FR2842998A1

FR2842998A1 - CLOSING AND TIGHTENING DEVICE FOR A SPORTS SHOE OR ATTACHING A SLIDING SPORTS MACHINE

Info

Publication number: FR2842998A1
Application number: FR0209724A
Authority: FR
Inventors: Jean Marc Pascal; Christian Feurer; Florence Mandon
Original assignee: Emery SAS
Current assignee: Emery SAS
Priority date: 2002-07-31
Filing date: 2002-07-31
Publication date: 2004-02-06
Anticipated expiration: 2022-07-31
Also published as: FR2842998B1; EP1386554B1; DE60300131T2; EP1386554A1; DE60300131D1

Abstract

Le dispositif comprend un étrier (1) solidaire d'une partie de la chaussure ou de la fixation et une courroie (9) dentée dont une extrémité est destinée à être attachée à une autre partie de la chaussure ou de la fixation. L'étrier (1) porte un levier (5) articulé et un cliquet anti-retour (14) engagé dans une denture (10) de la courroie et muni de moyens d'actionnement manuel (8) pour la libération de la courroie. Le levier (5) est muni d'un organe d'entraînement (12) de la courroie. Le dispositif est caractérisé en ce que la courroie (9) passe sous l'étrier (1), en ce que la denture (10) coopérant avec le levier d'entraînement (5) est située sur la face inférieure de la courroie et en ce que l'organe d'entraînement (12) est un organe de traction.The device comprises a stirrup (1) integral with a part of the shoe or the binding and a toothed belt (9), one end of which is intended to be attached to another part of the shoe or the binding. The stirrup (1) carries an articulated lever (5) and a non-return pawl (14) engaged in a toothing (10) of the belt and provided with manual actuation means (8) for the release of the belt. The lever (5) is provided with a drive member (12) for the belt. The device is characterized in that the belt (9) passes under the stirrup (1), in that the toothing (10) cooperating with the drive lever (5) is located on the underside of the belt and in that the drive member (12) is a traction member.

Description

L'invention a pour objet un dispositif de fermeture et de serrage pourThe subject of the invention is a closure and tightening device for

chaussure de sport ou pour fixation d'engin de sport de glisse, comprenant un étrier solidaire d'une partie de la chaussure ou de la fixation et une courroie dentée en dents de scie ou de loup sur une partie de sa longueur sur au moins une de ses faces et dont une extrémité est destinée à être attachée à une autre partie de la chaussure ou de la fixation, l'étrier portant un levier du deuxième genre articulé sur l'étrier et un cliquet anti-retour engagé dans une denture de la courroie et muni de moyens d'actionnement manuel pour la libération de la courroie, le levier étant muni d'un organe d'entraînement de la courroie, articulé sur le levier et s'engageant dans la denture lorsque le levier est déplacé de sa position de repos en direction opposée à l'extrémité attachée de la courroie, de manière à entraîner la courroie, et des moyens d'écartement de l'organe d'entraînement de la denture de la courroie en position de repos du levier, de telle sorte que la courroie peut coulisser librement lorsqu'une action sports shoe or for attachment of a sliding sports device, comprising a stirrup integral with a part of the shoe or the binding and a toothed belt with sawtooth or wolf teeth over part of its length over at least one of its faces and one end of which is intended to be attached to another part of the shoe or of the binding, the stirrup carrying a lever of the second kind articulated on the stirrup and a non-return pawl engaged in a toothing of the belt and provided with manual actuation means for releasing the belt, the lever being provided with a belt drive member, articulated on the lever and engaging in the teeth when the lever is moved from its position rest in the opposite direction to the attached end of the belt, so as to drive the belt, and means for spreading the drive member of the toothing of the belt in the lever rest position, so that that the strap can slide freely when an action

sur le cliquet anti-retour libère la courroie. on the non-return pawl releases the belt.

