FR2844531A1

FR2844531A1 - Textile sewing machine forms looped array from moving yarn lattice by insertion of needles into brush belt channels with converging sidewalls

Info

Publication number: FR2844531A1
Application number: FR0310484A
Authority: FR
Inventors: Monika Fehrer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-09-12
Filing date: 2003-09-04
Publication date: 2004-03-19
Anticipated expiration: 2023-09-04
Also published as: ATA13622002A; FR2844531B1

Abstract

A sewing machine applies a fancy yarn by drawing loops from an underlying yarn in a lattice in channels located within a sewing brush belt (3). The brush belt esp. has thread guide channels (9) with converging sidewalls in the vicinity of the brush interlocking zone. The yarn is withdrawn and looped by an array of needles in a needle bed (4) from a lattice web (1) in channels embedded within a moving brush belt (3). The lattice web and needle bed are separated by a drag bar (5) forming a yarn guide channel (9) in the direction of brush belt movement (10). The bar has needle holes located over the channels.

Description

L'invention concerne un dispositif d'aiguilletage d'au moins un fil, avecThe invention relates to a needling device of at least one thread, with

au moins une planche à aiguilles, susceptible d'être entraînée dans un sens et dans l'autre dans la direction de piquage, avec une embase de piquage, 5 opposée à la planche à aiguilles, formée d'une bande en brosse, défilant de façon continue, et avec un dévêtisseur, disposé entre l'embase de piquage et la planche à aiguilles, dévêtisseur formant, pour le fil, au moins un canal de guidage s'étendant dans la direction de défile10 ment de la bande en brosse, et présentant, dans la zone de ce canal de guidage, des ouvertures de passage pour at least one needle board, capable of being driven in one direction and in the other in the stitching direction, with a stitching base, opposite the needle board, formed of a brush strip, scrolling from continuously, and with a stripper, disposed between the stitching base and the needle board, stripper forming, for the thread, at least one guide channel extending in the direction of travel of the brush strip, and having, in the area of this guide channel, passage openings for

les aiguilles de la planche à aiguilles. the needles of the needle board.

Pour consolider des fils et les assurer contre toute ouverture par rotation, il est connu d'aiguilleter les 15 fils, par le fait que l'on tire les fils sur une embase de piquage, à l'intérieur de canaux de guidage, dans la direction de la longueur, à travers le dispositif d'aiguilletage, et qu'on les fait être transpercés par les aiguilles, qui tirent des boucles de fibre, transversale20 ment par rapport à la direction longitudinale du fil et, ainsi, d'une part, bloquent la rotation du fil, et d'autre part, provoquent une consolidation de ce fil. Grâce à des fibres, tirées hors du bandage de fibre, transversalement par rapport à la direction longitudinale du fil, 25 on peut également produire des fils d'effet, qui se distinguent par exemple par une pilosité particulière, ou bien un volume augmenté. Pour produire de tels fils, on peut utiliser des embases de piquage ayant la forme de bandes en brosse, telles qu'utilisées dans le cas d'ai30 guilles dans des feutres de velours. Il s'est cependant avéré, que, dans certaines circonstances, non seulement les fibres extraites du bandage de ce fil, entre les poils de la bande en brosse, mais également les fils euxmêmes, étaient aiguilletés dans la bande en brosse, ce 35 qui dégrade la configuration d'un voile de fibres du fait des boucles de fibre qui sont extraites hors du bandage de fil, et ce qui entraîne des difficultés lors de la désolidarisation du fil aiguilleté vis-à-vis de la bande To consolidate the wires and secure them against any opening by rotation, it is known to needle the 15 wires, by the fact that the wires are pulled on a stitching base, inside guide channels, in the direction of the length, through the needling device, and that they are made to be pierced by the needles, which pull loops of fiber, transverse with respect to the longitudinal direction of the thread and, thus, on the one hand , block the rotation of the wire, and on the other hand, cause a consolidation of this wire. By means of fibers, pulled out of the fiber bandage, transversely with respect to the longitudinal direction of the thread, effect threads can also be produced, which are distinguished for example by a particular pilosity, or else an increased volume. In order to produce such threads, it is possible to use stitching bases in the form of brush strips, as used in the case of scissors in velvet felts. However, it has been found that, in certain circumstances, not only the fibers extracted from the bandage of this wire, between the bristles of the brush band, but also the wires themselves, were needled in the brush band, which degrades the configuration of a veil of fibers due to the loops of fiber which are extracted outside the wire bandage, and which causes difficulties during the separation of the needled wire from the band

en brosse.in brush.

