FR2842440A1 - Applicator for hair care product has comb with hollow teeth and lateral outlets adjacent to tips, fitted over container opening - Google Patents
Applicator for hair care product has comb with hollow teeth and lateral outlets adjacent to tips, fitted over container opening Download PDFInfo
- Publication number
- FR2842440A1 FR2842440A1 FR0209035A FR0209035A FR2842440A1 FR 2842440 A1 FR2842440 A1 FR 2842440A1 FR 0209035 A FR0209035 A FR 0209035A FR 0209035 A FR0209035 A FR 0209035A FR 2842440 A1 FR2842440 A1 FR 2842440A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tooth
- female
- applicator tip
- teeth
- mold
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D24/00—Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
- A45D24/22—Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
- A45D19/0041—Processes for treating the hair of the scalp
- A45D19/0066—Coloring or bleaching
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/26—Moulds
- B29C45/2626—Moulds provided with a multiplicity of narrow cavities connected to a common cavity, e.g. for brushes, combs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D24/00—Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
- A45D24/22—Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders
- A45D24/26—Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders with flexible walls of the liquid, paste, or powder storing device
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Dermatology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
B990,b i "Ensemble de conditionnement et d'application d'un produitB990, b i "Product packaging and application package
cosmétique comportant un embout moulé d'une seule pièce" L'invention concerne un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique comportant un embout applicateur destiné à permettre l'application d'un produit The invention relates to a set of packaging and application of a cosmetic product comprising an applicator tip intended to allow the application of a product.
cosmétique dans une chevelure.cosmetic in a hair.
L'invention concerne plus particulièrement un embout -applicateur destiné à être monté sur un récipient contenant un 1o produit cosmétique à appliquer sur les cheveux, ledit embout comprenant a) des moyens destinés à la fixation de l'embout sur le récipient b) un arrangement d'au moins deux dents disposées selon au moins une rangée comprenant des première et seconde dents d'extrémités, au moins une des dents étant traversée par un canal longitudinal apte à communiquer avec le produit contenu dans le récipient, ledit canal débouchant latéralement via au moins un orifice de sortie orienté en direction d'au moins une dent The invention relates more particularly to a nozzle-applicator intended to be mounted on a container containing a cosmetic product 1o to be applied to the hair, said tip comprising a) means for fixing the tip on the container b) an arrangement at least two teeth arranged in at least one row comprising first and second end teeth, at least one of the teeth being traversed by a longitudinal channel capable of communicating with the product contained in the container, said channel opening laterally via the minus one outlet oriented towards at least one tooth
adjacente.adjacent.
On connaît de nombreux exemples d'embouts applicateurs Many examples of applicator tips are known
de ce type.of that type.
Selon une première conception connue, il a été proposé un embout constitué de plusieurs pièces moulées, notamment au moins une première pièce comportant deux dents longitudinales d'extrémité transversale et des moyens de fixation au récipient, et au moins une deuxième pièce intermédiaire, destinée à être assemblée à la précédente, qui comporte des dents According to a first known design, it has been proposed a tip consisting of several molded parts, in particular at least a first part comprising two longitudinal teeth transverse end and means for fixing the container, and at least a second intermediate piece, intended for to be assembled to the previous one, which has teeth
intermédiaires creuses munies d'orifices latéraux de sortie. hollow intermediaries provided with lateral outlet orifices.
Cette conception est d'une mise en oeuvre onéreuse, car d'une part elle nécessite l'utilisation de deux ensembles de moules distincts, l'un pour la première pièce et l'autre pour la deuxième pièce intermédiaire, et car d'autre part les première et This design is an expensive implementation, because on the one hand it requires the use of two sets of separate molds, one for the first part and the other for the second intermediate part, and because of other share the first and
B990 -,B990 -,
deuxième pièces doivent être assemblées l'une à l'autre, ce qui second pieces must be assembled together, which
augmente les cots de fabrication d'un tel embout applicateur. increases the manufacturing costs of such an applicator tip.
Selon une seconde conception connue, il a été proposé un embout constitué d'une seule pièce moulée. La pièce moulée est obtenue à l'aide d'un moule destiné à former la paroi extérieure de l'embout applicateur et d'un premier noyau destiné à former les canaux des dents creuses, un second noyau amovible traversant transversalement l'intégralité du moule et du premier noyau pour --forrner les orifices latéraux de sortie. Le résultat en est un embout 1o applicateur dont les dents d'extrémités, nécessairement traversées par le second noyau lors du moulage, comportent des orifices latéraux de sortie sur leurs flancs latéraux. De ce fait, un tel embout applicateur est d'un usage imprécis, voire salissant, car le produit cosmétique s'écoule en bavant sur les flancs According to a second known design, it has been proposed a tip consisting of a single molded part. The molded part is obtained using a mold intended to form the outer wall of the applicator tip and a first core intended to form the channels of the hollow teeth, a second removable core transversely traversing the entire mold and the first core for --forrner side outlets. The result is an applicator tip 1o whose end teeth, necessarily traversed by the second core during molding, have lateral outlet orifices on their side flanks. As a result, such an applicator tip is of imprecise use, even dirty, because the cosmetic product flows by slipping on the flanks.
latéraux extérieurs des dents d'extrémité transversales. outer side of the transverse end teeth.
L'invention remédie à tous ces inconvénients en proposant un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique dont l'embout applicateur ne comporte d'orifices latéraux de sortie que sur ses dents intermédiaires et qui peut avantageusement être obtenu par un procédé de moulage à partir The invention overcomes all these drawbacks by proposing a set of packaging and application of a cosmetic product whose applicator tip has lateral outlet orifices only on its intermediate teeth and which can advantageously be obtained by a method molding from
d'une seule pièce.in one piece.
