FR2843093A1

FR2843093A1 - Strap tensioning system for machine for strapping packages comprises lever which operates ratchet and presses ends of strap against anvil

Info

Publication number: FR2843093A1
Application number: FR0209802A
Authority: FR
Inventors: Rene Desire; Michele Desire
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-08-01
Filing date: 2002-08-01
Publication date: 2004-02-06
Anticipated expiration: 2022-08-01
Also published as: FR2843093B1; AU2003264704A1; WO2004016507A1

Abstract

The strap tensioning system for a machine for strapping packages (1) comprises a lever (26) which operates a ratchet and presses the ends of the strap against an anvil (9). On end (B1) the strap is held by a locking system (33 - 38) and the other end (B2) is pressed by wheels (14, 15) connected by an endless chain (13).

Description

DISPOSITIF DE MISE EN TENSION D'UNE BANDE DE CERCLAGEDEVICE FOR TENSIONING A STRAPPING TAPE

D'UN COLIS OU ANALOGUEFROM A PACKAGE OR THE LIKE

La présente invention a trait à un dispositif pour mettre en tension une bande de cerclage d'un colis ou analogue, en vue d'assurer la solidarisation des extrémités superposées de ladite bande alors qu'elle se trouve en tension appropriée. On connaît divers dispositifs assurant une telle fonction. Le principe de ces appareils consiste à exercer un effort de traction sur la bande de cerclage, qui est une bande en matière plastique synthétique, en textile, en polyester ou métallique. Après tension, les deux extrémités du lien ainsi tendu sont scellées avec des techniques de liaison connues telles que des sceaux métalliques appelés chapes, cachets ou crevés de retenue, ou par des techniques de soudage thermique ou par vibration, ou tout autre système pouvant assurer The present invention relates to a device for tensioning a strapping band of a package or the like, with a view to securing the superimposed ends of said band while it is in appropriate tension. Various devices are known ensuring such a function. The principle of these devices consists in exerting a tensile force on the strapping band, which is a band made of synthetic plastic, textile, polyester or metallic. After tensioning, the two ends of the link thus stretched are sealed with known bonding techniques such as metal seals called retaining caps, seals or punctures, or by thermal or vibration welding techniques, or any other system capable of ensuring

une liaison mécanique.a mechanical connection.

Les dispositifs connus ne sont pas pleinement satisfaisants, notamment du fait qu'ils ne permettent pas d'assurer une tension optimale adaptée aux caractéristiques de la bande de cerclage utilisée et sans endommagements de The known devices are not fully satisfactory, in particular because they do not make it possible to ensure an optimal tension adapted to the characteristics of the strapping band used and without damage to

cette dernière.the latter.

