FR2844393A1 - Electric reed bulb switch for a motor vehicle brake reservoir has a support with a mounting structure in the form of a loop or particularly a molded plastic mass that protects the bulb against damage during its in-situ mounting - Google Patents

Electric reed bulb switch for a motor vehicle brake reservoir has a support with a mounting structure in the form of a loop or particularly a molded plastic mass that protects the bulb against damage during its in-situ mounting Download PDF

Info

Publication number
FR2844393A1
FR2844393A1 FR0211269A FR0211269A FR2844393A1 FR 2844393 A1 FR2844393 A1 FR 2844393A1 FR 0211269 A FR0211269 A FR 0211269A FR 0211269 A FR0211269 A FR 0211269A FR 2844393 A1 FR2844393 A1 FR 2844393A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bulb
reed
receptacle
support
conductive terminals
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0211269A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2844393B1 (en
Inventor
Philippe Come
Remi Demersseman
David Humblot
Dominique Buisson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to FR0211269A priority Critical patent/FR2844393B1/en
Publication of FR2844393A1 publication Critical patent/FR2844393A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2844393B1 publication Critical patent/FR2844393B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H36/00Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding
    • H01H36/0006Permanent magnet actuating reed switches
    • H01H36/0033Mountings; Housings; Connections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H36/00Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding
    • H01H36/02Switches actuated by change of magnetic field or of electric field, e.g. by change of relative position of magnet and switch, by shielding actuated by movement of a float carrying a magnet

Landscapes

  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
  • Switches That Are Operated By Magnetic Or Electric Fields (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)

Abstract

Electric switch comprises a support (33) for two electrically conducting terminals (36, 38) and a reed bulb (32) having an elongated shape that extends along an axis (X). The reed bulb is electrically connected to the two terminals. The support comprises a mounting structure (40) for mechanical protection of the bulb in the form of a loop that surrounds the bulb and extends along its axial direction. Optimally the structure comprises a plastic protection mass molded on the connection terminals surrounding the reed bulb. The invention also relates to a corresponding brake fluid reservoir assembly for a motor vehicle that has an inventive electric switch.

Description

-1 La présente invention concerne un interrupteur électrique et un-1 The present invention relates to an electrical switch and a

ensembletogether

formant réservoir pour liquide de frein comprenant cet interrupteur.  forming a reservoir for brake fluid comprising this switch.

On connaît déjà dans l'état de la technique un interrupteur électrique du type comprenant: - un support portant deux bornes conductrices électriquement et  An electrical switch of the type already known in the prior art comprises: - a support carrying two electrically conductive terminals and

- une ampoule à languettes, appelée ampoule " reed ", ayant une forme générale allongée s'étendant sensiblement parallèlement à une direction axiale, formant un dipôle raccordé électriquement aux deux bornes conductrices.  - a bulb with tabs, called a "reed" bulb, having a generally elongated shape extending substantially parallel to an axial direction, forming a dipole electrically connected to the two conductive terminals.

Un interrupteur de ce type est utilisé avantageusement dans un ensemble  A switch of this type is advantageously used in an assembly

formant réservoir pour liquide de frein pour un système de frein de véhicule automobile.  forming a reservoir for brake fluid for a motor vehicle brake system.

Généralement, un ensemble de ce type comprend un réceptacle de liquide de  Generally, an assembly of this type includes a receptacle for liquid

frein et des moyens de détection d'un niveau de référence de liquide de frein dans le réceptacle. Ces moyens de détection sont destinés à détecter un niveau de liquide de 15 frein correspondant à un volume insuffisant de ce liquide dans le réceptacle.  brake and means for detecting a reference level of brake fluid in the receptacle. These detection means are intended to detect a level of brake fluid corresponding to an insufficient volume of this fluid in the receptacle.

Habituellement, les moyens de détection comportent une source de champ  Usually, the detection means comprise a field source

magnétique portée par un flotteur, déplaçable sensiblement verticalement dans le réceptacle, et un interrupteur électrique du type précité, porté par un support fixe solidaire du réceptacle, susceptible de changer d'état en fonction de la position relative de la 20 source de champ magnétique et de l'interrupteur.  magnetic carried by a float, movable substantially vertically in the receptacle, and an electric switch of the aforementioned type, carried by a fixed support integral with the receptacle, capable of changing state as a function of the relative position of the source of magnetic field and of the switch.