Dans ce but, l'invention propose un embout applicateur du type décrit précédemment, caractérisé en ce que ledit arrangement est formé de moulage à partir d'une seule pièce et configuré de manière à faire obstacle à tout écoulement de produit depuis ledit orifice de sortie, selon la direction de ce For this purpose, the invention proposes an applicator tip of the type described above, characterized in that said arrangement is formed integrally from one piece and configured so as to prevent any flow of product from said outlet orifice. , according to the direction of this
dernier, au delà desdites première et seconde dents d'extrémités. last, beyond said first and second end teeth.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - l'arrangement comprend au moins une dent intermédiaire disposée entre lesdites première et seconde dents d'extrémités, ladite dent intermédiaire étant traversée par un canal débouchant latéralement via au moins un orifice de sortie orienté en direction d'une dent adjacente; B990 r - la (ou les) dent(s) intermédiaire(s) est (sont) traversée(s) par un canal longitudinal débouchant via deux orifices de sortie orientés à l'opposé l'un de l'autre; - les dents d'extrémité sont dépourvues d'orifices de sortie débouchant selon une direction extérieure audit arrangement - les dents d'extrémité sont dépourvues d'orifices de sortie; - les dents longitudinales d'extrémité sont pleines :. - ledit orifice de sortie est agencé à proximité de io l'extrémité libre de la dent, ce qui signifie que l'orifice de sortie est agencé plus près de l'extrémité libre de la dent que de sa base; - l'orifice de sortie débouche dans une rainure s'étendant longitudinalement à la dent depuis l'orifice de sortie, jusqu'à i5 l'extrémité libre de la dent - les moyens de fixation sont constitués d'un filetage et sont destinés à coopérer avec un filetage correspondant prévu sur According to other features of the invention: - the arrangement comprises at least one intermediate tooth disposed between said first and second end teeth, said intermediate tooth being traversed by a channel opening laterally via at least one outlet orifice oriented in direction of an adjacent tooth; B990 r - the (or the) tooth (s) intermediate (s) is (are) crossed (s) by a longitudinal channel opening through two outlets oriented opposite from one another; - The end teeth have no outlet openings opening in a direction outside said arrangement - the end teeth are devoid of exit ports; - the longitudinal end teeth are full:. said outlet orifice is arranged close to the free end of the tooth, which means that the outlet orifice is arranged closer to the free end of the tooth than to its base; the outlet orifice opens into a groove extending longitudinally to the tooth from the outlet orifice, to the free end of the tooth; the fastening means consist of a thread and are intended to cooperate with a corresponding thread provided on
un col du récipient.a neck of the container.
L'invention concerne aussi un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, caractérisé en ce qu'il comporte un récipient équipé d'un tel The invention also relates to a set of packaging and application of a cosmetic product, characterized in that it comprises a container equipped with such a
embout applicateur.applicator tip.
L'invention concerne aussi un moule pour le moulage d'un embout applicateur tel que décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte: - un élément femelle qui comporte: une première portion, destinée à former au moins en partie les moyens de fixation, ò au moins une deuxième portion qui s'étend à partir de la première portion, qui est destinée à former au moins une dent, - un élément mâle formant noyau, dont une première partie est reçue avec jeu dans la première portion de l'élément femelle pour former les moyens de fixation, et dont au moins une B990 r deuxième partie est reçue avec jeu dans la deuxième portion de l'élément femelle pour former le canal longitudinal d'une dent creuse, la deuxième partie de l'élément mâle et la deuxième portion de l'élément femelle étant conformées de manière à coopérer pour former l'orifice de sortie d'une dent creuse. Selon d'autres caractéristiques du moule: - au moins un flanc latéral interne d'une deuxième portion de l'élément femelle comporte un bossage d'orientation :longitudinale faisant-saillie à l'intérieur de la deuxième portion de 1o l'élément femelle et s'étendant longitudinalement entre une partie intermédiaire de la deuxième portion de l'élément femelle et son extrémité pour former une partie d'un orifice de sortie d'une dent creuse, - une extrémité d'une deuxième partie de l'élément mâle s associée à ladite deuxième portion de l'élément femelle est destinée à concider sans jeu avec l'extrémité du bossage situé dans la partie intermédiaire de ladite deuxième portion de l'élément femelle pour former l'autre partie de l'orifice de sortie de ladite dent creuse; - l'élément femelle comporte: * deux deuxièmes portions d'extrémité, qui s'étendent à partir de la première portion de l'élément femelle, et qui sont destinées à former les dents pleines d'extrémité de l'embout applicateur, et * au moins une deuxième portion intermédiaire, agencée entre les deuxièmes portions d'extrémité de l'élément femelle, qui s'étend à partir de la première portion de l'élément femelle, et destinée à former au moins une dent creuse intermédiaire, dont les flancs latéraux internes opposés comportent des bossages pour former une partie de deux orifices de sortie opposés de ladite dent creuse intermédiaire, B990 - et une extrémité de chaque deuxième partie de l'élément mâle associée à une deuxième portion intermédiaire de l'élément femelle est destinée à s'emboîter sans jeu entre les extrémités des bossages situées dans la partie intermédiaire de chaque deuxième portion intermédiaire de l'élément femelle pour former l'autre partie des orifices de ladite dent creuse intermédiaire; - la section de chaque bossage, prise dans un plan perpendiculaire à la direction longitudinale de la deuxième portion --de l'élément femelle associée, est constante, ou bien est io minimale au voisinage de son extrémité inférieure située dans la partie intermédiaire de chaque deuxième portion de l'élément femelle, pour permettre le démoulage de la dent creuse associée - l'élément'femelle et l'élément mâle comportent chacun des moyens de centrage qui sont destinés à coopérer l'un avec is l'autre lors de l'assemblage du moule; - les moyens de centrage comportent au moins trois colonnes de guidage d'orientation longitudinale, qui sont solidaires d'un des éléments mâle/femelle, et sur lesquelles l'autre élément femelle/mâle est susceptible de coulisser lors de The invention also relates to a mold for molding an applicator tip as described above, characterized in that it comprises: - a female element which comprises: a first portion, intended to form at least partly the fixing means at least a second portion extending from the first portion, which is intended to form at least one tooth, a male element forming a core, a first portion