FR2844352A1

FR2844352A1 - Motor vehicle fuel tank gauge has a flat rake shaped device with blades coupled in pairs to form a conductive zone that is linked to an area of conducting tracks alternating with insulating zones so that path redundancy is created

Info

Publication number: FR2844352A1
Application number: FR0211242A
Authority: FR
Inventors: Silva Horace Da
Original assignee: Aisan Bitron Europe SA
Current assignee: Aisan Bitron Europe SA
Priority date: 2002-09-11
Filing date: 2002-09-11
Publication date: 2004-03-12

Abstract

Motor vehicle fuel tank gauge comprises a flat rake-shaped device with four blades (30) coupled in pairs such that a conductive zone (6) is linked to a zone (7a) of conducting tracks, connected to a resistive zone. All the conducting zones are discontinuous and form alternating conducting and insulating tracks, such that a resistance is formed that varies according to the rake position. The rake is fixed to a cursor (4) that is inclined with respect to the face (20) of the support (1) on which are fixed the conducting and resistive zones. The cursor is linked to a float.

Description

L'invention a trait à un dispositif de mesure d'une grandeur électriqueThe invention relates to a device for measuring an electrical quantity

dans le cas o cette mesure est utilisée pour la détermination d'une hauteur de liquide dans un réservoir de volume connu, par exemple le réservoir d'un véhicule. Dans le domaine des jauges pour réservoir de véhicule, on connaît des jauges immergées utilisant la mesure d'une grandeur électrique. Dans ce cas un flotteur se déplace en suivant le niveau du liquide dans le réservoir, et il 10 entraîne le déplacement par rapport à une plaque fixe d'un curseur pourvu de contacts électriques. Cette plaque comprend une zone conductrice et une zone résistive reliée à des pistes conductrices séparées par des interpistes isolantes. Selon la position du curseur, le circuit 15 électrique est fermé en un emplacement différent de la zone résistive et l'on obtient de cette manière une résistance variable par pas qui est directement représentative de la in the case where this measurement is used for determining a height of liquid in a tank of known volume, for example the tank of a vehicle. In the field of gauges for vehicle tanks, immersed gauges are known using the measurement of an electrical quantity. In this case a float moves in accordance with the level of the liquid in the reservoir, and it causes the displacement with respect to a fixed plate of a cursor provided with electrical contacts. This plate includes a conductive area and a resistive area connected to conductive tracks separated by insulating interpists. Depending on the position of the cursor, the electrical circuit is closed at a location different from the resistive zone and in this way a variable resistance is obtained in steps which is directly representative of the

hauteur de liquide dans le réservoir. height of liquid in the tank.

La mesure est effectuée entre un câble couramment 20 dénommé " câble de signal " relié à la zone résistive et un câble couramment dénommé " câble de masse " relié à la zone conductrice. Ces câbles sont ainsi fixés sur la plaque et ne risquent donc pas de subir des pliages successifs, dus par exemple à l'accrochage avec le flotteur et/ou le bras 25 articulé, risquant de les dégrader et/ou de générer des perturbations électriques avec le reste du dispositif. Ces inconvénients se rencontrent avec certaines jauges o le câble de masse est relié au curseur et suit les mouvements The measurement is carried out between a cable commonly called "signal cable" connected to the resistive zone and a cable commonly called "ground cable" connected to the conductive zone. These cables are thus fixed on the plate and therefore do not risk being subjected to successive folds, due for example to the attachment with the float and / or the articulated arm, risking degrading them and / or generating electrical disturbances with the rest of the device. These drawbacks are encountered with certain gauges where the ground cable is connected to the cursor and follows the movements

de ce dernier qui forme la zone conductrice. of the latter which forms the conductive zone.