La présente invention a précisément pour but de pallier à ces inconvénients. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de mise en tension d'une bande de cerclage d'un colis ou analogue, comprenant un corps sur lequel est articulé un levier de mise en tension susceptible d'entraîner par l'intermédiaire d'un cliquet un moyen apte à presser l'une des extrémités de ladite bande contre une enclume solidaire du corps et à mettre en tension ladite extrémité de bande et des moyens de blocage de l'autre extrémité de la bande, solidaires dudit corps, caractérisé en ce que ledit moyen apte à presser et entraîner ladite extrémité de bande est constitué: - d'au moins deux roues disposées en tandem, liées cinématiquement et agencées avec un entraxe constant à l'extrémité de deux leviers articulés à la manière d'un parallélogramme sur ledit corps du dispositif, - d'une roue à rochet solidaire de l'axe de l'une des roues en tandem, - d'un premier cliquet dit d'entraînement de la roue à rochet, solidaire dudit levier de mise en tension, - d'un axe de-guidage dudit levier solidaire du corps du dispositif et apte à circuler dans une lumière arquée centrée sur l'axe de la roue à rochet et ménagée dans le levier, -d'un second cliquet dit de retenue de la roue à rochet, porté par une platine articulée sur ledit axe de guidage, - d'une butée réglable d'actionnement de ladite platine, montée sur ledit levier de mise en tension, et - de moyens d'éloignement de ladite enclume desdites roues en tandem, ledit levier étant susceptible, dans une course aller, d'entraîner lesdites roues en tandem en les plaquant contre ladite enclume en sorte de mettre en tension ladite extrémité de bande, et dans la course retour, de, successivement, libérer lesdits moyens de blocage de l'autre extrémité de bande, désolidariser de la roue à rochet le cliquet de retenue en sorte de rendre flottant l'axe de ladite roue à rochet, et enfin soulever lesdites roues The present invention specifically aims to overcome these drawbacks. To this end, the subject of the invention is a device for tensioning a strapping band of a package or the like, comprising a body on which is articulated a tensioning lever capable of driving through a ratchet means capable of pressing one end of said strip against an anvil secured to the body and tensioning said end of strip and means for blocking the other end of the strip, secured to said body, characterized in that said means capable of pressing and driving said end of strip consists of: - at least two wheels arranged in tandem, kinematically linked and arranged with a constant center distance at the end of two levers articulated in the manner of a parallelogram on said body of the device, - of a ratchet wheel secured to the axis of one of the tandem wheels, - of a first ratchet said to drive the ratchet wheel, secured to said setting lever in tension, - an axis for guiding said lever secured to the body of the device and able to circulate in an arcuate light centered on the axis of the ratchet wheel and formed in the lever, - with a second pawl said to retain the ratchet wheel, carried by a plate articulated on said guide axis, - an adjustable stop for actuating said plate, mounted on said tensioning lever, and - means for moving said anvil away from said wheels in tandem, said lever being capable, in a forward stroke, of driving said wheels in tandem by pressing them against said anvil so as to tension said strip end, and in the return stroke, of successively releasing said means of blocking of the other end of the strip, separate the retaining pawl from the ratchet wheel so as to make the axis of said ratchet wheel floating, and finally lift said wheels

en tandem, libérant ainsi la partie de bande sous lesdites roues. in tandem, thus releasing the strip portion under said wheels.

Avantageusement les roues en tandem sont liées entre elles par un dispositif du type chenille muni de patins, en particulier métalliques, appropriés à Advantageously, the tandem wheels are linked together by a caterpillar type device provided with pads, in particular metallic, suitable for

la nature de la bande à cercler.the nature of the band to be strapped.

Un tel dispositif permet, grâce à l'augmentation substantielle de la surface de contact entre la chenille et la partie de bande à mettre en tension, d'accroître la force de traction exercée sur la bande sans endommagement de celle-ci et donc Such a device makes it possible, thanks to the substantial increase in the contact surface between the track and the portion of the strip to be tensioned, to increase the tensile force exerted on the strip without damaging the latter and therefore

d'adapter de façon optimale la tension de la bande à la nature de cette dernière. to optimally adapt the tension of the strip to the nature of the latter.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows.

suivre d'un mode de réalisation préféré du dispositif de l'invention, description follow of a preferred embodiment of the device of the invention, description

donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un dispositif conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne 11-Il du dispositif de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 111-111 du dispositif de la figure 1; - la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV du dispositif de la figure 1; - la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V du dispositif de la figure 1; - la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI du dispositif de la figure 5 - la figure 7 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1 - la figure 8 est une vue en coupe du dispositif de la figure 1 suivant la ligne VIII-VIII de la figure 3; - la figure 9 est une vue analogue à celle de la figure 8 montrant le levier de mise en tension en fin de course aller de serrage, et - les figures 10 à 14 illustrent différentes positions de la course retour de given by way of example only and with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a side elevational view of a device according to the invention; - Figure 2 is a sectional view along line 11-II of the device of Figure 1; - Figure 3 is a sectional view along line 111-111 of the device of Figure 1; - Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of the device of Figure 1; - Figure 5 is a sectional view along line V-V of the device of Figure 1; - Figure 6 is a sectional view along line VI-VI of the device of Figure 5 - Figure 7 is a top view of the device of Figure 1 - Figure 8 is a sectional view of the device of Figure 1 along line VIII-VIII of Figure 3; - Figure 9 is a view similar to that of Figure 8 showing the tensioning lever at the end of the tightening stroke, and - Figures 10 to 14 illustrate different positions of the return stroke of

désengagement du dispositif.disengagement of the device.

