FR2841318A1 - Pressurized container for gaseous mass comprises a variable shape body envelope which is pre-stressed by an enclosed gaseous mass, where the envelope consists of several cushion shaped sections which comprise a common sealing edge - Google Patents
Pressurized container for gaseous mass comprises a variable shape body envelope which is pre-stressed by an enclosed gaseous mass, where the envelope consists of several cushion shaped sections which comprise a common sealing edge Download PDFInfo
- Publication number
- FR2841318A1 FR2841318A1 FR0307457A FR0307457A FR2841318A1 FR 2841318 A1 FR2841318 A1 FR 2841318A1 FR 0307457 A FR0307457 A FR 0307457A FR 0307457 A FR0307457 A FR 0307457A FR 2841318 A1 FR2841318 A1 FR 2841318A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- edge
- envelope
- gaseous mass
- pressure vessel
- envelope body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/02—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum
- F16F9/04—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall
- F16F9/0418—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall having a particular shape, e.g. annular, spherical, tube-like
- F16F9/0427—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall having a particular shape, e.g. annular, spherical, tube-like toroidal
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/02—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum
- F16F9/04—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall
- F16F9/0436—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using gas only or vacuum in a chamber with a flexible wall characterised by being contained in a generally closed space
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/06—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid
- F16F9/08—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid where gas is in a chamber with a flexible wall
- F16F9/092—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid where gas is in a chamber with a flexible wall comprising a gas spring with a flexible wall provided between the tubes of a bitubular damper
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
L'invention concerne un récipient sous pression comprenant un corps enveloppe de forme variable qui est précontraint par une masse gazeuse emprisonnée, le corps enveloppe présentant une configuration en forme de coussin et étant refermé de façon étanche aux gaz sur un bord périphérique. The invention relates to a pressure vessel comprising a casing body of variable shape which is prestressed by a trapped gaseous mass, the casing body having a cushion-shaped configuration and being closed in a gas-tight manner on a peripheral edge.
On connaît du document DE 100 01 104 Al un récipient sous pression du type générique qui, dans la forme allongée, est constitué par un certain nombre de coussins reliés entre eux par des transitions. Au bord, deux parois sont soudées à la périphérie l'une avec l'autre et elles forment ainsi l'enveloppe de l'ensemble du coussin. En partant du bord, les coussins sont bombés, ce pourquoi il se produit forcément des plis dans la zone de bord au niveau desquels des contraintes très élevées apparaissent dans le matériau qui mènent jusqu'à la destruction, ce pourquoi le contenu peut dans certaines circonstances s'échapper hors du récipient sous pression. Document DE 100 01 104 A1 discloses a pressure container of the generic type which, in the elongated form, consists of a certain number of cushions connected to one another by transitions. At the edge, two walls are welded to the periphery with each other and thus form the envelope of the entire cushion. Starting from the edge, the cushions are curved, which is why there are inevitably folds in the edge area at which very high stresses appear in the material which lead to destruction, which is why the content can in certain circumstances escape from the pressure vessel.
Une possibilité d'interdire les plis est que les coussins ne présentent qu'une hauteur de bombement limitée, qu'ils ne doivent finalement pas être si "épais". L'allongement dans l'espace du récipient sous pression est imposé par la définition du volume requis du récipient sous pression. Au fur et à mesure que l'on réduit la hauteur de bombement, on doit augmenter l'allongement en surface du récipient sous pression, ce pourquoi, dans certaines circonstances, on ne peut plus respecter les dimensions de montage. One possibility of prohibiting folds is that the cushions have only a limited bulging height, that they must not ultimately be so "thick". The elongation in space of the pressure vessel is imposed by the definition of the required volume of the pressure vessel. As the bulging height is reduced, the elongation at the surface of the pressure vessel must be increased, which is why, under certain circumstances, the mounting dimensions can no longer be observed.
Par contre, on pourrait également simplement imaginer de prévoir des épaisseurs de paroi plus importantes pour le récipient sous pression. On the other hand, one could also simply imagine providing greater wall thicknesses for the pressure vessel.
Cependant, on détériorerait ainsi la flexibilité des parois et ainsi de l'ensemble du récipient sous pression, mis à part les dépenses liées à la matière. However, this would deteriorate the flexibility of the walls and thus of the entire pressure container, apart from the expenses linked to the material.
