FR2843127A1

FR2843127A1 - Production of powdered leather for flocking consists of moisturizing and grinding shavings before applying to adhesive-coated surface

Info

Publication number: FR2843127A1
Application number: FR0209650A
Authority: FR
Inventors: Jerome Rouzieres
Original assignee: EDMOND ROUZIERES ET CIE
Current assignee: EDMOND ROUZIERES ET CIE
Priority date: 2002-07-30
Filing date: 2002-07-30
Publication date: 2004-02-06

Abstract

Powdered leather for flocking is made from moisturized fibres (2) of leather obtained from shavings that are, degreased and dyed after removing their color. After centrifuging and pressing to give a moisture content of 50 - 200 per cent the fibres are ground with a rasp sieve to give particles of less than 1 mm and preferably less than 0.8 mm in diameter. The particles are applied to adhesive-coated surfaces as flocking.

Description

I La présente invention concerne un procédé d'obtention d'une poudre deI The present invention relates to a process for obtaining a powder of

cuir. Le document EP-0 456 264 décrit par exemple un procédé d'obtention d'une poudre de cuir. Selon ce procédé, du cuir est tout d'abord concassé en des particules grossières. Ces particules sont alors dégraissées puis séchées pour être ensuite pulvérisées à sec et obtenir ainsi la poudre de cuir décrite dans ce document. Cette poudre est ensuite utilisée pour être déposée sur un support et donner à celui-ci l'aspect du cuir. Pour ce faire, la poudre de cuir est mélangée à une résine et ce mélange est déposé sur le support. L'aspect obtenu en utilisant le procédé décrit dans ce document précité est proche du cuir d'un point de vue leather. Document EP-0 456 264 describes, for example, a process for obtaining a leather powder. According to this process, leather is first crushed into coarse particles. These particles are then degreased and then dried to be then sprayed dry and thus obtain the leather powder described in this document. This powder is then used to be deposited on a support and give it the appearance of leather. To do this, the leather powder is mixed with a resin and this mixture is deposited on the support. The appearance obtained using the method described in this aforementioned document is close to leather from a point of view

visuel mais d'un point de vue tactile des différences subsistent. visual but from a tactile point of view the differences remain.

L'idée originale à la base de la présente invention est d'essayer de réaliser un flocage avec une poudre de cuir. Toutefois, il n'est pas connu à ce jour The original idea underlying the present invention is to try to make a flocking with a leather powder. However, it is not known to date

de produire une poudre de cuir flocable. to produce flocculent leather powder.

Le flocage est un procédé connu de l'homme du métier qui consiste à projeter une poudre, ou des fibres, sur la surface d'un support, généralement sous forme d'une feuille, enduit d'un adhésif. La projection de la poudre, ou des fibres, se fait par exemple par saupoudrage, par air forcé ou par attraction électrostatique. Il s'agit généralement de fibres plus ou moins longues de coton ou de laine. Cette technique d'ornementation permet dans la plupart des cas de Flocking is a process known to a person skilled in the art which consists in spraying a powder, or fibers, onto the surface of a support, generally in the form of a sheet, coated with an adhesive. The projection of the powder, or of the fibers, is done for example by dusting, by forced air or by electrostatic attraction. They are generally more or less long fibers of cotton or wool. This ornamental technique in most cases allows

donner à un textile un aspect velours à la face recouverte. give a textile a velvet appearance with the covered side.

Différentes techniques de flocage existent. Elles sont adaptées d'une part aux fibres que l'on projette sur la surface à décorer et d'autre part au support utilisé. Il n'est toutefois actuellement pas connu de réaliser un flocage avec du cuir. Il existe cependant des textiles ayant l'aspect du cuir. De tels textiles peuvent être obtenus par flocage par exemple mais le foc utilisé n'est pas un cuir naturel. Il Different flocking techniques exist. They are adapted on the one hand to the fibers which are projected onto the surface to be decorated and on the other hand to the support used. However, it is currently not known to make a flocking with leather. However, there are textiles with the appearance of leather. Such textiles can be obtained by flocking for example but the jib used is not a natural leather. he

s'agit d'un cuir artificiel obtenu par synthèse. it is an artificial leather obtained by synthesis.

La présente invention a alors pour but de fournir un procédé permettant d'obtenir une poudre de cuir naturel qui puisse par la suite être utilisée pour The object of the present invention is therefore to provide a method making it possible to obtain a natural leather powder which can subsequently be used for

réaliser un flocage avec des dispositifs de flocage classiques. flocking with conventional flocking devices.