Sur la figure 1, on a représenté schématiquement en 1 un colis à cercler à l'aide d'une bande de cerclage formant une boucle B avec une première extrémité Bi sur laquelle est plaquée une seconde extrémité B2 sur laquelle doit être exercée une mise en tension à des fins par exemple de sertissage en S des deux parties en recouvrement de la bande, à l'aide d'un dispositif approprié symbolisé en 2, distinct du dispositif de mise en tension, objet de la présente invention, et In Figure 1, there is shown schematically at 1 a package to be strapped using a strapping band forming a loop B with a first end Bi on which is pressed a second end B2 on which must be exerted a setting tension for the purposes, for example of S-crimping of the two overlapping parts of the strip, using an appropriate device symbolized at 2, distinct from the tensioning device, object of the present invention, and

désigné d'une manière générale par la référence numérique 3. generally designated by the reference numeral 3.

Le dispositif 3 comprend un corps 4 conformé à une extrémité en poignée 4a. Le corps est constitué de deux plaques parallèles, à distance, respectivement 5 et 6 (figures 2 à 4) réunies en partie inférieure par une entretoise 7 prolongée latéralement au corps 4 par une plaque plane 8 portant un patin 9 formant enclume sur laquelle est susceptible d'être plaquée l'extrémité B2 de la bande à mettre en tension, l'autre extrémité Bl étant placée sous la plaque 8 du dispositif. En regard et au dessus de l'enclume 9 est disposé un mécanisme de mise en tension de la partie de bande B2 placée sur l'enclume 9, constitué de deux roues en tandem chenillées 10 et 11, alignées en regard de l'axe de la partie de The device 3 comprises a body 4 shaped at one end in a handle 4a. The body consists of two parallel plates, at a distance, respectively 5 and 6 (Figures 2 to 4) joined in the lower part by a spacer 7 extended laterally to the body 4 by a flat plate 8 carrying a pad 9 forming an anvil on which is susceptible to be pressed the end B2 of the strip to be tensioned, the other end Bl being placed under the plate 8 of the device. Opposite and above the anvil 9 is arranged a mechanism for tensioning the strip portion B2 placed on the anvil 9, consisting of two tandem wheels with tracks 10 and 11, aligned opposite the axis of the part of

bande B2.strip B2.

Les roues 10, 11 sont des roues à picots en prise avec une chaîne 12 The wheels 10, 11 are spike wheels engaged with a chain 12

portant extérieurement des patins 13 par exemple métalliques. externally carrying pads 13, for example metallic.

Les roues 10, 11 sont clavetées sur des arbres, respectivement 14, 15, dont les extrémités tourillonnent dans deux chapes indépendantes respectivement 16 et 17, articulées à leur autre extrémité sur des axes 18, 19 fixes, solidaires du The wheels 10, 11 are keyed onto shafts, respectively 14, 15, the ends of which rotate in two independent yokes respectively 16 and 17, articulated at their other end on fixed axes 18, 19, integral with the

corps 4.body 4.

Les chapes 16, 17 forment un système articulé autour des axes 18, 19, de The yokes 16, 17 form a system articulated around the axes 18, 19, of

type parallélogramme.parallelogram type.

Sur la figure 6 on a représenté en 21 une sole de réglage de la tension de In FIG. 6, there is shown at 21 a sole for adjusting the tension of

la chaîne 12.chain 12.

L'entraxe entre les roues 10, 11 est maintenu constant, par un dispositif de The distance between the wheels 10, 11 is kept constant, by a device for

liaison des axes des roues représenté en 21' sur la figure 5. connection of the axes of the wheels shown at 21 'in FIG. 5.

L'entraînement de la chenille 12, 13 s'effectue par la roue motrice 10, la roue 11 étant folle. A cet effet, l'arbre 14 de la roue 10 se prolonge dans l'intervalle entre plaques 5, 6 par un carré 22 (figures 3 et 8) sur lequel est calée une roue à The track 12, 13 is driven by the drive wheel 10, the wheel 11 being idle. To this end, the shaft 14 of the wheel 10 is extended in the interval between plates 5, 6 by a square 22 (Figures 3 and 8) on which is fixed a wheel with

rochet 23 disposée dans ledit intervalle. ratchet 23 disposed in said interval.

