FR2844345A1 - Rotating fusion oven for non-ferrous waste comprises tank, with filling and emptying opening, rotating on support by means of rollers, support tipped by actuator on chassis between service and emptying positions - Google Patents
Rotating fusion oven for non-ferrous waste comprises tank, with filling and emptying opening, rotating on support by means of rollers, support tipped by actuator on chassis between service and emptying positions Download PDFInfo
- Publication number
- FR2844345A1 FR2844345A1 FR0211061A FR0211061A FR2844345A1 FR 2844345 A1 FR2844345 A1 FR 2844345A1 FR 0211061 A FR0211061 A FR 0211061A FR 0211061 A FR0211061 A FR 0211061A FR 2844345 A1 FR2844345 A1 FR 2844345A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- support
- axis
- roller
- emptying
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
- F27B—FURNACES, KILNS, OVENS, OR RETORTS IN GENERAL; OPEN SINTERING OR LIKE APPARATUS
- F27B7/00—Rotary-drum furnaces, i.e. horizontal or slightly inclined
- F27B7/12—Rotary-drum furnaces, i.e. horizontal or slightly inclined tiltable
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G2203/00—Furnace arrangements
- F23G2203/20—Rotary drum furnace
- F23G2203/209—Rotary drum furnace with variable inclination of rotation axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G2203/00—Furnace arrangements
- F23G2203/20—Rotary drum furnace
- F23G2203/212—Sealing arrangements between rotary and stationary parts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Incineration Of Waste (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un four rotatif destiné à la fusion de produits, enThe invention relates to a rotary kiln for melting products, in
particulier de crasses et de déchets de métaux non ferreux, comportant une cuve pourvue d'une ouverture de remplissage et de vidage, - des moyens de chauffage desdits produits disposés dans ladite cuve, - un support sur lequel ladite cuve est montée à rotation selon un axe de cuve A par l'intermédiaire de moyens de roulement, - des moyens d'entraînement en rotation de ladite cuve, - un châssis sur lequel ledit support est monté mobile entre des positions de service et de vidage dans lesquelles lesdits produits, par leur seul poids, 10 sont sensiblement maintenus à l'intérieur et évacués vers l'extérieur de ladite cuve, respectivement, et - des moyens de basculement dudit support sur ledit châssis entre lesdites particular of dross and non-ferrous metal waste, comprising a tank provided with a filling and emptying opening, - means for heating said products arranged in said tank, - a support on which said tank is rotatably mounted according to a tank axis A by means of rolling means, - means for rotating said tank, - a frame on which said support is mounted movable between service and emptying positions in which said products, by their single weight, 10 are substantially held inside and discharged to the outside of said tank, respectively, and - means for tilting said support on said chassis between said
positions de service et de vidage.service and emptying positions.
Comme représenté sur la figure 1 du dessin annexé à la présente 15 description, un four rotatif de fusion comporte classiquement une cuve 1 As shown in FIG. 1 of the drawing annexed to this description, a rotary melting furnace conventionally comprises a vessel 1
sensiblement cylindrique d'axe A montée à rotation axiale sur un support 3. La cuve 1 est pourvue d'une ouverture axiale 15 destinée à l'introduction et à l'extraction des produits destinés à être fondus, tels que des crasses et des déchets de métaux non ferreux. Le four est pourvu de moyens de chauffage, par exemple d'un brleur 7 substantially cylindrical with axis A mounted in axial rotation on a support 3. The tank 1 is provided with an axial opening 15 intended for the introduction and extraction of the products intended to be melted, such as dross and waste of non-ferrous metals. The oven is provided with heating means, for example a burner 7
disposé à proximité de l'ouverture. arranged near the opening.
Le support 3 de la cuve 1 est monté mobile sur un châssis fixe 5, entre des The support 3 of the tank 1 is mounted mobile on a fixed frame 5, between
positions de service et de vidage.service and emptying positions.
Dans la position de service (figure 1), la cuve 1 est orientée selon un axe de 25 service A' sensiblement horizontal de manière que, lors de la rotation de la cuve 1 sur elle-même, les produits ne soient pas entraînés par leur poids vers l'ouverture de In the service position (FIG. 1), the tank 1 is oriented along a substantially horizontal service axis A ′ so that, during the rotation of the tank 1 on itself, the products are not entrained by their weight towards the opening of
la cuve.tank.
Dans ce but, un bord périphérique peut obturer, au moins en partie, l'ouverture axiale 15. Dans la position de service, la cuve 1 peut être mise en 30 rotation pour assurer un brassage des produits et une homogénéisation des For this purpose, a peripheral edge can close off, at least in part, the axial opening 15. In the service position, the tank 1 can be rotated to ensure mixing of the products and homogenization of the
températures à l'intérieur de la cuve 1. temperatures inside the tank 1.
Dans la position de service, la cuve 1 repose sur des galets moteurs sensiblement orientés selon une génératrice de la cuve, c'est-à-dire selon des axes tangentiels à la cuve 1 et coplanaires à l'axe de cuve A. Les pivots de rotation des In the operating position, the tank 1 rests on drive rollers substantially oriented along a generator of the tank, that is to say along axes tangential to the tank 1 and coplanar with the tank axis A. The pivots of rotation
galets moteurs sont solidaires du support 3. drive rollers are integral with the support 3.