of which is received with clearance in the first portion of the female element for forming the fastening means, and of which at least one second part B990 is received with clearance in the second portion of the female element to form the longitudinal channel of a hollow tooth, the second part of the male element and the second portion of the female member being shaped to cooperate to form the outlet port of a hollow tooth. According to other features of the mold: at least one internal lateral flank of a second portion of the female element comprises a longitudinal orientation boss projecting inside the second portion of the female element; and extending longitudinally between an intermediate portion of the second portion of the female member and its end to form a portion of an outlet port of a hollow tooth, - an end of a second portion of the male member s associated with said second portion of the female element is intended to concide without play with the end of the boss located in the intermediate portion of said second portion of the female element to form the other portion of the outlet orifice of said hollow tooth; the female element comprises: two second end portions, which extend from the first portion of the female element, and which are intended to form the solid end teeth of the applicator tip, and at least one second intermediate portion, arranged between the second end portions of the female element, which extends from the first portion of the female element, and intended to form at least one intermediate hollow tooth, of which the opposite inner lateral flanks comprise bosses to form a part of two opposite outlet ports of said intermediate hollow tooth, B990 - and one end of each second part of the male element associated with a second intermediate portion of the female element is intended to fit without play between the ends of the bosses located in the intermediate portion of each second intermediate portion of the female element for fo rmer the other part of the orifices of said intermediate hollow tooth; the section of each boss, taken in a plane perpendicular to the longitudinal direction of the second portion of the associated female element, is constant, or is minimal in the vicinity of its lower end located in the intermediate portion of each second portion of the female element, to allow demolding of the associated hollow tooth - the female element and the male element each comprise centering means which are intended to cooperate with each other at the same time; mold assembly; - The centering means comprise at least three longitudinal orientation guide columns, which are integral with one of the male / female elements, and on which the other female / male element is slidable during
l'assemblage du moule.the assembly of the mold.
L'invention concerne enfin un procédé de moulage d'un embout applicateur pour un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique à l'aide d'un moule tel que précédemment décrit caractérisé en ce qu'il comporte: - une première étape au cours de laquelle l'élément femelle est emboîté sur l'élément mâle, - une deuxième étape au cours de laquelle un matériau polymère est injecté entre les éléments femelle et mâle, - une troisième étape de polymérisation du matériau polymère, - une quatrième étape au cours de laquelle l'élément femelle est déboîté de l'élément mâle et au cours de laquelle The invention finally relates to a method of molding an applicator tip for a set of packaging and application of a cosmetic product using a mold as previously described characterized in that it comprises: - a first step during which the female element is fitted on the male element; a second step during which a polymeric material is injected between the female and male elements; a third stage of polymerization of the polymer material; fourth step during which the female element is dislodged from the male element and during which
l'embout applicateur est éjecté du moule. the applicator tip is ejected from the mold.
B990 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention B990 Other features and advantages of the invention
apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la will appear on reading the detailed description that follows for the
compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue d'ensemble en perspective d'un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique comprenant un récipient et un embout applicateur suivant l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe d'un embout applicateur, io suivant la direction transversale de la rangée de dents de l'embout applicateur selon la figure 1 - la figure 3 est une vue en perspective avec arrachement par un plan lorigitudinal et transversal d'un moule selon l'invention; - la figure 4 est une vue de détail en coupe par un plan perpendiculaire à la direction transversale d'un moule selon l'invention - la figure 5 est une vue de détail en coupe par un plan understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is an overall perspective view of a set of packaging and application of a cosmetic product comprising a container and an applicator tip according to the invention ; FIG. 2 is a sectional view of an applicator tip, in the transverse direction of the row of teeth of the applicator tip according to FIG. 1; FIG. 3 is a perspective view broken away by a longitudinal plane and transverse of a mold according to the invention; FIG. 4 is a detail view in section through a plane perpendicular to the transverse direction of a mold according to the invention; FIG. 5 is a detail view in section through a plane;
longitudinal et transversal d'un moule selon l'invention. longitudinal and transverse of a mold according to the invention.
Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence In the following description, reference numerals
identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions similaires. Par convention, les termes "avant", "arrière", supérieur", "inférieur" désignent respectivement des éléments ou des positions orientés respectivement vers la gauche, la droite, le identical designates identical parts or have similar functions. By convention, the terms "front", "rear", "upper", "lower" respectively refer to elements or positions respectively oriented to the left, right,
haut, ou le bas des figures 1 à 5.top, or bottom of Figures 1 to 5.
On a représenté à la figure 1 un ensemble 10 de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, par exemple un produit cosmétique qui est destiné à être appliqué FIG. 1 shows a set 10 for packaging and applying a cosmetic product, for example a cosmetic product that is intended to be applied
dans une chevelure tel qu'un produit colorant. in a hair such as a dye product.
De manière connue, l'ensemble 10 comporte un récipient 12 contenant le produit cosmétique et un embout applicateur 14, In known manner, the assembly 10 comprises a container 12 containing the cosmetic product and an applicator tip 14,
fixé au récipient 12 par l'intermédiaire de moyens de fixation. attached to the container 12 by means of fixing means.