L'interrupteur est généralement agencé dans un logement formant support fixe, de façon à être isolé du liquide de frein contenu dans le réceptacle. Lors de son montage dans le logement, l'interrupteur risque d'être endommagé sous l'effet de chocs  The switch is generally arranged in a housing forming a fixed support, so as to be isolated from the brake fluid contained in the receptacle. When mounted in the housing, the switch may be damaged by impact

ou de flexions accidentelles subies par l'ampoule reed.  or accidental bending suffered by the reed bulb.

L'invention a pour but de protéger l'ampoule reed d'un interrupteur du type précité des chocs ou flexions accidentelles que cette ampoule risque de subir lors de son  The object of the invention is to protect the reed bulb from a switch of the aforementioned type from accidental bumps or flexions which this bulb risks undergoing during its

montage dans son logement-support solidaire du réceptacle.  mounting in its housing-support integral with the receptacle.

A cet effet, l'invention a pour objet un interrupteur électrique du type précité, caractérisé en ce que le support comporte une armature de protection mécanique de 30 l'ampoule reed formant une boucle entourant l'ampoule reed et s'étendant sensiblement  To this end, the subject of the invention is an electrical switch of the aforementioned type, characterized in that the support comprises a mechanical protection armature of the reed bulb forming a loop surrounding the reed bulb and extending substantially

parallèlement à un plan contenant la direction axiale.  parallel to a plane containing the axial direction.

Suivant d'autres caractéristiques de cet interrupteur: - l'armature comprend une masse de protection en plastique, surmoulée sur les bornes conductrices, entourant l'ampoule reed; -2 - le support comprend une douille en plastique, surmoulée sur deux extrémités proximales des bornes conductrices, prolongée par la masse de protection en plastique; - les bornes conductrices ont chacune une forme générale plane 5 sensiblement parallèle à la direction axiale et à l'armature en forme générale de boucle; - l'ampoule reed s'étend, au moins partiellement, dans une découpe axiale d'une des bornes conductrices, dite borne formant protection mécanique, cette découpe séparant deux parties longitudinales de la borne formant 10 protection mécanique entre lesquelles est intercalée l'ampoule reed; - l'épaisseur de l'armature, mesurée suivant une direction sensiblement perpendiculaire à un plan parallèle à la boucle formée par l'armature, est sensiblement égale, voire supérieure, à la dimension transversale de l'ampoule " reed ";  According to other characteristics of this switch: - the armature comprises a protective plastic mass, molded onto the conductive terminals, surrounding the reed bulb; -2 - the support comprises a plastic sleeve, overmolded on two proximal ends of the conductive terminals, extended by the protective plastic mass; the conductive terminals each have a generally planar shape 5 substantially parallel to the axial direction and to the armature in the general form of a loop; the reed bulb extends, at least partially, in an axial cutout of one of the conductive terminals, called a terminal forming mechanical protection, this cutout separating two longitudinal parts of the terminal forming mechanical protection between which the bulb is interposed reed; - The thickness of the frame, measured in a direction substantially perpendicular to a plane parallel to the loop formed by the frame, is substantially equal to, or even greater than, the transverse dimension of the "reed" bulb;

- les bornes conductrices sont en laiton.  - the conductive terminals are made of brass.

L'invention a également pour objet un ensemble formant réservoir pour liquide de frein pour un système de frein de véhicule automobile, du type comprenant: - un réceptacle de liquide de frein, et - des moyens de détection d'un niveau de référence de liquide de frein dans 20 le réceptacle comportant une source de champ magnétique portée par un  The invention also relates to an assembly forming a reservoir for brake fluid for a motor vehicle brake system, of the type comprising: - a receptacle for brake fluid, and - means for detecting a reference level of fluid brake in the receptacle comprising a magnetic field source carried by a

flotteur, déplaçable sensiblement verticalement dans le réceptacle, et un interrupteur électrique, porté par un support fixe solidaire du réceptacle, susceptible de changer d'état en fonction de la position relative de la source de champ magnétique et de l'interrupteur; 25 caractérisé en ce que l'interrupteur électrique est tel que défini cidessus.  float, movable substantially vertically in the receptacle, and an electric switch, carried by a fixed support integral with the receptacle, capable of changing state as a function of the relative position of the source of magnetic field and of the switch; 25 characterized in that the electrical switch is as defined above.