Dans la position de vidage (figure 3), la cuve est inclinée par rapport à l'horizontale, selon un axe de vidage A", de manière que, par gravité, les produits In the emptying position (Figure 3), the tank is inclined relative to the horizontal, along a emptying axis A ", so that, by gravity, the products
soient dirigés vers l'ouverture 15 de la cuve 1 et puissent s'en échapper. are directed towards the opening 15 of the tank 1 and can escape therefrom.
Dans cette position, une rotation axiale de la cuve 1 est également In this position, an axial rotation of the tank 1 is also
souhaitable pour en faciliter le vidage. desirable to facilitate emptying.
Les galets moteurs utilisés pour l'entraînement en rotation de la cuve 1 dans la position de service peuvent également servir à l'entraînement dans la position de vidage ou dans les positions intermédiaires entre positions de service et The drive rollers used for rotating the tank 1 in the operating position can also be used for driving in the emptying position or in the intermediate positions between the operating positions and
de vidage.emptying.
Cependant, les galets moteurs ne sont pas conformés pour reprendre les 15 efforts orientés selon leur axe de rotation. Or, quand la cuve 1 bascule pour son vidage, de tels efforts apparaissent progressivement, au fur et à mesure que l'axe A However, the drive rollers are not shaped to take up the forces oriented along their axis of rotation. However, when the tank 1 tilts for emptying, such efforts appear gradually, as the axis A
de la cuve se rapproche de l'axe de vidage A". of the tank approaches the emptying axis A ".
Pour reprendre les efforts axiaux, en particulier dans la position de vidage, le four est donc classiquement pourvu d'une première butée à billes (non 20 représentée) orientée selon l'axe de cuve A et prenant appui, par exemple, sur le bord périphérique de l'ouverture. Lors du vidage, la reprise du poids de la cuve 1 est To take up the axial forces, in particular in the emptying position, the oven is therefore conventionally provided with a first ball stop (not shown) oriented along the tank axis A and bearing, for example, on the edge opening device. When emptying, the recovery of the weight of tank 1 is
donc, au moins en partie, transférée des galets moteurs à la butée à billes. therefore, at least in part, transferred from the drive rollers to the thrust ball bearing.
Pour garantir un bon maintien de la cuve 1 sur le support 3 et éviter tout déplacement axial, en particulier lors du positionnement de la cuve 1 en position de 25 service, il est également classique de disposer une deuxième butée à billes (non représentée) prenant appui sur le fond de la cuve 1 de manière à prendre en To guarantee good retention of the tank 1 on the support 3 and to avoid any axial displacement, in particular when positioning the tank 1 in the service position, it is also conventional to have a second thrust ball bearing (not shown) taking support on the bottom of the tank 1 so as to take
sandwich la cuve 1 entre les première et deuxième butées à billes. sandwich the tank 1 between the first and second thrust ball bearings.
A chaque cycle de production, la cuve 1 se déforme, sous l'effet de variations thermiques. Cette déformation est typiquement de l'ordre de 1 mm par 30 mètre pour une variation de 1000C. Les première et deuxième butées entravent la dilatation axiale de la cuve. Il en résulte des contraintes physiques susceptibles d'endommager la cuve 1 ou les butées. La cuve 1 et les butées doivent être At each production cycle, the tank 1 deforms, under the effect of thermal variations. This deformation is typically of the order of 1 mm per 30 meters for a variation of 1000C. The first and second stops hinder the axial expansion of the tank. This results in physical stresses liable to damage the tank 1 or the stops. Bowl 1 and stops must be
dimensionnées de manière à pouvoir supporter de telles contraintes. dimensioned so as to be able to withstand such constraints.
Le surdimensionnement est à l'origine de cots élevés et d'un encombrement important. En outre, il ne permet pas d'exclure le risque de fissures Oversizing is responsible for high costs and a large size. In addition, it does not exclude the risk of cracks
dans la cuve 1 ou dans les butées.in tank 1 or in the stops.
Il existe donc un besoin pour un four de fusion apte à supporter efficacement et à moindre cot les effets de la dilatation axiale de la cuve. Selon l'invention, on atteint ce but au moyen d'un four rotatif destiné à la fusion de produits, en particulier de crasses et de déchets de métaux non ferreux, comportant - une cuve pourvue d'une ouverture de remplissage et de vidage, - des moyens de chauffage desdits produits disposés dans ladite cuve, - un support sur lequel ladite cuve est montée à rotation selon un axe de cuve A par l'intermédiaire de moyens de roulement, - des moyens d'entraînement en rotation de ladite cuve, - un châssis sur lequel ledit support est monté mobile entre des positions de 15 service et de vidage dans lesquelles lesdits produits, par leur seul poids, sont sensiblement maintenus à l'intérieur et évacués vers l'extérieur de ladite cuve, respectivement, et - des moyens de basculement dudit support sur ledit châssis entre lesdites There is therefore a need for a melting furnace capable of effectively and cheaply withstanding the effects of the axial expansion of the tank. According to the invention, this object is achieved by means of a rotary oven intended for melting products, in particular dross and non-ferrous metal waste, comprising - a tank provided with a filling and emptying opening, - means for heating said products placed in said tank, - a support on which said tank is mounted for rotation about a tank axis A by means of rolling means, - means for driving said tank in rotation, - a chassis on which said support is mounted movable between service and emptying positions in which said products, by their sole weight, are substantially maintained inside and evacuated towards the outside of said tank, respectively, and - means for tilting said support on said chassis between said
positions de service et de vidage.service and emptying positions.
