FR2842070A1

FR2842070A1 - Protective and decorative fibre mat for growing plants has stiffening frame for anchoring to support or suspending it

Info

Publication number: FR2842070A1
Application number: FR0208872A
Authority: FR
Inventors: Henri Andre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-07-12
Filing date: 2002-07-12
Publication date: 2004-01-16
Anticipated expiration: 2022-07-12
Also published as: FR2842070B1

Abstract

Mat is made from woven or non-woven fibres e.g. of jute or coconut in the form of a sack containing dried coconut shell chips to retain moisture, or impregnated with fertilizers or fungicides, and a nutritional substrate with chalk or lime. The sack can be made from a series of tubular components joined together and have an outer covering layer of organic, synthetic or metallic material. It has a semi-rigid frame of wood, metal or plastic with irrigation equipment or channels for electrical or fibre optic cables.

Description

1 La présente invention concerne un type de produit constitué d'un1 The present invention relates to a type of product consisting of a

assemblage de produits naturels biodégradables d'origine végétale ou minérale, ou non biodégradable utilisable pour fixer les végétaux en situation verticale, soit en berge de rivière, en quai, ou en versant assembly of biodegradable natural products of vegetable or mineral origin, or non-biodegradable usable to fix the plants in vertical position, either on the river bank, in quay, or by pouring

verticaux, ainsi qu'en façades ou en couverture de murs. vertical, as well as facades or wall coverings.

La présente invention connaît la demande de brevet N0 0201800, origine du présent brevet et The present invention is aware of patent application N0 0201800, the origin of this patent and

détenu par le pétitionnaire.detained by the petitioner.

L'invention vise plus particulièrement un produit à base de matériaux végétaux de deux types, les uns utilisés pour leur résistance à l'abrasion, à l'étirement, au déchirement, au poinçonnage, les autres, naturellement hydrophyles, pour leurs capacités de gonflement au contact de l'eau et de rétention liquide dans tous types de substrats, ainsi qu'un assemblage à partir de matériaux naturels tels que des compost, des terreaux, des sables, permettant l'établissement d'un milieu à la fois suffisamment riche et stabilisé pour permettre la germination, la croissance, l'alimentation, la fixation et la stabilisation de plantes choisies et sélectionnées à des fins particulières aussi bien de lutte contre les érosions, de filtration, de stabilisation de versants ou d'usage décoratif en situation horizontale ou verticale ou oblique. En outre, de par la mise en place d'une liaison semi-rigide autour du produit d'origine végétale et bio-dégradable, la présente invention permet d'assurer la mise en place d'une protection en situation verticale, ou de forte pente, ou en situation horizontale lorsqu'un damage est nécessaire. Cette liaison seai20 rigide permet d'assurer une tenue du matériau végétal souple, garantissant ainsi une stabilité permettant un travail dans des zones à forte pente, voire verticales, sans pour autant engager des The invention relates more particularly to a product based on plant materials of two types, some used for their resistance to abrasion, stretching, tearing, punching, the others, naturally hydrophilic, for their swelling capacities. in contact with water and liquid retention in all types of substrates, as well as an assembly from natural materials such as compost, compost, sand, allowing the establishment of an environment that is both sufficiently rich and stabilized to allow the germination, growth, feeding, fixation and stabilization of plants chosen and selected for specific purposes as well as erosion control, filtration, slope stabilization or decorative use in situation horizontal or vertical or oblique. In addition, by the establishment of a semi-rigid connection around the product of plant origin and bio-degradable, the present invention makes it possible to ensure the establishment of protection in a vertical situation, or strong slope, or in a horizontal situation when tamping is necessary. This rigid seai20 connection ensures that the flexible plant material is held, thus guaranteeing stability allowing work in steep, even vertical, areas without involving

réalisation de supports bétonnés lourds et difficilement manipulables. production of heavy concrete supports which are difficult to handle.

La présente invention peut être utilisée dans toutes les situations o la végétalisation ou la protection par des moyens végétaux doit être assurée là o les plantes ne prennent pas naturellement un enracinnement satisfaisant. C'est le cas, par exemple, pour des façades de constructions (immeubles, stades, maisons, etc...), pour des berges de canaux en section noyée ou verticalisée par des palplanches, pour des reconquêtes de murs dans les tranchées en roche The present invention can be used in all situations where revegetation or protection by plant means must be ensured where the plants do not naturally take satisfactory rooting. This is the case, for example, for building facades (buildings, stadiums, houses, etc.), for the banks of canals in a submerged section or verticalized by sheet piles, for reconquering walls in trenches in rock

franche, etc...frank, etc ...

La présente invention est basée sur la découverte de la possibilité de combiner dans un ensemble 32 de fibres végétales travaillées sous forme de contenant, des éléments naturellement hydrophyles 1 ayant un certain taux de gonflement, et des éléments d'alimentation, de traitement des plantes dont les semences ou ryzhomes ont été préalablement mélangés à un support de matériaux naturels tels que de compost, des terreaux, des sables. La même invention peut permettre de constituer des substrats de croissance de plante en dehors de contact avec des sols naturels, comme par exemple sur des espaces stériles comme des plaques de béton ou de métaux. L'invention propose, pour ce faire, un produit sous forme de matelas composés - de boudins en fibre de jute ou de coco tissés de grande capacité, rempli d'un mélange préalablement effectué de copeaux de coco provenant de coquilles de noix de coco préalablement brisée et séchée, copeaux mélangés à des composts ou des terreaux, ou des sables, à raison d'un ratio compris entre dix et soixante pour cent du volume, mélange dans lequel sont introduits des semences ou des rizhomes adaptés à l'objectif fixé par l'utilisateur. A ce mélange peuvent être adjoint des engrais équilibrés adaptés du complexe NPK, soit d'origine chimique, soit d'origine biologique. Ces boudins en fibre de jute ou de coco sont assemblés ensemble par coutures en fibre de jute ou de coco, en séquence ajustée à façon aux tailles nécessaires pour pouvoir assurer une couverture satisfaisante The present invention is based on the discovery of the possibility of combining in a set 32 of plant fibers worked in the form of a container, naturally hydrophilic elements 1 having a certain rate of swelling, and elements for feeding and treating plants, of which the seeds or ryzhomes were previously mixed with a support of natural materials such as compost, compost, sand. The same invention can make it possible to constitute plant growth substrates outside of contact with natural soils, such as for example on sterile spaces such as concrete or metal slabs. The invention proposes, to do this, a product in the form of mattresses composed of - jute fiber or coconut strands woven of large capacity, filled with a mixture previously made of coconut shavings obtained from coconut shells beforehand. broken and dried, shavings mixed with compost or compost, or sand, at a ratio of between ten and sixty percent of the volume, mixture into which seeds or rizhomes are introduced adapted to the objective set by the user. To this mixture can be added balanced fertilizers adapted from the NPK complex, either of chemical or biological origin. These jute or coconut fiber strands are assembled together by seams in jute or coconut fiber, in sequence adjusted to the sizes necessary to be able to ensure satisfactory coverage.

de l'espace.from space.