L'action mécanique, provoquée par les mouvements du curseur et les attaques physico-chimiques dues au contact avec le carburant, provoquent une usure relativement rapide des points de contact électrique et des pistes conductrices situées sur la plaque, même si les points de contact électrique sont matérialisés par des grains de matériau précieux particulièrement résistants. Il se produit fréquemment des micro-coupures dues soit à l'usure d'un contact et/ou d'une piste, soit à une pression inadaptée du grain de matériau précieux sur la piste. Pour limiter ces micro-coupures, certaines jauges utilisent un contact constitué de plusieurs petites lamelles flexibles portées par un curseur conducteur et pourvues chacune de micro grains en matériau précieux. 10 Ainsi, techniquement, une telle solution réalise, une redondance des contacts. C'est-à-dire qu'il y a au moins deux grains de matériau précieux pour un point de contact électrique sur une même partie conductrice. Pour qu'il y ait coupure, il faut que l'ensemble des micro-contacts en 15 matériau précieux soit défectueux. Du point de vue économique et industriel, une telle solution est onéreuse et très délicate à réaliser car concernant des pièces très petites, fragiles et peu aisées à manipuler. La taille des micro contacts rend également difficile la maîtrise de la 20 pression exercée par ceux-ci sur les pistes conductrices, ce qui peut entraîner une perte, au moins partielle, de la redondance, les contacts ne se faisant plus de façon simultanée. Par ailleurs ces micro-contacts sont difficiles à 25 fixer de manière simple et fiable sur le curseur par des techniques courantes telles la soudure, le sertissage, l'emboutissage. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un 30 dispositif de mesure d'une grandeur électrique réalisé à partir de matériaux et de technologies aisés à mettre en oeuvre. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de mesure de la hauteur d'un liquide dans un réservoir, comprenant un support fixe comportant au moins une zone conductrice et au moins une zone résistive reliée à des pistes conductrices discontinues, chaque zone étant reliée à une borne d'un circuit électrique, et un curseur mobile 5 dont la position varie en fonction du niveau de liquide contenu dans le réservoir, ce curseur étant conducteur de l'électricité et étant pourvu d'au moins deux points de contact électrique coopérant chacun avec une desdites zones de sorte que le déplacement du curseur entraîne une 10 variation de résistance dans le circuit électrique pour fournir une indication représentative de la quantité de liquide contenu dans le réservoir, caractérisé en ce que la zone conductrice comporte des pistes conductrices discontinues reliées à une partie commune conductrice et le 15 curseur comporte une partie non conductrice délimitant une face sur laquelle est fixé un organe conducteur portant lesdits points de contact électrique coopérant The mechanical action, caused by the movements of the cursor and the physico-chemical attacks due to contact with the fuel, cause relatively rapid wear of the electrical contact points and conductive tracks located on the plate, even if the electrical contact points are materialized by particularly resistant precious material grains. Micro-cuts frequently occur due either to the wear of a contact and / or a track, or to an inappropriate pressure of the grain of precious material on the track. To limit these micro-cuts, some gauges use a contact made up of several small flexible strips carried by a conductive cursor and each provided with micro-grains made of precious material. 10 Thus, technically, such a solution achieves a redundancy of the contacts. That is to say that there are at least two grains of precious material for an electrical contact point on the same conductive part. For there to be a cut, all of the precious material micro-contacts must be defective. From an economic and industrial point of view, such a solution is expensive and very difficult to produce since it concerns very small, fragile and not very easy to handle parts. The size of the micro contacts also makes it difficult to control the pressure exerted by them on the conductive tracks, which can cause a loss, at least partial, of redundancy, the contacts no longer being made simultaneously. Furthermore, these micro-contacts are difficult to fix simply and reliably on the cursor by common techniques such as welding, crimping, stamping. It is these drawbacks that the invention intends to remedy more particularly by proposing a device for measuring an electrical quantity produced from materials and technologies which are easy to implement. To this end, the subject of the invention is a device for measuring the height of a liquid in a reservoir, comprising a fixed support comprising at least one conductive zone and at least one resistive zone connected to discontinuous conductive tracks, each zone being connected to a terminal of an electrical circuit, and a movable cursor 5 whose position varies as a function of the level of liquid contained in the reservoir, this cursor being electrically conductive and being provided with at least two contact points electric each cooperating with one of said zones so that the movement of the cursor causes a variation of resistance in the electric circuit to provide an indication representative of the quantity of liquid contained in the reservoir, characterized in that the conductive zone comprises conductive tracks discontinuous connected to a common conductive part and the cursor comprises a non-conductive part delimiting a face on which is fixed a conductive member carrying said cooperating electrical contact points

