FR2843971A1

FR2843971A1 - Composition for liquid soap comprises hydroxyethylidine diphosphonate (HEDP) or a mixture of HEDP and a polycarboxylate polymer, in association with triethanolamine (TEA) with exclusion of ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA)

Info

Publication number: FR2843971A1
Application number: FR0210645A
Authority: FR
Inventors: Pierre Olivier Turbil
Original assignee: PROVENDI SARL LAB
Current assignee: PROVENDI SARL LAB
Priority date: 2002-08-27
Filing date: 2002-08-27
Publication date: 2004-03-05

Abstract

A liquid soap composition containing HEDP with TEA as a clarifying agent is described with the exclusion of EDTA, which is not recommended due to its low biodegradability.

Description

L'invention concerne une composition de savon liquide dépourvue d'EDTA (éthylènediamine tétraacétate de sodium) et contenant de l'hydroxyéthylidène diphosphonate (HEDP) en association avec de la triéthanolamine (TEA). The invention relates to a liquid soap composition free of EDTA (sodium ethylenediamine tetraacetate) and containing hydroxyethylidene diphosphonate (HEDP) in combination with triethanolamine (TEA).

On entend par savon liquide un sel d'acide gras neutralisé par un agent alcalin, par exemple une alcanolamine, de la potasse etc.... By liquid soap is meant a salt of fatty acid neutralized with an alkaline agent, for example an alkanolamine, potassium hydroxide, etc.

Le savon liquide peut également contenir du glycérol, inhérent au procédé de saponification ou ajouté, ainsi que de l'alcali libre sous forme caustique ou carbonatée. The liquid soap may also contain glycerol, inherent in the saponification process or added, as well as free alkali in caustic or carbonated form.

Le sel d'acide gras peut-être obtenu par saponification directe de corps gras (ester de glycérol et d'acide gras) par la potasse ou un autre agent alcalin, ou par neutralisation (salification) d'acide gras. The fatty acid salt can be obtained by direct saponification of fatty substances (glycerol ester and fatty acid) with potassium hydroxide or another alkaline agent, or by neutralization (salification) of fatty acid.

Dans les compositions de savon liquides usuelles, l'EDTA a été de longue date utilisé comme agent anti-oxydant. En effet, l'EDTA possède la propriété de complexer les métaux lourds, et notamment le fer, qui sont des catalyseurs de cette oxydation . Il présente néanmoins l'inconvénient d'être peu biodégradable et est de ce fait depuis une vingtaine d'années inscrit sur la liste des ingrédients déconseillés par les professionnels de la détergence et de la savonnerie. In conventional liquid soap compositions, EDTA has long been used as an antioxidant. Indeed, EDTA has the property of complexing heavy metals, and especially iron, which are catalysts of this oxidation. However, it has the disadvantage of being poorly biodegradable and is therefore for twenty years listed on the list of ingredients not recommended by professionals of detergency and soap.

L'EDTA reste cependant encore couramment utilisé dans les savons liquides pour ses propriétés de clarification des savons préparés par saponification à partir de corps gras, car ce procédé entraîne, notamment dans les compositions dont la concentration en savon est inférieure à 40%, une turbidité qui disparaît lors de l'addition d'EDTA. EDTA remains however still commonly used in liquid soaps for its properties of clarifying soaps prepared by saponification from fatty substances, because this process results, in particular in the compositions whose concentration of soap is lower than 40%, a turbidity which disappears when adding EDTA.

On a en effet constaté que plus la concentration en savon est faible, plus l'apparition de cette turbidité est rapide. It has indeed been found that the lower the soap concentration, the faster the appearance of this turbidity.

A titre de solutions alternatives, l'EDTA a été parfois remplacé par du DTPA (diéthylènetriaminepentaacétate de sodium) ou du NTA (nitrilotriacétate de sodium), issus de la même famille des aminopolycarboxylates. As alternative solutions, EDTA has sometimes been replaced by DTPA (sodium diethylenetriaminepentaacetate) or NTA (sodium nitrilotriacetate), from the same family of aminopolycarboxylates.