L'objectif sous-jacent à la présente invention est de développer un récipient sous pression du type générique de manière à réduire la The objective underlying the present invention is to develop a generic type pressure vessel so as to reduce the
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
formation de plis du côté bord tout en exploitant un volume maximal possible. formation of folds on the edge side while exploiting the maximum possible volume.
Conformément à l'invention, cet objectif est atteint du fait que le bord présente un rayon de liaison dans la zone de liaison entre deux arêtes latérales du corps enveloppe. According to the invention, this objective is achieved because the edge has a connecting radius in the connecting zone between two lateral edges of the envelope body.
Les rayons de liaison empêchent une forte formation de plis. Il se produit des bosses dans la zone de bord, qui ne sont cependant pas critiques à l'égard des contraintes qui apparaissent dans la paroi. The connecting radii prevent strong folds from forming. Bumps occur in the edge area, which are not, however, critical of the stresses that appear in the wall.
Les rayons de liaison suivent un principe défini, le corps enveloppe présentant une surface de base quadrangulaire du fait que le rayon de liaison s'étend jusqu'à la mi-longueur de l'arête latérale pour une surface de base carrée et jusqu'à la mi-longueur de l'arête latérale plus courte pour une surface de base rectangulaire. The connecting radii follow a defined principle, the envelope body having a quadrangular base surface in that the connecting radius extends up to the mid-length of the lateral edge for a square base surface and up to the shorter half of the side edge for a rectangular base surface.
Selon un autre développement avantageux, on prévoit que pour une surface de base rectangulaire du corps enveloppe, la zone de liaison présente une configuration elliptique, dont le rayon de liaison est réalisé tendanciellement plus petit en direction du côté plus court. Le but de cette mesure est de pourvoir réaliser un volume le plus grand possible pour le récipient sous pression. According to another advantageous development, it is provided that for a rectangular base surface of the envelope body, the connection zone has an elliptical configuration, the connection radius of which is tends to be smaller in the direction of the shorter side. The purpose of this measurement is to provide the greatest possible volume for the pressure vessel.
Dans un récipient sous pression qui est constitué par plusieurs tronçons en forme de coussin, ceux-ci comprennent un bord d'étanchement périphérique commun, le bord d'étanchement étant pourvu de deux rayons de liaison réalisés à symétrie par rapport à une transition entre les tronçons Selon un autre développement avantageux, les rayons de liaison réalisés à symétrie par rapport à la transition délimitent une zone intermédiaire du corps enveloppe, laquelle s'étend radialement vers l'intérieur et présente au moins une dépouille. La dépouille est destinée à augmenter la flexibilité entre les tronçons du récipient sous pression. In a pressure vessel which consists of several cushion-shaped sections, these comprise a common peripheral sealing edge, the sealing edge being provided with two connecting radii made symmetrically with respect to a transition between the sections According to another advantageous development, the connecting spokes produced symmetrically with respect to the transition delimit an intermediate zone of the envelope body, which extends radially inwards and has at least one draft. The draft is intended to increase the flexibility between the sections of the pressure vessel.
<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>
Le bord d'étanchement doit être refermé par un dispositif de soudage. The sealing edge must be closed by a welding device.
Pour pouvoir utiliser un profil d'outil de soudage le plus simple possible, on prévoit que la zone intermédiaire soit emprisonnée par le bord périphérique étanche et par les rayons de liaison du bord périphérique. Il suffit d'utiliser un seul outil pour le bord périphérique et un seul outil pour les rayons de liaison. In order to be able to use the simplest possible welding tool profile, provision is made for the intermediate zone to be trapped by the sealed peripheral edge and by the connecting radii of the peripheral edge. Just use one tool for the peripheral edge and one tool for the connecting radii.
L'invention sera expliquée plus en détail en se rapportant à la description qui suit des figures. Celles-ci montrent : figure 1, un exemple d'application de la masse gazeuse emprisonnée dans un amortisseur d'oscillations ; figure 2, une coupe à travers l'amortisseur d'oscillations et la masse gazeuse emprisonnée ; figures 3a, 3b, une coupe à travers la paroi du corps enveloppe ; figure 4, une vue sur la masse gazeuse emprisonnée ; figure 5, un développement du corps enveloppe ; et figure 6, une illustration en détail du corps enveloppe. The invention will be explained in more detail with reference to the following description of the figures. These show: FIG. 1, an example of application of the gaseous mass trapped in an oscillation damper; Figure 2, a section through the oscillation damper and the trapped gas mass; Figures 3a, 3b, a section through the wall of the envelope body; Figure 4, a view of the trapped gas mass; Figure 5, a development of the envelope body; and FIG. 6, a detailed illustration of the envelope body.