respectivement avec les pistes conductrices desdites zones. respectively with the conductive tracks of said zones.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de 20 l'invention, le dispositif de mesure incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - les zones conductrice et résistive sont placées face à face sur deux arcs de cercle concentriques et dans un même secteur angulaire, les pistes conductrices et isolantes des zones conductrice et résistive sont disposées radialement selon des directions passant toutes par le centre de rotation du curseur, - la face non conductrice du curseur sur laquelle 30 est fixé l'organe conducteur est inclinée par rapport à la face du support pourvue des zones conductrice et résistive, - L'organe conducteur comprend au moins quatre points de contact électrique coopérant par paires simultanément et de manière identique les uns avec une zone conductrice et les autres avec une zone conductrice associée à une zone résistive, - l'organe conducteur a la forme d'un peigne plat muni de lames plates sensiblement identiques et parallèles pourvues chacune d'au moins un point de contact électrique, - les points de contact électrique sont alignés selon une direction passant par le centre de rotation du curseur, - les lames sont orientées selon une direction 10 globalement orthogonale à la direction passant par le centre de rotation du curseur, - l'organe conducteur est réalisé dans un According to advantageous but not compulsory aspects of the invention, the measuring device incorporates one or more of the following characteristics: - the conductive and resistive zones are placed face to face on two concentric arcs of circle and in the same angular sector, the conductive and insulating tracks of the conductive and resistive zones are arranged radially in directions all passing through the center of rotation of the cursor, - the non-conductive face of the cursor on which the conductive member is fixed is inclined relative to the face of the support provided with conductive and resistive zones, - The conductive member comprises at least four electrical contact points cooperating in pairs simultaneously and identically, some with a conductive zone and the others with a conductive zone associated with a resistive zone, - the conductive member in the form of a flat comb provided with substantially identical and parallel flat blades each provided with at least one electrical contact point, - the electrical contact points are aligned in a direction passing through the center of rotation of the cursor, - the blades are oriented in a direction 10 generally orthogonal to the direction passing through the center of rotation of the cursor, - the conductive member is produced in a

matériau conducteur à haute limite d'élasticité. conductive material with high yield strength.

L'invention concerne également une jauge pour 15 réservoir à carburant d'un véhicule à moteur comprenant un dispositif de mesure de la hauteur d'un liquide dans un réservoir réalisé selon au moins une des caractéristiques The invention also relates to a gauge for a fuel tank of a motor vehicle comprising a device for measuring the height of a liquid in a tank produced according to at least one of the characteristics

précédemment définies.previously defined.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages 20 de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the

description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un dispositif de mesure conforme à l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux description which follows of an embodiment of a measuring device according to the invention, given solely by way of example and made with reference to

dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue générale simplifiée d'un dispositif de mesure d'une variable électrique conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue simplifiée à grande échelle des zones conductrices et résistives visibles 30 partiellement à la figure 1; - la figure 3 est une vue de dessous en perspective du curseur supportant l'organe pourvu de contacts électriques et destiné à assurer le déplacement de cet organe sur les zones conductrices et résistives; - la figure 4 est une vue en coupe simplifiée selon le plan III-III à la figure 3; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 lorsque les contacts électriques sont en appui sur les zones conductrices et résistives et - la figure 6 est une représentation du schéma électrique correspondant au dispositif représenté à la attached drawings in which: - Figure 1 is a simplified general view of a device for measuring an electric variable according to the invention; FIG. 2 is a simplified view on a large scale of the conductive and resistive zones partially visible in FIG. 1; - Figure 3 is a bottom perspective view of the cursor supporting the member provided with electrical contacts and intended to ensure the movement of this member on the conductive and resistive areas; - Figure 4 is a simplified sectional view along the plane III-III in Figure 3; - Figure 5 is a view similar to Figure 4 when the electrical contacts are supported on the conductive and resistive areas and - Figure 6 is a representation of the electrical diagram corresponding to the device shown in

figure 1.figure 1.