Suivant une autre caractéristique de cet ensemble, le support fixe forme un logement étanche pour l'interrupteur, de façon à isoler ce dernier du liquide de frein  According to another characteristic of this assembly, the fixed support forms a sealed housing for the switch, so as to isolate the latter from the brake fluid.

contenu dans le réceptacle.contained in the receptacle.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, 30 donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels:  The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the drawings in which:

- la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un ensemble formant réservoir selon l'invention;  - Figure 1 is a vertical sectional view of a reservoir assembly according to the invention;

- la figure 2 est une vue en perspective de l'interrupteur de l'ensemble formant réservoir illustré sur la figure 1.  FIG. 2 is a perspective view of the switch of the reservoir assembly illustrated in FIG. 1.

-3 On a représenté sur la figure 1 un ensemble formant réservoir de liquide de frein pour un système de frein de véhicule automobile. Cet ensemble selon l'invention est  -3 There is shown in Figure 1 an assembly forming a brake fluid reservoir for a motor vehicle brake system. This set according to the invention is

désigné par la référence générale 10.  designated by the general reference 10.

Dans ce qui suit, les directions verticale et horizontale correspondent aux directions habituellement définies par rapport à un fil à plomb. L'ensemble 10 comprend un réceptacle 12 de liquide de frein délimité par deux demi-coquilles respectivement inférieure 121 et supérieure 12S. Les deux demicoquilles 121, 12S, de préférence en plastique, sont munies de bords de jonction complémentaires délimitant un plan de joint J. La demicoquille supérieure 12S du réceptacle comprend des moyens d'accès à ce réceptacle munis notamment d'un goulot 14 portant des moyens de vissage pour un  In what follows, the vertical and horizontal directions correspond to the directions usually defined with respect to a plumb line. The assembly 10 comprises a receptacle 12 for brake fluid delimited by two half-shells respectively lower 121 and upper 12S. The two half-shells 121, 12S, preferably made of plastic, are provided with complementary joining edges delimiting a joint plane J. The upper half-shell 12S of the receptacle comprises means of access to this receptacle provided in particular with a neck 14 carrying screwing means for a

bouchon d'obturation du réceptacle, non représenté.  closure cap of the receptacle, not shown.

L'ensemble 10 comprend également des moyens 16 de détection d'un niveau de référence de liquide de frein dans le réceptacle 12. Ce niveau de référence du liquide 15 de frein correspond sensiblement à un niveau en dessous duquel le volume de liquide de  The assembly 10 also includes means 16 for detecting a reference level of brake fluid in the receptacle 12. This reference level of the brake fluid corresponds substantially to a level below which the volume of brake fluid.

frein dans le réceptacle est insuffisant.  brake in the receptacle is insufficient.

Les moyens de détection 16 comprennent une source de champ magnétique, constituée par exemple par un aimant permanent 18, porté par un flotteur 20 déplaçable  The detection means 16 comprise a source of magnetic field, constituted for example by a permanent magnet 18, carried by a movable float 20

sensiblement verticalement dans le réceptacle 12.  substantially vertically in the receptacle 12.

Le flotteur 20 comprend des extrémités inférieure 201 et supérieure 20S. On notera que l'aimant 18 est fixé sur le flotteur 20 plus près de l'extrémité inférieure 201 de ce flotteur que de l'extrémité supérieure 20S de ce flotteur. De préférence, l'aimant 18  The float 20 includes lower 201 and upper 20S ends. It will be noted that the magnet 18 is fixed on the float 20 closer to the lower end 201 of this float than to the upper end 20S of this float. Preferably, the magnet 18

concide sensiblement avec le point le plus bas du flotteur 20.  substantially coincides with the lowest point of the float 20.

Le flotteur 20 est guidé sensiblement verticalement dans le réceptacle 12 par 25 coopération de sa surface externe avec des parois sensiblement verticales 22, 24,  The float 20 is guided substantially vertically in the receptacle 12 by cooperation of its external surface with substantially vertical walls 22, 24,

solidaires du réceptacle 12, s'étendant à l'intérieur de ce réceptacle 12.  integral with receptacle 12, extending inside this receptacle 12.

La course verticale du flotteur 20 est limitée par des moyens comprenant par exemple des butées inférieure 261 et supérieure 26S, solidaires du réceptacle 12, destinées à coopérer respectivement avec les extrémités inférieure 201 et supérieure 20S 30 du flotteur. Ces butées 261, 26S de limitation de course, ménagées respectivement à l'intérieur des demicoquilles inférieure 121 et supérieure 12S du réceptacle, définissent  The vertical stroke of the float 20 is limited by means comprising for example lower 261 and upper 26S stops, integral with the receptacle 12, intended to cooperate respectively with the lower 201 and upper 20S 30 ends of the float. These limit stops 261, 26S of stroke, formed respectively inside the lower half-shells 121 and upper 12S of the receptacle, define

des positions extrêmes respectivement basse et haute du flotteur 20.  extreme positions respectively low and high of the float 20.

