits pieds sur ledit corps à travers lesdits orifices (30).  -fixing (31) said feet on said body through said orifices (30).
FR9813548A 1998-10-26 1998-10-26 ABOVE GROUND BOX FOR CONNECTION DEVICE AND ITS SEALING METHOD Expired - Fee Related FR2785100B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813548A FR2785100B1 (en) 1998-10-26 1998-10-26 ABOVE GROUND BOX FOR CONNECTION DEVICE AND ITS SEALING METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813548A FR2785100B1 (en) 1998-10-26 1998-10-26 ABOVE GROUND BOX FOR CONNECTION DEVICE AND ITS SEALING METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2785100A1 true FR2785100A1 (en) 2000-04-28
FR2785100B1 FR2785100B1 (en) 2000-12-22

Family

ID=9532111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9813548A Expired - Fee Related FR2785100B1 (en) 1998-10-26 1998-10-26 ABOVE GROUND BOX FOR CONNECTION DEVICE AND ITS SEALING METHOD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2785100B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10105993A1 (en) * 2001-02-09 2002-09-19 Sichert Gmbh Berthold Kit for electrical cabinet for outdoor use has various pedestal boxes of different dimensions, supporting plates for connecting assembly frame to pedestal box, several plate fixing positions
EP1648065A1 (en) 2004-09-27 2006-04-19 Mecelec Above-ground branch casing and method of installing the same
US7659476B2 (en) 2007-04-30 2010-02-09 Adc Telecommunication, Inc. Frame arrangement for a telecommunications cabinet
FR3076668A1 (en) * 2018-01-05 2019-07-12 Coffretdechantier ASSEMBLY OF A TEMPORARY ELECTRICAL BOX AND A GROUND CONNECTION PIN

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7319283U (en) * 1973-05-22 1973-08-16 Krone Gmbh Socket for junction box of telecommunication systems
DE3926146A1 (en) * 1989-08-08 1991-02-21 Werner Goekeler Electrical cable distributor housing foundation - has anchored platform providing sunken horizontal support surface for distributor housing

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7319283U (en) * 1973-05-22 1973-08-16 Krone Gmbh Socket for junction box of telecommunication systems
DE3926146A1 (en) * 1989-08-08 1991-02-21 Werner Goekeler Electrical cable distributor housing foundation - has anchored platform providing sunken horizontal support surface for distributor housing

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10105993A1 (en) * 2001-02-09 2002-09-19 Sichert Gmbh Berthold Kit for electrical cabinet for outdoor use has various pedestal boxes of different dimensions, supporting plates for connecting assembly frame to pedestal box, several plate fixing positions
DE10105993B4 (en) * 2001-02-09 2006-03-09 Berthold Sichert Gmbh Kit and method for creating an electrical cabinet for outdoor use
AU2002247632B2 (en) * 2001-02-09 2006-11-23 Adc Gmbh Kit and method for constructing an electric power cabinet for an outdoor area
EP1648065A1 (en) 2004-09-27 2006-04-19 Mecelec Above-ground branch casing and method of installing the same
US7659476B2 (en) 2007-04-30 2010-02-09 Adc Telecommunication, Inc. Frame arrangement for a telecommunications cabinet
FR3076668A1 (en) * 2018-01-05 2019-07-12 Coffretdechantier ASSEMBLY OF A TEMPORARY ELECTRICAL BOX AND A GROUND CONNECTION PIN

Also Published As

Publication number Publication date
FR2785100B1 (en) 2000-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1005298A5 (en) Adaptive system card assembly.
FR2785100A1 (en) Above ground electrical or gas distribution cabinet and two level support legs
FR2623029A1 (en) DISTRIBUTION SLAB FOR BUILDING WIRING AND METHOD FOR WIRING SLIDING ASSEMBLY
EP1418769A1 (en) Telecommunication distributor
EP0569499A1 (en) Process and device for constructing a watercourse from a river.
FR2763353A1 (en) SUPPORT SYSTEM FOR SPEAKERS, SUCH AS POOLS
EP3300196A1 (en) Connection chamber with adjustable height frame
LU88082A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING IN POTEAN
EP2819257A1 (en) Extensive electrical appliance
WO2017072452A1 (en) Support for at least one radiocommunications antenna
FR2776133A1 (en) Above ground kiosk for electrical energy or communication distribution networks
EP0504533A1 (en) Modular, structural office system
FR2814600A1 (en) Protective enclosure for electrical or telecommunications equipment, uses opening in door of enclosure to allow access to cables without opening door
CA2290875C (en) Electrical apparatus designed to be placed in a bracket
FR2933165A1 (en) Lighting terminal for being installed on e.g. road platform, has positioning unit placed on base and partly on support, where positioning unit allows positioning of lighting device on base in different angular positions
FR2844813A1 (en) Transponder equipped manhole or access cover for use in road networks, said transponder having a memory in which information relating to the services, ducts or channels beneath it is stored for access by a reader device
EP1648065A1 (en) Above-ground branch casing and method of installing the same
EP0794303A1 (en) Method and device for fixing street furniture in the ground and telephone-box comprising such device
FR2909809A1 (en) Junction box for housing e.g. electric cable, has maintaining units placed on foot, where each unit has support integrated in side walls of box and inserted in foot of maintaining unit, and operating unit placed on external wall of foot
EP3985817B1 (en) Shutter for housing intended for receiving at least one end of a cable and corresponding housing
FR2875959A1 (en) Telereporting base for e.g. reading electricity meter of energy distribution system, has cylindrical box with diametrally opposite reliefs radially projecting towards outside with respect to baffle bordered by outer peripheral flange
FR2847177A1 (en) Spreading pipe for cleaning installation, has revolving ring including ring hole that stops and opens holes of pipe based on angular position of ring hole as compared to holes of pipe
FR2912845A1 (en) Socket cover for luminaries connecting device in bathroom, has tunnel opened in cavity, and O-ring joint with section that is adapted to section of housing and placed in housing, where height of joint is higher than height of edge
FR3045695A1 (en) SYSTEM FOR SUCTION AND DISCHARGE OF WATER IN A SWIMMING POOL
LU88786A1 (en) Device for building decorative surrounding walls and / or retaining walls

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20100630