- D'un nombre approprié de boudins qui sont eux-mêmes enveloppés dans une natte de jute ou de coco ou de tout autre tissé végétal ou non végétal, en fibres naturelles ou synthétiques, ou métalîliques qui constitue l'enveloppe extérieure - Of an appropriate number of rolls which are themselves wrapped in a mat of jute or coconut or any other vegetable or non-vegetable woven, in natural or synthetic fibers, or metallic which constitutes the external envelope

de l'assemblage, emballage de protection et de liaison. assembly, protective packaging and binding.

- D'une structure régidifiante fixée sur cette structure souple. Des cadres sont fixés à l'extérieur insérant en strates la structure souple, dans un produit aux dimensions correspondant aux nécessités de l'utilisation. Ces cadres semi-rigides sont réalisés * soit en bois pour les structures bio-dégradables (selon la durabilité recherchée, le cadre sera réalisé en bois adapté), * soit en polychlorure de vinyl pour les structures qui doivent présenter une flexibilité et une stabilité dans le temps, oit en métal galvanisé ou inox, métal ajusté aux contraintes des milieux, à la durabilité du programme et aux contraintes financières (acier A33 galvanisé pour les procédés ne nécessitant pas une résistance à la durée ou à l'oxydation très importante, ou inox NS 22 S dans les 37 conditions les plus extrêmes de résistance, ou tout autre métal adapté aux contraintes) 1 Le produit d'assemblage ainsi composé renferme tous les éléments nécessaires à la nourriture des plantes, en particulier les plantes hélophytes qui seront positionnées en zones de marnage des eaux de rivière, de canaux ou de lacs, de lagunes, ou en milieux maritimes; ou les arbustes stabilisateurs de versants adaptés aux milieux naturels o ils seront implantés, tels que des aulnes, des saules, des sureaux. Dans des zones climatiques différentes, les espèces et essences végétales implantées dans le substrat pourront être différentes, comme par exemple en zone tropicale humide, en milieu maritime, o des palétuviers pourront être implantés pour aboutir à mêmes fins de protection des rivages et des berges, que dans la zone tempérée. Dans des milieux totalement inaptes à la pousse arbustive, tels que dalles de bétons ou de métal, l'utilisation du produit d'assemblage pourra permettre la plantation d'arbres à racine rayonnante, et la - A regulating structure fixed on this flexible structure. Frames are attached to the outside, inserting the flexible structure in layers, in a product with dimensions corresponding to the necessities of use. These semi-rigid frames are made * either of wood for bio-degradable structures (depending on the desired durability, the frame will be made of suitable wood), * or of polyvinyl chloride for structures which must have flexibility and stability in over time, either in galvanized metal or stainless steel, metal adjusted to environmental constraints, program durability and financial constraints (A33 steel galvanized for processes that do not require very long resistance to oxidation, or stainless steel NS 22 S in the 37 most extreme conditions of resistance, or any other metal adapted to the constraints) 1 The assembly product thus composed contains all the elements necessary for plant food, in particular helophyte plants which will be positioned in areas of the waters of rivers, canals or lakes, lagoons, or in maritime environments; or the stabilizing shrubs of slopes adapted to the natural environments where they will be established, such as alders, willows, elderberries. In different climatic zones, the plant species and species implanted in the substrate may be different, such as in a humid tropical zone, in a maritime environment, where mangroves can be implanted to achieve the same purpose of protecting shores and banks, than in the temperate zone. In environments totally unsuitable for shrub growth, such as concrete or metal slabs, the use of the assembly product may allow the planting of trees with radiant roots, and the

constitution progressive de sols permettant la croissance d'un milieu végétalisé. progressive constitution of soils allowing the growth of a vegetated environment.

Le produit d'assemblage ainsi composé est stabilisé contre les érosions par l'utilisation d'un ensachage biodégradable constitué de fibres tissées de jute ou de coco, à raison d'une densité minimale de cent grammes au mètre carré jusqu'à une densité de mille cinq cents grammes au mètre carré (et plus). Les fibres sont tissées en simple ou double nouage, en simple ou multiple faisceaux. Cet ensachage constitue l'armature souple extérieure, sorte de peau, permettant, grâce à sa perméabilité, à l'air et à l'eau de passer, tout en retenant les matériaux constitutifs de l'intérieur de l'appareil. Cet ensachage a en outre pour but, par ses capacités mécaniques, de protéger le support sur lequel il est déposé ou accroché des agressions liées à la pluie, aux courants et autres facteurs érosifs naturels, dans les limites de la résistance du point le plus faible de l'ensachage. L'emballage extérieur, si une pérénité de l'équipement est recherchée, pourra être réalisé à l'aide de fibres naturelles ou artificielles à grande durabilité de vie (si nécessaire à The assembly product thus composed is stabilized against erosion by the use of a biodegradable bag made of woven fibers of jute or coconut, at a minimum density of one hundred grams per square meter up to a density of one thousand five hundred grams per square meter (and more). The fibers are woven in single or double knotting, in single or multiple bundles. This bagging constitutes the flexible outer frame, a kind of skin, allowing, thanks to its permeability, air and water to pass, while retaining the constituent materials of the interior of the device. The purpose of this bagging is, moreover, by its mechanical capacities, to protect the support on which it is deposited or hung from attacks linked to rain, currents and other natural erosive factors, within the limits of the resistance of the weakest point. bagging. The outer packaging, if the durability of the equipment is sought, may be produced using natural or artificial fibers with great durability (if necessary to

l'aide de tissages nylon ou de métal). using nylon or metal weaving).