La figure 1 montre un amortisseur d'oscillations 1 connu en soi du type structurel à deux tubes, dans lequel une tige de piston 3 avec un piston 5 est guidée axialement mobile dans un tube sous pression 7. Le piston 5 sépare le tube sous pression en une chambre de travail supérieure 9 et en une chambre de travail inférieure 11, les deux chambres de travail étant reliées via des valves d'amortissement 13 dans le piston. FIG. 1 shows an oscillation damper 1 known per se of the two-tube structural type, in which a piston rod 3 with a piston 5 is guided axially mobile in a pressure tube 7. The piston 5 separates the pressure tube in an upper working chamber 9 and in a lower working chamber 11, the two working chambers being connected via damping valves 13 in the piston.
Le tube sous pression 7 est enveloppé par un tube formant récipient 15, la cloison intérieure du tube-récipient et la cloison extérieure du tube sous pression formant une chambre de compensation 17 qui est complètement remplie avec le fluide amortisseur et avec un récipient sous pression 19 pour une masse gazeuse emprisonnée, jusqu'à un guidage de tige de piston 21. À l'extrémité inférieure de la chambre de travail 11 est agencé un fond qui comprend le cas échéant un clapet anti-retour 23 et une valve d'amortissement 25. The pressure tube 7 is surrounded by a tube forming a container 15, the internal partition of the container tube and the external partition of the pressure tube forming a compensation chamber 17 which is completely filled with the damping fluid and with a pressure container 19 for a trapped gas mass, up to a piston rod guide 21. At the lower end of the working chamber 11 is arranged a bottom which optionally includes a non-return valve 23 and a damping valve 25 .
<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>
Lors d'un mouvement de la tige de piston, le volume refoulé par la tige de piston est compensé par une modification volumétrique du récipient sous pression ou de la masse gazeuse emprisonnée. During a movement of the piston rod, the volume discharged by the piston rod is compensated for by a volumetric modification of the pressure vessel or of the trapped gaseous mass.
La figure 2 montre une coupe à travers l'amortisseur d'oscillations 1 au niveau de la masse gazeuse emprisonnée 19. La masse gazeuse est emprisonnée dans un corps enveloppe 27 avec une paroi 29 qui est remplie d'un gaz, en particulier de l'azote. En variante, on peut utiliser du CO2 ou également un gaz liquide lors d'un montage d'autant plus rapide. La paroi 29 possède une cloison intérieure 29i et une cloison extérieure 29a qui forment à leur tour un début et une fin. Dans cet exemple d'application, la masse gazeuse emprisonnée est posée en forme d'arc de cercle dans la chambre de compensation 17. Dans l'illustration en coupe, on voit des tronçons 41 de la masse gazeuse emprisonnée orientés sous un angle les uns par rapport aux autres et agencés en série. Les tronçons 41 sont formés par des transitions estampées 43 entre la cloison intérieure 29i et la cloison extérieure 29a, qui s'étendent parallèlement à l'axe de l'amortisseur d'oscillations. FIG. 2 shows a section through the oscillation damper 1 at the level of the trapped gas mass 19. The gas mass is trapped in an envelope body 27 with a wall 29 which is filled with a gas, in particular l 'nitrogen. As a variant, it is possible to use CO2 or also a liquid gas during assembly which is all the more rapid. The wall 29 has an internal partition 29i and an external partition 29a which in turn form a start and an end. In this example of application, the trapped gaseous mass is placed in the form of an arc of a circle in the compensation chamber 17. In the illustration in section, we see sections 41 of the trapped gaseous mass oriented at an angle. compared to the others and arranged in series. The sections 41 are formed by stamped transitions 43 between the internal partition 29i and the external partition 29a, which extend parallel to the axis of the oscillation damper.