Toutefois, le DTPA présente les mêmes inconvénients que l'EDTA en termes de faible biodégradabilité et le NTA a été suspecté de carcinogénicité. However, DTPA has the same disadvantages as EDTA in terms of low biodegradability and NTA has been suspected of carcinogenicity.

De ce fait, ces deux produits sont également déconseillés par les professionnels de la détergence et de la savonnerie. As a result, these two products are also discouraged by the detergency and soap professionals.

Parmi les autres familles de complexants ou de séquestrants, on utilise classiquement : Other families of complexing or sequestering agents are conventionally used:

oies phosphonates, par exemple l'éthylène-diamine tétraméthylène phosphonate de sodium ou de potassium (EDTMP), le diéthylène-triamine pentaméthylène phosphonate de sodium ou de potassium (DTPMP), l'hydroxyéthylidène diphosphonate de sodium ou de potassium (HEDP) , le 2- phosphono-butane-1,2,4-tricarboxylate de sodium ou de potassium, etc.... oies polycarboxylates, notamment les polyacrylates et leurs co-polymères, par exemple le sel de sodium du copolymère d'acide acrylique et d'acide maléique de poids moléculaire compris entre 30 000 et 100 000. o l'iminodisuccinate de sodium, o le polyaspartate de sodium, o le citrate de sodium, o le gluconate de sodium o le CHELATYL (base acide chlorogénique)
Tous ces séquestrants, y compris ceux présentant des capacités de séquestration des ions multivalents identiques, voire supérieures, à celle de l'EDTA, ont été testés sans réel succès. phosphonate geese, for example sodium or potassium ethylene-diamine tetramethylene phosphonate (EDTMP), sodium or potassium diethylene triamine pentamethylene phosphonate (DTPMP), sodium or potassium hydroxyethylidene diphosphonate (HEDP), 2-phosphono-butane-1,2,4-tricarboxylate sodium or potassium, etc .... polycarboxylate geies, including polyacrylates and co-polymers, for example the sodium salt of the copolymer acrylic acid and maleic acid of molecular weight between 30,000 and 100,000. o sodium iminodisuccinate, o sodium polyaspartate, o sodium citrate, o sodium gluconate o CHELATYL (chlorogenic acid base)
All of these sequestering agents, including those with identical or even greater multivalent ion sequestering capabilities than EDTA, were tested without any real success.

Seules les compositions comprenant au moins 2% d'ADTPMP de sodium ou 0,7 % de copolymère acrylate-maléate de sodium parviennent à inhiber temporairement la formation du précipité. Toutefois, à la différence de l'EDTA tétrasodique, aucune ne parvient à maintenir cette inhibition au delà de 2 mois ni à redissoudre quasi instantanément le précipité insaponifié formé lors de la redilution à 12% dans l'eau adoucie d'une base de cocoate de potassium à la concentration initiale de 40%. Only compositions comprising at least 2% of sodium ADTPMP or 0.7% of acrylate-sodium maleate copolymer manage to temporarily inhibit the formation of the precipitate. However, unlike tetrasodium EDTA, none succeeds in maintaining this inhibition for more than 2 months or in virtually instantaneously dissolving the unsaponified precipitate formed during the 12% redilution in softened water of a cocoate base. of potassium at the initial concentration of 40%.

Il apparaît donc que la capacité de séquestration des ions multivalents n'est pas le seul facteur régissant les phénomènes de clarification. L'EDTA étant également connu pour ses qualités d'agent hydrotrope, les différents hydrotropes et solubilisants ci-après ont été testés pour vérifier leur efficacité sur la clarification des savons liquides obtenus par saponification de corps gras : o le cumène sulfonate de sodium o l'urée o les tensioactifs non ioniques et amphotères solubilisants (alcools gras en C12-14 éthoxylés à 7 oxydes d'éthylène, huile It thus appears that the sequestering capacity of the multivalent ions is not the only factor governing the phenomena of clarification. EDTA is also known for its qualities of hydrotropic agent, the different hydrotropes and solubilizers below have been tested to verify their effectiveness on the clarification of liquid soaps obtained by saponification of fatty substances: o cumene sodium sulfonate o urea o the nonionic and amphoteric solubilizing surfactants (C12-14 fatty alcohols ethoxylated with 7 ethylene oxides, oil