Le produit d'assemblage ainsi composé comporte à l'intérieur de l'ensachage, des copeaux de coco provenant de la brisure des coquilles de noix de coco. Ces copeaux biodégradables, composés de cinquante pour cent de cellulose et de quarante pour cent de lignine, présentent la particularité de disposer d'un fort pouvoir hydrorétenseur, ainsi que d'un coefficient de gonflement de l'ordre de trente pour cent. Le chargement à sec de l'ensachage tel que précédemment décrit, permet par le gonflement du matériau constitué par les copeaux de coco, lorsque celui-ci est en contact avec l'eau d'une rivière ou d'une eau d'irrigation (horizontale ou verticale), par exemple, d'assurer une mise en tension de l'appareil qui accroît la rigidité de The assembly product thus composed comprises, inside the bagging, coconut shavings originating from the breaking of the coconut shells. These biodegradable shavings, composed of fifty percent cellulose and forty percent lignin, have the particularity of having a high hydroretensive power, as well as a swelling coefficient of the order of thirty percent. The dry loading of the bagging as described above allows, by the swelling of the material constituted by the coconut shavings, when this is in contact with the water of a river or of irrigation water ( horizontal or vertical), for example, to ensure a tensioning of the device which increases the rigidity of

celui-ci et la capacité de protection des milieux sous-jacents tels que des berges de rivières. this and the ability to protect underlying environments such as river banks.

D'autre part, cette capacité d'hydrorétention permet d'assurer aux plantes qui seront semées ou 1 plantées dans ce milieu, d'assurer une part temporaire, de protection contre un stress de On the other hand, this hydroretention capacity makes it possible to ensure that the plants which are to be sown or 1 planted in this medium, to ensure a temporary part, of protection against stress from

déshydratation provoquée par une mise hors d'eau ou l'absence d'une alimentation en eau. dehydration caused by getting out of water or lack of a water supply.

Le produit d'assemblage ainsi composé, avec à l'intérieur sa charge en copeaux de coco, sera chargé par malaxage avant introduction de la charge en copeaux de coco, de substrats de croissance des plantes tels que des composts, de la terre. Le chargement en compost, en particulier à l'aide d'un compost constitué de déchets végétaux, auquel peuvent être adjoint des éléments minéraux complémentaires. Ces éléments ont pour objet de permettre à la plante de trouver les éléments nutritifs indispensables à sa croissance initiale, avant que celle-ci ne s'enracine dans les supports sous-jacents tels que les matériaux des berges de rivières, de canaux The assembly product thus composed, with its charge of coconut chips inside, will be loaded by mixing before introduction of the charge of coconut chips, plant growth substrates such as compost, soil. Loading compost, in particular using a compost consisting of plant waste, to which additional mineral elements can be added. These elements are intended to allow the plant to find the nutrients essential for its initial growth, before it takes root in the underlying supports such as the materials of the banks of rivers, canals

ou de lagunes.or lagoons.

Le produit d'assemblage ainsi composé, avec à l'intérieur son mélange comportant sa charge en copeaux de coco, mélangée avec les produits d'apport destinés à la nutrition des plantes, peut être enrichi par la mise en place de copeaux de coco chargés de NPK. Ces copeaux chargés de NPK sont tout d'abord desséchés par passage au four à quarante degres Celsius pendant deux heures, pour avoir un bon coefficient d'hydrorétention. Ils sont ensuite plongés dans une solution adaptée de NPK provenant soit d'engrais chimique, soit d'engrais biologique. La durée de l'immersion dans une canalisation en charge est d'au minimum deux heures, sous pression normale (un bar), mais peut être réduite sous haute pression (jusqu'à cinq bars). Les copeaux chargés sont ensuite passés sur un banc de séchage par ventilation chaude à quarante degrés centigrades jusqu'à dessication complète. Ces copeaux chargés en NPK selon les types de charge fertilisante choisies seront ensuite introduits dans les proportions définies par l'utilisateur en fonction des besoins des plantes qui auront à croître dans ce substrat, dans le mélange qui The assembly product thus composed, with its mixture inside containing its load of coconut shavings, mixed with the additives intended for plant nutrition, can be enriched by the introduction of loaded coconut shavings from NPK. These NPK-loaded shavings are first of all dried by passing through an oven at forty degrees Celsius for two hours, to have a good coefficient of hydroretention. They are then immersed in a suitable solution of NPK from either chemical or organic fertilizers. The duration of the immersion in a loaded pipe is at least two hours, under normal pressure (one bar), but can be reduced under high pressure (up to five bars). The loaded shavings are then passed through a drying bench by hot ventilation at forty degrees centigrade until completely dry. These chips loaded with NPK according to the types of fertilizer load chosen will then be introduced in the proportions defined by the user according to the needs of the plants which will have to grow in this substrate, in the mixture which

sera introduit dans l'ensachage.will be introduced into the bagging.

Le produit d'assemblage étant constitué, pour la partie qui concerne l'enracinement des plantes exclusivement de produits soit directement biodégradables, soit consommables par les plantes, a une durée de vie de quelques années en milieux tempérés, durée de vie suffisante pour permettre l'apparition et la croissance de plantes dont on aura mélangé les graines ou les rizhomes à l'intérieur du mélange introduit dans l'ensachage, et/ou des arbustes qui auront été plantés, au The assembly product being made up, for the part which concerns the rooting of plants exclusively of products either directly biodegradable, or consumable by plants, has a lifespan of a few years in temperate environments, sufficient lifespan to allow the appearance and growth of plants whose seeds or rizhomes have been mixed inside the mixture introduced into the bagging, and / or shrubs which have been planted,

stade aouté, dans la partie sommitale du produit d'assemblage. August stage, in the top part of the assembly product.

Le produit d'assemblage, en situation de façade qui doit disposer d'une grande pérénité, ou d'une durabilité assurée, pourra disposer, à l'intérieur, en substitut des produits biologiques 36 dégradables, d'un support inerte, tel de la pouzzolane, ou du béton cellulaire fragmenté. Dans ce 1 cas, le support inerte devra être alimenté en permanence à l'aide d'une solution nutritive adaptée The assembly product, in a facade situation which must have great durability, or guaranteed durability, may have, inside, as a substitute for degradable biological products 36, an inert support, such as pozzolan, or fragmented aerated concrete. In this 1 case, the inert support must be permanently supplied with a suitable nutritive solution

au plantes qui seront positionnées dans la structure du bardage. to the plants which will be positioned in the structure of the cladding.