Un tel dispositif est connu de la demande de brevet JP 09094317. Ce dispositif présente l'avantage d'une grande amplitude de déplacement de la courroie par une seule traction sur le levier de serrage, contrairement aux dispositifs de serrage nécessitant un mouvement de va- et-vient du levier d'entraînement tel qu'on le Such a device is known from patent application JP 09094317. This device has the advantage of a large amplitude of movement of the belt by a single pull on the clamping lever, unlike clamping devices requiring a movement of back and forth of the drive lever as it is

-2- - 2842998-2- - 2842998

trouve, par exemple, dans le dispositif décrit dans le brevet US 5,416, 952. L'entraînement de la courroie se fait par arc-boutement de la pièce d'entraînement et poussée sur la denture. Cette poussée a pour effet de faire fléchir la courroie jusqu'à ce que celle-ci trouve un appui sur l'embase de l'étrier, puis sur la chaussure elle-même. Lors de cette flexion le bras d'entraînement peut s'échapper intempestivement de la found, for example, in the device described in US Patent 5,416, 952. The drive of the belt is done by bracing the drive piece and pushed on the teeth. This push has the effect of bending the belt until it finds support on the base of the stirrup, then on the shoe itself. During this bending, the drive arm can inadvertently escape from the

denture de la courroie.toothing of the belt.

Du brevet US 5,779,259, on connaît un dispositif de conception analogue, mais dans lequel le bras d'entraînement est sensiblement plus court et articulé sur le levier en un point sensiblement plus proche de From patent US Pat. No. 5,779,259, a device of similar design is known, but in which the drive arm is substantially shorter and articulated on the lever at a point substantially closer to

son axe d'articulation sur une extrémité de l'étrier. its axis of articulation on one end of the stirrup.

La manoeuvre de serrage ne nécessite pas forcément un mouvement répété de va-et-vient du levier mais l'amplitude de serrage est néanmoins relativement faible et au moins un mouvement de va-et-vient du levier est nécessaire pour entraîner la courroie et, étant donné la manière dont le levier doit être soulevé de sa position de repos, l'entraînement de la courroie se fait par poussée sur le levier, ce qui est moins commode qu'un mouvement de traction. En outre, si le serrage optimal est obtenu avant que le levier soit rabattu en position de repos, il est nécessaire, pour atteindre cette position de repos, de libérer la courroie par une action sur le cliquet de retenue et The tightening operation does not necessarily require a repeated movement of the lever back and forth but the tightening amplitude is nevertheless relatively low and at least a back and forth movement of the lever is necessary to drive the belt and, given the manner in which the lever must be lifted from its rest position, the belt is driven by pushing on the lever, which is less convenient than a pulling movement. In addition, if optimal tightening is obtained before the lever is folded back into the rest position, it is necessary, to reach this rest position, to release the belt by acting on the retaining pawl and

de recommencer la manoeuvre de serrage. to repeat the tightening operation.

3 28429983 2842998

L'invention a pour but de pallier les inconvénients des dispositifs selon l'art antérieur et plus précisément de réaliser un dispositif de serrage par traction sur le levier de serrage avec une grande amplitude de serrage et un bon appui de la courroie The object of the invention is to overcome the drawbacks of the devices according to the prior art and more specifically to produce a device for tightening by traction on the tightening lever with a large amplitude of tightening and good support of the belt.

dans sa zone d'entraînement.in his training area.

Le dispositif de fermeture et de serrage selon l'invention est caractérisé en ce que la courroie passe sous l'étrier, en ce que la denture coopérant avec le levier d'entraînement est située sur la face inférieure de la courroie et en ce que l'organe The closing and tightening device according to the invention is characterized in that the belt passes under the stirrup, in that the toothing cooperating with the drive lever is located on the underside of the belt and in that the organ

d'entraînement est un organe de traction. drive is a traction device.