L'invention a ainsi, comme but, de créer un dispositif d'aiguilletage de fils à effet, au moyen d'une 5 extraction, conditionnée par l'aiguilletage, des boucles de fibres hors du bandage de fil, sans mettre en danger The object of the invention is thus to create a needling device for effect yarns, by means of an extraction, conditioned by needling, of the loops of fibers out of the yarn bandage, without endangering

le guidage du fil sur la surface de la base de piquage. guiding the wire on the surface of the stitching base.

En partant d'un dispositif du type évoqué au début, l'invention résout le problème posé par le fait que le 10 canal de guidage est prévu entre des parois de guidage, s'engageant dans la bande en brosse, parois de guidage délimitant, dans la zone de l'emprise avec la brosse, une section transversale de canal allant en s'effilant en Starting from a device of the type mentioned at the beginning, the invention solves the problem posed by the fact that the guide channel is provided between guide walls, engaging in the brush strip, guide walls delimiting, in the area of the grip with the brush, a cross section of channel tapering in

évoluant vers le fil.evolving towards the thread.

Du fait, que, d'après cette disposition, les parois latérales, délimitant les parois de guidage, s'engagent dans la bande en brosse, et que les poils de la bande en brosse, du fait de la section transversale de canal allant en s'effilant, se rassemblent de plus en plus 20 contre le fil, les poils de la bande en brosse forment, dans la zone de canal de guidage, un reposoir relativement dense pour le fil, qui, certes permet l'aiguilletage de fibres, issues du bandage en fibres, du fil pour former le voile, mais cependant empêche pratiquement la 25 pénétration du fil dans la bande de poils. Les poils, Because, according to this arrangement, the side walls, delimiting the guide walls, engage in the brush strip, and the bristles of the brush strip, due to the cross section of the channel running tapering, gathering more and more against the wire, the bristles of the brush strip form, in the guide channel zone, a relatively dense repository for the wire, which certainly allows the needling of fibers, from the fiber bandage, from the wire to form the veil, but however practically prevents the penetration of the wire into the strip of bristles. Hairs,

refoulés dans la zone de pose du fil, de la bande en brosse, sont effectivement soutenus par les parois de guidage et, de ce fait, ne peuvent plus s'échapper transversalement par rapport à la direction de défilement de 30 la bande en brosse. pushed back into the wire laying area of the brush strip are effectively supported by the guide walls and, as a result, can no longer escape transversely with respect to the direction of travel of the brush strip.

Du fait qu'en général on aiguillette plusieurs fils, les uns à côté des autres, en parallèle, il est prévu, pour ce cas, que le dévêtisseur présente plusieurs canaux de guidage alignés en rangées les uns à côté des autres, 35 canaux entre lesquels sont prévus des profils à section Since, in general, several threads are needled, one next to the other, in parallel, it is provided, for this case, that the stripper has several guide channels aligned in rows next to each other, 35 channels between which are provided with section profiles

transversale cunéiforme, pour former des parois de gui- cuneiform transverse, to form guide walls

dage. Afin que ces profils puissent s'engager, d'une manière ménageant la bande en brosse, entre les poils de la bande en brosse qui défilent, les profilés cunéiformes présentent, sur la face (côté) d'amenée de la bande en 5 brosse, une face frontale conformée en tranchant, allant en descendant, dans la direction de défilement de la bande en brosse, de sorte que les poils, déplacés contre les profils, sont écartés les uns les autres par pressage, sur la face frontale réalisée du genre d'un tran10 chant, et que le groupe de poils est réparti, de manière dage. So that these profiles can engage, in a manner sparing the brush strip, between the bristles of the brush strip which pass, the wedge-shaped profiles have, on the face (side) of the supply of the brush strip , a front face shaped by cutting, going down, in the direction of travel of the brush strip, so that the bristles, moved against the profiles, are spread apart from each other by pressing, on the front face produced of the kind a tran10 song, and that the group of hairs is distributed, so

correspondante aux canaux de guidage du dévêtisseur. corresponding to the stripper guide channels.