Le produit d'assemblage, avec son cadre de rigidification dispose de systèmes d'accrochage de tout type, soit dans le sens vertical, soit dans le sens horizontal, permettant la pose dans toutes les situations. Le système d'accrochage est constitué par la mise en place de tubes qui traversent l'assemblage vegétal dans sa partie la moins épaisse, tubes reliés aux cadres de rigidification par une liaison adaptée (collage, vissage, soudure, ou tout autre procédé de liaison possible). Les débouchés de ces tubes seront ouverts dans le cadre pour permettre le passage d'une structure de serrage. Le débouché de ces tubes permettra de servir de gabarit pour le perçage des trous de fixation (soit dans une palplanche, soit dans un support solide de quelque type que ce soit). A l'intérieur de ces tubes, une fois le percement au gabarit réalisé, il sera inséré une liaison adaptée (ensemble boulon-vis, tiges filetées, cables acier ou nylon avec tendeurs, chevilles d'ancrage de tout type avec expansion ou collage, etc...). Cette liaison prenant compression à l'extérieur du The assembly product, with its stiffening frame, has attachment systems of all types, either in the vertical direction or in the horizontal direction, allowing installation in all situations. The attachment system consists of the installation of tubes which pass through the plant assembly in its thinnest part, tubes connected to the stiffening frames by a suitable connection (gluing, screwing, welding, or any other connection process possible). The outlets of these tubes will be opened in the frame to allow the passage of a clamping structure. The outlet of these tubes will serve as a template for drilling the fixing holes (either in a sheet pile or in a solid support of any type whatsoever). Inside these tubes, once the template has been drilled, a suitable connection will be inserted (bolt-screw assembly, threaded rods, steel or nylon cables with tensioners, anchors of any type with expansion or bonding, etc ...). This connection taking compression outside the

cadre de rigidification permettra la mise en serrage de l'ensemble contre le support. stiffening frame will allow the assembly to be clamped against the support.

Le produit d'assemblage, avec son cadre de rigidification pourra être réalisé de toute forme adaptée au support sur lequel il devra être attaché, et pourra être réalisé en angle, en arrondi, ou The assembly product, with its stiffening frame, may be produced in any form suitable for the support to which it must be attached, and may be produced in an angle, rounded, or

en forme irrégulière, de toute taille, pour être ajusté au support. in irregular shape, of any size, to be adjusted to the support.

Le produit d'assemblage, avec son cadre de rigidification pourra en outre être équipé d'anneaux de manoeuvre soudés, ou collés, ou vissés permettant l'établissement de liaisons entre les éléments d'assemblage. Il pourra, dans le cas de panneaux rigidifiés à dimensions régulières pouvant constituer un pavage vertical, oblique ou horizontal, être utilisé une liaison entre les panneaux rigidifiés à l'aide de liaisons de type mortaisage, permettant l'établissement d'une The assembly product, with its stiffening frame may also be equipped with welded, or glued, or screwed-on operating rings allowing the establishment of connections between the assembly elements. It may, in the case of rigidified panels with regular dimensions that can constitute a vertical, oblique or horizontal paving, be used a connection between the rigidified panels using mortising type connections, allowing the establishment of a

continuité entre tous les éléments assemblés. continuity between all the assembled elements.

Le produit d'assemblage, réalisé avec des matériaux de rigidification d'une résistance adaptée (cornières métalliques, fils de métal de haute résistance - fer plat ou en U), ainsi qu'avec une enveloppe extérieur constituée de fils métalliques tissés ou de cables de nylon tissés, acquérant une résistance globale importante, sera utilisé sous forme d'un gabionnage végétalisé dans les reconquêtes de versants ou les aménagements en espace vertical. Les liaisons entre les panneaux permettront d'assurer une stabilité verticale et horizontale ou à plat. En outre, un système de cables passant dans les anneaux de manoeuvre et de liaison, peut permettre de renforcer les The assembly product, made with stiffening materials of suitable resistance (metal angles, high resistance metal wires - flat or U-shaped iron), as well as with an external envelope made of woven metal wires or cables of woven nylon, acquiring significant overall resistance, will be used in the form of vegetated gabionage in the reclamation of slopes or the arrangement of vertical spaces. The connections between the panels will ensure vertical and horizontal or flat stability. In addition, a system of cables passing through the maneuvering and connecting rings can make it possible to reinforce the

stabilités longitudinales de l'ensemble, permettant son usage en gabionage. longitudinal stability of the assembly, allowing its use in gabionage.

1 Le produit d'assemblage, avec son cadre de rigidification, pourra en outre être équipé de dispositifs d'irrigation intégré type goutte à goutte ou micro-irrigation ou micro-aspersion, permettant la fourniture aux plantes d'alimentation et d'eau de telle manière qu'elles puissent se 1 The assembly product, with its stiffening frame, may also be equipped with integrated drip type irrigation devices or micro-irrigation or micro-sprinkling, allowing the supply of food and water to the plants. so that they can

nourrir en situation verticale.feed vertically.

Le produit d'assemblage, avec son cadre de rigidification, pourra, en outre, en cas d'utilisaton en façade, ou en mur extérieur, disposer dans sa partie basse d'une gouttière externe avec un système de collecte pour recueillir les eaux de pluie et éviter les sursaturations qui pourraient se produire dans la partie basse de l'assemblage des différents panneaux. Cette gouttière sera reliée par raccord flexible à une canalisation de collecte masquée dans le mortaisage, qui rassemblera The assembly product, with its stiffening frame, may, in addition, in the case of use on the facade, or on the exterior wall, have in its lower part an external gutter with a collection system for collecting water from rain and avoid oversaturations which could occur in the lower part of the assembly of the different panels. This gutter will be connected by flexible connector to a collection pipe hidden in the mortising, which will bring together

les eaux pour les dériver vers un milieu récepteur adapté (ex. en recyclage). the waters to divert them to a suitable receiving environment (eg in recycling).

Le produit d'assemblage, avec un cadre de rigidification sur la face externe, pourra être équipé d'une plaque de rigidification sur la face interne pour éviter toute fuite de produit irrigant de l'intérieur vers l'arrière du produit d'assemblage. Cette plaque de rigidification sera particulièrement adaptée dans le cas d'un usage en produit de façade. Sur cette plaque de rigidification il pourra être collé, fixé par colliers, ou inséré dans l'intérieur de cette plaque si celle-ci est alvéolée, une canalisation rigide ou souple, aiguilletée, permettant le passage de cables électriques, pouvant permettre l'installation de source de chauffage ou de sources The assembly product, with a stiffening frame on the external face, may be equipped with a stiffening plate on the internal face to avoid any leakage of irrigating product from the inside towards the rear of the assembly product. This stiffening plate will be particularly suitable in the case of use as a facade product. On this stiffening plate it can be glued, fixed by collars, or inserted into the interior of this plate if the latter is dimpled, a rigid or flexible pipe, needled, allowing the passage of electric cables, which can allow installation heating source or sources

lumineuses dans les intervalles entre les plaques. bright in the intervals between the plates.