Un raccord de remplissage 31 fait partie de la masse gazeuse emprisonnée, qui est accessible via une ouverture de remplissage 33 dans le tube-récipient. Lors du montage de l'amortisseur d'oscillations, on pose le corps enveloppe non rempli dans le tube-récipient 15, le raccord de remplissage 31 étant "boutonné" dans l'ouverture de remplissage. Ensuite, on introduit le tube sous pression 7. On remplit alors d'ensemble de l'amortisseur d'oscillations avec de l'huile, le volume du remplissage d'huile se définissant en fonction de la pression de fonctionnement ultérieure déterminée par la masse gazeuse emprisonnée à l'arrêt de la tige de piston. Lorsque l'amortisseur d'oscillations est fermé, on peut introduire la masse gazeuse emprisonnée via une unité de remplissage non illustrée, par exemple via une aiguille d'injection. Lorsque l'on enlève l'aiguille d'injection, l'ouverture de piquée se referme automatiquement. Après le remplissage, l'ouverture de remplissage peut être refermée par une bille enfoncée 35. En variante, le récipient sous pression peut également être rempli à l'extérieur de l'amortisseur d'oscillations, de sorte qu'une A filling connector 31 is part of the trapped gas mass, which is accessible via a filling opening 33 in the container tube. When mounting the oscillation damper, the unfilled envelope body is placed in the container tube 15, the filling connector 31 being "buttoned" in the filling opening. Then, the pressure tube 7 is introduced. Then the entire oscillation damper is filled with oil, the volume of the oil filling being defined as a function of the subsequent operating pressure determined by the mass. gas trapped when the piston rod stops. When the oscillation damper is closed, the trapped gaseous mass can be introduced via a filling unit not shown, for example via an injection needle. When the injection needle is removed, the prick opening closes automatically. After filling, the filling opening can be closed by a pressed ball 35. As a variant, the pressure vessel can also be filled outside the oscillation damper, so that a
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
liaison entre le récipient sous pression et l'amortisseur d'oscillations pour le raccord de remplissage 31 n'est pas nécessaire. connection between the pressure vessel and the vibration damper for the filling connection 31 is not necessary.
La figure 3a illustre une coupe à travers la paroi 29, la cloison intérieure 29i et la cloison extérieure 29a pouvant être constituées du même matériau ou présenter la même structure. Le noyau de la paroi est un film métallique, en particulier un film en aluminium 29A1 d'une épaisseur seulement de quelques m. L'aluminium laminé convient en particulier. Le film en aluminium remplit la fonction d'étanchéité pour le gaz emprisonné. Vers l'extérieur, le film en aluminium est revêtu par un film protecteur 29S. Ce film protecteur favorise la solidité, augmente la résistance à la déchirure et empêche une trop forte formation de plis. Cette couche présente une épaisseur de l'ordre du film en aluminium et elle est constituée par exemple en PET ou en polyamide. FIG. 3a illustrates a section through the wall 29, the internal partition 29i and the external partition 29a can be made of the same material or have the same structure. The core of the wall is a metallic film, in particular an aluminum film 29A1 with a thickness of only a few m. Laminated aluminum is particularly suitable. The aluminum film fulfills the sealing function for the trapped gas. To the outside, the aluminum film is coated with a protective film 29S. This protective film promotes solidity, increases tear resistance and prevents too much wrinkling. This layer has a thickness of the order of aluminum film and it is made for example of PET or polyamide.
Vers l'intérieur, la paroi dispose d'un revêtement soudable 29V. Le revêtement soudable peut également être constitué de plusieurs couches, par exemple de deux couches, et présenter une épaisseur de quatre à cinq fois celle du film en aluminium. Pour un revêtement 29V en plusieurs couches, les couches individuelles sont étirées et déposées en croix. Grâce à ceci, on obtient une haute résistance et une haute stabilité en forme, et on compense en particulier des contraintes intérieures. Comme matériau, le PP et le PA ont fait leur preuve. Inwards, the wall has a 29V weldable coating. The weldable coating may also consist of several layers, for example two layers, and have a thickness of four to five times that of the aluminum film. For a 29V coating in several layers, the individual layers are stretched and deposited in a cross. Thanks to this, high resistance and high shape stability are obtained, and internal stresses are compensated in particular. As a material, PP and PA have proven themselves.
L'épaisseur de couche est d'environ 50 à 100 m. The layer thickness is approximately 50 to 100 m.
Lorsque l'on utilise du PA pour la couche de protection et pour la couche de soudage, on peut procéder à un soudage par scellement pour le corps enveloppe. Lors d'un soudage par scellement, on pose la couche de protection en chevauchement sur la couche de soudage et on les soude par apport de chaleur. When using PA for the protective layer and for the welding layer, it is possible to carry out sealing welding for the envelope body. When sealing, the protective layer is overlapped on the welding layer and welded by heat.