de ricin hydrogénée éthoxylée à 40 oxydes d'éthylène, capryl- imido-dipropionate de sodium, cocoamidobétaïne) o le phénol éthoxylé à 4 oxydes d'éthylène o l'oléate de potassium o l'isopropanolamine o la triéthanolamine seule o l'alcool éthylique o l'alcool benzylique o la glycérine o le sorbitol o la glycine, etc.... hydrogenated castor ethoxylated with 40 ethylene oxides, capryl-imido-sodium dipropionate, cocoamidobetaine) o Ethoxylated phenol with 4 ethylene oxides o Potassium oleate o Isopropanolamine o Triethanolamine only o Ethyl alcohol o benzyl alcohol o glycerine o sorbitol o glycine, etc.

Aucun de ces hydrotopes n'est parvenu à inhiber durablement la formation d'un précipité insoluble dans une base à 12% de cocoate de potassium obtenue par saponification d'huile de coprah par la potasse, ni à redissoudre le précipité insaponifié formé lors de la redilution à 12% dans l'eau adoucie d'une base de cocoate de potassium à la concentration initiale de 40%. None of these hydrotopes has been able to sustainably inhibit the formation of an insoluble precipitate in a 12% potassium coconate base obtained by saponification of coconut oil with potassium hydroxide or to dissolve the unsaponified precipitate formed during 12% redilution in softened water of a potassium coconate base at the initial concentration of 40%.

Le problème technique à résoudre consiste donc à proposer un autre type d'agent séquestrant et/ou hydrotrope utilisable dans une composition de savon liquide qui assure une bonne clarification desdites solutions sans présenter d'effets nocifs pour l'utilisateur ni sur l'environnement. The technical problem to be solved therefore consists in proposing another type of sequestering and / or hydrotrope agent that can be used in a liquid soap composition which ensures good clarification of said solutions without presenting any harmful effects for the user or the environment.

On a maintenant trouvé que ces propriétés avantageuses pouvaient être obtenues en utilisant de l'hydroxyéthylidène diphosphonate (HEDP) en association avec de la triéthanolamine (TEA). It has now been found that these advantageous properties can be obtained by using hydroxyethylidene diphosphonate (HEDP) in combination with triethanolamine (TEA).

De manière surprenante, ces propriétés ne sont pas obtenues lorsqu'on utilise par exemple: - de la TEA seule, - un phosphonate autre que l'HEDP seul ou avec de la TEA, - un polymère de type polycarboxylate (par exemple un copolymère acrylique de poids moléculaire de l'ordre de 80000) seul ou avec de la TEA, - un séquestrant de type gluconate, citrate ou iminodisuccinate de sodium seul ou avec de la TEA, - un agent hydrotrope tel que le phénol éthoxylé à 4 oxydes d'éthylène (Ethylan HB4) ou le cumène sulfonate de sodium, ou encore - un solvant tel que l'éthanol, l'alcool benzylique ou la glycérine. Surprisingly, these properties are not obtained when using, for example: - TEA alone, - a phosphonate other than HEDP alone or with TEA, - a polycarboxylate type polymer (for example an acrylic copolymer with a molecular weight of the order of 80000) alone or with TEA, a sodium gluconate, citrate or iminodisuccinate sequestrant alone or with TEA, a hydrotrope such as ethoxylated phenol with 4 oxides of ethylene (Ethylan HB4) or sodium cumene sulphonate, or else a solvent such as ethanol, benzyl alcohol or glycerine.

L'invention concerne donc une composition de savon liquide dépourvue d'EDTA, caractérisée en ce qu'elle contient de l'hydroxyéthylidène diphosphonate (HEDP) en association avec de la triéthanolamine (TEA). The invention therefore relates to a liquid soap composition free of EDTA, characterized in that it contains hydroxyethylidene diphosphonate (HEDP) in combination with triethanolamine (TEA).