Le domaine d'application de ce procédé et de ce produit va de la protection des berges de rivières, à la protection des versants contre les érosions pluviales ou éoliennes, à la reconquête de milieux o la végétation a disparu ou n'a jamais existé, comme les murs, les façades, les parois moulées, les parois rocheuses. Il peut être utilisé pour renforcer les berges de lagunes, o, par l'introduction de plantes hélophytes adaptées, il peut concourrir à l'épuration des eaux usées ou pluviales ou à l'épuration de sites. Il peut être utilisé efficacement en substitution de substrats naturels dans des programmes paysagers ou de production végétale à haute valeur ajoutée, ayant pour objectif la production de plantes rares ou de fleurs rares, en milieux naturels ou artificiels tels que des serres. Dans le cas de la protection des berges de canaux, ou de versants fluants, le produit d'assemblage avec son cadre rigidifié est lié à des palplanches ou à des quais en pierre par des procédés adaptés soit des vissages-boulonnages, soit des cables tendeurs. Il devient alors un matelas de protection contre les percussions par les embarcations, tout en permettant une reconquête paysagère de quais en palplanches ou en pierres dégradées. Dans des formes plus quadrangulaire, parallélipipédiques, le produit d'assemblage équipé de treillages de protection adaptés, ainsi que d'éléments rigidifiants correspondant aux contraintes mécaniques qui pourraient être exercées sur lui, pourra se comporter en gabionnage stabilisant végétalisable, 1 utilisable comme structure de stabilisation de versants dégradés. Dans le cas d'utilisation en liaison avec un support rigide tel palplanches ou quais, ou façades, les fixations seront faites à The field of application of this process and this product goes from the protection of river banks, to the protection of slopes against rain or wind erosion, to the reconquest of environments where vegetation has disappeared or never existed, like walls, facades, diaphragm walls, rock walls. It can be used to reinforce the banks of lagoons, where, by the introduction of suitable helophyte plants, it can contribute to the purification of used or rainwater or to the purification of sites. It can be used effectively as a substitute for natural substrates in landscaping or plant production programs with high added value, with the objective of producing rare plants or rare flowers, in natural or artificial environments such as greenhouses. In the case of the protection of the banks of canals, or of flowing slopes, the assembly product with its stiffened frame is linked to sheet piles or stone quays by suitable methods either screwing-bolting or tensioning cables . It then becomes a protective mattress against percussion by boats, while allowing a landscape reconquest of quays made of sheet piles or degraded stones. In more quadrangular, parallelipipedal shapes, the assembly product equipped with suitable protective trellises, as well as stiffening elements corresponding to the mechanical stresses which could be exerted on it, may behave in stabilizing vegetable gabionage, 1 usable as structure of stabilization of degraded slopes. In the case of use in connection with a rigid support such as sheet piles or quays, or facades, the fixings will be made

l'aide de liaisons adaptées pouvant être masquées, telles tirefonds ou chevilles d'assemblage. using suitable connections that can be hidden, such as lag bolts or connecting pins.

Dans le cas de la décoration de façades par génie végétal, ces panneaux rigidifiés seront réalisés avec des coloris permettant leur intégration visuelle dans l'environnement. Ces panneaux pourront être légèrement écartés du support en utilisant des écarteurs de tous types, afin de In the case of decoration of facades by plant engineering, these stiffened panels will be made with colors allowing their visual integration into the environment. These panels may be slightly separated from the support using spacers of all types, in order to

permettre une circulation d'air entre le mur support et le produit d'assemblage. allow air circulation between the support wall and the assembly product.

Le premier développement du produit et du procédé tel que précédemment décrit est constitué par l'utilisation du produit et du procédé pour la protection des berges de rivières, canaux, lacs, de rivages maritimes, dans tous les lieux o la force de l'eau courante, batillante, battante, s'exerce soit frontalement, soit tangentiellement, en milieu ouvert, en surface libre. Il permet une protection contre les percussions ou les contacts brutaux d'embarcations contre les quais protégeant à la The first development of the product and process as previously described is the use of the product and the process for the protection of the banks of rivers, canals, lakes, maritime shores, in all places where the force of water running, beating, swinging, is exercised either frontally or tangentially, in an open environment, on a free surface. It allows protection against percussion or brutal contact of boats against the docks protecting the

fois le quai et la coque des bateaux. both the quay and the hull of the boats.

Le second développement du produit et du procédé tel que précédemment décrit est constitué par l'utilisation du produit et du procédé pour la protection des versants, des pentes fluantes en milieux hydriquement riches, pour stabiliser ces versants, ces pentes, comme sur les bords de tranchées d'autoroutes, ou les berges hautes de rivières ou de canaux, tous les endroits o les The second development of the product and of the process as previously described consists of the use of the product and of the process for the protection of slopes, fluid slopes in water-rich environments, to stabilize these slopes, these slopes, as on the edges of motorway trenches, or the high banks of rivers or canals, all places where

matériaux ameublis par l'eau peuvent glisser ou fluer. materials loosened by water can slip or creep.

Le troisième développement du produit et du procédé tel que précédemment décrit est constitué par l'utilisation du produit et du procédé pour constituer un substrat naturel, mais indépendant d'un support, pour la pousse de végétaux ou d'arbustes. Dans ce dernier cas, il pourra être The third development of the product and of the process as previously described consists of the use of the product and of the process for constituting a natural substrate, but independent of a support, for the growth of plants or shrubs. In the latter case, it may be

adjoint un apport par irrigation au goutte à goutte. add a supply by drip irrigation.

Le quatrième développement du produit et du procédé tel que précédemment décrit est constitué par l'utilisation du produit et du procédé dans un cadre d'aménagement esthétique ou The fourth development of the product and the process as previously described consists of the use of the product and the process in the context of an aesthetic arrangement or

architectural et lutter ainsi contre le bruit (Ex. mur anti-bruit). architectural and thus fight against noise (eg noise barrier).

Le cinquième développement du produit et du procédé tel que précédemment décrit est constitué par l'utilisation du produit et du procédé dans un cadre de protection contre les glissements de terrain ou les érosions brutales de fond de thalwegs par des eaux courantes, sous forme de The fifth development of the product and of the process as previously described consists of the use of the product and of the process in a framework of protection against landslides or brutal erosion of the bottom of thalwegs by running water, in the form of

gabionnage végétalisé.vegetated gabionization.