La figure 3b montre la structure de la paroi du corps enveloppe, laquelle présente en supplément une couche porteuse 29T. Cette couche porteuse assure la résistance dans toutes les directions de charge du corps enveloppe 27. Lorsque l'on utilise la couche porteuse, FIG. 3b shows the structure of the wall of the envelope body, which additionally has a carrier layer 29T. This carrier layer provides resistance in all directions of load of the envelope body 27. When the carrier layer is used,
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
on peut réduire le film métallique 29 Al au minimum absolu. Grâce à ceci, le corps enveloppe devient plus flexible et on lui confère des propriétés présentant l'élasticité du caoutchouc. De plus, la couche porteuse représente une protection du film métallique lors de l'opération de soudage. Aucun fluide de service du récipient sous pression ne doit venir en contact avec le film métallique. En fonction du fluide de service, le film métallique peut être attaqué par voie chimique. On cherchera à agencer le film métallique 29 Al dans la fibre neutre de la paroi du corps enveloppe, afin d'optimiser la sollicitation en flexion. the metallic film 29 Al can be reduced to the absolute minimum. Thanks to this, the envelope body becomes more flexible and it is given properties exhibiting the elasticity of the rubber. In addition, the carrier layer represents protection of the metal film during the welding operation. No pressure vessel service fluid should come into contact with the metal film. Depending on the operating fluid, the metallic film can be attacked chemically. We will try to arrange the metallic film 29 Al in the neutral fiber of the wall of the envelope body, in order to optimize the bending stress.
On peut agencer entre les couches mentionnées une couche collante 29K, par exemple en PU, qui assure une cohésion sûre des couches. On peut poser la couche collante comme une colle habituelle ou également sous forme de film collant. En variante, on peut également calandrer les couches individuelles. A sticky layer 29K, for example PU, which ensures secure cohesion of the layers, can be arranged between the layers mentioned. The adhesive layer can be applied as a usual adhesive or also in the form of an adhesive film. Alternatively, the individual layers can also be calendared.
La figure 4 montre une coupe longitudinale à travers un tronçon 41 du corps enveloppe 27. Dans cette vue, on voit clairement un profil d'allongement 45. Ce profil d'allongement favorise une forme de coussin des tronçons entre les transitions estampées 43. Au niveau des transitions, la paroi peut se mettre en plis et s'allonger au maximum au niveau de l'équateur 47 du coussin. À titre d'exemple, on a illustré un profil d'allongement en forme sinusoïdale. Bien entendu, on peut également imaginer une autre formation de plis. Le profil sinusoïdal présente par exemple une distance de 3 mm d'une onde supérieure à l'onde supérieure suivante et une amplitude comprise entre 0,2 et 0,3 mm. FIG. 4 shows a longitudinal section through a section 41 of the envelope body 27. In this view, an elongation profile 45 is clearly seen. This elongation profile favors a cushion shape of the sections between the stamped transitions 43. Au at the level of the transitions, the wall can fold and elongate as much as possible at the equator 47 of the cushion. As an example, an elongation profile in sinusoidal shape has been illustrated. Of course, one can also imagine another formation of folds. The sinusoidal profile has for example a distance of 3 mm from one wave greater than the next higher wave and an amplitude between 0.2 and 0.3 mm.
La figure 5 illustre un corps enveloppe 27 développé. Des cordons de soudure 37 sont réalisés au bord, qui font que la cloison intérieure 29i et la cloison extérieure 29a deviennent un corps fermé. Pour les cordons de soudure 37, il faut le revêtement soudable 29V, voir la figure 3. FIG. 5 illustrates an envelope body 27 developed. Welding beads 37 are made at the edge, which cause the internal partition 29i and the external partition 29a to become a closed body. For the weld beads 37, the weldable coating 29V is required, see Figure 3.
<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>
La figure 5 montre trois modes de réalisation possibles du profil d'allongement 45. Dans la variante de gauche, le profil d'allongement 45 se limite à une bande dans la zone de la transition estampée 43, car c'est ici qu'apparaissent les pointes de contraintes les plus élevées que l'on doit minimiser. On peut également prévoir le profil d'allongement parallèlement aux cordons de soudure 37, car dans cette zone on doit s'attendre à une formation de plis plus importante. FIG. 5 shows three possible embodiments of the elongation profile 45. In the variant on the left, the elongation profile 45 is limited to a band in the region of the stamped transition 43, because it is here that appear the highest stress peaks that must be minimized. One can also provide the elongation profile parallel to the weld beads 37, because in this area we must expect a greater formation of folds.