Ce four est remarquable en ce qu'il comporte en outre des moyens de blocage axial de ladite cuve par rapport audit support, lesdits moyens de blocage étant disposés sensiblement dans un plan unique, sensiblement perpendiculaire This oven is remarkable in that it further comprises means for axially blocking said tank with respect to said support, said blocking means being arranged substantially in a single plane, substantially perpendicular
audit axe de cuve, de manière à ne pas entraver la dilatation de ladite cuve. to said tank axis, so as not to impede the expansion of said tank.
Comme on le verra plus en détails dans la suite de la description, une telle 25 disposition des moyens de blocage permet d'éviter de bloquer axialement la cuve As will be seen in more detail in the following description, such an arrangement of the blocking means makes it possible to avoid axially blocking the tank.
entre deux moyens de blocage fixes, et empêche donc que la dilatation de la cuve between two fixed locking means, and therefore prevents the expansion of the tank
ne génère des contraintes physiques par compression entre ces deux moyens. does not generate physical constraints by compression between these two means.
Selon d'autres caractéristiques préférentielles de l'invention, - lesdits moyens de blocage axial sont disposés à proximité d'un fond de ladite 30 cuve, ledit fond faisant face à ladite ouverture; - lesdits moyens de blocage axial comportent une couronne d'orientation comprenant des bagues de support et de cuve, montées à rotation selon l'axe de cuve l'une par rapport à l'autre et fixées sur ledit support et sur ladite cuve, respectivement; - ladite bague de cuve est positivement couplée à un arbre d'un moteur desdits moyens d'entraînement; - ladite couronne comporte des moyens de blocage axial desdites bagues de cuve et de support l'une par rapport à l'autre; - ledit four comporte des moyens de soutien de ladite cuve comprenant au moins 10 un galet monté sur ledit support à rotation selon un axe de galet B parallèle audit axe de cuve A, ledit galet prenant appui sur une virole circulaire coaxiale à l'axe de cuve A et solidaire de ladite cuve; - ledit galet est monté sur ledit support par l'intermédiaire d'au moins une entretoise élastique conformée pour maintenir un contact entre ladite virole et 15 ledit galet, quelle que soit la position angulaire de ladite cuve autour dudit axe de cuve A; - ladite entretoise comporte au moins une rondelle ressort de type Belleville disposée en compression entre une semelle de galet et ledit support; - ladite entretoise comporte au moins un couple de rondelles ressorts de type 20 Belleville montées tête-bêche, et disposées en compression entre ladite semelle de galet et ledit support; - ledit support est monté sur ledit châssis en rotation selon un axe de support C, According to other preferred features of the invention, - said axial locking means are arranged near a bottom of said tank, said bottom facing said opening; - Said axial locking means comprise an orientation ring comprising support and tank rings, mounted to rotate along the tank axis with respect to each other and fixed on said support and on said tank, respectively ; - Said tank ring is positively coupled to a shaft of a motor of said drive means; - Said ring comprises means of axial locking of said tank and support rings with respect to each other; - Said oven comprises means for supporting said tank comprising at least one roller mounted on said support for rotation about a roller axis B parallel to said tank axis A, said roller bearing on a circular ferrule coaxial with the axis of tank A and integral with said tank; - said roller is mounted on said support by means of at least one elastic spacer shaped to maintain contact between said ferrule and said roller, whatever the angular position of said tank around said tank axis A; - Said spacer comprises at least one Belleville type spring washer arranged in compression between a roller sole and said support; - Said spacer comprises at least one pair of Belleville type spring washers mounted head to tail, and arranged in compression between said roller sole and said support; said support is mounted on said chassis in rotation along a support axis C,
ledit four comportant une conduite de cheminée comprenant une portion amont d'aspiration, une portion aval de refoulement et un joint tournant coaxial audit axe 25 de support C connectant lesdites portions d'aspiration et de refoulement. said oven comprising a chimney pipe comprising an upstream suction portion, a downstream delivery portion and a rotary joint coaxial with said support axis C connecting said suction and delivery portions.
L'invention concerne également l'utilisation d'une couronne d'orientation The invention also relates to the use of a slewing ring
comme moyen de roulement d'une cuve d'un four de fusion sur un support. as a means of rolling a tank of a melting furnace on a support.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront Other characteristics and advantages of the present invention will become apparent
à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé dans 30 lequel on reading the description which follows and examining the appended drawing in which
- les figures 1 et 2 représentent des vues schématiques, de face et de gauche, d'un four de fusion selon l'invention; - la figure 3 représente une vue schématique d'un four de fusion selon l'invention dans une position de vidage; - la figure 4 représente un détail d'un four selon l'invention, en coupe suivant un plan P représenté sur la figure 2; - la figure 5 représente une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de galet; - la figure 6 représente une vue en coupe d'un détail du dispositif de galet - Figures 1 and 2 show schematic views, front and left, of a melting furnace according to the invention; - Figure 3 shows a schematic view of a melting furnace according to the invention in an emptying position; - Figure 4 shows a detail of an oven according to the invention, in section along a plane P shown in Figure 2; - Figure 5 shows a longitudinal sectional view of a roller device; - Figure 6 shows a sectional view of a detail of the roller device
représenté sur la figure 5.shown in figure 5.