1 Préparation du produit et mise en place du procédé selon les caractéristiques définissant l'invention Selon les spécifications choisies par l'utilisateur, tant en terme de résistance mécanique de l'ensachage, du cadre de rigidification, des prodédures de liaison, qu'en terme d'hydrorétention/gonflements, qu'en terme de chargement en produits fertilisants, il sera possible de procéder à la fabrication du produit de la manière suivante: Préparation des tubes intérieurs, conformément au procédé décrit dans le brevet N0 0201800 Préparation de la structure interne: Lorsque les tubes sont réalisés, remplis, ils sont liés les uns aux autres par une couture faite en fibre de coco ou de jute, fibre cordée présentant les caractères de résistance mécanique demandés par 1 Preparation of the product and implementation of the process according to the characteristics defining the invention According to the specifications chosen by the user, both in terms of mechanical resistance of the bagging, of the stiffening frame, of the bonding procedures, as well as term hydroretention / swelling, that in terms of loading with fertilizer products, it will be possible to proceed with the manufacture of the product as follows: Preparation of the inner tubes, in accordance with the process described in patent N0 0201800 Preparation of the structure internal: When the tubes are made, filled, they are linked to each other by a seam made of coconut fiber or jute, corded fiber having the characteristics of mechanical resistance requested by

l'utilisateur.the user.

Préparation de l'enveloppe d 'ensachage externe: Avec une natte de matériau fibreux correspondant au choix de l'utilisateur (jute, coco, fibre de nylon, treillage métallique, tissage de tout type...), il est procédé à l'agraffage des boudins liés avec la natte à l'aide de liens adaptés (jute, coco, fibre de nylon, fils metalliques, etc...). Ces boudins sont liés ensemble par lors de la préparation de la structure interne. Ils sont déposés au bord de la natte enveloppe alors dépliée. La fixation étant faite par les liens appropriés, la natte d'une dimension adaptée pour permettre le recouvrement total de la structure interne, est repliée sur la structure interne Preparation of the outer bagging envelope: With a mat of fibrous material corresponding to the user's choice (jute, coconut, nylon fiber, wire mesh, weaving of all types, etc.), stapling of the strands linked with the mat using suitable ties (jute, coconut, nylon fiber, metallic threads, etc.). These tubes are linked together during the preparation of the internal structure. They are placed on the edge of the envelope mat then unfolded. The fixing being made by the appropriate links, the mat of a suitable size to allow the total covering of the internal structure, is folded over the internal structure

et cousue (ou agraffée) de telle manière que l'ensemble de la structure interne soit recouverte. and sewn (or stapled) in such a way that the entire internal structure is covered.

Préparation et fixation du cadre de r gidification: A l'aide de produits appropriés (tiges metalliques, tiges de P.V.C., lattes de bois), il est construit un cadre disposant, selon les contraintes mécaniques qui doivent être appliquées, d'une géométrie adaptée calculée selon les méthodes courantes de calculs de structures. Ce cadre est appliqué soit sur une face, soit sur les deux faces du matelas constitué par l'ensemble structure interne et enveloppe externe. Des entretoises de rigidification et de renforcement pourront être mises en place. A l'aide d'une poinçon écarteur, l'enveloppe externe et la structure interne sont écartées pour permettre la mise en place d'un tube souple ou rigide selon les contraintes définies par l'utilisateur. Le nombre de tubes est calculé en fonction des contraintes mécaniques de la structure calculées à partir du poids initial, de la charge exercée sur la structure par l'environnement, ainsi que par le poids d'eau et de plantes qui pourront Preparation and fixing of the traffic control frame: Using suitable products (metal rods, PVC rods, wooden slats), a frame is constructed which, depending on the mechanical constraints which must be applied, has a suitable geometry calculated according to current methods of structural calculations. This frame is applied either on one side or on both sides of the mattress formed by the internal structure and external envelope assembly. Rigidization and reinforcement spacers can be put in place. Using a spacer punch, the outer casing and the inner structure are separated to allow the establishment of a flexible or rigid tube according to the constraints defined by the user. The number of tubes is calculated according to the mechanical stresses of the structure calculated from the initial weight, the load exerted on the structure by the environment, as well as by the weight of water and plants which may

38 pousser dessus.38 push on it.

1 Préparation de la fixation de l'ensemble sur le support: A l'aide de perforateur adapté, en utilisant le gabarit constitué par le cadre de rigidification, des trous sont perforés dans la structure sous-jacente. Des liaisons adaptées sont ensuite mises en place, soit en position mâle (tige filtée sortant du support sous-jacent sur lequel pourront être boulonnés les cadres de support), soit en position femelle (ouverture pouvant recevoir une cheville à expansion, ou à collage chimique, ou à émerillon écarteur). Il sera mis en place, dans le cadre d'une réalisation de façade, un 1 Preparation for fixing the assembly to the support: Using a suitable perforator, using the template formed by the stiffening frame, holes are punched in the underlying structure. Adapted links are then put in place, either in the male position (filtered rod leaving the underlying support on which the support frames can be bolted), or in the female position (opening capable of receiving an expansion plug, or with chemical bonding , or with swivel spreader). It will be set up, as part of a facade realization, a

écarteur adapté permettant une circulation d'air entre le support et le bardage. suitable spacer allowing air circulation between the support and the cladding.

Préparation des liaisons intermédiaires: En utilisation du produit avec des liaisons mortaisées, celles-ci sont contrefixées par collage ou vissage ou rivetage sur les cadres de rigidification, selon une rythmique adaptée (mâle, sur l'une des faces et Preparation of intermediate connections: When using the product with slotted connections, these are fixed by gluing or screwing or riveting on the stiffening frames, according to an adapted rhythm (male, on one of the faces and

femelle sur la face opposée, pour permettre l'établissement d'une liaison chaînée). female on the opposite side, to allow the establishment of a chain link).

Préparation des structures de gestion hydraulique: En cas d'utilisation en bardage de façade, il pourra être mis en place une irrigation goutte à goutte ou micro-irrigation ou micro-aspersion à partir des entretoises du bord supérieur du cadre. Des aiguilles d'irrigation pourront être mises en place qui conduiront le mélange nutritif à l'intérieur de la structure interne. La régulation de la distribution de la solution nutritive sera faite en fonction du matériel végétal implanté ainsi que des besoins, à l'aide d'une pompe doseuse classique existant sur le marché et Preparation of hydraulic management structures: If used for facade cladding, drip irrigation or micro-irrigation or micro-sprinkling may be implemented using spacers from the upper edge of the frame. Irrigation needles can be put in place which will lead the nutrient mixture inside the internal structure. The regulation of the distribution of the nutritive solution will be made according to the plant material implanted as well as needs, using a conventional dosing pump existing on the market and

adaptée aux nécessités d'irrigation qui sont ici identiques à une situation sur tout autre support. adapted to the irrigation needs which are identical here to a situation on any other support.