Une partie du carré 22 s'étend au travers d'un passage 24 ménagé dans la plaque 5 (figure 3) et suffisant pour permettre audit carré 22 un certain Part of the square 22 extends through a passage 24 formed in the plate 5 (FIG. 3) and sufficient to allow said square 22 a certain

débattement angulaire par rapport à l'axe de rotation 18 de la chape 16. angular movement relative to the axis of rotation 18 of the yoke 16.

La roue à rochet 23 est susceptible d'être entraînée en rotation dans le sens permettant à la chenille 12, 13 d'exercer une traction sur la partie de bande B2 afin de la tendre, par un cliquet dit d'entraînement 25, solidaire d'un levier 26 The ratchet wheel 23 is capable of being rotated in the direction allowing the track 12, 13 to exert traction on the strip portion B2 in order to tension it, by a so-called pawl drive 25, integral with '' a lever 26

de mise en tension.of tensioning.

Le levier 26 s'étend en partie dans l'intervalle entre les plaques 5 et 6 et The lever 26 extends partly in the interval between the plates 5 and 6 and

porte une lumière arquée 27 centrée sur l'axe de la roue à rochet 23. carries an arcuate light 27 centered on the axis of the ratchet wheel 23.

La lumière 27 est traversée par la partie de l'axe 18 située entre les plaques et 6. La roue à rochet 23 est également en prise avec un autre cliquet dit de retenue 28, solidaire d'une platine 29 articulée également sur l'axe 18 et rappelée élastiquement par une lame-ressort 30. La platine 29 est munie d'un doigt 31 de commande de pivotement sous l'action d'une butée réglable 32 solidaire du levier The part 27 of the lumen 27 is traversed by the lumen 18 located between the plates and 6. The ratchet wheel 23 is also engaged with another so-called retaining pawl 28, secured to a plate 29 also articulated on the spindle 18 and resiliently returned by a leaf spring 30. The plate 29 is provided with a pivot control finger 31 under the action of an adjustable stop 32 secured to the lever

26 (figure 8).26 (Figure 8).

Côté extrémité de bande 11, le dispositif est muni d'un moyen de blocage de la bande, conventionnel, comprenant un arbre 33 parallèle aux axes 18, 19 et s'étendant à la fois (figure 2) dans l'intervalle entre plaques 5, 6 et à l'extérieur, Side of the strip end 11, the device is provided with a conventional strip locking means, comprising a shaft 33 parallel to the axes 18, 19 and extending at the same time (FIG. 2) in the interval between plates 5 , 6 and outside,

côté système à chenille 12, 13.track side 12, 13.

Dans l'intervalle entre plaques 5, 6 un levier de commande 34 est goupillé In the interval between plates 5, 6 a control lever 34 is pinned

sur l'arbre 33 et porte à son extrémité libre un galet fou 35. on the shaft 33 and carries a loose roller 35 at its free end.

l'extérieur dudit intervalle l'arbre 33 est solidaire d'un second levier 36 à l'extrémité duquel est monté, articulé, un patin 37 chargé de bloquer la partie Bi contre une seconde enclume 38 fixée sur une seconde platine 39 séparée de la première platine 8 par une échancrure 40 permettant l'engagement latéral des outside said gap the shaft 33 is secured to a second lever 36 at the end of which is mounted, articulated, a shoe 37 responsible for blocking the part Bi against a second anvil 38 fixed on a second plate 39 separated from the first plate 8 by a notch 40 allowing the lateral engagement of

deux parties de bande B1, B2.two strip parts B1, B2.