Les moyens de détection 16 comprennent également un interrupteur électrique 28, selon l'invention, porté par un support fixe 30, solidaire de la demi-coquille 35 inférieure 121 du réceptacle. Le support fixe 30, délimité par une paroi venue de matière -4 avec la demi-coquille inférieure 121, forme un logement étanche pour l'interrupteur 28, de  The detection means 16 also comprise an electric switch 28, according to the invention, carried by a fixed support 30, integral with the lower half-shell 35 of the receptacle. The fixed support 30, delimited by a wall made of material -4 with the lower half-shell 121, forms a sealed housing for the switch 28, of

façon à isoler ce dernier du liquide de frein contenu dans le réceptacle 12.  so as to isolate the latter from the brake fluid contained in the receptacle 12.

On notera que la paroi délimitant le support fixe 30 portant l'interrupteur 28 forme une des parois 24 participant au guidage vertical du flotteur 20 dans le réceptacle  It will be noted that the wall delimiting the fixed support 30 carrying the switch 28 forms one of the walls 24 participating in the vertical guidance of the float 20 in the receptacle

12.12.

Comme on le précisera plus en détail par la suite, l'interrupteur 28 est susceptible d'adopter deux états en fonction de la position relative de l'aimant 18 et de  As will be explained in more detail below, the switch 28 is capable of adopting two states as a function of the relative position of the magnet 18 and of

l'interrupteur 28.switch 28.

L'interrupteur 28 comprend une ampoule à languettes 32, appelée 10 habituellement ampoule " reed ". Cette ampoule 32 est portée par un support 33 comportant une douille 34 destinée à être emmanchée dans une extrémité du support fixe 30. De façon classique, l'ampoule " reed " 32, formant un dipôle, est soudée sur deux  The switch 28 includes a tab bulb 32, usually called a "reed" bulb. This bulb 32 is carried by a support 33 comprising a socket 34 intended to be fitted into one end of the fixed support 30. Conventionally, the "reed" bulb 32, forming a dipole, is welded on two

bornes 36, 38 conductrices électriquement, portées par la douille 34.  terminals 36, 38 electrically conductive, carried by the socket 34.

On notera que l'ampoule " reed " 32 a une forme générale allongée 15 s'étendant sensiblement parallèlement à une direction axiale X. Cette direction X est  It will be noted that the "reed" bulb 32 has a generally elongated shape 15 extending substantially parallel to an axial direction X. This direction X is

sensiblement perpendiculaire au plan de la figure 1.  substantially perpendicular to the plane of Figure 1.

Les bornes conductrices 36, 38, de préférence en laiton, ont une forme générale plane sensiblement parallèle à la direction axiale X. Dans ce qui suit, un élément de l'interrupteur 28 sera qualifié de proximal, 20 lorsqu'il est proche axialement de la douille 34, et de distal, lorsqu'il est éloigné  The conductive terminals 36, 38, preferably made of brass, have a generally planar shape substantially parallel to the axial direction X. In the following, an element of the switch 28 will be described as proximal, when it is close to the axial axis. the socket 34, and distal, when it is distant

axialement de cette douille 34.axially of this socket 34.

Les bornes conductrices comprennent chacune une extrémité proximale 36P, 38P et une extrémité distale 36D, 38D. On notera que les extrémités proximale 36P, 38P des bornes conductrices sont décalées entre elles suivant une direction transversale à 25 l'axe X. Par contre, les extrémités distale 36D, 38D des bornes conductrices sont décalées axialement entre elles, parallèlement à l'axe X. L'ampoule " reed " 32 est  The conductive terminals each include a proximal end 36P, 38P and a distal end 36D, 38D. It will be noted that the proximal ends 36P, 38P of the conductive terminals are offset between them in a direction transverse to the axis X. On the other hand, the distal ends 36D, 38D of the conductive terminals are offset axially between them, parallel to the axis X. The "reed" bulb 32 is

soudée sur les extrémités distales 36D, 38D des bornes conductrices.  soldered to the distal ends 36D, 38D of the conductive terminals.

La douille 34 est en plastique. Elle est surmoulée sur les deux extrémités  The socket 34 is made of plastic. It is molded on both ends

proximales 36P, 38P des bornes conductrices.  proximal 36P, 38P of the conductive terminals.