L'organe de traction reste toujours parfaitement en prise dans la denture de la courroie, laquelle est en appui contre l'étrier à l'endroit o s'exerce la The traction member always remains perfectly engaged in the toothing of the belt, which bears against the stirrup at the place where the

traction, durant tout le déplacement de la courroie. traction, throughout the movement of the belt.

En outre, le levier peut toujours être rabattu en In addition, the lever can still be folded down

position de repos.rest position.

Les moyens d'écartement de l'organe d'entraînement de la denture de la courroie en position de repos peuvent être simplement constitués de moyens de guidage de cet organe d'entraînement assurant son écartement de la denture lorsque le levier arrive dans sa position de repos. Selon un mode d'exécution, les moyens de guidage consistent en une paire de rainures latérales dont une extrémité est recourbée. Cette rainure peut assurer le guidage de l'organe d'entraînement sur tout son The means for separating the drive member from the toothing of the belt in the rest position may simply consist of means for guiding this drive member ensuring its spacing from the toothing when the lever reaches its position of rest. According to one embodiment, the guide means consist of a pair of lateral grooves, one end of which is curved. This groove can guide the drive member over all of its

4 28429984 2842998

déplacement de manière à assurer son engagement dans les dents de la courroie. Alternativement, cet engagement peut être assuré par un ressort en cor de chasse monté autour de l'articulation de l'organe d'entraînement sur le levier. Des modes d'exécution seront définis dans les displacement so as to ensure its engagement in the teeth of the belt. Alternatively, this engagement can be ensured by a hunting horn spring mounted around the articulation of the drive member on the lever. Modes of execution will be defined in the

revendications dépendantes.dependent claims.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, trois The accompanying drawing shows, by way of example, three

modes d'exécution de l'invention.modes of carrying out the invention.

La figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode d'exécution dans une position proche de la Figure 1 is a perspective view of a first embodiment in a position close to the

position de repos.rest position.

La figure 2 est une vue de côté du dispositif selon la Figure 2 is a side view of the device according to the

figure 1, dans la même position.Figure 1, in the same position.

La figure 3 représente le même dispositif en position Figure 3 shows the same device in position

de repos, levier totalement rabattu. rest, lever fully folded down.

La figure 4 est une vue en perspective d'un deuxième mode d'exécution, dans une position proche de la FIG. 4 is a perspective view of a second embodiment, in a position close to the

position de repos.rest position.

La figure 5 est une vue de côté du dispositif Figure 5 is a side view of the device

représenté à la figure 4.shown in Figure 4.

La figure 6 est une vue en perspective d'un troisième mode d'exécution, dans une position proche de la FIG. 6 is a perspective view of a third embodiment, in a position close to the

position de repos.rest position.

La figure 7 est une vue de détail montrant les moyens d'actionnement du cliquet anti-retour du troisième Figure 7 is a detail view showing the actuating means of the non-return pawl of the third

mode d'exécution.mode of execution.

Le dispositif représenté aux figures 1 à 3 comprend essentiellement un étrier 1 venu d'une pièce avec une embase 2 formant un canal profilé en U et muni de deux pattes latérales telle que la patte 3 pour la fixation The device shown in Figures 1 to 3 essentially comprises a stirrup 1 from one piece with a base 2 forming a U-shaped channel and provided with two lateral tabs such as the tab 3 for fixing

de l'embase à une partie de chaussure ou de fixation. from the base to a shoe or binding part.

A cet effet les pattes sont munies de trous 4. Sur l'étrier 1 est articulé un levier du deuxième genre 5 autour d'un axe 6. Le levier 5 présente une découpe 7 au voisinage de l'axe 6, découpe dans laquelle est logé un petit levier auxiliaire 8 également articulé For this purpose the legs are provided with holes 4. On the stirrup 1 is articulated a lever of the second kind 5 around an axis 6. The lever 5 has a cut 7 in the vicinity of the axis 6, cut in which is accommodated a small auxiliary lever 8 also articulated

autour de l'axe 6.around axis 6.