A cet effet, elle propose un procédé d'obtention d'une poudre de cuir qui, selon l'invention, comporte les étapes suivantes: - humidifier des fibres de cuir, et To this end, it proposes a process for obtaining a leather powder which, according to the invention, comprises the following steps: - moistening leather fibers, and

- broyage des fibres humides à l'aide d'une râpe. - grinding of wet fibers using a grater.

De façon surprenante, le fait de broyer des fibres de cuir humides permet d'obtenir une poudre de cuir, qui, après séchage, par exemple à l'air libre, est flocable. Rien n'incite l'homme du métier à réaliser un tel broyage puisque les fabricants de râpes préconisent généralement d'utiliser leurs machines avec des produits secs. Les fibres de cuir utilisées dans ce procédé sont avantageusement des dérayures. Ceci permet de valoriser des déchets de l'industrie du cuir qui sont Surprisingly, the fact of grinding wet leather fibers makes it possible to obtain a leather powder, which, after drying, for example in the open air, is floccible. There is no incentive for a person skilled in the art to carry out such grinding since the graters manufacturers generally recommend using their machines with dry products. The leather fibers used in this process are advantageously sponges. This makes it possible to recover waste from the leather industry which is

obtenus lorsque du cuir est aminci.obtained when leather is thinned.

On a constaté que lorsque l'opération d'humidification comporte une étape de dégraissage, l'étape de broyage permet un meilleur broyage et limite les It has been found that when the humidification operation includes a degreasing step, the grinding step allows better grinding and limits the

pertes au cours de ce broyage.losses during this grinding.

Dans une forme de réalisation du procédé selon l'invention, afin d'obtenir une coloration uniforme de la poudre de cuir obtenue, les fibres de cuir sont avantageusement décolorées puis recolorées. L'étape de décoloration peut également être une étape de dégraissage. En effet, le fait d'humidifier le cuir au cours de cette étape puis de l'essorer par centrifugation a un effet dégraissant car In one embodiment of the method according to the invention, in order to obtain a uniform coloration of the leather powder obtained, the leather fibers are advantageously discolored then recolored. The bleaching step can also be a degreasing step. In fact, moistening the leather during this step and then wringing it out by centrifugation has a degreasing effect because

des produits gras sont ainsi dilués puis éliminés par centrifugation. fatty products are thus diluted and then eliminated by centrifugation.

Avant le broyage, les fibres de cuir sont de préférence immergées au moins une fois dans un liquide, puis le liquide est extrait des fibres par centrifugation puis par pressage. Ce liquide peut être une solution décolorante, ou bien colorante ou bien encore dégraissante. Pour un meilleur broyage, les fibres Before grinding, the leather fibers are preferably immersed at least once in a liquid, then the liquid is extracted from the fibers by centrifugation and then by pressing. This liquid can be a bleaching or coloring solution or even a degreasing solution. For better grinding, the fibers

pressées passent avantageusement dans un émotteur avant d'être broyées. Pressed pass advantageously in a lump breaker before being crushed.

Pour obtenir une poudre de cuir flocable, les fibres humides broyées To obtain a floccible leather powder, the crushed wet fibers

sont ensuite séchées et de préférence tamisées. are then dried and preferably sieved.

Avant broyage, les fibres ont de préférence un taux d'humidité compris entre 50% et 200%. Le broyage est alors ensuite réalisé par exemple par un tamis Before grinding, the fibers preferably have a moisture content of between 50% and 200%. The grinding is then then carried out for example by a sieve

à râpe.grater.

La présente invention concerne aussi une poudre de cuir, caractérisée en ce qu'elle est obtenue par un procédé tel que décrit ci-dessus. Cette poudre présente par exemple des particules d'un diamètre maximal de 1,0 mm, de The present invention also relates to a leather powder, characterized in that it is obtained by a process as described above. This powder has, for example, particles with a maximum diameter of 1.0 mm, of

préférence inférieur à 0,8 mm. Une telle poudre est alors flocable. preferably less than 0.8 mm. Such a powder is then floccible.