Sur la figure 1, le four est représenté en partie en coupe transversale selon In FIG. 1, the furnace is partially represented in cross section according to
le plan P représenté sur la figure 2. the plane P shown in FIG. 2.
On se reporte à présent aux figures 1, 2 et 3. We now refer to Figures 1, 2 and 3.
Le four rotatif selon l'invention comporte une cuve 1 sensiblement The rotary oven according to the invention comprises a tank 1 substantially
cylindrique d'axe A monté à rotation axiale sur un support 3. Le support 3 est monté mobile par rapport à un châssis fixe 5. Le four comporte encore un brleur 7 apte à chauffer un espace intérieur 9 de la cuve 1. Le four comporte enfin une hotte 11 et 15 une cheminée 13 destinées à évacuer les fumées. cylindrical with axis A mounted in axial rotation on a support 3. The support 3 is mounted movable relative to a fixed frame 5. The oven also has a burner 7 capable of heating an interior space 9 of the tank 1. The oven has finally a hood 11 and 15 a chimney 13 intended to evacuate the fumes.
La cuve 1 comporte une ouverture axiale 15 par laquelle les produits à chauffer, par exemple des crasses et des déchets de métaux non ferreux, peuvent The tank 1 has an axial opening 15 through which the products to be heated, for example dross and waste non-ferrous metals, can
être introduits ou extraits de l'espace intérieur 9 de la cuve 1. be introduced or extracted from the interior space 9 of the tank 1.
Selon l'invention, la cuve 1 est montée à rotation axiale sur le support 3 par 20 l'intermédiaire de moyens de roulement. Ces moyens de roulement comportent de préférence, selon la terminologie classiquement utilisée, une " couronne d'orientation " 17, par exemple une couronne d'orientation de la société Rollix du According to the invention, the tank 1 is mounted in axial rotation on the support 3 by means of rolling means. These rolling means preferably comprise, according to the terminology conventionally used, a "slewing ring" 17, for example a slewing ring from the company Rollix du
groupe DEFONTAINE.DEFONTAINE group.
La couronne 17 sert également de moyens de blocage axial de la cuve 1 25 par rapport au support 3. The crown 17 also serves as means of axial locking of the tank 1 relative to the support 3.
Selon l'invention, la couronne 17 est disposée sensiblement dans un plan P' According to the invention, the crown 17 is arranged substantially in a plane P '
sensiblement perpendiculaire à l'axe de cuve A. Toujours selon l'invention, le four ne comporte aucun autre moyen de blocage axial disposé dans un autre plan. substantially perpendicular to the tank axis A. Still according to the invention, the oven does not include any other axial locking means arranged in another plane.
Avantageusement, la dilatation de la cuve 1 n'est donc pas entravée par le blocage 30 axial de la cuve 1 par rapport au support 3. Advantageously, the expansion of the tank 1 is therefore not hampered by the axial blocking of the tank 1 relative to the support 3.
Classiquement, la couronne d'orientation 17 comporte, à la manière d'un roulement à billes, une bague intérieure 17i (voir figure 4) montée à rotation par rapport à une bague extérieure 17e par l'intermédiaire de billes ou de toupies 18 Conventionally, the slewing ring 17 comprises, in the manner of a ball bearing, an inner ring 17i (see FIG. 4) mounted to rotate relative to an outer ring 17e by means of balls or routers 18
interposées entre lesdites bagues intérieure et extérieure. interposed between said inner and outer rings.
Selon l'invention, une des bagues intérieure et extérieure, dite "bague de support", est fixée au support 3, et l'autre, dite "bague de cuve", est fixée à la cuve 1. Le montage de la couronne est exposé plus en détail dans la suite de la According to the invention, one of the inner and outer rings, known as the "support ring", is fixed to the support 3, and the other, known as the "tank ring", is fixed to the tank 1. The mounting of the crown is discussed in more detail later in the
description (figure 4).description (Figure 4).
De préférence, la bague de cuve est fixée à proximité d'un fond 19 de la 10 cuve 1, faisant face à l'ouverture 15. Preferably, the tank ring is fixed near a bottom 19 of the tank 1, facing the opening 15.
Avantageusement, la couronne d'orientation 17 maintient la cuve 1 solidaire du support 3 et reprend efficacement les efforts radiaux et axiaux et les moments de Advantageously, the slewing ring 17 keeps the tank 1 integral with the support 3 and effectively takes up the radial and axial forces and the moments of
renversement auxquels est soumise la cuve 1. overturning of the tank 1.
A la différence de galets moteurs orientés selon l'axe A de la cuve 1, 15 l'efficacité de la couronne 17 reste satisfaisante quelle que soit la position du Unlike the drive rollers oriented along the axis A of the tank 1, the efficiency of the crown 17 remains satisfactory whatever the position of the
support 3.support 3.