Selon un aspect ultérieur, l'HEDP peut également être utilisé en association avec un polymère de type polycarboxylate, ces deux composants étant associés avec de la triéthanolamine (TEA). In a further aspect, HEDP can also be used in combination with a polycarboxylate polymer, both components being associated with triethanolamine (TEA).

L'invention concerne donc également une composition de savon liquide dépourvue d'EDTA, caractérisée en ce qu'elle contient de l'hydroxyéthylidène diphosphonate (HEDP) et un polymère de type polycarboxylate, en association avec de la triéthanolamine (TEA). The invention therefore also relates to a liquid soap composition devoid of EDTA, characterized in that it contains hydroxyethylidene diphosphonate (HEDP) and a polycarboxylate type polymer, in combination with triethanolamine (TEA).

Selon un aspect préféré, ledit polymère de type polycarboxylate est un polyacrylate ou un copolymère acrylique-maléique ayant un poids moléculaire compris entre 5000 et 100000. According to a preferred aspect, said polycarboxylate polymer is a polyacrylate or an acrylic-maleic copolymer having a molecular weight of between 5000 and 100,000.

En particulier, ledit polymère de type polycarboxylate est un copolymère d'acide acrylique et d'acide maléique de poids moléculaire 80000. In particular, said polycarboxylate polymer is a copolymer of acrylic acid and maleic acid with a molecular weight of 80000.

Ladite composition peut également contenir les constituants habituels d'une composition de ce type, bien connus de l'homme du métier, à savoir notamment: - des adjuvants de fabrication tels que des agents antioxygènes, par exemple le BHT (hydroxytoluène butylé) ou le BHA (hydroxyanisole butylé), - des tampons alcalins tels que le carbonate ou le silicate de sodium, - des agents de contrôle de la viscosité tels que des électrolytes minéraux, par exemple NaCI, MgS04, etc... ou des polymères tels que l'hydroxyéthylcellulose. Said composition may also contain the usual constituents of a composition of this type, which are well known to those skilled in the art, namely: manufacturing auxiliaries such as antioxidants, for example BHT (butylated hydroxytoluene) or BHA (butylated hydroxyanisole), - alkaline buffers such as sodium carbonate or silicate, - viscosity control agents such as inorganic electrolytes, for example NaCl, MgSO 4, etc., or polymers such as hydroxyethyl cellulose.

Ladite composition peut également contenir : - des parfums, - des colorants, - des agents nacrants tels que l'éthylèneglycol distéarate, - des agents hydratants tels que la glycérine, le sorbitol etc..., - des agents surgraissants tels que des acides gras non neutralisés, de la diéthanolamine de coprah, etc..., - des agents tensioactifs moussants ou solubilisants tels que des (C8C18)alkylpolyglucosides ou de l'huile de ricin éthoxylée, et/ou tout autre ingrédient habituellement utilisé dans ce type de composition. Said composition may also contain: - perfumes, - dyes, - pearlescent agents such as ethylene glycol distearate, - moisturizing agents such as glycerin, sorbitol, etc. - superfatting agents such as fatty acids non-neutralized, coconut diethanolamine, etc ..., foaming or solubilizing surfactants such as (C8C18) alkylpolyglucosides or ethoxylated castor oil, and / or any other ingredient usually used in this type of composition .

De préférence, ladite composition comprend, en pourcentage pondéral de la composition totale, de 0,5 à 5% d'HEDP ou d'un mélange d'HEDP et d'un polymère de type polycarboxylate, ledit mélange contenant au moins 30 % d'HEDP, et de 1 à 10 % de TEA. Preferably, said composition comprises, in percentage by weight of the total composition, from 0.5 to 5% of HEDP or of a mixture of HEDP and a polycarboxylate-type polymer, said mixture containing at least 30% of HEDP, and 1-10% TEA.