L'objet de l'invention est représenté à titre d'exemple dans le dessin, dans lequel: la figure 1 représente en vue de côté schématique d'un 15 dispositif selon l'invention, pour l'aiguilletage d'un fil, la figure 2 représente ce dispositif, partiellement dans la zone du dévêtisseur, en vue en coupe longitudinale à plus grande échelle, et The object of the invention is shown by way of example in the drawing, in which: FIG. 1 represents a schematic side view of a device according to the invention, for the needling of a thread, the FIG. 2 represents this device, partially in the stripper area, in longitudinal section on a larger scale, and

la figure 3 représente une coupe suivant la ligne IIIIII de la figure 2, à plus grande échelle. Figure 3 shows a section along line IIIIII of Figure 2, on a larger scale.

Ainsi qu'en particulier le montre la figure 1, le dispositif représenté est formé essentiellement d'une 25 embase de piquage 1, formée par une bande en brosse 3, guidée de façon continue autour de rouleaux de renvois 2, d'une planche à aiguilles 4, opposée à l'embase de piquage, et d'un dévêtisseur 5, prévu entre l'embase de piquage 1 et la planche à aiguilles 4, dévêtisseur qui 30 peut être réglé en hauteur par l'intermédiaire de supports 6. La planche à aiguilles 4, qui, de manière classique, est utilisée dans une poutre à aiguilles 7, est entraînée dans un sens et dans l'autre, dans la direction des piquages des aiguilles 8, par l'intermédiaire de la 35 poutre à aiguilles 7, au moyen d'une transmission à excentrique. Sur la face, tournée vers la bande en brosse 3, du dévêtisseur 5, sont prévus des canaux de guidage 9, alignés en rangées les uns à côté des autres et s'étendant dans la direction de défilement 10 de la bande en 5 brosse 3, ainsi qu'on peut voir ceci en particulier sur la figure 3. Ces canaux de guidage 9 sont formés entre des profils 11, à section transversale cunéiforme, fixés sur le dévêtisseur 5 à l'aide de vis 12. Dans la zone de la face frontale située côté amenée, ces profils forment, 10 selon la figure 2, une arête 12, à configuration du genre d'un tranchant, allant en s'effilant en évoluant dans la As shown in particular in FIG. 1, the device shown essentially consists of a stitching base 1, formed by a brush strip 3, continuously guided around rollers 2, of a plank needles 4, opposite the stitching base, and a stripper 5, provided between the stitching base 1 and the needle board 4, stripper which can be adjusted in height by means of supports 6. The needle board 4, which, conventionally, is used in a needle beam 7, is driven in one direction and in the other, in the direction of the needle connections 8, by means of the needle beam 7, by means of an eccentric transmission. On the face, facing the brush strip 3, of the stripper 5, there are provided guide channels 9, aligned in rows next to each other and extending in the direction of travel 10 of the brush strip 5 , as can be seen in particular in FIG. 3. These guide channels 9 are formed between profiles 11, with wedge-shaped cross section, fixed to the stripper 5 by means of screws 12. In the area of the front face located on the feed side, these profiles form, according to FIG. 2, an edge 12, with a configuration of the type of a cutting edge, tapering while evolving in the

direction de défilement 10 de la bande en brosse 3. direction of travel 10 of the brush strip 3.

La bande en brosse 3 se compose de différentes plaques de brosse 13, fixées sur un moyen de traction 14, 15 guidé sur les rouleaux de renvoi 2. Si les plaques de The brush strip 3 is made up of different brush plates 13, fixed on a traction means 14, 15 guided on the deflection rollers 2. If the

brosse de la bande en brosse 3, qui défilent, sont déplacées contre le dévêtisseur 5 plaqué sur l'embase de piquage 1, dévêtisseur dont les profils il s'engagent dans la garniture de poils des plaques de brosse 13, 20 alors le groupe de poils, amené sur les arêtes en tranchant 12, est divisé, de manière correspondante aux canaux de guidage 9, sachant que les parois de guidage 15, formées par les profils 11, qui déterminent une section transversale de canal allant en s'effilant en 25 allant vers le dévêtisseur 5, rassemblent, en les comprimant, les poils dans la zone de leurs extrémités libres, comme ceci est indiqué sur la figure 3. Les fils 16 à aiguilleter trouvent de ce fait sur le poil, à l'intérieur des canaux de guidage 9, un appui sr, sans courir 30 le risque d'être aiguilletés dans la bande en brosse 3. brush of the strip of brush 3, which scroll, are moved against the stripper 5 pressed against the saddle base 1, stripper whose profiles it engages in the bristle of the brush plates 13, 20 then the group of bristles, brought to the edges by cutting 12, is divided, corresponding to the guide channels 9, knowing that the guide walls 15, formed by the profiles 11, which determine a cross section of the channel which tapers at 25 going towards stripper 5, collect, by compressing, the hairs in the region of their free ends, as indicated in FIG. 3. The wires 16 to be needled therefore find on the hair, inside the channels guide 9, a sr support, without running the risk of being needled in the brush strip 3.