La figure 1 illustre la position de départ, les parties de bandes B1, B2 étant engagées l'une, B1, sous la platine 8 et au dessus de l'enclume 38 et l'autre, B2, entre l'enclume 9 et la chenille 12, 13 et au dessus de l'ensemble levier 36 - arbre FIG. 1 illustrates the starting position, the parts of bands B1, B2 being engaged one, B1, under the plate 8 and above the anvil 38 and the other, B2, between the anvil 9 and the track 12, 13 and above the lever 36 - shaft assembly

33, cette partie B2 étant attenante à la partie bobinée de la bande de cerclage. 33, this part B2 being adjacent to the wound part of the strapping band.

Le levier 34 est en position haute de blocage de la partie Bi et le levier 26 est en position basse de début de pressage de la chenille 12, 13 contre la partie B2. Au cours du relevage du levier 26, appelé course aller, on va effectuer la mise en tension de la partie B2, c'est-à-dire le serrage de la bande B autour du The lever 34 is in the high position for blocking the part Bi and the lever 26 is in the low position for starting to press the track 12, 13 against the part B2. During the raising of the lever 26, called the forward stroke, we will carry out the tensioning of the part B2, that is to say the tightening of the band B around the

colis 1.package 1.

En effet, au cours du relevage du levier 26, le cliquet 25 entraîne la roue à rochet 23 laquelle entraîne dans le sens de la flèche 41 (figure 1) la chenille 12, 13. L'action sur le levier 26 presse la chenille vers l'enclume 9 en même temps qu'elle crée une traction sur la bande B2, le mouvement de rapprochement entre la chenille et l'enclume étant autorisé par le passage 24 conférant un certain Indeed, during the raising of the lever 26, the pawl 25 drives the ratchet wheel 23 which drives in the direction of the arrow 41 (FIG. 1) the track 12, 13. The action on the lever 26 presses the track towards the anvil 9 at the same time as it creates a traction on the strip B2, the movement of approach between the track and the anvil being authorized by the passage 24 conferring a certain

débattement à l'arbre 14 qui peut ainsi pivoter autour de l'axe 18. travel to the shaft 14 which can thus pivot around the axis 18.

Plus la pression exercée sur le levier 26 sera forte et plus à la fois la pression exercée par la chenille sur la bande B2 et la traction exercée sur cette The greater the pressure exerted on the lever 26, the more both the pressure exerted by the track on the strip B2 and the traction exerted on this strip.

dernière seront fortes.last will be strong.

En fin de relevage du levier 26 (figure 9) correspondant à la fin de la course de serrage la lumière 27 s'est déplacée par exemple au maximum et l'axe 18 est à At the end of raising the lever 26 (FIG. 9) corresponding to the end of the tightening stroke, the light 27 has moved for example to the maximum and the axis 18 is at

une extrémité de ladite lumière.one end of said lumen.

Le levier est rabaissé et entame sa course retour. Jusqu'à la position illustrée en figure 11 du levier 26, la partie B2 est toujours sous l'effort de traction de la chenille 12, 13, la roue à rochet 23 étant bloquée par le cliquet 28 et il est alors possible d'effectuer, si nécessaire, un serrage supplémentaire de la boucle B en relevant à nouveau le levier 26 pour solliciter à nouveau la chenille pour une The lever is lowered and begins its return stroke. Up to the position illustrated in FIG. 11 of the lever 26, the part B2 is still under the traction force of the track 12, 13, the ratchet wheel 23 being blocked by the pawl 28 and it is then possible to carry out , if necessary, additional tightening of the loop B by raising the lever 26 again to urge the track again for a

traction supplémentaire.additional traction.

Si, au contraire, on ne souhaite pas faire un serrage supplémentaire, à partir de la position de la figure 11 on poursuit l'abaissement du levier 26 jusqu'à la position finale de la figure 14 correspondant à la position de désengagement ou If, on the contrary, it is not desired to make an additional tightening, from the position of FIG. 11, the lowering of the lever 26 is continued down to the final position of FIG. 14 corresponding to the disengagement position or

extraction du dispositif.device extraction.

Bien entendu avant d'aborder cette seconde phase de la course retour du levier 26 il convient de solidariser en S les deux parties Bi, B2 par exemple par un sertissage. A partir de la position descendante de la figure 11, le levier 26 prend contact avec le galet 35 du levier 34 de blocage qui va soulever le levier 36 (figure Of course, before approaching this second phase of the return stroke of the lever 26, the two parts Bi, B2, for example, must be joined together by crimping. From the downward position of FIG. 11, the lever 26 makes contact with the roller 35 of the locking lever 34 which will raise the lever 36 (FIG.