Avantageusement, ladite composition comprend, en pourcentage pondéral de la composition totale, de 1 à 2% d'HEDP ou d'un mélange d'HEDP et d'un polymère de type polycarboxylate, ledit mélange contenant au moins 30 % d'HEDP, et de 2 à 4 % de TEA. Advantageously, said composition comprises, as a weight percentage of the total composition, from 1 to 2% of HEDP or a mixture of HEDP and a polycarboxylate-type polymer, said mixture containing at least 30% of HEDP, and 2-4% TEA.

L'invention concerne également l'utilisation d'hydroxyéthylidène diphosphonate (HEDP) ou d'un mélange d'HEDP et d'un polymère de type polycarboxylate en association avec de la triéthanolamine (TEA) en tant qu'additif pour une composition de savon liquide. The invention also relates to the use of hydroxyethylidene diphosphonate (HEDP) or a mixture of HEDP and a polycarboxylate polymer in combination with triethanolamine (TEA) as an additive for a soap composition liquid.

L'invention est illustrée par les exemples suivants. The invention is illustrated by the following examples.

Exemple 1
On a préparé, par saponification d'huile de coprah par de la potasse, une composition de base comprenant les constituants suivants :
Cocoate de potassium 40 %
Glycérol 5 %
BHT 0,3 %
Eau déminéralisée et insaponifiés qsp 100%
On a ensuite préparé une solution de savon liquide comprenant 30% de cette composition de base et 60% d'eau déminéralisée, laissée pendant 40 jours à 40 C, ce qui entraîne une précipitation ;
On a ensuite testé différents additifs sur cette composition précipitée, dont l'aspect a été évalué après avoir été laissée pendant un mois à température ambiante ou au réfrigérateur à 5 C. Example 1
A base composition comprising the following constituents has been prepared by saponification of coconut oil with potassium hydroxide:
40% potassium cocoate
Glycerol 5%
0.3% BHT
Demineralized water and unsaponified qs 100%
A solution of liquid soap comprising 30% of this base composition and 60% of demineralized water was then prepared, left for 40 days at 40 ° C., which resulted in precipitation;
Various additives were then tested on this precipitated composition, the appearance of which was evaluated after being left for one month at room temperature or in the refrigerator at 5 ° C.

Les résultats sont rapportés dans le tableau 1 ci-dessous. The results are reported in Table 1 below.

Les abréviations suivantes sont utilisées :
ADTPMP : acide diéthylènetriaminepentaméthylène- phosphonique
BHT : hydroxytoluène butylé
Sokalan CP5#: copolymère d'acide acrylique et d'acide maléique, sel de sodium, de poids moléculaire 80000 (BASF)
DTPA : diéthylènetriaminepentaacétate de sodium
EDTA 4 Na: éthylene diamine tétraacétate de sodium The following abbreviations are used:
ADTPMP: Diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid
BHT: butylated hydroxytoluene
Sokalan CP5 #: copolymer of acrylic acid and maleic acid, sodium salt, molecular weight 80000 (BASF)
DTPA: sodium diethylenetriaminepentaacetate
EDTA 4 Na: ethylene diamine sodium tetraacetate

HEDP : hydroxyéthylidène diphosphonate IDS : iminodisuccinate de sodium NTA : nitrilotriacétate de sodium TEA : triéthanolamine
Tableau 1

HEDP: hydroxyethylidene diphosphonate IDS: sodium iminodisuccinate NTA: sodium nitrilotriacetate TEA: triethanolamine
Table 1