B990 Le récipient 12 est par exemple un récipient souple ou déformable, tel qu'un tube, qu'il suffit de presser pour amener le produit cosmétique à s'acheminer dans le canal interne et à sortir B990 The container 12 is for example a flexible or deformable container, such as a tube, it is sufficient to press to bring the cosmetic product to move in the inner channel and out
par l'orifice de sortie 20.through the outlet port 20.
Un exemple non limitatif de réalisation d'un embout A nonlimiting example of embodiment of a mouthpiece
applicateur 14 va à présent être décrit en référence à la figure 2. Applicator 14 will now be described with reference to FIG.
L'embout 14 comporte un arrangement de dents longitudinales disposées selon une rangée transversale. La -rang.ée comporte - à ses extrémités transversales, au moins deux dents 22 longitudinales pleines, et - entre les dents pleines 22, au moins une dent 16 longitudinale creuse intermédiaire qui est traversée par un canal interne 28 qui communique avec le produit contenu dans le récipient 12 et qui débouche à proximité de l'extrémité longitudinale 18 de la dent 16 par l'intermédiaire d'au moins un The tip 14 has an arrangement of longitudinal teeth arranged in a transverse row. La-rang.ée comprises - at its transverse ends, at least two full longitudinal teeth 22, and - between the full teeth 22, at least one intermediate hollow longitudinal tooth 16 which is traversed by an internal channel 28 which communicates with the product contained in the container 12 and which opens near the longitudinal end 18 of the tooth 16 through at least one
orifice 20 latéral de sortie.outlet side port 20.
Conformément à l'invention, l'arrangement de dents est configuré de manière à faire obstacle à tout écoulement de produit depuis l'orifice de sortie 20, selon la direction de ce dernier, au-delà desdites première et seconde dents d'extrémités 22. Ainsi, pratiquement la totalité du produit à appliquer s'écoule dans l'espace délimité par les première et seconde dents d'extrémités 22, garantissant une précision de l'application du produit. Pour cela, les première et seconde dents d'extrémités 22 sont dépourvues d'orifices de sortie 20 sur leurs flancs extérieurs, According to the invention, the arrangement of teeth is configured to prevent any flow of product from the outlet port 20, in the direction thereof, beyond said first and second end teeth 22. Thus, substantially all of the product to be applied flows into the space delimited by the first and second end teeth 22, guaranteeing a precision in the application of the product. For this, the first and second end teeth 22 are devoid of outlet orifices 20 on their outer flanks,
c'est-à-dire sur leurs flancs opposés aux dents intermédiaire 16. that is to say on their flanks opposed to the intermediate teeth 16.
De ce fait, le produit sortant par les orifices 20 ne s'écoule pas dans la direction des orifices 20 au-delà des première et seconde dents d'extrémités 22. Ainsi, seul le produit qui a déjà été appliqué sur les cheveux qui viennent en contact avec les As a result, the product leaving the orifices 20 does not flow in the direction of the orifices 20 beyond the first and second end teeth 22. Thus, only the product that has already been applied to the hair that comes from in contact with
flancs extérieurs des dents d'extrémité coule alors sur les flancs. outer flanks of the end teeth then flow on the flanks.
B990 Selon une variante de réalisation de l'invention, les première et seconde dents d'extrémités 22 sont aussi dépourvues d'orifices de sortie 20 sur leurs flancs intérieurs tournés vers les dents intermédiaires 16, c'est-à-dire qu'elles sont dépourvues d'orifices de sortie 20. Ainsi, le produit ne s'écoule pas des première et seconde dents d'extrémités 22, il ne peut donc pas B990 According to an alternative embodiment of the invention, the first and second end teeth 22 are also devoid of outlet orifices 20 on their inner flanks turned towards the intermediate teeth 16, that is to say that they have no outlet openings 20. Thus, the product does not flow from the first and second end teeth 22, so it can not
couler sur leurs flancs extérieurs. run on their outer flanks.
Par ailleurs, puisque le produit ne s'écoule pas des premièreet seconde dents d'extrémités 22, celles-ci sont pleines, 1o ce qui permet en plus d'éviter toute accumulation de produit dans Moreover, since the product does not flow from the first and second end teeth 22, they are full, 1o which also makes it possible to avoid any accumulation of product in
le canal 28.the channel 28.
Ainsi, des orifices de sorties 20 sont au moins agencés sur les dents intermédiaires 16, notamment sur chaque flanc tourné vers la dent 22 longitudinale pleine associée. Une rainure 26 longitudinale s'étend à partir de chaque orifice 20 latéral, jusqu'à l'extrémité 18 de la dent 16, pour permettre notamment une Thus, outlets 20 are at least arranged on the intermediate teeth 16, in particular on each side facing the associated full longitudinal tooth 22. A longitudinal groove 26 extends from each lateral orifice 20 up to the end 18 of the tooth 16, in particular to allow a
application uniforme du produit cosmétique. uniform application of the cosmetic product.
Dans le mode de réalisation de l'invention qui a été représenté à la figure 1, l'embout applicateur 14 comporte six dents 16 creuses intermédiaires qui sont agencées transversalement entre ses deux dents 22 pleines d'extrémité, de manière à permettre une large application du produit cosmétique dans les cheveux à traiter. Cette disposition n'est pas limitative de l'invention, et l'embout applicateur pourrait comporter un In the embodiment of the invention which has been shown in FIG. 1, the applicator tip 14 comprises six intermediate hollow teeth 16 which are arranged transversely between its two end teeth 22, so as to allow wide application of the cosmetic product in the hair to be treated. This provision is not limiting of the invention, and the applicator tip could comprise a
nombre supérieur ou inférieur de dents 16 creuses. upper or lower number of hollow teeth.