Le support 33 comprend également une armature 40 de protection mécanique de l'ampoule " reed " 32. Cette armature 40 forme une boucle entourant l'ampoule " reed " 32 et s'étendant sensiblement parallèlement à un plan contenant la direction axiale X. L'armature 40 comprend une masse de protection 42 en plastique, surmoulée 35 sur les bornes conductrices 36, 38. Cette masse en plastique 42 délimite la boucle  The support 33 also includes a frame 40 for mechanical protection of the "reed" bulb 32. This frame 40 forms a loop surrounding the "reed" bulb 32 and extending substantially parallel to a plane containing the axial direction X. L frame 40 comprises a protective mass 42 of plastic, molded 35 on the conductive terminals 36, 38. This plastic mass 42 delimits the loop

entourant l'ampoule " reed " 32.surrounding the "reed" bulb 32.

-5 De préférence, la masse de protection en plastique 42 prolonge la douille en plastique 34, cette dernière et la masse 42 étant formées en une seule opération de  Preferably, the plastic protective mass 42 extends the plastic sleeve 34, the latter and the mass 42 being formed in a single operation of

surmoulage sur les bornes conductrices 36, 38.  overmolding on the conductive terminals 36, 38.

On notera que les bornes conductrices 36, 38, de forme générale plane, sont sensiblement parallèles à la boucle délimitée par l'armature 40. L'ampoule " reed " 32 s'étend, au moins partiellement, dans une découpe axiale 44 ménagée dans l'extrémité distale 38D d'une des bornes dite borne formant protection mécanique 38. Cette découpe 44 sépare deux parties longitudinales 381, 382 de la borne 38 formant une protection mécanique entre lesquelles est intercalée l'ampoule 10 " reed " 32. Ces deux parties longitudinales 381, 382 de la borne 38 forment des moyens  It will be noted that the conductive terminals 36, 38, of generally planar shape, are substantially parallel to the loop delimited by the frame 40. The "reed" bulb 32 extends, at least partially, in an axial cutout 44 formed in the distal end 38D of one of the terminals called terminal forming mechanical protection 38. This cutout 44 separates two longitudinal parts 381, 382 of terminal 38 forming a mechanical protection between which the bulb 10 "reed" 32 is interposed. These two longitudinal parts 381, 382 of terminal 38 form means

d'accrochage de la masse de protection en plastique 42.  for attaching the protective plastic mass 42.

On notera que, de préférence, l'épaisseur de l'armature 40, mesurée suivant  It will be noted that, preferably, the thickness of the reinforcement 40, measured according to

une direction sensiblement perpendiculaire à un plan parallèle à la boucle formée par l'armature 42, est sensiblement égale, voire supérieure, à la dimension transversale de 15 l'ampoule " reed " 32 de façon à optimiser la protection de cette ampoule " reed " 32.  a direction substantially perpendicular to a plane parallel to the loop formed by the frame 42, is substantially equal to, or even greater than, the transverse dimension of the "reed" bulb 32 so as to optimize the protection of this "reed" bulb 32.

L'armature 40 permet de rigidifier axialement l'interrupteur 28 de façon à empêcher des flexions accidentelles de l'ampoule " reed " 32 susceptibles de l'endommager. Par ailleurs, l'armature 40 protège efficacement l'ampoule " reed " 32  The frame 40 allows the switch 28 to be rigidified axially so as to prevent accidental bending of the "reed" bulb 32 which may damage it. Furthermore, the frame 40 effectively protects the "reed" bulb 32

contre des chocs sensiblement transversaux à la direction axiale de l'interrupteur 28.  against shocks substantially transverse to the axial direction of the switch 28.

Conformément à un fonctionnement classique de l'ampoule " reed " 32,  In accordance with a conventional operation of the “reed” bulb 32,

l'interrupteur 28 adopte un premier état lorsque cette ampoule 32 est sous l'influence du champ magnétique de l'aimant 18 et un second état lorsque cette ampoule 32 est dégagée de l'influence du champ magnétique de l'aimant 18. Dans l'exemple décrit, les premier et second états de l'interrupteur 28 sont respectivement des états fermé et ouvert 25 de cet interrupteur 28.  the switch 28 adopts a first state when this bulb 32 is under the influence of the magnetic field of the magnet 18 and a second state when this bulb 32 is released from the influence of the magnetic field of the magnet 18. In the In the example described, the first and second states of switch 28 are respectively closed and open states 25 of this switch 28.

On notera que l'aimant 18 est porté par une partie du flotteur 20 décalée  Note that the magnet 18 is carried by a part of the float 20 offset

horizontalement par rapport à l'interrupteur 28.  horizontally with respect to the switch 28.