Pour éviter une usure prématurée de la couronne 17, le four comporte de To avoid premature wear of the crown 17, the oven has
préférence des moyens de soutien complémentaires destinés à réduire les efforts repris par la couronne 17, en particulier lorsque la cuve est disposée dans la 20 position de service. preferably additional support means intended to reduce the forces taken up by the crown 17, in particular when the tank is placed in the service position.
De préférence, les moyens de soutien comprennent au moins un galet 44 Preferably, the support means comprise at least one roller 44
monté à rotation autour d'un pivot 46 solidaire du support 3. rotatably mounted around a pivot 46 secured to the support 3.
Le galet 44 est monté à rotation selon un axe de galet B parallèle à l'axe de cuve A. De préférence, une virole 50 disposée à la périphérie de la cuve 1 et d'axe The roller 44 is mounted for rotation about a roller axis B parallel to the tank axis A. Preferably, a ferrule 50 disposed at the periphery of the tank 1 and of axis
de cuve A prend appui sur le galet 44. of tank A is supported on the roller 44.
Un moteur 60, ou un groupe moto-réducteur, solidaire du support 3, A motor 60, or a geared motor unit, integral with the support 3,
entraîne en rotation par rapport au support 3 la bague de cuve, et donc la cuve 1. rotates relative to the support 3 the tank ring, and therefore the tank 1.
Le support 3 est monté à rotation sur le châssis 3 autour d'un axe de 30 support C sensiblement horizontal et perpendiculaire à l'axe de cuve A. Pour faciliter le basculement de la cuve 1, l'axe de support C est de The support 3 is rotatably mounted on the chassis 3 around a support axis C substantially horizontal and perpendicular to the tank axis A. To facilitate the tilting of the tank 1, the support axis C is
préférence disposé à proximité de l'ouverture 15. preferably located near the opening 15.
Le four selon l'invention comporte encore des moyens de basculement 62, représentés symboliquement, aptes à entraîner en rotation le support 3 autour de The oven according to the invention also comprises tilting means 62, symbolically represented, capable of rotating the support 3 around
l'axe de support C entre les positions de service et de vidage. the support axis C between the service and emptying positions.
La hotte 11 est de préférence fixée à la cuve 1 et conformée pour capter efficacement les fumées s'échappant de l'ouverture 15. La hotte 11 est connectée à l'environnement extérieur par l'intermédiaire The hood 11 is preferably fixed to the tank 1 and shaped to efficiently capture the fumes escaping from the opening 15. The hood 11 is connected to the external environment via
d'une conduite de cheminée sensiblement rigide 13. a substantially rigid chimney pipe 13.
Selon l'invention, la conduite 13 comporte une portion amont d'aspiration 13a, une portion aval de refoulement 13b et un joint tournant 70 disposé entre la 10 portion amont 13a et la portion aval 13b. Les portions amont 13a et aval 13b de la conduite de cheminée 13 sont conformées de manière que l'axe du joint tournant 70 According to the invention, the pipe 13 comprises an upstream suction portion 13a, a downstream discharge portion 13b and a rotary joint 70 disposed between the upstream portion 13a and the downstream portion 13b. The upstream 13a and downstream 13b portions of the chimney pipe 13 are shaped so that the axis of the rotary joint 70
soit confondu avec l'axe de support C de rotation du support 3 sur le châssis 5. either coincides with the support axis C for rotation of the support 3 on the chassis 5.
Avantageusement, cette disposition du joint tournant 70 permet un Advantageously, this arrangement of the rotary joint 70 allows a
basculement de la cuve 1 sans manipulation spécifique de la hotte 11 ni de la 15 conduite de cheminée 13. tilting of the tank 1 without specific manipulation of the hood 11 or the chimney pipe 13.
On se reporte à présent à la figure 4. We now refer to Figure 4.
Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 4, la cuve 1 est fixée à la bague intérieure 17i par l'intermédiaire d'une embase 72 soudée sur le fond 19 de la cuve 1. Des trous de fixation 74, passants, sont régulièrement disposés à la 20 périphérie de la bague intérieure 17i. En regard des trous de fixation 74, l'embase 72 comporte des trous traversants 76. La fixation de la bague 17i sur l'embase 72 est assurée au moyen d'une pluralité de vis 77 traversant de part en part la bague In the embodiment shown in Figure 4, the tank 1 is fixed to the inner ring 17i via a base 72 welded to the bottom 19 of the tank 1. Fastening holes 74, passers-by, are regularly arranged at the periphery of the inner ring 17i. Opposite the fixing holes 74, the base 72 has through holes 76. The fixing of the ring 17i on the base 72 is ensured by means of a plurality of screws 77 passing right through the ring
17i et l'embase 72, et serrées au moyen d'écrous 78. 17i and the base 72, and tightened by means of nuts 78.
De préférence, la bague de cuve 17i comporte une denture intérieure 80 25 engrenant dans des dentures d'un pignon 82 lui-même entraîné par le groupe motoréducteur 60. Preferably, the tank ring 17i has an internal toothing 80 25 meshing in the toothing of a pinion 82 itself driven by the geared motor group 60.