Pour la collecte des eaux de pluie ou des excès irrigants, ainsi que pour éviter le larmage des plantes, il pourra être positionné par collage, vissage, rivetage, une gouttière de collecte sur le cadre inférieur, en lui imprimant une pente permettant la collecte des eaux et produits recueillis dans un collecteur vertical For the collection of rainwater or irrigating excess, as well as to prevent watering down of the plants, it can be positioned by gluing, screwing, riveting, a collecting gutter on the lower frame, giving it a slope allowing the collection of water and products collected in a vertical collector

ou semi-vertical permettant de conduire l'effluent vers un milieu récepteur approprié. or semi-vertical to conduct the effluent to an appropriate receiving medium.

Application du produit Sur berge, versant, pente: positionner le système de liaison adapté et procéder au réglage des tensions (par vissage en cas d'utilisation d'un procédé à filetage, par mise en tension par l'utilisation d'un tendeur) Renforcement des liaisons longitudinales ou verticales: positionner un (ou plusieurs) cable(s) mis à 37 l'intérieur des anneaux de manoeuvre fixés sur le cadre, ou sur les entretoises. Ce cable pourra, en cas 1 de besoin être positionné à l'extérieur des anneaux mais une liaison par boucle sur serrecable pourra Application of the product On the bank, slope, slope: position the appropriate connection system and adjust the tensions (by screwing when using a threading process, by tensioning by using a tensioner) Reinforcement of longitudinal or vertical connections: position one (or more) cable (s) placed inside the 37 maneuvering rings fixed on the frame, or on the spacers. This cable can, if necessary 1 be positioned outside the rings but a loop connection on lockable cable can

être effectuée.be performed.

Sur fond de thalweg: préparer un ancrage sous-jacent en sous-couche, par mise en place d'une dalle bétonnée ou indurée à l'aide de produits appropriés, en fond de tranchée à 1/3 de la hauteur de l'appareil (produit) à implanter. Dans cette dalle sous-jacente doivent être positionnés des ancrages On a thalweg bottom: prepare an underlying anchor as an underlayment, by placing a concrete or hardened slab using appropriate products, at the bottom of the trench at 1/3 of the height of the device (product) to be implemented. In this underlying slab must be positioned anchors

adaptés, comme, par exemple, des tiges filetées, d'une longueur supérieure à l'épaisseur de l'appareil. suitable, such as, for example, threaded rods, longer than the thickness of the device.

Positionner l'appareil (produit) en l'enfilant sur les tubes femelles souples sur les tiges filetées mâles, et Position the device (product) by threading it on the flexible female tubes on the male threaded rods, and

visser des boulons pour obtenir un serrage adapté et stabiliser définitivement l'appareil (produit). tighten bolts to obtain a suitable tightening and permanently stabilize the device (product).

Mettre en place l'arrosage provisoire adapté (éventuellement si un cours d'eau est en place, laisser l'eau irriguer l'appareil (produit)). La végétation va croître et stabiliser l'appareil qui se comportera en Set up suitable temporary watering (possibly if a watercourse is in place, let the water irrigate the device (product)). The vegetation will grow and stabilize the device which will behave in

parrement gabionné.otherwise gabioned.

Le produit selon l'invention pourra être utilisé dans toutes les situations mécaniques de positionnement, même pour établir un plafond végétalisé en architecture d'intérieur, avec tous les types d'irrigation, quels qu'ils soient, par imbibition, par aspersion, par goutte à goutte, par submersion, à la plante, à la ligne, à l'aiguille ou tout autre moyen d'apport d'eau, salée ou non, avec ou sans additif de The product according to the invention can be used in all mechanical positioning situations, even for establishing a green ceiling in interior architecture, with all types of irrigation, whatever they are, by imbibition, by sprinkling, by drop by drop, by submersion, to the plant, the line, the needle or any other means of supplying water, salted or not, with or without additive of

fertilisation, de pH acide ou alcalin. fertilization, acid or alkaline pH.

Le produit selon l'invention pourra être utilisé dans tous types de situations, horizontales, en pentes, ou verticales, en suspension positive ou négative, sur tous types de sols ou de supports, dans des proportions appropriées aux fins culturales recherchées, en particulier pour tout ce qui concerne les The product according to the invention can be used in all types of situations, horizontal, inclined, or vertical, in positive or negative suspension, on all types of soil or supports, in proportions suitable for the desired cultural purposes, in particular for everything related to

résistances mécaniques et les capacités stabilisatrices ou anti-érosives recherchées. mechanical resistance and the stabilizing or anti-erosive capacities sought.

Les semences ou plants seront soit initialement présents dans le produit, soit ensuite, déposés selon les procédés traditionnels soit par semis projeté, soit par positionnement racinaire à l'aide d'un plantoir écarteur. Les semences et plants floraux ainsi que les semences et plants décoratifs, pourront être The seeds or plants will either be initially present in the product, or then, deposited according to traditional methods or by projected sowing, or by root positioning using a spacer planter. Seeds and flowering plants as well as decorative seeds and plants may be

28 utilisées autant que nécessaire. 28 used as much as necessary.

1 CONSEQUENCES DE L'UTILISATION DU PRODUIT SELON L'INVENTION 1 CONSEQUENCES OF THE USE OF THE PRODUCT ACCORDING TO THE INVENTION

En conséquence de cette utilisation, la croissance végétale sur ce support totalement indépendant du support originel va démarrer très rapidement, dans des conditions de stabilité et de résistance lui permettant d'atteindre les objectifs d'enracinement favorisant la constitution d'un couvert végétal ou arbustif suffisamment dense pour éviter les reprises d'érosion ou des fluages de versants en environnements d'importance spatiale limitée, ou sur des façades ou des plafonds végétalisés. Unetalle va très rapidement apparaître, résistante et dense, permettant le développement d'un réseau racinaire important. La présence des copeaux hydrorétenseurs va permettre de se substituer aux collodes argilo10 limoneux normalement présents dans les horizons supérieurs des sols, pour permettre de réguler l'apport d'eau aux plantes dans leur période de pousse ou de reconquête des milieux déstabilisés, érodés. Le gain de résistance mécanique dans un premier temps de croissance des plantes, puis le gain de pousse racinaire dans un second temps de croissance va permettre de lutter efficacement contre les érosions de tout type qui ne relèvent pas des problèmes de paroxysmes naturels tels qu'ouragans, tornades, sur-saturation des milieux entraînant la liquéfaction des substrats, turbulences à des vitesses supérieures à deux mètres seconde sur les tangeantes d'écoulements, etc... La méthode est, d'autre part, particulièrement efficace dans le cas de plantations en pépinières ou en plantations jeunes sur des As a result of this use, plant growth on this support completely independent of the original support will start very quickly, under conditions of stability and resistance allowing it to achieve the rooting objectives favoring the constitution of a plant or shrub cover. dense enough to avoid resumption of erosion or creeping of slopes in environments of limited spatial importance, or on planted facades or ceilings. A floor will very quickly appear, resistant and dense, allowing the development of an important root network. The presence of the hydroretensive chips will make it possible to replace the clayey silty collodes normally present in the higher horizons of the grounds, to make it possible to regulate the supply of water to the plants in their period of growth or of reconquest of the destabilized, eroded environments. The gain in mechanical resistance in the first stage of plant growth, then the gain in root growth in the second stage of growth will make it possible to effectively fight against erosions of all types which do not arise from problems of natural paroxysms such as hurricanes , tornadoes, over-saturation of the media resulting in the liquefaction of the substrates, turbulence at speeds greater than two meters per second on the flow tangents, etc. The method is, on the other hand, particularly effective in the case of plantations in nurseries or young plantations on