La présente invention concerne aussi un produit floqué comportant un support recouvert d'une couche de matière adhésive et d'un revêtement imitant le cuir, caractérisé en ce que le revêtement est constitué essentiellement d'une The present invention also relates to a flocked product comprising a support covered with a layer of adhesive material and with a coating imitating leather, characterized in that the coating consists essentially of a

poudre de cuir telle que décrite ci-dessus. leather powder as described above.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention Other features and advantages of the present invention

ressortiront de la description qui suit, faite en référence au dessin schématique will emerge from the description which follows, made with reference to the schematic drawing

annexé sur lequel: L'unique figure représente schématiquement les diverses étapes annexed on which: The single figure schematically represents the various stages

d'obtention d'une poudre de cuir flocable obtenue par un procédé selon l'invention. obtaining a floccible leather powder obtained by a process according to the invention.

La description qui suit indique différentes étapes pour obtenir une The following description indicates various steps to obtain a

poudre de cuir flocable. Certaines de ces étapes sont optionnelles. L'ensemble des étapes décrites correspond à un mode de réalisation préféré d'un procédé floccible leather powder. Some of these steps are optional. All the steps described correspond to a preferred embodiment of a process

selon l'invention.according to the invention.

Le produit de départ utilisé ici est un déchet de cuir qui se présente sous la forme d'un produit très fibreux et qui provient en majorité de l'étape de dérayure de peaux dans une mégisserie. Ces déchets, obtenus au cours de The starting product used here is a waste leather which is in the form of a very fibrous product and which comes mainly from the skin stripping step in a tanning shop. This waste, obtained during

l'amincissement de cuirs, sont parfois aussi appelés "dérayures". the thinning of leathers, are sometimes also called "scrapes".

Généralement, étant donné qu'il s'agit de déchets, toutes les dérayures sont mélangées, quelle que soit leur couleur. Une première étape consiste alors à décolorer ces dérayures. Pour ce faire, les dérayures 2 sont plongées dans un bac 4 dans lequel se trouve un agitateur. Ce bac contient une solution aqueuse d'hydrosulfite de soude ammoniaquée. Cette solution contient par exemple une quantité d'hydrosulfite de soude correspondant à 40% du poids sec des dérayures à décolorer et une quantité d'eau correspondant à 2000% du poids de ces dérayures. Ces quantités sont données à titre indicatif et peuvent varier en Generally, since it is a question of waste, all the stripes are mixed, whatever their color. A first step then consists in discoloring these discrepancies. To do this, the spindles 2 are immersed in a tank 4 in which there is an agitator. This tank contains an aqueous solution of ammonia-containing sodium hydrosulfite. This solution contains for example an amount of sodium hydrosulfite corresponding to 40% of the dry weight of the stripes to be discolored and an amount of water corresponding to 2000% of the weight of these stripes. These quantities are given as an indication and can vary in

fonction des dérayures à décolorer ou du résultat que l'on souhaite obtenir. function of the discolorations to be discolored or of the result which one wishes to obtain.

La solution contenant les dérayures 2 est agitée mécaniquement, par The solution containing the stripes 2 is stirred mechanically, by

exemple à l'aide d'une turbine, durant toute la décoloration. example using a turbine, during all the discoloration.

Le contenu du bac est ensuite vidé dans une centrifugeuse 6. Les dérayures ainsi décolorées sont alors rincées. On remarque que l'opération de The contents of the tank are then emptied into a centrifuge 6. The discolourations thus discolored are then rinsed. We notice that the operation of

décoloration permet également de dégraisser les dérayures. discoloration also makes it possible to degrease the discrepancies.

Les dérayures ainsi décolorées et rincées repassent alors dans un second bac 4' muni d'un agitateur qui contient une solution colorante. La composition de cette solution est connue de l'homme du métier et dépend de la couleur que l'on souhaite donner aux dérayures. Cette solution contient de préférence, outre les produits colorants, un fixateur de la coloration, par exemple de l'acide formique. La recoloration est alors réalisée, selon un procédé classique The discolorations thus discolored and rinsed then pass back into a second 4 ′ tank provided with an agitator which contains a coloring solution. The composition of this solution is known to those skilled in the art and depends on the color which it is desired to give to the stripes. This solution preferably contains, in addition to the coloring products, a coloring fixer, for example formic acid. Recoloration is then carried out, according to a conventional process

dans l'industrie du cuir.in the leather industry.

Le produit recoloré passe alors à nouveau dans la centrifugeuse 6 pour The recoloured product then passes again through the centrifuge 6 to

extraire l'eau contenue dans les dérayures. extract the water contained in the spurs.