De préférence, les dentures s'étendent sur toute l'épaisseur de la bague Preferably, the teeth extend over the entire thickness of the ring
afin d'optimiser la transmission des efforts, entre la bague et le pignon 82. in order to optimize the transmission of forces between the ring and the pinion 82.
La bague extérieure 17e est fixée au support 3. A cet effet, elle comporte 30 une pluralité de trous de fixation traversants 84 disposés en regard de trous traversants 86 percés à travers le support 3. Les trous 84 et 86 sont traversés par The outer ring 17e is fixed to the support 3. For this purpose, it has a plurality of through fixing holes 84 arranged opposite through holes 86 drilled through the support 3. The holes 84 and 86 are crossed by
des vis 88 serrées au moyen de boulons 90. screws 88 tightened with bolts 90.
Les billes 18, disposées entre les bagues de cuve 17i et de support 17e, sont conformées de manière à entraver tout déplacement axial d'une de ces bagues The balls 18, arranged between the tank 17i and support 17e rings, are shaped so as to hinder any axial movement of one of these rings
par rapport à l'autre.compared to each other.
On se reporte à présent aux figures 5 et 6. We now refer to Figures 5 and 6.
Pour assurer un bon contact entre la virole 50 et le galet 44 quelle que soit la position angulaire de la cuve 1 autour de l'axe de cuve A, et ce en dépit de la présence de déformations locales de la virole 50, des entretoises élastiques 96 sont disposées entre le support 3 et une semelle de galet 98 sur laquelle sont fixées des To ensure good contact between the shell 50 and the roller 44 regardless of the angular position of the tank 1 around the tank axis A, despite the presence of local deformations of the shell 50, elastic spacers 96 are arranged between the support 3 and a roller sole 98 on which are fixed
pattes 100 de support du pivot 46.legs 100 for supporting the pivot 46.
La solidarisation de la semelle 98 et du support 3 est assurée au moyen de dispositifs goujons 99 - écrous traversant de part en part la semelle de galet 98 et une semelle de support 102 fixée au support 3 et faisant face à la semelle de galet 98. De préférence, des rondelles ressorts de type Belleville 104, plus 15 couramment appelées " rondelles Belleville ", sont enfilées, selon des axes D, sur The sole 98 and the support 3 are joined together by means of stud devices 99 - nuts passing right through the roller sole 98 and a support sole 102 fixed to the support 3 and facing the roller sole 98. Preferably, Belleville 104 type spring washers, more commonly called "Belleville washers", are threaded, along axes D, on
chacun des goujons 99, et partiellement serrées entre les semelles 98 et 102. each of the studs 99, and partially tightened between the flanges 98 and 102.
De préférence encore, au moins une rondelle Belleville (1041) est disposée tête-bêche avec une des rondelles Belleville qui lui sont adjacentes (1042) (voir figure 6), selon un empilage dit " en série ". L'ensemble des rondelles Belleville 104 20 exerce ainsi une force variable s'opposant au rapprochement des semelles 98 et More preferably, at least one Belleville washer (1041) is disposed head to tail with one of the Belleville washers which are adjacent to it (1042) (see FIG. 6), according to a so-called "series" stack. The set of Belleville washers 104 20 thus exerts a variable force opposing the bringing together of the soles 98 and
102, poussant donc en permanence le galet 44 sur la virole 50. 102, therefore permanently pushing the roller 44 onto the ferrule 50.
Avantageusement, l'utilisation de rondelles Belleville montées tête-bêche Advantageously, the use of Belleville washers mounted head to tail
permet un ajustement rapide de la distance entre les semelles 98 et 102 par simple ajustement du nombre de rondelles Belleville enfilées sur chacun des goujons 99. 25 Des rondelles Belleville de différentes épaisseurs peuvent être utilisées. allows rapid adjustment of the distance between the flanges 98 and 102 by simply adjusting the number of Belleville washers threaded on each of the studs 99. Belleville washers of different thicknesses can be used.
Le degré d'élasticité procuré par les rondelles Belleville 60 dépend du nombre de couples de deux rondelles Belleville 104, - 1042 disposées têtebêche et The degree of elasticity provided by the Belleville washers 60 depends on the number of pairs of two Belleville washers 104, - 1042 arranged head to tail and
est donc avantageusement facilement et précisément réglable. is therefore advantageously easily and precisely adjustable.
Le fonctionnement du four de fusion selon l'invention est le suivant. The operation of the melting furnace according to the invention is as follows.
Après dégagement du brleur 7 de l'ouverture 15 de la cuve 1, on introduit les produits à chauffer dans l'espace intérieur 9. Le brleur 7 est remis en place puis activé. Sensiblement simultanément, le moteur 60 est mis en marche et entraîne en After clearing the burner 7 from the opening 15 of the tank 1, the products to be heated are introduced into the interior space 9. The burner 7 is replaced and then activated. Substantially simultaneously, the motor 60 is started and drives in
rotation le pignon 32, la couronne intérieure 17i et la cuve 1. rotation of the pinion 32, the inner ring 17i and the tank 1.
La cuve 1 étant sensiblement horizontale (figures 1 et 2) et tournant autour The tank 1 being substantially horizontal (Figures 1 and 2) and rotating around
de son axe A, les produits introduits dans l'espace intérieur 9 sont brassés sans être 5 entraînés vers l'ouverture 15. Le poids de la cuve est repris par les galets 44 et par la couronne d'orientation 17. from its axis A, the products introduced into the interior space 9 are stirred without being drawn towards the opening 15. The weight of the tank is taken up by the rollers 44 and by the slewing ring 17.