12 et suivantes) et libérer ainsi la partie Bi. 12 et seq.) And thus release part Bi.

Comme on peut l'observer sur la figure 12, à ce moment l'axe 18 est presque arrivé à l'autre extrémité de la lumière 27 et la butée 32 prend appui sur le doigt 31 de pivotement de la platine 29. Ce pivotement provoque (figure 13) As can be seen in FIG. 12, at this moment the axis 18 has almost arrived at the other end of the lumen 27 and the stop 32 bears on the pivot finger 31 of the plate 29. This pivoting causes (figure 13)

l'échappement du cliquet de retenue 28 de la roue à rochet 23. the exhaust of the retaining pawl 28 of the ratchet wheel 23.

Enfin, dans l'ultime partie d'abaissement (figure 14) du levier 26, ce dernier, par appui d'un bec en saillie 26a contre une butée 42 solidaire du corps 4, bascule en relevant légèrement la roue 23 (flèche de la figure 14) et la chenille 12, 13, libérant ainsi la partie B2, si bien que le dispositif peut être extrait latéralement, les Finally, in the final lowering part (FIG. 14) of the lever 26, the latter, by pressing a projecting spout 26a against a stop 42 secured to the body 4, rocks by slightly raising the wheel 23 (arrow of the Figure 14) and the track 12, 13, thus freeing the part B2, so that the device can be removed laterally, the

parties Bi, B2 restant en place.parts Bi, B2 remaining in place.

Ce mouvement de soulèvement de la chenille est permis grâce au montage This lifting movement of the track is allowed thanks to the mounting

"flottant" de l'ensemble 14-22 sur le corps 4 comme il a été dit plus haut. "floating" of the assembly 14-22 on the body 4 as it was said above.

La position de la figure 14 est bien entendu celle de mise en place du The position of Figure 14 is of course that of placement of the

dispositif sur un autre colis à cercler. device on another package to be strapped.

Cette position correspond à une disposition relative du levier 26 et de la poignée 4a facilitant la prise d'une seule main dans la position de la figure 14 de This position corresponds to a relative arrangement of the lever 26 and of the handle 4a facilitating the grip with one hand in the position of FIG. 14 of

l'appareil et sa manipulation.the device and its handling.

Le basculement du levier 26 dans la position finale de la figure 14 est limité par l'axe 18 qui se trouve alors au fond de la lumière 27. Le mode de réalisation représenté et décrit est un appareil manuel facilement transportable et manipulable grâce à la poignée fixe constituée par le prolongement 4a du corps 4 et à la poignée mobile constituée par le levier 26 The tilting of the lever 26 in the final position of Figure 14 is limited by the axis 18 which is then at the bottom of the light 27. The embodiment shown and described is a manual device easily transportable and manipulated by the handle fixed constituted by the extension 4a of the body 4 and to the movable handle constituted by the lever 26

terminé par une boule.ended with a ball.

Il est évident que le dispositif pourrait être réalisé sous forme d'un sousensemble équipant une machine automatique de cerclage de colis ou analogues. It is obvious that the device could be produced in the form of a subassembly equipping an automatic machine for strapping packages or the like.

La largeur de la chenille 12, 13 peut être adaptée à la largeur des bandes à cercler. Les enclumes 9, 38, de même que les parties 13, 37 peuvent être en tous The width of the track 12, 13 can be adapted to the width of the bands to be strapped. Anvils 9, 38, as well as parts 13, 37 can be in all

matériaux et de toute nature et configuration adaptée au type de bande à cercler. materials and of any kind and configuration adapted to the type of band to be strapped.