En sortie de centrifugeuse, les dérayures sont encore très humides. At the outlet of the centrifuge, the sprains are still very wet.

Celles-ci sont alors essorées. Cet essorage est réalisé en faisant passer les dérayures sortant de la centrifugeuse 6 entre deux rouleaux. Comme représenté sur la figure annexée, les dérayures 2 sont déposées sur un tapis convoyeur 8 et passent entre deux rouleaux 10, 12 placés l'un audessus de l'autre. Le rouleau inférieur 10 sert, dans la forme de réalisation de la presse représentée au dessin, également pour l'entraînement du tapis convoyeur 8. Le rouleau supérieur 12 vient en appui sur le rouleau inférieur 10 de manière à exercer une pression allant de quelques bars à quelques dizaines de bars. Cette pression est réglable et est These are then wrung out. This spinning is carried out by passing the sponges leaving the centrifuge 6 between two rollers. As shown in the appended figure, the spindles 2 are deposited on a conveyor belt 8 and pass between two rollers 10, 12 placed one above the other. The lower roller 10 is used, in the embodiment of the press shown in the drawing, also for driving the conveyor belt 8. The upper roller 12 comes to bear on the lower roller 10 so as to exert a pressure ranging from a few bars a few dozen bars. This pressure is adjustable and is

choisie en fonction du taux d'humidité désiré dans le produit essoré. chosen according to the desired humidity level in the product wrung.

Les dérayures sortent du dispositif d'essorage sous forme de galettes. The sprains come out of the wringing device in the form of pancakes.

Pour émietter ces galettes, on les fait passer dans un émotteur. To crumble these patties, they are passed through a lump breaker.

Le produit ainsi obtenu a un taux d'humidité proche de 100%. Ce taux d'humidité est de préférence compris entre 50% et 200%. On a ainsi des dérayures décolorées (et dégraissées), recolorées et humides. L'étape suivante consiste à broyer ces dérayures. Ce broyage est réalisé avec un tamis à râpe en continu. Malgré les indications des constructeurs de tels dispositifs, un produit humide, comme celui obtenu ici, peut être broyé dans un tel tamis. Lors de cette opération de broyage, les dérayures humides passent sur une râpe 14 cylindrique circulaire entraînée en rotation autour de son axe de révolution. Des mâchoires fixes 16 se trouvent à la périphérie de la râpe 14. Les dérayures arrivant autour de la râpe sont alors broyées et récupérées en dessous du dispositif de broyage. On obtient alors une poudre de cuir 18 humide que l'on laisse ensuite sécher à l'air libre. La poudre de cuir 18 séchée est composée de fines particules mais il subsiste tout de même des particules de taille plus importante. La poudre de cuir est alors tamisée à l'aide d'un tamis vibrant 20. En sortie de ce tamis, on obtient une poudre de cuir 18 sèche contenant des particules dont la taille maximale, The product thus obtained has a humidity level close to 100%. This humidity level is preferably between 50% and 200%. We thus have discolored (and degreased), recoloured and damp spines. The next step is to grind these loose ends. This grinding is carried out with a continuous grater sieve. Despite the indications of the manufacturers of such devices, a wet product, such as that obtained here, can be ground in such a sieve. During this grinding operation, the wet spindles pass over a circular cylindrical rasp 14 driven in rotation about its axis of revolution. Fixed jaws 16 are located at the periphery of the rasp 14. The sprains arriving around the rasp are then ground and recovered below the grinding device. A wet leather powder 18 is then obtained which is then left to dry in the open air. The dried leather powder 18 is made up of fine particles, but there are still larger particles. The leather powder is then sieved using a vibrating sieve 20. At the outlet of this sieve, a dry leather powder 18 is obtained containing particles whose maximum size,

dépendant du tamis utilisé, est par exemple de 0,8 mm. depending on the sieve used, is for example 0.8 mm.

La forme des particules ainsi obtenue ne correspond pas du tout à la forme des particules que l'on trouve dans un floc. Toutefois, de manière surprenante, la poudre de cuir ainsi obtenue est flocable et ce même avec des dispositifs de flocage classiques. On obtient alors un produit floqué selon l'invention en déposant par flocage de la poudre de cuir selon l'invention sur un The shape of the particles thus obtained does not correspond at all to the shape of the particles that are found in a flock. However, surprisingly, the leather powder thus obtained is flockable, even with conventional flocking devices. A flocked product according to the invention is then obtained by depositing by flocking leather powder according to the invention on a

support, par exemple un textile, recouvert d'une couche de matière adhésive. support, for example a textile, covered with a layer of adhesive material.