Les poils ne peuvent, certes, plus s'échapper latéralement, du fait des profils 11. La pénétration par aiguilletage, formant un voile, de boucles de fibres issues du bandage en fibres des fils 16, dans la bande en brosse, 35 n'est de ce fait pas dégradé. The bristles cannot, of course, any longer escape laterally, because of the profiles 11. The penetration by needling, forming a veil, of loops of fibers from the fiber bandage of the threads 16, in the brush strip, 35 n ' is therefore not degraded.

Pour aiguilleter des fils 16, ceux-ci sont extraits de bobines de stockage et amenés, par des oeillets de guidage 17, à un rouleau d'introduction 18, qui présente des rainures de guidage 19 alignés par rapport aux canaux de 5 guidage 9 du dévêtisseur 5, en s'étendant perpendiculairement par rapport à son axe. Les fils 16 partant du rouleau d'introduction 18, passant dans le dispositif d'aiguilletage, sont aiguilletés dans l'embase à brosse formé par la bande en brosse 3, en formant un voile de fibres, 10 sur le côté de sortie du piquage, à l'intérieur des To needle 16 wires, these are extracted from storage spools and brought, by guide eyelets 17, to an introduction roller 18, which has guide grooves 19 aligned with respect to the guide channels 9 of the stripper 5, extending perpendicularly to its axis. The wires 16 leaving the introduction roller 18, passing through the needling device, are needled in the brush base formed by the brush strip 3, forming a veil of fibers, 10 on the outlet side of the nozzle. , inside

canaux de guidage 9, par les aiguilles 8 qui traversent le dévêtisseur dans la zone des canaux de guidage 9, en passant dans des trous de passage 20, avant d'être dégagés de la bande en brosse 3 par un extracteur à rou15 leaux 21. guide channels 9, by the needles 8 which pass through the stripper in the zone of the guide channels 9, passing through through holes 20, before being released from the brush strip 3 by a roller extractor 21.

L'invention, évidemment, n'est pas limitée à l'exemple de réalisation représentée. Ainsi, par exemple, la forme de la section transversale des profils 11, pourrait être modifiée pour créer des conditions particulières du 20 point de vue de l'appui des poils et de leur refoulement vers le centre du canal de guidage respectif. En outre, la profondeur de pénétration des profils 11, dans la bande en brosse 3, peut être réglée, de manière correspondante aux conditions spécifiques rencontrées. 25 The invention, of course, is not limited to the embodiment shown. Thus, for example, the shape of the cross section of the profiles 11 could be modified to create special conditions from the point of view of the support of the bristles and their discharge towards the center of the respective guide channel. In addition, the penetration depth of the profiles 11, in the brush strip 3, can be adjusted, corresponding to the specific conditions encountered. 25

Claims

RESELL I CAT IONS

1. Needling device of at least one thread, with at least one needle board, capable of being driven in one direction and in the other in the stitching direction, with a stitching base, opposite to the board with 5 needles, formed of a brush strip, running continuously, and with a stripper, disposed between the stitching base and the needle board, stripper forming, for the thread, at least one guide channel s' extending in the direction of travel of the brush strip, and presenting, in the region of this guide channel, passage openings for the needles of the needle board, characterized in that the guide channel (9), is provided between guide walls (15), engaging in the brush strip (3), guide walls defining, in the area of the grip with the brush, a cross section

channel tapering and moving towards the wire (16).

2. Device according to claim 1, characterized in that the stripper (5) has a plurality of guide channels (9), aligned in rows next to each other, between which sections (11) are provided in section cuneiform transverse, in order to form walls

guide (15).

3. Device according to claim 2, characterized in that the wedge-shaped profiles (11) have, on the supplied side of the brush strip (3), a front face (12) produced in the manner of a cutting edge, going going down, observing the direction of travel (10) of

the brush strip (3).