Le dispositif de mesure représenté à la figure 1 10 comprend un support plat 1 destiné à être immergé dans un réservoir et pourvu, à une extrémité, de moyens de fixation non représentés. A son autre extrémité, le support 1 a une The measuring device shown in FIG. 1 10 comprises a flat support 1 intended to be immersed in a tank and provided, at one end, with fixing means not shown. At its other end, the support 1 has a

forme globalement en demi-lune.generally forms a half-moon.

Le dispositif comprend également un sous-ensemble 15 mobile formé d'un bras articulé 2 reliant un flotteur 3 et The device also comprises a mobile sub-assembly 15 formed by an articulated arm 2 connecting a float 3 and

un curseur 4. Le bras 2 est articulé sur le support 1. a cursor 4. The arm 2 is articulated on the support 1.

Sur la partie en demi-lune du support, est disposée On the half-moon part of the support, is arranged

une plaque 5 en matériau isolant comportant une zone conductrice 6 et une zone 7a de pistes conductrices reliées 20 à une zone résistive 7. a plate 5 of insulating material comprising a conductive zone 6 and a zone 7a of conductive tracks connected to a resistive zone 7.

La zone conductrice 6 représentée à la figure 2 a une forme analogue à un peigne plat en arc de cercle. Les dents d'un tel peigne sont constituées par des pistes conductrices 8, 9 séparées par des pistes isolantes 10, 11. 25 On entend par pistes isolantes, les couloirs non conducteurs séparant deux pistes conductrices voisines. Ces deux types de pistes ont globalement une forme rectangulaire. Les pistes conductrices 8, 9 s'étendent, radialement de part et d'autre d'un pont conducteur 12 30 relié à un câble de masse 13. Une piste conductrice 8 ou 9 fait face respectivement à une piste isolante 10 ou 11. On obtient ainsi un " peigne double " aux pistes disposées en quinconce. La zone 7a est formée de pistes conductrices 14 et isolantes 15 alternées, globalement rectangulaires et The conductive area 6 shown in Figure 2 has a shape similar to a flat comb in an arc. The teeth of such a comb are constituted by conductive tracks 8, 9 separated by insulating tracks 10, 11. By insulating tracks is meant the non-conductive corridors separating two neighboring conductive tracks. These two types of tracks generally have a rectangular shape. The conductive tracks 8, 9 extend radially on either side of a conductive bridge 12 30 connected to a ground cable 13. A conductive track 8 or 9 faces respectively an insulating track 10 or 11. We thus obtains a "double comb" with the tracks arranged in staggered rows. Zone 7a is formed of conductive tracks 14 and insulating alternating 15, generally rectangular and

disposées en arc de cercle. La partie résistive 7 est formée par une encre, à base de carbone, recouvrant de manière continue une partie des pistes conductrices 14 et isolantes 15. Les pistes conductrices 14 de même que les 5 pistes conductrices 8 et 9 sont, par exemple, sérigraphiées avec des encres conductrices. arranged in an arc. The resistive part 7 is formed by an ink, based on carbon, continuously covering part of the conductive tracks 14 and insulating tracks 15. The conductive tracks 14 as well as the 5 conductive tracks 8 and 9 are, for example, screen printed with conductive inks.

Toutes les pistes conductrices 8, 9, 14 et isolantes , 11, 15 sont orientées selon des directions globalement All the conductive tracks 8, 9, 14 and insulating, 11, 15 are oriented in directions generally

radiales par rapport à l'axe de rotation du bras 2. radial with respect to the axis of rotation of the arm 2.

Une autre piste conductrice 14 de forme globalement rectangulaire se trouve pratiquement en face de chaque piste conductrice 9 du peigne 6. Cette deuxième série de pistes 14 est espacée des pistes 9 précédentes d'un Another conductive track 14 of generally rectangular shape is practically opposite each conductive track 9 of the comb 6. This second series of tracks 14 is spaced from the previous tracks 9 by a

écartement constant e.constant spacing e.