Ainsi, l'interrupteur 28 adopte son premier état (interrupteur fermé) lorsque l'aimant 18 est sensiblement aligné horizontalement avec cet interrupteur 28 (distance 30 minimale entre l'aimant 18 et l'interrupteur 28) et son second état (interrupteur ouvert) lorsque l'aimant 18 est décalé verticalement par rapport à l'interrupteur 28, comme cela  Thus, the switch 28 adopts its first state (closed switch) when the magnet 18 is substantially aligned horizontally with this switch 28 (minimum distance 30 between the magnet 18 and the switch 28) and its second state (open switch) when the magnet 18 is vertically offset from the switch 28, like this

est représenté sur la figure 1.is shown in Figure 1.

La butée supérieure 26S est positionnée à l'intérieur du réceptacle 12 de façon que l'aimant 18 et l'interrupteur 28 soient sensiblement alignés horizontalement 35 lorsque l'extrémité supérieure 20S du flotteur coopère avec cette butée 26S pour limiter la course de ce flotteur en hauteur. Ainsi, lorsque le volume de liquide de frein dans le -6 réceptacle 12 est suffisant pour maintenir l'extrémité supérieure 20S du flotteur en contact  The upper stop 26S is positioned inside the receptacle 12 so that the magnet 18 and the switch 28 are substantially aligned horizontally 35 when the upper end 20S of the float cooperates with this stop 26S to limit the stroke of this float in height. Thus, when the volume of brake fluid in the receptacle -6 is sufficient to keep the upper end 20S of the float in contact

avec la butée supérieure 26S, l'interrupteur 28 est fermé.  with the upper stop 26S, the switch 28 is closed.

Lorsque le niveau de liquide de frein baisse dans le réceptacle 12, le flotteur est'entraîné vers le bas. L'aimant 18 s'éloigne donc de l'interrupteur 28, par décalage 5 vertical, en faisant passer cet interrupteur 28 dans son second état (interrupteur ouvert) dès que le niveau de liquide atteint un niveau de référence prédéterminé en dessous duquel le volume de liquide dans le réceptacle 12 est insuffisant. Le changement d'état de l'interrupteur 28 permet de déclencher une alarme avertissant l'utilisateur du véhicule qu'il  When the brake fluid level drops in the receptacle 12, the float is driven downwards. The magnet 18 therefore moves away from the switch 28, by vertical offset 5, by passing this switch 28 into its second state (switch open) as soon as the liquid level reaches a predetermined reference level below which the volume insufficient liquid in receptacle 12. The change of state of the switch 28 makes it possible to trigger an alarm warning the user of the vehicle that he

convient de réapprovisionner l'ensemble 10 en liquide de frein.  should restock the assembly 10 with brake fluid.

On notera que le niveau de référence en dessous duquel le volume de liquide dans le réceptacle est insuffisant est imposé par la position en hauteur de l'interrupteur 28. -7  Note that the reference level below which the volume of liquid in the receptacle is insufficient is imposed by the height position of the switch 28. -7