Les essais de flocage réalisés ont permis d'obtenir un revêtement qui présente l'aspect et le toucher du cuir. Lorsqu'on passe le doigt sur ce revêtement, il reste marqué comme du cuir naturel. Aucun flocage de cuir synthétique ne The flocking tests carried out made it possible to obtain a coating which had the appearance and feel of the leather. When you pass your finger over this coating, it remains marked as natural leather. No synthetic leather flocking

présente cette propriété.presents this property.

La présente invention présente donc de nombreux avantages. Elle The present invention therefore has many advantages. She

permet tout d'abord de valoriser des déchets qui, jusqu'à présent, étaient détruits. First of all, it allows the recovery of waste which, until now, has been destroyed.

De plus, le produit obtenu avec la poudre de cuir selon l'invention est un produit haut de gamme. En effet, les textiles, ou autres, recouverts par flocage avec de la poudre de cuir selon l'invention peuvent être utilisé pour réaliser des emballages (écrins par exemple) dans le domaine de la bijouterie, de l'horlogerie, des produits de luxe, etc.... Un autre avantage, et non des moindres, et que cette poudre de cuir permet de réaliser un flocage imitant parfaitement le cuir et qui "marque" In addition, the product obtained with the leather powder according to the invention is a high-end product. Indeed, textiles, or others, covered by flocking with leather powder according to the invention can be used to make packaging (jewel cases for example) in the field of jewelry, watchmaking, luxury products , etc .... Another advantage, and not least, and that this leather powder allows for a flocking perfectly imitating leather and which "marks"

comme du cuir, ce qui était inconnu avant la présente invention. like leather, which was unknown before the present invention.

La présente invention ne se limite pas au mode de réalisation préférentiel du procédé décrit ci-dessus à titre d'exemple non limitatif. Elle concerne également toutes les variantes de réalisation de ce procédé à la portée de l'homme du métier, ainsi que les poudres de cuir obtenues par ces procédés, The present invention is not limited to the preferred embodiment of the method described above by way of nonlimiting example. It also relates to all the variant embodiments of this process within the reach of those skilled in the art, as well as the leather powders obtained by these processes,

dans le cadre des revendications ci-après. in the context of the claims below.

Ainsi par exemple, des étapes telles par exemple la décoloration et la recoloration sont optionnelles. L'étape essentielle d'un procédé selon l'invention Thus, for example, steps such as, for example, discoloration and recoloration are optional. The essential step of a process according to the invention

est de réaliser un broyage d'un produit humide. is to grind a wet product.

Les différentes compositions et tailles données dans la description le The different compositions and sizes given in the description on

sont à titre indicatif. Les dispositifs utilisés pour mettre en oeuvre le procédé selon are for reference only. The devices used to implement the method according to

l'invention sont également donnés à titre d'exemple illustratif et non limitatif. the invention are also given by way of illustrative and nonlimiting example.

D'autres dispositifs permettraient également de réaliser un procédé selon Other devices would also make it possible to carry out a method according to

l'invention et d'obtenir au final une poudre de cuir pouvant être floquée. the invention and ultimately obtain a leather powder which can be flocked.

Claims

1. Method for obtaining a leather powder, characterized in that it comprises the following steps: - moistening leather fibers, and grinding the wet fibers using a grater.

2. Method according to claim 1, characterized in that the fibers of

leather are skins.

3. Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that

the humidification operation includes a degreasing step.

4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that

the leather fibers are discolored and then recolored.

5. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that

that before grinding, the leather fibers are immersed at least once in a

liquid, then the liquid is extracted from the fibers by centrifugation and then by pressing.

6. Method according to claim 5, characterized in that the fibers

pressed pass through a lump breaker before being ground.

7. Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that

the crushed wet fibers are then dried and sieved.

8. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that

that before grinding the fibers have a humidity level of between 50% and 200%.

9. Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that

the grinding is carried out by a grater sieve.

10. Leather powder, characterized in that it is obtained by a

method according to one of claims 1 to 9.

11. Leather powder according to claim 10, characterized in that it has particles with a diameter of less than 1.0 mm, preferably less than

0.8 mm.

12. Flocked product comprising a support covered with a layer of adhesive material and with a coating imitating leather, characterized in that the coating consists essentially of a leather powder according to one of the

claims 10 or 11.