Avantageusement, l'embout applicateur 14 est réalisé à partir d'une seule pièce par un procédé de moulage. Un moule pour la mise en oeuvre de ce procédé de moulage et les étapes de ce procédé seront décrites plus en détail dans la suite de la Advantageously, the applicator tip 14 is made from a single piece by a molding process. A mold for carrying out this molding process and the steps of this process will be described in more detail in the following.
présente description.this description.
L'embout applicateur 14 a été représenté plus en détail à la figure 2. Comme on peut le voir, chaque dent creuse 16 comporte un canal interne 28 qui s'étend entre la base 30 de la dent 16 et une partie intermédiaire de la dent agencée en retrait BYYU de son extrémité 18, et qui communique avec deux orifices 20 de sortie agencés sur chaque flanc 24 de la dent. Chaque orifice 20 de sortie communiquant à l'extérieur de la dent avec une rainure 26 associée, cette configuration permet de réserver une longueur de rainure propre à assurer une dispersion optimale du produit capillaire entre deux dents 16 voisines, de sorte que des cheveux qui sont intercalés entre deux dents 16 voisines peuvent être largement recouverts dudit produit cosmétique, le produit cosmétique présentant en effet des caractéristiques de viscosité là -qui tendent à former un film de produit cosmétique tendu entre les The applicator tip 14 has been shown in more detail in FIG. 2. As can be seen, each hollow tooth 16 has an internal channel 28 which extends between the base 30 of the tooth 16 and an intermediate portion of the tooth arranged BYYU recessed from its end 18, and which communicates with two outlet orifices 20 arranged on each side 24 of the tooth. Each outlet orifice 20 communicating outside the tooth with an associated groove 26, this configuration makes it possible to reserve a length of groove suitable for ensuring optimum dispersion of the hair product between two adjacent teeth 16, so that hair which is intercalated between two adjacent teeth 16 may be largely covered with said cosmetic product, the cosmetic product having in fact viscosity characteristics there-which tend to form a film of cosmetic product stretched between the
-rainures 26 en regard de deux dents 16 voisines. -rainures 26 opposite two adjacent teeth 16.
A titre d'exemple, chaque dent 16, 22 mesure 25mm, les dents 16, 22 sont espacées de 2mm en dessous des orifices 20, et chaque orifice 20 des dents creuses 16, agencé à l'extrémité inférieure de la rainure 26, est distant de 5mm de l'extrémité de By way of example, each tooth 16, 22 measures 25 mm, the teeth 16, 22 are spaced 2 mm below the orifices 20, and each orifice 20 of the hollow teeth 16, arranged at the lower end of the groove 26, is 5mm distant from the end of
ladite dent. La rainure 26 est profonde de 0.5mm. said tooth. Groove 26 is 0.5mm deep.
Comme l'illustre la figure 1, l'embout applicateur 14 comporte par ailleurs une partie 32 femelle sensiblement cylindrique à partir de laquelle s'étendent les dents creuses 16 et pleines 22 et qui comporte les moyens de fixation à un col (non représenté) du récipient 12. Comme l'illustre plus particulièrement la figure 2, une cavité interne 34 de la partie cylindrique 32 communique avec les canaux internes 28 des dents intermédiaires 16 creuses et est destinée à concider avec le col (non représenté) du récipient 12 précédemment représenté à la As illustrated in Figure 1, the applicator tip 14 further comprises a substantially cylindrical female portion 32 from which the hollow teeth 16 and 22 extend and which comprises the means for fixing to a neck (not shown) 12. As is more particularly illustrated in FIG. 2, an internal cavity 34 of the cylindrical portion 32 communicates with the internal channels 28 of the hollow intermediate teeth 16 and is intended to coincide with the neck (not shown) of the container 12 previously represented at
figure 1.figure 1.
Dans le mode de réalisation préféré de l'invention la cavité interne 34 est, tout comme la partie inférieure 32, cylindrique, et elle comporte un filetage 36 qui est destiné à coopérer avec un filetage (non représenté) porté par la périphérie du col du récipient 12 pour former les moyens de fixation. Cette configuration permet d'assembler facilement l'embout applicateur In the preferred embodiment of the invention the internal cavity 34 is, like the lower part 32, cylindrical, and it comprises a thread 36 which is intended to cooperate with a thread (not shown) carried by the periphery of the neck of the container 12 to form the fastening means. This configuration makes it easy to assemble the applicator tip
14 au récipient 12.14 to the container 12.
B990 1* On remarquera que cette disposition n'est pas limitative de l'invention. L'embout applicateur 14 pourrait être fixé par tous B990 1 * It will be noted that this provision is not limiting of the invention. The applicator tip 14 could be fixed by all
moyens connus au récipient 12, par exemple par emboîtement. known means to the container 12, for example by interlocking.
Les figures 3 à 5 représentent un moule 40 pour le moulage d'un embout applicateur 14 tel que décrit précédemment. Comme l'illustrent les figures 3 à 5, le moule 40 comporte un élément 42 femelle monobloc et un élément 43 mâle monobloc Figures 3 to 5 show a mold 40 for molding an applicator tip 14 as described above. As illustrated in FIGS. 3 to 5, the mold 40 comprises a monobloc female element 42 and a monobloc male element 43.
formant un noyau.forming a nucleus.