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Interrupteur électrique du type comprenant: - un support (33) portant deux bornes conductrices électriquement (36, 38) et - une ampoule (32) languettes, appelée ampoule " reed ", ayant une forme générale allongée s'étendant sensiblement parallèlement à une direction axiale (X), formant un dipôle raccordé électriquement aux deux bornes conductrices (36, 38), caractérisé en ce que le support (33) comporte une armature (40) de protection mécanique de l'ampoule reed (32) formant une boucle entourant l'ampoule reed (32) et s'étendant sensiblement parallèlement à un plan contenant la direction  1. An electrical switch of the type comprising: - a support (33) carrying two electrically conductive terminals (36, 38) and - a bulb (32) tabs, called a "reed" bulb, having a generally elongated shape extending substantially parallel to an axial direction (X), forming a dipole electrically connected to the two conductive terminals (36, 38), characterized in that the support (33) comprises a frame (40) for mechanical protection of the reed bulb (32) forming a loop surrounding the reed bulb (32) and extending substantially parallel to a plane containing the direction axiale (X).axial (X). 2. Interrupteur électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que 15 l'armature (40) comprend une masse de protection (42) en plastique, surmoulée sur les  2. Electric switch according to claim 1, characterized in that the armature (40) comprises a protective mass (42) of plastic, molded onto the bornes conductrices (36, 38), entourant l'ampoule reed (32).  conductive terminals (36, 38), surrounding the reed bulb (32). 3. Interrupteur électrique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le  3. Electric switch according to claim 2, characterized in that the support (33) comprend une douille (34) en plastique, surmoulée sur deux extrémités proximales (36P, 38P) des bornes conductrices (36, 38), prolongée par la masse (42) de 20 protection en plastique.  support (33) comprises a plastic sleeve (34), overmolded on two proximal ends (36P, 38P) of the conductive terminals (36, 38), extended by the protective plastic mass (42). 4. Interrupteur électrique selon l'une quelconque des revendications  4. Electric switch according to any one of claims précédentes, caractérisé en ce que les bornes conductrices (36, 38) ont chacune une forme générale plane sensiblement parallèle à la direction axiale (X) et à l'armature (40)  previous, characterized in that the conductive terminals (36, 38) each have a generally planar shape substantially parallel to the axial direction (X) and to the armature (40) en forme générale de boucle.generally in the form of a loop. 5. Interrupteur électrique selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'ampoule reed (32) s'étend, au moins partiellement, dans une découpe axiale (44) d'une des bornes conductrices (36, 38), dite borne (38) formant protection mécanique, cette découpe (44) séparant deux parties longitudinales (381, 382) de la borne (38) formant  5. Electric switch according to claim 4, characterized in that the reed bulb (32) extends, at least partially, in an axial cutout (44) of one of the conductive terminals (36, 38), called terminal ( 38) forming mechanical protection, this cutout (44) separating two longitudinal parts (381, 382) of the terminal (38) forming protection mécanique entre lesquelles est intercalée l'ampoule reed (32).  mechanical protection between which the reed bulb (32) is inserted. 6. Interrupteur électrique selon l'une quelconque des revendications  6. Electric switch according to any one of claims précédentes, caractérisé en ce que l'épaisseur de l'armature (40), mesurée suivant une direction sensiblement perpendiculaire à un plan parallèle à la boucle formée par l'armature (42), est sensiblement égale, voire supérieure, à la dimension transversale de  above, characterized in that the thickness of the armature (40), measured in a direction substantially perpendicular to a plane parallel to the loop formed by the armature (42), is substantially equal to, or even greater than, the transverse dimension of l'ampoule 'x reed " (32).the 'x reed' bulb (32). 7. Interrupteur électrique selon l'une quelconque des revendications  7. Electric switch according to any one of claims précédentes, caractérisé en ce que les bornes conductrices (36, 38) sont en laiton.  previous, characterized in that the conductive terminals (36, 38) are made of brass. -8 8. Ensemble formant réservoir pour liquide de frein pour un système de frein de véhicule automobile, du type comprenant: - un réceptacle (12) de liquide de frein, et - des moyens (16) de détection d'un niveau de référence de liquide de frein 5 dans le réceptacle (12) comportant une source (18) de champ magnétique portée par un flotteur (20), déplaçable sensiblement verticalement dans le réceptacle (12), et un interrupteur électrique (28), porté par un support fixe (30) solidaire du réceptacle, susceptible de changer d'état en fonction de la position relative de la source (18) de champ magnétique et de l'interrupteur 10 (28), caractérisé en ce que l'interrupteur électrique (28) est selon l'une  -8 8. Assembly forming a reservoir for brake fluid for a motor vehicle brake system, of the type comprising: - a receptacle (12) for brake fluid, and - means (16) for detecting a reference level brake fluid 5 in the receptacle (12) comprising a source (18) of magnetic field carried by a float (20), movable substantially vertically in the receptacle (12), and an electric switch (28), carried by a support fixed (30) integral with the receptacle, capable of changing state as a function of the relative position of the source (18) of magnetic field and of the switch 10 (28), characterized in that the electric switch (28) is according to one quelconque des revendications précédentes.  any of the preceding claims. 9. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que le support fixe  9. An assembly according to claim 7, characterized in that the fixed support (30) forme un logement étanche pour l'interrupteur (28), de façon à isoler ce dernier du 15 liquide de frein contenu dans le réceptacle (12).  (30) forms a sealed housing for the switch (28), so as to isolate the latter from the brake fluid contained in the receptacle (12).
FR0211269A 2002-09-11 2002-09-11 ELECTRICAL SWITCH AND RESERVOIR ASSEMBLY FOR BRAKE FLUID COMPRISING THE SAME Expired - Fee Related FR2844393B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0211269A FR2844393B1 (en) 2002-09-11 2002-09-11 ELECTRICAL SWITCH AND RESERVOIR ASSEMBLY FOR BRAKE FLUID COMPRISING THE SAME