Sous l'effet de la montée de la température, la cuve 1 se dilate. Under the effect of the rise in temperature, the tank 1 expands.
Si la dilatation axiale est entravée du côté du fond 19 par la présence de la couronne 17, elle n'est entravée ni par les galets 44 ni par aucun moyen de butée 10 axiale antagoniste qui serait par exemple disposé à proximité de l'ouverture 15. La If the axial expansion is hindered on the bottom side 19 by the presence of the crown 17, it is neither hindered by the rollers 44 nor by any opposing axial stop means 10 which would for example be disposed near the opening 15 . The
cuve 1 peut donc librement s'allonger du côté de l'ouverture 15. tank 1 can therefore be freely extended on the side of the opening 15.
Quand les produits introduits dans l'espace intérieur 9 sont fondus et doivent être évacués de la cuve 1, le brleur 7 est déplacé de manière à laisser libre l'ouverture 15 et les moyens 62 de basculement sont activés de manière à déplacer 15 le support 3 en rotation autour de l'axe de support C. Pour maintenir une bonne homogénéité des températures des produits When the products introduced into the interior space 9 are melted and must be removed from the tank 1, the burner 7 is moved so as to leave the opening 15 free and the tilting means 62 are activated so as to move the support 15 3 rotating around the support axis C. To maintain good temperature uniformity of the products
fondus, la cuve 1 est maintenue en rotation par le moteur 60. melted, the tank 1 is kept in rotation by the motor 60.
Au fur et à mesure du basculement du support 3, le poids de la cuve et des As the support 3 tilts, the weight of the tank and
produits, jusque là repris principalement par les galets 44 et la couronne 17, est 20 progressivement transféré sur la couronne d'orientation 17. products, hitherto mainly taken up by the rollers 44 and the crown 17, is gradually transferred to the orientation crown 17.
Dans une position théorique de vidage dans laquelle l'axe A de la cuve serait vertical, l'ensemble du poids de la cuve 1 serait supporté par la couronne In a theoretical emptying position in which the axis A of the tank would be vertical, the entire weight of the tank 1 would be supported by the crown
d'orientation 17 seule.17 only.
Le basculement de la cuve 1 entraîne celui de la hotte 7 et de la portion 25 amont du conduit de cheminée 13a. The tilting of the tank 1 results in that of the hood 7 and of the upstream portion of the chimney flue 13a.
Comme le support 3, la portion amont 13a tourne autour de l'axe de support C par l'intermédiaire du joint tournant 70. Avantageusement, aucune manipulation de la hotte 7 ou de la conduite de cheminée 13a n'est donc nécessaire pour Like the support 3, the upstream portion 13a rotates around the support axis C by means of the rotary joint 70. Advantageously, no manipulation of the hood 7 or the flue 13a is therefore necessary to
effectuer le basculement de la cuve 1. tilt the tank 1.
Quand l'axe de cuve A est suffisamment incliné par rapport à l'horizontale, les produits se déversent par gravité à travers l'ouverture 15. Le déversement se When the tank axis A is sufficiently inclined with respect to the horizontal, the products are discharged by gravity through the opening 15. The spillage is
poursuite jusqu'au vidage complet de l'espace intérieur 9 (figure 3). continue until the interior space 9 is completely emptied (Figure 3).
La cuve 1 est alors repositionnée sensiblement à l'horizontale. De nouveaux produits peuvent être introduits dans l'espace intérieur 9 et un nouveau The tank 1 is then repositioned substantially horizontally. New products can be introduced in interior space 9 and a new one
cycle de chauffage peut débuter.heating cycle can start.
Avantageusement, après repositionnement de la cuve 1 à l'horizontale, il 5 n'est nullement nécessaire de réinstaller la hotte 7 ou la conduite de cheminée 13a, qui reviennent automatiquement, avec la cuve 1, dans leur position de service. Advantageously, after repositioning the tank 1 horizontally, it is in no way necessary to reinstall the hood 7 or the chimney pipe 13a, which automatically return, with the tank 1, to their service position.
Comme la dilatation lors de la montée en température, la rétractation de la cuve 1 lors de la baisse de température n'est entravée par aucun couple de butées antagonistes. Comme cela apparaît clairement à présent, la couronne d'orientation 17 permet de reprendre le poids de la cuve 1 et des produits qu'elle contient quelle que soit la position angulaire du support 3 par rapport au châssis 5. Aucun moyen de butée n'est donc nécessaire pour s'opposer au déplacement ou à la dilatation axiale Like the expansion during the rise in temperature, the retraction of the tank 1 during the drop in temperature is not hampered by any pair of opposing stops. As is now clearly apparent, the slewing ring 17 allows the weight of the tank 1 and the products it contains to be taken up regardless of the angular position of the support 3 relative to the chassis 5. No stop means is therefore necessary to oppose displacement or axial expansion
de la cuve 1, en particulier dans la direction de son ouverture 15. of the tank 1, in particular in the direction of its opening 15.