: Comme l'illustre la figure 3, l'élément 42 femelle monobloc 1o comporte - une première portion 44 inférieure, destinée à former la partie 32 sensiblement cylindrique de l'embout applicateur 14, - deux portions 46 supérieures, qui s'étendent à partir de la portion 44 inférieure, et qui sont destinées à former les dents 22 pleines agencées aux extrémités transversales de l'embout applicateur 14, et - au moins une deuxième portion 48 supérieure intermédiaire, agencée entre les portions 46 supérieures, qui s'étend à partir de la portion inférieure 44, qui est destinée à former les dents creuses 16, dont les flancs latéraux internes 50 comportent des bossages 52 d'orientation longitudinale faisant saillie à l'intérieur de la portion 48 supérieure intermédiaire et s'étendant longitudinalement entre une partie intermédiaire de la portion 48 supérieure intermédiaire et son extrémité As illustrated in FIG. 3, the monobloc female element 42 comprises: a first lower portion intended to form the substantially cylindrical portion of the applicator tip, two upper portions, which extend to from the lower portion 44, and which are intended to form the teeth 22 full arranged at the transverse ends of the applicator tip 14, and - at least a second intermediate upper portion 48, arranged between the upper portions 46, which extends from the lower portion 44, which is intended to form the hollow teeth 16, whose inner lateral flanks 50 comprise projections 52 of longitudinal orientation projecting inside the intermediate upper portion 48 and extending longitudinally between an intermediate portion of the intermediate upper portion 48 and its end
supérieure 54 pour former la rainure 26. upper 54 to form the groove 26.
L'élément 43 mâle monobloc formant un noyau comporte une partie inférieure 56, qui est reçue avec jeu dans la portion 44 inférieure de l'élément femelle pour former la cavité 34 interne de la partie 32 cylindrique, et dont au moins une partie supérieure 58 est reçue avec jeu dans la portion 48 intermédiaire supérieure de *, - ; -. -. .;.,.t The monobloc male member 43 forming a core comprises a lower portion 56, which is received with play in the lower portion 44 of the female member to form the internal cavity 34 of the cylindrical portion 32, and at least one upper portion 58 is received with clearance in the upper intermediate portion 48 of *, -; -. -. .., T.
B990 YB990 Y
l'élément femelle pour former le canal 28 interne de la dent the female element to form the internal channel 28 of the tooth
intermédiaire 16.intermediate 16.
De plus, la deuxième portion 48 supérieure intermédiaire de l'élément femelle 42 et la partie supérieure intermédiaire 58 de l'élément mâle 43 sont conformées pour former l'orifice de sortie In addition, the second intermediate upper portion 48 of the female element 42 and the intermediate upper portion 58 of the male element 43 are shaped to form the outlet orifice
de la dent intermédiaire 16 par coopération. of the intermediate tooth 16 by cooperation.
Plus particulièrement, comme l'illustrent les figures 4 et 5, une extrémité 60 de chaque partie supérieure 58 de l'élément 43 -mâlae est. destinée à-s'emboîter sans jeu entre les extrémités 62 dés bossages.52 situées dans la partie intermédiaire de chaque portion 48 supérieure intermédiaire de l'élément 42 femelle pour More particularly, as illustrated in FIGS. 4 and 5, an end 60 of each upper portion 58 of the 43-mala element is. intended to-fit without play between the ends 62 of bosses.52 located in the intermediate portion of each intermediate upper portion 48 of the female element 42 for
former les orifices 20 de sortie de la dent 16 intermédiaire. forming the outlet orifices 20 of the intermediate tooth 16.
Avantageusement, la section de chaque bossage 52, prise dans un plan "P" perpendiculaire-à la direction longitudinale de la portion 48 supérieure intermédiaire de l'élément femelle associée, est constante, ou bien est minimale au voisinage de son extrémité inférieure 62 située dans la partie intermédiaire de chaque portion 48 supérieure intermédiaire de l'élément femelle, pour permettre, comme on le verra ultérieurement, le démoulage de la dent 16 intermédiaire associée par un mouvement de translation verticale Advantageously, the section of each boss 52, taken in a plane "P" perpendicular to the longitudinal direction of the upper intermediate portion 48 of the associated female element, is constant, or is minimal in the vicinity of its lower end 62 located in the intermediate portion of each upper intermediate portion 48 of the female element, to allow, as will be seen later, the demolding of the associated intermediate tooth 16 by a vertical translational movement
vers le haut de l'élément 42 femelle. up the 42 female element.
Il sera compris que l'élément 42 femelle monobloc et l'élément 43 mâle monobloc comportent chacun des moyens de centrage qui sont destinés à coopérer l'un avec l'autre lors de It will be understood that the monobloc female element 42 and the monoblock male element 43 each comprise centering means which are intended to cooperate with each other during
l'assemblage du moule 40.the assembly of the mold 40.
Ces moyens sont au moins constitués de l'extrémité supérieure 60 de chaque partie supérieure 58 de l'élément 43 mâle coopérant avec les extrémités 62 des bossages 52 situées dans la partie intermédiaire de chaque portion 48 supérieure intermédiaire de l'élément femelle mais ils sont aussi constitués de moyens de centrage extérieurs aux portions de l'élément 42 femelle. En particulier, les moyens de centrage comportent au moins trois colonnes (non représentées) de guidage d'orientation B990 t longitudinale, qui sont solidaires d'un des éléments 42, 43 mâle/femelle monobloc, et sur lesquelles l'autre élément 42, 43 femelle/mâle monobloc est susceptible de coulisser lors de These means consist at least of the upper end 60 of each upper portion 58 of the male element 43 cooperating with the ends 62 of the bosses 52 located in the intermediate portion of each upper intermediate portion 48 of the female element, but they are also consist of centering means outside the portions of the female element 42. In particular, the centering means comprise at least three longitudinally oriented longitudinal guide guiding columns (not shown), which are integral with one of the one-piece male / female elements 42, 43, and on which the other element 42, 43 female / monobloc male is likely to slide during
l'assemblage du moule 40.the assembly of the mold 40.
Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le moule 40 permettant de réaliser un grand nombre d'embouts applicateurs 14 en une seule opération de moulage et comportant donc des éléments 42, 43 mâle/femelle monoblocs définissant un -grand nombre d'empreintes, les moyens de centrage comportent 1o quatre colonnes agencées aux quatre coins d'un des éléments 42, 43 mâle/femelle monobloc, et sur lesquelles l'autre élément 42, 43 femelle/mâle monobloc est susceptible de coulisser lors de In the preferred embodiment of the invention, the mold 40 making it possible to produce a large number of applicator tips 14 in a single molding operation and thus comprising monoblock male / female elements 42, 43 defining a large number of imprints, the centering means comprise 1o four columns arranged at the four corners of one of the elements 42, 43 male / female monobloc, and on which the other element 42, 43 female / male monobloc is slidable during
l'assemblage du mble 40.the assembly of the 40 mble.
Dans cette configuration, un procédé de moulage d'un i5 embout applicateur 14 tel que décrit précédemment utilisant un moule 40 tel que décrit précédemment comporte successivement une première étape au cours de laquelle l'élément 42 femelle est emboîté longitudinalement, et de préférence verticalement, sur l'élément 43 mâle, une deuxième étape au cours de laquelle un matériau polymère est injecté dans l'empreinte définie par les éléments femelle et mâle 42, 43, une troisième étape de polymérisation du matériau polymère, et une quatrième étape au cours de laquelle l'élément 42 femelle est déboîté longitudinalement de l'élément 43 mâle et au cours de laquelle le In this configuration, a method of molding an applicator tip 14 as described previously using a mold 40 as described above successively comprises a first step during which the female element 42 is fitted longitudinally, and preferably vertically, on the male element 43, a second step during which a polymeric material is injected into the impression defined by the female and male elements 42, 43, a third polymerization step of the polymer material, and a fourth step during which the female element 42 is disengaged longitudinally from the male element 43 and during which the
ou les embouts applicateurs 14 sont éjectés du moule. or applicator tips 14 are ejected from the mold.
Tous les moyens connus peuvent être utilisés afin de provoquer l'éjection du ou des embouts applicateurs 14. En particulier, des méthodes d'éjection par vibration ou pas soufflage d'air comprimé peuvent être utilisées afin d'éjecter rapidement les All the known means can be used to cause the ejection or applicator tips to be ejected. In particular, methods of ejection by vibration or not blowing compressed air can be used in order to rapidly eject the
embouts applicateurs 14.applicator tips 14.
L'invention permet donc de proposer un ensemble 10 de conditionnement et d'application propre à assurer efficacement l'application d'un produit cosmétique dans des cheveux, qui est de B990 y990 2842440 surcroît d'une grande facilité de fabrication dans le cadre d'une The invention therefore makes it possible to propose a set of packaging and application suitable for effectively ensuring the application of a cosmetic product in hair, which is of greater ease of manufacture within the scope of the invention. 'a
production de grande série.mass production.
Dans toute la description, y compris les revendications, il Throughout the description, including the claims, there is
sera compris que l'expression "comportant un" est synonyme de "comportant au moins un ", sauf si le contraire est spécifié. B990 will be understood that the phrase "comprising a" is synonymous with "comprising at least one", unless the opposite is specified. B990
Claims (16)
Priority Applications (11)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0209035A FR2842440B1 (en) | 2002-07-17 | 2002-07-17 | PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A COSMETIC PRODUCT COMPRISING A ONE-PIECE MOLDED BIT |
DE60308956T DE60308956T3 (en) | 2002-07-17 | 2003-06-24 | Applicator attachment and device for storing and applying a cosmetic product comprising such an attachment |
AT03291547T ATE341960T1 (en) | 2002-07-17 | 2003-06-24 | APPLICATOR ATTACHMENT AND DEVICE FOR STORING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT COMPRISING SUCH AN ATTACHMENT |
EP03291547A EP1382271B2 (en) | 2002-07-17 | 2003-06-24 | Dispenser head, packaging and applicator assembly for the application of a cosmetic product comprising such a dispenser head |
ES03291547T ES2272917T5 (en) | 2002-07-17 | 2003-06-24 | A TUBULAR APPLICATOR AND A CONDITIONING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A COSMETIC PRODUCT INCLUDED IN SUCH TUBULAR APPLICATOR. |
BRPI0302995A BRPI0302995B1 (en) | 2002-07-17 | 2003-07-14 | applicator nozzle, cosmetic product packaging and dispensing assembly, mold for forming an applicator nozzle and molding process for an applicator nozzle |
JP2003275559A JP3927932B2 (en) | 2002-07-17 | 2003-07-16 | Application nozzle and housing / application unit for cosmetic products incorporating the nozzle |
US10/619,612 US8316863B2 (en) | 2002-07-17 | 2003-07-16 | Applicator nozzle and applicator assembly incorporating such a nozzle |
CNA031476708A CN1471876A (en) | 2002-07-17 | 2003-07-16 | Obliterator nozzle, cosmetic package combined with obliterator nozzle and painting unit |
CN2008100817642A CN101254045B (en) | 2002-07-17 | 2003-07-16 | Obliterator nozzle, cosmetic package combined with obliterator nozzle and painting unit |