sols ou des supports inertes ou inappropriés. inert or unsuitable floors or supports.

La résistance mécanique acquise par la structure propre de l'appareil va permettre, dans un premier temps, de protéger les supports sous-jacents contre les aggressions mécaniques, les percussions provenant de l'extérieur, mais aussi, dès que la croissance végétale aura été atteinte, de présenter une structure d'aspect naturel ayant des caractéristiques de résistance mécanique supérieures à celles d'une The mechanical strength acquired by the device's own structure will allow, first of all, to protect the underlying supports against mechanical aggression, percussion from the outside, but also, as soon as plant growth has been reached, to present a structure of natural appearance having characteristics of mechanical resistance superior to those of a

zone naturelle ayant le même aspect. natural area with the same appearance.

L'utilisation de l'appareil (produit) dans le fond des thalwegs, dans les zones à forte érosion, provoquera des ruptures brutales des vitesses de circulation de l'eau, ou des pierres, et permettra, par une repousse végétale adaptée, de développer une structure de lutte contre les ravinements et les The use of the device (product) in the bottom of the thalwegs, in areas with strong erosion, will cause sudden changes in the speed of circulation of water, or stones, and will allow, by an adapted plant regrowth, develop a structure to combat gullying and

glissements de terrains.landslides.

En cas d'utilisation en façade de constructions, le produit d'assemblage avec son cadre rigidifié, positionné à quelques centimètres du support béton ou métal de la structure de construction a un rôle complémentaire en isolation phonique et thermique When used in front of constructions, the assembly product with its stiffened frame, positioned a few centimeters from the concrete or metal support of the construction structure has a complementary role in sound and thermal insulation

*, 2842070*, 2842070

Claims

1 1) Product on frame of any shape intended for the growth of vegetation in all types of situations, horizontal, oblique, vertical, suspended or hanging, mechanical protection of all types and / or water purification rain or worn, landscaping or facing of all types, consisting of a mattress framed by rigidified structures assembled 2) Product according to claim l, characterized in that it comprises an outer envelope of any type of canvas using any type of woven or non-woven material, flexible tubular structures supporting growths made of coconut canvas or jute or nylon or metal according to various densities, according to all types of weaving, tubular structures filled with various materials according to need 3) Product according to claim 1, characterized by the production of a stiffening frame allowing the connection with a support either by anchoring or by su spension

4) Product according to claims 1 and 3, characterized by the production of a semi-rigid frame

spacer if necessary, with connecting tubes, according to the needs of use (mechanical resistance constraints, durability)

) Product according to claims 1, 2, 3 and 4 characterized by the production of an apparatus comprising

a semi-rigid frame on the front face and a stiffening plate on the rear face,

framing, the envelope filled with materials adapted to the intended use by the user.

6) Product according to claim 5, characterized by the installation on the rear frame rigid frame of needled pipes allowing the passage of cables of all types 7) Product according to reventication 6, characterized by the installation of lighting structures integrated in the device on a number of edges chosen according to the lighting requirements allowing the lighting by any electrical or optical process (including optical fibers) 8) Product according to claim 6 with installation of integrated irrigation structures (drop drip included) fixed on the rear rigid face 9) Product according to claim 8 with installation of a collection gutter and a collector 34 adapted to integrated connections fixed on the rear rigid face

1 10) Product according to one of claims 1 to 9, linked to a support by chaining, anchors, cables,

threaded rods, or any connection method according to the needs of use (constraints of

mechanical strength, durability).

11) Use of the product according to one of claims 1 to 10, characterized by the steps

following: a. - preparation of the product on site or in the manufacturing workshop b. - positioning of the anchors on the support (male or female anchors) c. - positioning of the product along the supports on the anchors previously made d. - fixing of the product on the preliminary supports e. - establishment of longitudinal connections using tensioned cables or additional fixings on tensioned cables (guying possible), and if necessary, f. - fitting suitable irrigation systems g. - installation of water collection systems or suitable irrigation products h. - laying needled pipes on the rear face of product i. - installation of suitable light sources j. sowing or planting of auout shrubs by removing the fibers from the bagging and by positioning the seeds (seeds, rizhomes, or plants) at a depth sufficient for their germination or their growth

12) Use of the product according to one of claims 1 to 10, characterized by the following steps:

at. - preparation of the product on site or in the manufacturing workshop b. positioning of the product in horizontal or oblique, vertical, suspended lines or damnimier, on inert substrates or unfit for growing plants (rocks, concrete, metals, glasses, plastics) in all types of environment (indoor, outdoor) c. - sowing or planting of auout shrubs by removing the fibers from the bagging and by positioning the seeds (seeds, rizhomes, or plants) at a depth sufficient for their germination or growth

13) Use of the product according to one of claims 1 to 10, characterized by its use as

than thermal or sound insulation

14) Use of the product according to one of claims 1 to 10 and claim 12, characterized by

its use as a support for revegetation of various environments such as facades, canal banks, walls, bare rocks, tarred areas, plant recovery of polluted environments

1 15) Use of the product according to claims from 1 to 5, characterized by its use in substitution

with rocky gabions and presentation in the form of a vegetated gabion.

16) Use of the product according to all of claims 1 to 10, characterized by its use

in landscaping of spaces, or buildings, or diaphragm walls, or any type of vertical, oblique or horizontal inert support

17) Use of the product according to one of claims 1 to 10, characterized by use of

cladding for wastewater and rainwater filtration, as a filtering interface between hydraulic sections

9 in artificial basins intended to retain water or sanitation lagoons.