On obtient ainsi deux arcs de cercle concentriques composés de pistes 8, 9, 14 orientées selon des directions passant par le centre de rotation du bras 2. Les pistes 14 situées sur le cercle de plus grand diamètre forment la Two concentric arcs of a circle are thus obtained, composed of tracks 8, 9, 14 oriented in directions passing through the center of rotation of the arm 2. The tracks 14 located on the larger diameter circle form the

zone 7a et sont reliées au câble de signal 16. zone 7a and are connected to the signal cable 16.

Sur l'extérieur de la partie en demi-lune se trouve une gorge de guidage 17 visible à la figure 1. Cette gorge reçoit une patte 18 visible à la figure 3, en forme de L et fixée en relief sur la face inférieure d'un curseur 4 globalement en forme de parallélépipède rectangle et 25 réalisé en matériau non conducteur. Cette patte 18 s'étend On the outside of the half-moon portion is a guide groove 17 visible in FIG. 1. This groove receives a tab 18 visible in FIG. 3, in the shape of an L and fixed in relief on the underside of a cursor 4 generally in the shape of a rectangular parallelepiped and 25 made of non-conductive material. This tab 18 extends

parallèlement à la face inférieure 19 du curseur 4. parallel to the underside 19 of the cursor 4.

Lorsque la patte 18 est engagée dans la gorge 17, le curseur 4 s'étend en regard du support 1 de manière à ce que sa face inférieure 19, visible à la figure 3, soit 30 parallèle à la face supérieure 20 de celui-ci. A une extrémité le curseur 4 présente un orifice 21 qui, lorsque le curseur est en position, se trouve aligné avec un orifice, non représenté, ménagé dans la face supérieure 20 du support 1. Le curseur comporte également sur sa face When the lug 18 is engaged in the groove 17, the slider 4 extends opposite the support 1 so that its lower face 19, visible in FIG. 3, is parallel to the upper face 20 thereof . At one end, the cursor 4 has an orifice 21 which, when the cursor is in position, is aligned with an orifice, not shown, formed in the upper face 20 of the support 1. The cursor also has on its face

supérieure 22 quatre reliefs 23 de forme allongée, disposés longitudinalement selon un axe médian A-A' du curseur 4. upper 22 four reliefs 23 of elongated shape, arranged longitudinally along a median axis A-A 'of the cursor 4.

Deux reliefs 23 parallèles sont séparés par un espace 24 et forment ainsi une pince de clipsage. Un bras 2 en forme de 5 S et à section circulaire présente un diamètre lui permettant, d'une part de venir se loger dans l'orifice terminal 21 du curseur 4 et dans l'orifice du support 1, tout en étant libre en rotation dans ces orifices, et d'autre part de venir se loger dans les deux pinces de 10 clipsage formées par les reliefs 23 du curseur 4 de manière Two parallel reliefs 23 are separated by a space 24 and thus form a clipping clip. An arm 2 in the shape of a 5S and of circular section has a diameter allowing it, on the one hand to come to be housed in the terminal orifice 21 of the cursor 4 and in the orifice of the support 1, while being free to rotate in these orifices, and on the other hand to be housed in the two clips of 10 clipping formed by the reliefs 23 of the cursor 4 so

à en être solidaire.to be united.

L'extrémité de ce bras 2 constitue un axe de rotation The end of this arm 2 constitutes an axis of rotation

pour le flotteur 3.for float 3.