<tb>
<tb> Additif <SEP> Quantité <SEP> Aspect
<tb> incorporée <SEP> (%)
<tb> EDTA <SEP> 4 <SEP> Na <SEP> 0,2 <SEP> % <SEP> limpide
<tb> DTPA <SEP> 0,4 <SEP> % <SEP> limpide
<tb> NTA <SEP> 0,4 <SEP> % <SEP> limpide
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP> % <SEP> précipité
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP> % <SEP> limpide <SEP> pendant <SEP> 2 <SEP> mois
<tb> + <SEP> Sokalan <SEP> CP5# <SEP> 0,7 <SEP> % <SEP> puis <SEP> précipité
<tb> TEA <SEP> 1 <SEP> % <SEP> limpide <SEP> pendant <SEP> 1 <SEP> mois
<tb> + <SEP> Sokalan <SEP> CP# <SEP> 0,7 <SEP> % <SEP> puis <SEP> précipité
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP> % <SEP> précipité
<tb> + <SEP> acide <SEP> polyaspartique <SEP> 1 <SEP> % <SEP> (pH <SEP> = <SEP> 10)
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP> % <SEP> limpide <SEP> pendant <SEP> 4 <SEP> jours
<tb> + <SEP> ADTPMP <SEP> 2 <SEP> % <SEP> puis <SEP> précipité
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP> % <SEP> précipité
<tb> + <SEP> gluconate <SEP> de <SEP> Na <SEP> 10 <SEP> %
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP> % <SEP> précipité
<tb> +acide <SEP> 2-phosphono-butane- <SEP> 1 <SEP> %
<tb> 1,2,4-tricarboxylique <SEP> (pH <SEP> = <SEP> 8,5)
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP> % <SEP> limpide <SEP> pendant <SEP> 15 <SEP> jours
<tb> + <SEP> citrate <SEP> de <SEP> Na <SEP> 4 <SEP> % <SEP> puis <SEP> précipité
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP> % <SEP> limpide <SEP> pendant <SEP> 1,5 <SEP> mois
<tb> + <SEP> IDS <SEP> 4,4 <SEP> % <SEP> puis <SEP> précipité
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP> % <SEP> limpide <SEP> pendant <SEP> 15 <SEP> jours
<tb> + <SEP> HEDP <SEP> 0,33 <SEP> % <SEP> puis <SEP> précipité
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP> % <SEP> limpide
<tb> +HEDP <SEP> 1 <SEP> %
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP> % <SEP> limpide
<tb> + <SEP> HEDP <SEP> 0,33 <SEP> % <SEP>
<tb> + <SEP> Sokalan <SEP> CP5 <SEP> # <SEP> 0,7 <SEP> % <SEP>
<tb> <Tb>
<tb> Additive <SEP> Quantity <SEP> Appearance
<tb> embedded <SEP> (%)
<tb> EDTA <SEP> 4 <SEP> Clear Na <SEP> 0.2 <SEP>% <SEP>
<tb> DTPA <SEP> 0.4 <SEP>% <SEP> limpid
<tb> NTA <SEP> 0.4 <SEP>% <SEP> limpid
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP>% <SEP> precipitated
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP>% <SEP> limpid <SEP> during <SEP> 2 <SEP> months
<tb> + <SEP> Sokalan <SEP> CP5 # <SEP> 0.7 <SEP>% <SEP> then <SEP> precipitated
<tb> TEA <SEP> 1 <SEP>% <SEP> limpid <SEP> during <SEP> 1 <SEP> months
<tb> + <SEP> Sokalan <SEP> CP # <SEP> 0.7 <SEP>% <SEP> then <SEP> precipitated
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP>% <SEP> precipitated
<tb> + <SEP> Polyaspartic acid <SEP><SEP> 1 <SEP>% <SEP> (pH <SEP> = <SEP> 10)
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP>% <SEP> limpid <SEP> during <SEP> 4 <SEP> days
<tb> + <SEP> ADTPMP <SEP> 2 <SEP>% <SEP> then <SEP> precipitated
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP>% <SEP> precipitated
<tb> + <SEP> gluconate <SEP> of <SEP> Na <SEP> 10 <SEP>%
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP>% <SEP> precipitated
<tb> + acid <SEP> 2-phosphono-butane- <SEP> 1 <SEP>%
<tb> 1,2,4-tricarboxylic <SEP> (pH <SEP> = <SEP> 8.5)
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP>% <SEP> limpid <SEP> during <SEP> 15 <SEP> days
<tb> + <SEP> citrate <SEP> of <SEP> Na <SEP> 4 <SEP>% <SEP> then <SEP> precipitated
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP>% <SEP> limpid <SEP> during <SEP> 1.5 <SEP> months
<tb> + <SEP> IDS <SEP> 4,4 <SEP>% <SEP> then <SEP> precipitated
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP>% <SEP> limpid <SEP> during <SEP> 15 <SEP> days
<tb> + <SEP> HEDP <SEP> 0.33 <SEP>% <SEP> then <SEP> precipitated
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP>% <SEP> limpid
<tb> + HEDP <SEP> 1 <SEP>%
<tb> TEA <SEP> 2 <SEP>% <SEP> limpid
<tb> + <SEP> HEDP <SEP> 0.33 <SEP>% <SEP>
<tb> + <SEP> Sokalan <SEP> CP5 <SEP>#<SEP> 0.7 <SEP>% <SEP>
<Tb>