Le dispositif comporte en outre une courroie 9, de préférence en matière plastique semi-rigide, présentant sur sa face inférieure, c'est-à-dire en regard de la chaussure, une denture 10 en dents de scie ou de loup, c'està-dire des dents orientées vers la droite dans le dessin. La courroie 9 passe dans l'embase 2 qui forme un canal de guidage pour la courroie. En un point intermédiaire 11 du levier 5 est articulée une boucle rectangulaire 12 autour de l'articulation de laquelle est monté un ressort en cor de chasse (non visible sur le dessin) qui a tendance à rabattre la boucle 12 contre le levier 5. Le diamètre du fil constituant la boucle 12 et le profil des dents sont tels que la boucle s'engage de manière optimale dans The device further comprises a belt 9, preferably of semi-rigid plastic material, having on its underside, that is to say facing the shoe, a toothing 10 in sawtooth or wolf teeth, c ' that is, teeth oriented to the right in the drawing. The belt 9 passes through the base 2 which forms a guide channel for the belt. At an intermediate point 11 of the lever 5 is articulated a rectangular loop 12 around the articulation of which is mounted a spring in hunting horn (not visible in the drawing) which tends to fold the loop 12 against the lever 5. The diameter of the wire constituting the loop 12 and the profile of the teeth are such that the loop optimally engages in

-6- 2842998-6- 2842998

la denture de la courroie. Sur les côtés verticaux de l'embase 2 sont formées des rainures 13 s'étendant parallèlement à l'embase et de largeur supérieure à la somme de la hauteur des dents et du diamètre du fil constituant la boucle 12 de telle manière que cette boucle peut se déplacer le long des rainures en sautant par-dessus les dents 10. Les extrémités 13a, opposées à l'étrier 1, des rainures 13 sont légèrement recourbées en direction des pattes 3, de telle sorte que lorsque la boucle 12 est à l'extrémité des rainures 13, elle est écartée des dents 10, de manière à permettre à la courroie 9 de se déplacer sans être the toothing of the belt. On the vertical sides of the base 2 are formed grooves 13 extending parallel to the base and of width greater than the sum of the height of the teeth and the diameter of the wire constituting the loop 12 so that this loop can move along the grooves by jumping over the teeth 10. The ends 13a, opposite the stirrup 1, grooves 13 are slightly bent in the direction of the legs 3, so that when the loop 12 is at end of the grooves 13, it is spaced from the teeth 10, so as to allow the belt 9 to move without being

retenue par la boucle 12.retained by the loop 12.

Sur l'étrier 1, est en outre articulé un cliquet 14 également constitué d'une boucle rectangulaire dont les extrémités situées à l'intérieur de l'étrier 1 sont coudées de manière à former deux bras parallèles et 16 sur lesquels vient s'appuyer le levier 8 par une partie excentrique formant came, de telle sorte qu'une pression sur le levier 8 a pour effet de faire pivoter le cliquet 14 et de le dégager de la denture dans laquelle il est engagé au repos sous l'effet d'un ressort non représenté, par exemple un ressort en cor de chasse monté autour de son articulation sur On the stirrup 1, is further articulated a pawl 14 also consisting of a rectangular loop whose ends located inside the stirrup 1 are bent so as to form two parallel arms and 16 on which comes to bear. the lever 8 by an eccentric part forming a cam, so that a pressure on the lever 8 has the effect of rotating the pawl 14 and releasing it from the teeth in which it is engaged at rest under the effect of a spring not shown, for example a spring made of hunting horn mounted around its articulation on

l'étrier.stirrup.