Le curseur 4 comprend, entre l'orifice 21 et la patte 15 18, un évidement 25 globalement parallélépipédique. Au niveau de cet évidement 25 et situé sur l'extérieur du curseur 4, s'étend une patte 26 selon une direction BB' globalement orthogonale à l'axe longitudinal A-A' du curseur 4. Cette patte 26 possède une face inférieure 27 20 inclinée d'un angle a par rapport à la normale à la plaque et a une section transversale globalement triangulaire. La partie la plus épaisse de cette patte 26 est située au niveau de la jonction avec le curseur 4, sa partie la moins épaisse se situant dans la zone la plus éloignée du curseur 4. Au niveau de la jonction entre le curseur 4 et la patte 26, cette dernière présente sur la face inférieure 27 un épaulement 28. Cet épaulement permet à la patte 26 d'avoir sa face inférieure inclinée 27 située en-dessous de 30 la face inférieure 19 du curseur 4 lorsque celui-ci est en The cursor 4 comprises, between the orifice 21 and the tab 15 18, a generally parallelepiped recess 25. At this recess 25 and located on the outside of the cursor 4, extends a tab 26 in a direction BB 'generally orthogonal to the longitudinal axis AA' of the cursor 4. This tab 26 has a lower face 27 20 inclined at an angle a with respect to the normal to the plate and has a generally triangular cross section. The thickest part of this tab 26 is located at the junction with the cursor 4, its thinnest part being located in the zone furthest from the cursor 4. At the junction between the cursor 4 and the tab 26, the latter has on the lower face 27 a shoulder 28. This shoulder allows the tab 26 to have its inclined lower face 27 located below the lower face 19 of the cursor 4 when the latter is in

place au-dessus de la plaque 5.place above the plate 5.

Une pièce en forme de peigne plat 29 réalisée dans un matériau conducteur est fixée sur la face inclinée 27 de la A flat comb-shaped part 29 made of a conductive material is fixed to the inclined face 27 of the

patte 26.tab 26.

Le peigne 29 est positionné de manière à ce que ses The comb 29 is positioned so that its

lames plates 30 s'étendent en direction de l'évidement 25. flat blades 30 extend in the direction of the recess 25.

Dans cette configuration, les extrémités 31 des lames 30 sont alignées entre elles et situées sur un axe C-C' 5 globalement parallèle à l'axe longitudinal A-A' du curseur In this configuration, the ends 31 of the blades 30 are aligned with one another and situated on an axis C-C '5 generally parallel to the longitudinal axis A-A' of the cursor

4 matérialisé par le bras 2.4 materialized by arm 2.

L'extrémité 31 de chaque lame du peigne est munie sur sa face dirigée vers la plaque 5 d'un point de contact électrique 32 réalisé dans un matériau précieux. Les points 10 de contact 32 sont alignés sur l'axe A- A'. A l'extrémité opposée à celle pourvue des contacts électriques 32, les lames 30 se rejoignent en une partie plate commune 33 de dimension suffisante pour permettre sa fixation sur la face inclinée 27 de la patte 26. Cette partie commune 33, elle 15 aussi conductrice, permet d'établir un contact électrique The end 31 of each blade of the comb is provided on its face directed towards the plate 5 with an electrical contact point 32 made of a precious material. The contact points 10 are aligned on the axis AA- '. At the end opposite to that provided with electrical contacts 32, the blades 30 meet in a common flat part 33 of sufficient size to allow its attachment to the inclined face 27 of the tab 26. This common part 33, which is also conductive , makes electrical contact

entre les lames 30 du peigne 29. L'épaulement 28 et la longueur des lames 30 du peigne 29 permettent un débattement vertical suffisant de l'extrémité 31 des lames 30 portant les points de contact 32 sans que celles-ci 20 touchent la face inférieure 19 du curseur 4. between the blades 30 of the comb 29. The shoulder 28 and the length of the blades 30 of the comb 29 allow sufficient vertical clearance for the end 31 of the blades 30 carrying the contact points 32 without the latter 20 touching the underside 19 of cursor 4.