Les résultats montrent que seule l'association de la TEA et d'au moins 0,5 % (exprimé en % massique par rapport à la masse totale de la composition) de HEDP ou d'un mélange de HEDP et d'un polymère polycarboxylique donne des résultats satisfaisants en termes de limpidité après stockage. The results show that only the combination of the TEA and at least 0.5% (expressed in% by weight relative to the total mass of the composition) of HEDP or a mixture of HEDP and a polycarboxylic polymer gives satisfactory results in terms of clarity after storage.

Exemple 2
Deux compositions selon l'invention sont indiquées ci-après (exprimées en pourcentages pondéraux):
Composition 1
Cocoate de potassium 12%
Glycérol 1,5%
Hydroxyéthylcellulose 0,5%
TEA 2,5%
Sel de Na de Sokalan CP5# 0,8%
HEDP de Na 0,4%
Parfum 0,5%
BHT 0,1%
Eau déminéralisée qsp 100%
Composition 2
Sel potassique d'acide gras de palmiste 20%
Glycérol 2,2%
Sorbitol 0,5%
HEDP de Na 1,5%
TEA 3%
Huile essentielle de lavande 0,8%
Hydroxyéthylcellulose 0,8% a -tocophérol 0,1%
Eau déminéralisée qsp 100%Example 2
Two compositions according to the invention are indicated below (expressed in percentages by weight):
Composition 1
Potassium cocoate 12%
Glycerol 1.5%
Hydroxyethylcellulose 0.5%
2.5% TEA
Sodium salt of Sokalan CP5 # 0.8%
HEDP 0.4% Na
Perfume 0.5%
BHT 0.1%
Demineralized water qs 100%
Composition 2
Potassium salt of palm kernel fatty acid 20%
Glycerol 2.2%
Sorbitol 0.5%
HEDP Na 1.5%
TEA 3%
Lavender essential oil 0.8%
Hydroxyethylcellulose 0.8% α -tocopherol 0.1%
Demineralized water qs 100%

Claims

1. Composition of liquid soap without ethylenediamine tetraacetate sodium (EDTA), characterized in that it contains hydroxyethylidene diphosphonate (HEDP) and triethanolamine (TEA).

2. Composition according to claim 1, characterized in that it also comprises a polymer of polycarboxylate type.

3. Composition according to claim 2, characterized in that said polycarboxylate type polymer is a polyacrylate or an acrylic-maleic copolymer having a molecular weight of between 5000 and 100,000.

4. Composition according to one of claims 2 or 3, characterized in that said polycarboxylate polymer is a copolymer of acrylic acid and maleic acid molecular weight 80000.

5. Composition according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises, in percentage by weight of the total composition, from 0.5 to 5% of HEDP or a mixture of HEDP and a polycarboxylate polymer, said mixture containing at least 30% HEDP, and 1 to 10% TEA.

6. Composition according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises, in percentage by weight of the total composition, from 1 to 2% of HEDP or a mixture of HEDP and a polycarboxylate polymer, said mixture containing at least 30% HEDP, and 2 to 4% TEA.

7. Composition according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it also contains at least one component selected from an antioxygen agent, an alkaline buffer, a viscosity control agent, a perfume, a dye, a pearlescent agent, a moisturizing agent, a superfatting agent and a foaming or solubilizing surfactant.

8. Use of HEDP or a mixture of HEDP and a polycarboxylate polymer in combination with TEA as an additive for an EDTA-free liquid soap composition.