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0211269A FR2844393B1 (en) 2002-09-11 2002-09-11 ELECTRICAL SWITCH AND RESERVOIR ASSEMBLY FOR BRAKE FLUID COMPRISING THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2844393A1 true FR2844393A1 (en) 2004-03-12
FR2844393B1 FR2844393B1 (en) 2004-11-26

Family

ID=31726022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0211269A Expired - Fee Related FR2844393B1 (en) 2002-09-11 2002-09-11 ELECTRICAL SWITCH AND RESERVOIR ASSEMBLY FOR BRAKE FLUID COMPRISING THE SAME

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2844393B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19710453A1 (en) * 1996-06-28 1998-01-02 Fitre S P A Liquid level e.g. coolant and windscreen washing liquid, float-type sensor for sensing level of fluid
US5785553A (en) * 1994-02-07 1998-07-28 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Electrical connector
US6100608A (en) * 1997-06-13 2000-08-08 Japan Pneumatics Co., Ltd. Proximity switch
EP1172835A2 (en) * 2000-07-13 2002-01-16 STEM S.r.l. Magnetic proximity sensor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5785553A (en) * 1994-02-07 1998-07-28 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Electrical connector
DE19710453A1 (en) * 1996-06-28 1998-01-02 Fitre S P A Liquid level e.g. coolant and windscreen washing liquid, float-type sensor for sensing level of fluid
US6100608A (en) * 1997-06-13 2000-08-08 Japan Pneumatics Co., Ltd. Proximity switch
EP1172835A2 (en) * 2000-07-13 2002-01-16 STEM S.r.l. Magnetic proximity sensor

Also Published As

Publication number Publication date
FR2844393B1 (en) 2004-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0383671B1 (en) Obstacle detector with improved connection assembly
EP3525633B1 (en) Anti-overflow device accompanying a cooking appliance
FR2615283A1 (en) FLOAT FOR DEVICE INDICATOR OF FILLING LEVEL OF A LIQUID TANK
FR2589236A3 (en) DEVICE FOR DETECTING THE LEVEL OF A LIQUID INSIDE A CONTAINER
EP3157648A1 (en) Water-separating fuel filter and filtering element having a water detector
FR2844393A1 (en) Electric reed bulb switch for a motor vehicle brake reservoir has a support with a mounting structure in the form of a loop or particularly a molded plastic mass that protects the bulb against damage during its in-situ mounting
FR3079358A1 (en) ELECTRICAL EQUIPMENT AND GROUNDING METHOD FOR SUCH EQUIPMENT
WO2017212139A1 (en) Collar for supporting a wiring harness
EP1531519A1 (en) Electrical terminal and electrical protection apparatus containing such a terminal
FR2584491A1 (en) FLUID TANK WITH LEVEL INDICATOR.
WO2021260293A1 (en) Flexible connecting module for a windshield washer tank
FR2844241A1 (en) Reservoir assembly for brake fluid for motor vehicle braking system has magnet mounted on vertically adjustable float which closes electric reed switch when horizontally aligned with it, to actuate warning alarm
FR2844391A1 (en) Car brake fluid reservoir improved electrical switch having wires connected reed module/second reed module series connected providing redundancy.
FR2883228A1 (en) CONDUCTIVE DEVICE FOR FILLING TUBING
EP2883760B1 (en) Clip for attaching a fluid circulation pipe to a drive arm of a vehicle windscreen wiper
EP1628316B1 (en) Electrical contact assembly for measuring the fluid level in a tank
EP1087685A1 (en) Electrical cooking appliance with removable bowl
FR2837602A1 (en) User presence door opener having internal placed capacitive detector and conducting material filling wall/detector space creating external detection zone with conductive seal/preventing zone modifications.
WO2021260300A1 (en) Flexible windscreen washer tank provided with a level sensor
WO2021240088A1 (en) Flexible windscreen washer fluid tank equipped with a rigid cover
FR2620221A1 (en) Proximity detector with inductive circuit
FR2786572A1 (en) Device for detection of the presence or absence of an object in its support, such as fuel cap in a fuel tank filler orifice, has an arrangement of flexible blade and magnet in a common support close to a magnet of the cap
FR2462795A1 (en) Electrical connector for electronic components - has insulating housing and contact with rigid back plate and S-shaped front leaf
EP0594515A1 (en) Automotive brake lining wear detector
EP0680127A2 (en) Winding device for electrical wire around a unit housing

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

ST Notification of lapse

Effective date: 20180531