Avec un peigne 29 muni de quatre lames 30 conductrices fixées sur la face 27 inclinée du curseur 4, comme représenté aux figures 1 et 3, on note que, lorsque le curseur 4 est en position au dessus de la plaque 5 deux 25 lames 30 appuient en même temps sur une piste conductrice 14 associée à la zone résistive 7 et simultanément deux lames 30 appuient sur deux pistes 8, 9 reliées par la partie commune 12 de la zone conductrice. Suivant la position du flotteur 3 dans le réservoir, le curseur 4 se 30 déplace en rotation de manière à ce que les lames 30 soient toujours en contact avec les pistes conductrices 8, 9, 14 With a comb 29 provided with four conductive blades 30 fixed on the inclined face 27 of the cursor 4, as shown in FIGS. 1 and 3, it is noted that, when the cursor 4 is in position above the plate 5, two 25 blades 30 support at the same time on a conductive track 14 associated with the resistive area 7 and simultaneously two blades 30 press on two tracks 8, 9 connected by the common part 12 of the conductive area. Depending on the position of the float 3 in the tank, the cursor 4 moves in rotation so that the blades 30 are always in contact with the conductive tracks 8, 9, 14

de la plaque 5.from plate 5.

Les pistes 8, 9, 14, mises en contact par les lames 30 entre le câble de signal 16 et le câble de masse 13, permettent de fermer le circuit électrique en différents endroits de la zone résistive 7 et l'on obtient ainsi une valeur de résistance électrique représentative du niveau de The tracks 8, 9, 14, brought into contact by the blades 30 between the signal cable 16 and the ground cable 13, make it possible to close the electrical circuit in different places of the resistive zone 7 and one thus obtains a value of electrical resistance representative of the level of

liquide dans le réservoir.liquid in the tank.

Comme le montrent les figures 4 et 5, la disposition des lames 30 en un peigne 29 plat fixé sur un plan incliné permet, par effet ressort, d'obtenir une pression équivalente et simultanée de chaque point de contact 32 sur As shown in FIGS. 4 and 5, the arrangement of the blades 30 in a flat comb 29 fixed on an inclined plane allows, by spring effect, to obtain an equivalent and simultaneous pressure of each contact point 32 on

les pistes conductrices 8, 9 et 14.the conductive tracks 8, 9 and 14.

Les lames 30 se comportent ainsi, du fait de la partie commune 33 du peigne 29, comme s'il n'y avait qu'une seule lame 30 fixée sur le curseur 4. Ainsi tout mouvement du bras 2 transmis par le curseur 4 a le même effet, et en même temps, sur toutes les lames 30 du peigne 29. On 15 diminue donc de manière significative le risque d'une rupture dans le circuit électrique grâce à la redondance The blades 30 thus behave, due to the common part 33 of the comb 29, as if there were only one blade 30 fixed on the cursor 4. Thus any movement of the arm 2 transmitted by the cursor 4 has the same effect, and at the same time, on all the blades 30 of the comb 29. The risk of a break in the electrical circuit is therefore significantly reduced thanks to the redundancy

des contacts.contacts.

De plus, avec un tel montage, le câble de masse 13 est relié à un point fixe et non à un organe mobile comme cela 20 se rencontre parfois dans la technique existante. Il n'y a In addition, with such an assembly, the ground cable 13 is connected to a fixed point and not to a movable member as is sometimes encountered in the existing technique. There is

donc pas de risque de détérioration de ce câble par pliages successifs ni d'accrochage avec le bras 2 ou le flotteur 3. therefore, there is no risk of deterioration of this cable by successive folds or of hooking with the arm 2 or the float 3.

De même, les perturbations électriques s'en trouvent réduites. La forme simple du peigne 29 permet une fabrication aisée de cette pièce et à un faible cot. Cette forme permet la fixation des grains 32 sur les lames 30 par soudure, sertissage, emboutissage, laminage ou toutes Likewise, electrical disturbances are reduced. The simple shape of the comb 29 allows easy manufacture of this part and at a low cost. This shape allows the fixing of the grains 32 on the blades 30 by welding, crimping, stamping, rolling or all

techniques appropriées.appropriate techniques.

Grâce à l'invention on concilie la redondance des contacts électriques avec la suppression de la mobilité des câbles. La discontinuité des pistes conductrices permet, outre un gain de matière, d'améliorer l'auto nettoyage des contacts en matériau précieux par passages successifs sur Thanks to the invention, the redundancy of the electrical contacts is reconciled with the suppression of the mobility of the cables. The discontinuity of the conductive tracks allows, in addition to a saving of material, to improve the self-cleaning of the precious material contacts by successive passages on

les pistes conductrices.the conductive tracks.