On évite ainsi l'apparition de contraintes internes dans la cuve 1 et/ou dans le support 3. La fiabilité et la longévité du four de fusion selon l'invention en est donc accrue. This avoids the appearance of internal stresses in the tank 1 and / or in the support 3. The reliability and longevity of the melting furnace according to the invention is therefore increased.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0211061A FR2844345B1 (en) | 2002-09-06 | 2002-09-06 | ROTARY MELTING OVEN |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0211061A FR2844345B1 (en) | 2002-09-06 | 2002-09-06 | ROTARY MELTING OVEN |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2844345A1 true FR2844345A1 (en) | 2004-03-12 |
| FR2844345B1 FR2844345B1 (en) | 2004-10-29 |
Family
ID=31725895
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0211061A Expired - Fee Related FR2844345B1 (en) | 2002-09-06 | 2002-09-06 | ROTARY MELTING OVEN |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2844345B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102126187A (en) * | 2010-12-29 | 2011-07-20 | 天津立中车轮有限公司 | Automatic sand pouring machine for hub |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3455545A (en) * | 1965-12-23 | 1969-07-15 | Nat Steel Corp | Metallurgical vessel and supporting ring structure |
| US4447966A (en) * | 1981-08-18 | 1984-05-15 | Krupp Polysius Ag | Rotary drum |
| DE3303226A1 (en) * | 1983-02-01 | 1984-10-04 | PLEQ Plant & Equipment Engineering GmbH, 5000 Köln | Rotary drums with compensation of the thermal expansions of the rotary drum casing in the region of the rotary drum mountings |
-
2002
- 2002-09-06 FR FR0211061A patent/FR2844345B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3455545A (en) * | 1965-12-23 | 1969-07-15 | Nat Steel Corp | Metallurgical vessel and supporting ring structure |
| US4447966A (en) * | 1981-08-18 | 1984-05-15 | Krupp Polysius Ag | Rotary drum |
| DE3303226A1 (en) * | 1983-02-01 | 1984-10-04 | PLEQ Plant & Equipment Engineering GmbH, 5000 Köln | Rotary drums with compensation of the thermal expansions of the rotary drum casing in the region of the rotary drum mountings |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102126187A (en) * | 2010-12-29 | 2011-07-20 | 天津立中车轮有限公司 | Automatic sand pouring machine for hub |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2844345B1 (en) | 2004-10-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0742840B1 (en) | Device for distributing a loose material | |
| BE1004322A3 (en) | Device for handling of chute oven distribution shaft and drive mechanism adapted to device. | |
| FR2636726A1 (en) | LOADING SYSTEM FOR A TANK OVEN | |
| FR2889981A1 (en) | DEVICE FOR HEATING A CYLINDRICAL PIECE, USE IN THE ASSEMBLY OF AN INTER-TREE BEARING IN A TURBOMACHINE. | |
| FR2505932A1 (en) | IMPROVED GAS POWER TURBINE "WHOSE ROTOR IS SUPPORTED IN FALSE DOOR BY AN INDEPENDENT STRUCTURE, USING FIXED AMOUNTS OUTSIDE THE SPACE OF THE TURBINE | |
| FR2844345A1 (en) | Rotating fusion oven for non-ferrous waste comprises tank, with filling and emptying opening, rotating on support by means of rollers, support tipped by actuator on chassis between service and emptying positions | |
| FR2629905A1 (en) | SEALING DEVICE FOR ROTATING CYLINDERS SUCH AS ROTARY OR SIMILAR OVENS | |
| EP0513529A1 (en) | Shaft furnace charging apparatus | |
| EP0363576A1 (en) | Apparatus for blowing preheated air into a shaft furnace | |
| WO2000020647A1 (en) | Device for dispensing bulk materials | |
| EP0804995B1 (en) | Tool for assembling a stator ring of a turbomachine | |
| WO2010150095A1 (en) | Cooking device | |
| EP0509242A1 (en) | Device for the uniform distribution of powdery material | |
| EP1640446B1 (en) | Installation for aerobic fermentation of waste | |
| EP0001028B1 (en) | Rotating remelting device for glass objects | |
| WO1995033858A1 (en) | Loading device having a rotating chute for a melting furnace | |
| EP0329566B1 (en) | Converter for the production of metal | |
| CA2278740A1 (en) | Device for driving a cylinder in rotation | |
| LU86822A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING THE FALL TRAJECTORY IN A LOADING INSTALLATION OF A TANK OVEN | |
| LU87504A1 (en) | DEVICE FOR INJECTING PREHEATED AIR IN A TANK OVEN | |
| BE418440A (en) | ||
| LU87922A1 (en) | Dispenser for spreading even layer of powdered material - comprises pivoted distribution trough on cage rotated by wheels with sealed bearings | |
| LU88076A1 (en) | Dispenser for spreading even layer of powdered material - comprises pivoted distribution trough on cage rotated by wheels with sealed bearings | |
| CH379347A (en) | Tube insulating machine | |
| CH629284A5 (en) | DEVICE FOR FIXING THE STATOR OF A MACHINE ON A BASE COMPRISING A FLUID EXHAUST TUBING, PARTICULARLY FOR FIXING THE STATOR OF A TURBOMACHINE. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20170531 |