KR1020030048752A KR100542067B1 (en) | 2002-07-17 | 2003-07-16 | Applicator nozzle, a packaging and application unit for a cosmetic product incorporating such a nozzle, and mould and moulding process for an applicator nozzle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0209035A FR2842440B1 (en) | 2002-07-17 | 2002-07-17 | PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A COSMETIC PRODUCT COMPRISING A ONE-PIECE MOLDED BIT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2842440A1 true FR2842440A1 (en) | 2004-01-23 |
FR2842440B1 FR2842440B1 (en) | 2006-06-02 |
Family
ID=29797493
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0209035A Expired - Fee Related FR2842440B1 (en) | 2002-07-17 | 2002-07-17 | PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A COSMETIC PRODUCT COMPRISING A ONE-PIECE MOLDED BIT |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN101254045B (en) |
FR (1) | FR2842440B1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015012419A1 (en) * | 2013-07-23 | 2015-01-29 | 주식회사 아폴로산업 | Push head unit of pump dispenser |
JP6955869B2 (en) * | 2016-01-14 | 2021-10-27 | 三菱鉛筆株式会社 | Painter |
CN110191655B (en) * | 2017-01-23 | 2022-03-22 | 埃姆弗西斯进出口及分销有限公司 | Hair applicator |
US20220088407A1 (en) * | 2020-09-18 | 2022-03-24 | L'oreal | Hair treatment system with proximity sensors to detect scalp or hair distance and locality |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4605026A (en) * | 1983-04-06 | 1986-08-12 | Nolin Rosemary D | Comb for dispensing treatment solution to hair |
DE9419660U1 (en) * | 1994-12-08 | 1995-02-09 | Albrecht, Christian, Dipl.-Ing. (FH), 88255 Baindt | Hair dye comb for applying hair dye |
DE19954450A1 (en) * | 1999-11-12 | 2001-05-23 | Wella Ag | Container attachment |
US6260557B1 (en) * | 1999-07-15 | 2001-07-17 | Christine Yarbrough | Hair colorant applicator comb and method |
US20010029960A1 (en) * | 2000-04-14 | 2001-10-18 | Kao Corporation | Hair cosmetic applicator |
-
2002
- 2002-07-17 FR FR0209035A patent/FR2842440B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-07-16 CN CN2008100817642A patent/CN101254045B/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4605026A (en) * | 1983-04-06 | 1986-08-12 | Nolin Rosemary D | Comb for dispensing treatment solution to hair |
DE9419660U1 (en) * | 1994-12-08 | 1995-02-09 | Albrecht, Christian, Dipl.-Ing. (FH), 88255 Baindt | Hair dye comb for applying hair dye |
US6260557B1 (en) * | 1999-07-15 | 2001-07-17 | Christine Yarbrough | Hair colorant applicator comb and method |
DE19954450A1 (en) * | 1999-11-12 | 2001-05-23 | Wella Ag | Container attachment |
US20010029960A1 (en) * | 2000-04-14 | 2001-10-18 | Kao Corporation | Hair cosmetic applicator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101254045A (en) | 2008-09-03 |
FR2842440B1 (en) | 2006-06-02 |
CN101254045B (en) | 2013-03-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2351801C (en) | Packaging and application device with an application surface supplied with more product | |
EP1147934B1 (en) | Motor vehicle fuel tank | |
EP3027081B1 (en) | Dispensing and application head | |
EP1169939A1 (en) | Cosmetic applicator comprising two assembled parts, one of them being flock-coated | |
FR2886113A1 (en) | APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON THE LASHES AND / OR THE EYE | |
CH459140A (en) | Removable brush head for mechanical toothbrushes | |
EP0452208A1 (en) | Cap for dispensing a foam product | |
FR2929861A1 (en) | Cartridge for use in piezoelectric spraying apparatus to spray perfume on skin, has support supporting membrane and supply system, where support maintains membrane and system in predefined configuration | |
EP1382271B1 (en) | Dispenser head, packaging and applicator assembly for the application of a cosmetic product comprising such a dispenser head | |
EP1321066A1 (en) | Device having a case and an applicator | |
EP1498046B1 (en) | Gegossene Auftragvorrichtung, Pressform sowie Gussverfahren, und Kit beinhaltend eine solche Auftragsvorrichtung | |
FR2916672A1 (en) | Injection molding device for paste product distribution tube, has core with peripheral groove permitting circulation of synthetic material from supplying channel to volume defined by external mold and main core | |
FR2842440A1 (en) | Applicator for hair care product has comb with hollow teeth and lateral outlets adjacent to tips, fitted over container opening | |
FR2882235A1 (en) | Case for make-up accessory, has support unit supporting make-up blocks, comprising lip and encased within base, and protecting cover that is encased on support unit so that cover makes contact with lip and protects blocks | |
FR2857890A1 (en) | LARGE SIZE METAL MOLD | |
FR2842439A1 (en) | Applicator for hair care product has comb with hollow teeth and lateral outlets adjacent to tips, fitted over container opening | |
EP1827869B1 (en) | Writing instrument comprising a cartridge holder | |
EP1086315B1 (en) | Fluidic oscillator, part designed to be incorporated in a fluidic oscillator and method for making such a fluidic oscillator | |
FR3108483A1 (en) | Receptacle for a cosmetic product and refill for such a receptacle | |
WO1992000025A1 (en) | Disposable folding toothbrush having integrally injection-moulded bristles, a method for producing same and an injection mould therefor | |
FR2608382A1 (en) | CIGARETTE HOLDER WITH TAR REMOVER | |
EP1347696B1 (en) | Sealed package for cosmetic product | |
FR2770199A1 (en) | Procedure for filling an applicator with a substance such as a stick deodorant | |
FR3082405A1 (en) | REUSABLE OUTER PACKAGING AND COSMETIC PACKAGE INCLUDING SUCH PACKAGING | |
EP1375375B1 (en) | Applicator tip |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse | ||
D3 | Ip right revived | ||
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20220305 |