La redondance des contacts permet également de minimiser les effets de l'usure sur un tel dispositif. Un 5 tel dispositif est particulièrement adapté pour une utilisation dans une jauge pour réservoir de carburant de véhicule. On peut l'utiliser dans tout réservoir de liquide et d'une manière plus générale, pour toute mesure d'une The redundancy of the contacts also makes it possible to minimize the effects of wear on such a device. Such a device is particularly suitable for use in a gauge for a vehicle fuel tank. It can be used in any liquid reservoir and more generally, for any measurement of a

hauteur de liquide.liquid height.

On peut ainsi envisager un mode de réalisation avec un nombre différent de lames 30 conductrices sur le peigne 29 et/ou des contacts 32 en matériau précieux fixés différemment. On peut réaliser d'autres modes de guidage du curseur 15 4 par exemple par des reliefs sur la face supérieure du support 1 coopérant avec une ou plusieurs rainures situées It is thus possible to envisage an embodiment with a different number of conductive blades 30 on the comb 29 and / or contacts 32 of precious material fixed differently. Other modes of guiding the cursor 15 4 can be produced, for example by reliefs on the upper face of the support 1 cooperating with one or more grooves located

sur le curseur 4.on the cursor 4.

Claims

1. Device for measuring the height of a liquid 5 in a reservoir comprising a fixed support comprising at least one conductive zone (6) and at least one resistive zone (7) connected to discontinuous conductive tracks (14), each zone being connected to a terminal of an electrical circuit, and a movable cursor (4) whose position varies as a function of the level of liquid contained in the reservoir, this cursor (4) being electrically conductive and being provided with at least two electrical contact points (32) each cooperating with one of said zones so that the movement of the cursor (4) causes a variation in resistance in the electrical circuit to provide an indication representative of the quantity of liquid contained in the reservoir , characterized in that the conductive zone (6) comprises discontinuous conductive tracks (8, 9) connected to a common conductive part 20 (12) and the cursor (4) comprises a non-conductive part (26) d a limiting face (27) on which is secured a conductive member (29) carrying said electrical contact points (32) cooperating with the tracks respectively

conductive (8, 9, 14) of said zones (6, 7a).

2. Device according to claim 1, characterized in that the conductive (6, 7a) and resistive (7) zones are placed face-to-face on two concentric arcs of a circle

and in the same angular sector.

3. Device according to claim 2, characterized in that the conductive (8, 9, 14) and insulating (10, 11, 15) tracks of the conductive (6, 7a) and resistive (7) zones are arranged radially according to directions passing all

by the center of rotation of said cursor (4).

4. Device according to claim 1, characterized in that said non-conductive face (27) of the cursor (4) on which the conductive member (29) is fixed is inclined relative to the face (20) of said support (1) provided with conductive (6, 7a) and resistive (7) zones.

5. Device according to claim 1, characterized in that said member (29) comprises at least four electrical contact points (32) cooperating in pairs, simultaneously and identically, each with a conductive zone 10 (6) and the others with a conductive area (7a) associated with

a resistive zone (7).

6. Device according to one of claims

above, characterized in that said conductive member has the form of a flat comb (29) provided with substantially identical and parallel flat blades (30) 15 each provided with at least

at least one electrical contact point (32).

7. Device according to claim 6, characterized in

that said electrical contact points (32) are aligned in a direction (AA ') passing through the center of rotation of the cursor (4).

8. Device according to claims 6 and 7,

characterized in that said blades (30) are oriented in a direction (BB ') generally orthogonal to the direction (AA') passing through the center of rotation of the cursor (4).

9. Device according to one of claims

previous, characterized in that said conductive member (29) is made of a conductive material with high yield strength.

10. Gauge for a fuel tank of a motor vehicle comprising a device for measuring the height of a liquid in a tank produced according to one

any of the preceding claims.