La chaîne 12 peut être remplacée par une courroie crantée en matière plastique par exemple, ou tout autre type de courroie, en fonction des applications envisagées. Les deux roues 10, 11 peuvent être constituées par deux roues métalliques, pleines, striées en surface ou équipées de picots, dont la liaison cinématique n'est plus assurée par une chenille ou analogue mais par un entraînement de l'une des roues par l'autre par pignonage, un moyen étant prévu pour interdire le The chain 12 can be replaced by a notched plastic belt for example, or any other type of belt, depending on the applications envisaged. The two wheels 10, 11 can be constituted by two metallic wheels, full, striated on the surface or equipped with pins, the kinematic connection of which is no longer ensured by a track or the like but by a drive of one of the wheels by the other by pinioning, a means being provided to prohibit the

soulèvement de la partie de bande entraînée entre les deux roues. lifting of the portion of belt driven between the two wheels.

Par ailleurs, les deux roues en tandem 10, 11 peuvent être éventuellement doublées par une seconde paire de roues en tandem, entraînée de manière semblable, notamment dans le cas de largeur importante de la bande à cercler, ladite seconde paire étant disposée symétriquement à la première par rapport au plan de la partie de la bande B2 laquelle est ainsi entraînée et mise en tension sur Furthermore, the two tandem wheels 10, 11 can optionally be doubled by a second pair of tandem wheels, driven in a similar manner, in particular in the case of a large width of the band to be strapped, said second pair being arranged symmetrically to the first with respect to the plane of the part of the strip B2 which is thus driven and tensioned on

ses deux faces.its two faces.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1. Device for tensioning a strapping band (B) of a package (1) or the like, comprising a body (4) on which is articulated a tensioning lever (26) capable of causing by by means of a pawl (25) means able to press one of the ends (B2) of said strip against an anvil (9) secured to the body (4) and to tension said end of strip and means (33 to 38) for blocking the other end (BI) of the strip, integral with said body, characterized in that said means capable of pressing and driving said end of strip (B2) consists of: -at least two wheels (10, 11) arranged in tandem, kinematically linked and arranged with a constant center distance at the end of two levers (16,17) articulated in the manner of a parallelogram on said body (4) of the device, - d ' a ratchet wheel (23) integral with the axis (14) of one (10) of the tandem wheels, -a first pawl (25) said to drive the r ratchet eye (23), integral with said tensioning lever (26), -an axis (18) for guiding said lever (26) integral with the body (4) of the device and able to circulate in an arcuate light ( 27) centered on the axis (14,22) of the ratchet wheel (23) and formed in the lever (26), - a second pawl (28) said to retain the ratchet wheel, carried by a plate (29) articulated on said guide pin (18), - an adjustable stop (32) for actuating said plate (29), mounted on said tensioning lever (26), and - means ( 26a, 42) for moving said anvil (9) away from said tandem wheels (10,11), said lever (26) being capable, in a forward stroke, of driving said tandem wheels (10,11) by pressing against said anvil (9) so as to tension said end (B2) of the strip, and in the return stroke, to successively release said locking means (33 to 38) from the other end of strip (Bi ), dissociate from the r ratchet eye (23) the retaining pawl (28) so as to make the axis (14,22) of said ratchet wheel floating, and finally lift said wheels in tandem (10,11), releasing

thus the strip part (B2) under said wheels.

2. Device according to claim 1, characterized in that said tandem wheels (10,11) are kinematically linked by a track or the like

(12,13).

3. Device according to claim 2, characterized in that the track is

consisting of a chain (12) carrying pads (13) in particular metal.

4. Device according to claim 1, characterized in that said tandem wheels (10,11) are kinematically linked by pinioning, means being provided for pressing against said anvil (9) said strip part (B2) between the

two wheels (10.1 1).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that

said strip end blocking means (B1) consist of a first lever (34) controlling a second lever (36) carrying a shoe (37) cooperating with an anvil (38), said first lever (34) being operated by said

tensioning lever (26).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that

said means for moving said anvil (9) away from said tandem wheels (10,11) consist of a stopper (42) integral with the body (4) of the device and cooperating with a projection (26a) of said lever tensioning (26) so, by tilting the latter around said stopper, to lift said wheels

tandem.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is

constituted in the form of a manual device, said body (4) comprising a handle-shaped part (4a) and said tensioning lever (26) being

also shaped like a handle.