Au repos, le levier 5 est complètement rabattu sur l'embase 2 et la boucle 12 est dans la position représentée à la figure 3, dégagée de la denture. Le cliquet 14 est engagé dans cette denture. Pour tendre -7 la courroie, on exerce une traction sur le levier 5 selon la direction indiquée par la flèche F. La boucle At rest, the lever 5 is completely folded down on the base 2 and the loop 12 is in the position shown in FIG. 3, disengaged from the toothing. The pawl 14 is engaged in this toothing. To tension the belt -7, pull the lever 5 in the direction indicated by the arrow F. The loop

12 vient immédiatement s'engager dans la denture 10. 12 immediately engages in the teeth 10.

La boucle 12 peut se déplacer jusqu'à l'autre extrémité des rainures 13, ce qui permet par un seul mouvement de déplacer la courroie 9 sur une distance importante. Cette distance pourrait d'ailleurs être allongée en allongeant l'embase 2. Lors de ce mouvement le cliquet 14 saute pardessus les dents 10, mais retient la courroie dès que l'on relâche le levier 5. Le levier 5 est ensuite rabattu dans sa position de repos représentée à la figure 3. Dans cette position la courroie 9 peut être libérée par une simple pression sur le levier auxiliaire 8 qui dégage le cliquet 14 des dents 10. La forme de la partie excentrique du levier auxiliaire 8 peut être telle qu'une action sur le cliquet 14 peut être obtenu soit par une pression sur le levier 8 soit par une traction The loop 12 can move to the other end of the grooves 13, which allows by a single movement to move the belt 9 over a significant distance. This distance could also be lengthened by lengthening the base 2. During this movement, the pawl 14 jumps over the teeth 10, but retains the belt as soon as the lever 5 is released. The lever 5 is then folded down in its rest position shown in FIG. 3. In this position the belt 9 can be released by a simple pressure on the auxiliary lever 8 which releases the pawl 14 from the teeth 10. The shape of the eccentric part of the auxiliary lever 8 can be such that action on the pawl 14 can be obtained either by pressing the lever 8 or by pulling

sur ce levier.on this lever.

Dans le mode d'exécution représentée en figures 4 et , la boucle 12 est remplacée par un tirant 17 articulé dans une découpe du levier 5 autour d'un axe 19. Ce tirant 17 traverse la courroie par une découpe axiale 20 dans celle-ci et l'extrémité du tirant 15 est munie d'une barrette transversale 21 venant s'engager dans les deux dentures lOa et lob résultant de la découpe de la courroie. Pour le reste ce mode In the embodiment shown in Figures 4 and, the loop 12 is replaced by a tie rod 17 articulated in a cutout of the lever 5 around an axis 19. This tie rod 17 crosses the belt by an axial cutout 20 therein and the end of the tie rod 15 is provided with a transverse bar 21 which engages in the two teeth lOa and lob resulting from the cutting of the belt. For the rest this mode

d'exécution est identique au premier mode d'exécution. of execution is identical to the first mode of execution.

-8- 2842998-8- 2842998

Le mode d'exécution représenté aux figures 6 et 7 diffère du mode d'exécution précédent en ce que la courroie 9 présente une seconde denture en dents de loup 22 sur sa face supérieure et en ce que l'étrier porte un cliquet anti-retour 23 de forme plus conventionnelle coopérant avec la denture 22. Les formes de ce cliquet 23 et de son levier d'actionnement 25 sont représentées à la figure 7. Le cliquet 23 est articulé sur l'étrier 1 autour d'un axe 26 et il est muni d'un bras 27 sur lequel vient The embodiment shown in FIGS. 6 and 7 differs from the previous embodiment in that the belt 9 has a second wolf tooth toothing 22 on its upper face and in that the stirrup carries a non-return pawl 23 of more conventional shape cooperating with the toothing 22. The shapes of this pawl 23 and of its actuating lever 25 are shown in FIG. 7. The pawl 23 is articulated on the stirrup 1 around an axis 26 and it is provided with an arm 27 on which comes

s'appuyer un épaulement 28 du levier auxiliaire 25. lean on a shoulder 28 of the auxiliary lever 25.

Une traction sur le levier 25 dans le sens indiqué par la flèche F a donc pour effet de dégager le cliquet 23 A pull on the lever 25 in the direction indicated by the arrow F therefore has the effect of releasing the pawl 23

de la denture et de libérer ainsi la courroie 9. teeth and free the belt 9.

La denture de retenue 22 peut être sensiblement plus fine que la denture d'entraînement 10. Par conséquent ce mode d'exécution permet d'effectuer un réglage plus The retaining toothing 22 can be substantially finer than the drive toothing 10. Consequently, this embodiment allows more adjustment

fin du serrage.end of tightening.

Dans une version simplifiée, le cliquet anti-retour et son moyen d'actionnement peuvent être en une seule pièce. Il est à noter que l'étrier peut être réalisé par moulage en même temps que la partie de la chaussure ou In a simplified version, the non-return pawl and its actuating means can be in one piece. It should be noted that the stirrup can be produced by molding at the same time as the part of the shoe or

de la fixation dont il est solidaire. of the attachment to which it is integral.

La courroie peut présenter des repères coopérant avec un index lié à une partie fixe telle que l'étrier pour The belt may have marks cooperating with an index linked to a fixed part such as the stirrup for

indiquer une valeur de serrage.indicate a tightening value.

9 28429989 2842998

La courroie peut encore présenter une butée au niveau de son extrémité libre l'empêchant de sortir de 1'embase. The belt may also have a stop at its free end preventing it from coming out of the base.

-10- 2842998-10- 2842998

Claims

claims

1. Closing and tightening device for a sports shoe or for attaching a sliding sports machine, comprising a stirrup (1) integral with part of the shoe or the binding and a toothed belt (9) saw or wolf (10; 22) over part of its length on at least one of its faces and one end of which is intended to be attached to another part of the shoe or of the binding, the stirrup (1) carrying a second type lever (5) articulated on the stirrup (1) and a non-return pawl (14; 23) engaged in a toothing of the belt and provided with manual actuation means (8; 25) for the release of the belt, the lever (5) being provided with a drive member (12; 17) of the belt, articulated on the lever (5) and engaging in the toothing (10) when the lever is moved from its rest position in the opposite direction to the attached end of the strap, so as to drive the strap, and means of separation nt (13a) of the drive member (12; 17) of the toothing of the belt in the lever rest position, characterized in that the belt (9) passes under the stirrup (1), in that the toothing (10) cooperating with the drive lever (5 ) is located on the underside of the belt and in that

-11- 2842998

the drive member (12; 17) is a traction member.

2. Device according to claim 1, characterized in that the stirrup (1) is attached to the shoe or to the binding.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the means for separating the drive member (12; 17) from the toothing of the belt in the rest position consist of guide means (13, 13a) of the drive member.

4. Device according to claim 3, characterized in that the guide means consist of a

pair of lateral grooves (13).

5. Device according to one of claims 1 to 4,

characterized in that the non-return pawl (14)

cooperates with the drive teeth.

6. Device according to claims 1 to 4,

characterized in that the belt (9) has a second sawtooth toothing (22) on its face opposite to the drive toothing, this second

toothing cooperating with the non-return pawl (23).

-12- 2842998

7. Device according to claim 6, characterized in that the pitch of the drive toothing is

greater than the pitch of the second toothing.

8. Device according to one of claims

previous, characterized in that the

traction (12) is in the form of a loop.

9. Device according to one of claims 1 to 7,

characterized in that the belt (9) has an axial cutout (20) and in that the traction member is a bar (17) passing through this cutout and finished in a T shape.

10. Device according to one of claims

previous, characterized in that the stirrup comprises a base (2) profiled in an arc over a part of its length for guiding the belt.

11. Device according to claim 10, characterized in that the belt has at its free end a stop preventing it from leaving the base

(2).

12. Device according to one of claims

previous, characterized in that the belt has marks cooperating with an index on

the caliper (1) to indicate a tightening value.