Le profil d'allongement médian 45 est réalisé horizontalement. Un profil d'allongement horizontal est particulièrement simple à réaliser. La variante de droite montre un profil d'allongement 45 qui est constitué par deux profils d'allongement individuels 45a ; qui se croisent, ce qui définit des segments de paroi 49 en forme de losange. The median elongation profile 45 is produced horizontally. A horizontal elongation profile is particularly simple to produce. The variant on the right shows an elongation profile 45 which consists of two individual elongation profiles 45a; which intersect, which defines diamond-shaped wall segments 49.
Lorsque les profils d'allongement individuels s'étendent en alternance sous un angle de 45 , comme illustré, les intersections du profil d'allongement sont parallèles aux axes principaux du corps enveloppe 27. Ainsi, on améliore encore une fois durablement le comportement d'allongement du corps enveloppe, car lors de l'attaque d'une force aux intersections, il s'établit un allongement plus important par comparaison avec une réalisation horizontale ou verticale du profil d'allongement 45. When the individual elongation profiles extend alternately at an angle of 45, as illustrated, the intersections of the elongation profile are parallel to the main axes of the envelope body 27. Thus, the behavior of elongation of the envelope body, because during the attack of a force at intersections, a greater elongation is established by comparison with a horizontal or vertical realization of the elongation profile 45.
Comme déjà décrit ci-dessus, les cloisons 29a ; du corps enveloppe 27 sont maintenues assemblées de façon étanche à la pression par des cordons de soudure périphériques 37. Lors d'une réalisation dans l'espace en forme de coussin du corps enveloppe 27, il se produit forcément des plis d'un rayon de pliure comparativement petit qui mènerait à un endommagement en particulier du film métallique 29 Al à l'intérieur des parois. Les plis s'établissent selon la loi suivante : Pour un coussin d'une surface de base carrée, les premiers plis se forment dans la zone de la médiane. Lorsque le coussin présente une surface de base rectangulaire, les premiers plis s'établissent sur le long côté approximativement à une distance de 1/2 du côté court par rapport au bord de la surface de base. As already described above, the partitions 29a; of the envelope body 27 are kept assembled in a pressure-tight manner by peripheral weld beads 37. When produced in the cushion-shaped space of the envelope body 27, folds with a radius of comparatively small fold which would lead to damage in particular of the metallic film 29 Al inside the walls. The folds are established according to the following law: For a cushion with a square base surface, the first folds are formed in the region of the median. When the cushion has a rectangular base surface, the first folds are established on the long side approximately 1/2 of the short side from the edge of the base surface.
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
Dans un coussin individuel, dans la zone de liaison des deux arêtes latérales du corps enveloppe, il s'établit un rayon de liaison 51 qui s'étend approximativement jusqu'à la distance 1/2 à partir du bord. Il n'est absolument pas nécessaire que le rayon de liaison 51 soit constant, mais il peut également avoir un tracé avec un contour elliptique. Des premiers essais ont montré que le rayon de liaison varie selon le rapport des longueurs latérales d'un tronçon ou d'un coussin. Par exemple, pour une longueur d'arête du coussin dans un rapport de 1 : du côté court par rapport au côté long du troncon, un rayon de cintrage peut être déporté pour passer de 5 mm à 15 mm et prendre ici un tracé de contour elliptique. In an individual cushion, in the connection zone of the two lateral edges of the envelope body, a connection radius 51 is established which extends approximately to the distance 1/2 from the edge. It is absolutely not necessary for the connecting radius 51 to be constant, but it can also have a layout with an elliptical contour. Initial tests have shown that the connecting radius varies according to the ratio of the lateral lengths of a section or a cushion. For example, for a length of edge of the cushion in a ratio of 1: from the short side to the long side of the trunk, a bending radius can be offset to go from 5 mm to 15 mm and take a contour line here elliptical.
Lors de l'application du récipient sous pression 19 dans un amortisseur d'oscillations, on relie par les transitions 43 plusieurs tronçons 41 les uns aux autres présentant chacun une forme de coussin. À une transition respective, les rayons de liaison à symétrie sont réalisés sous forme de cordons de soudure. Le point de contact des deux rayons de liaison au niveau de la transition est pourvu d'un petit rayon 53, par exemple de 2 mm. Pour un tel rayon de liaison, il ne se produit pas de plis, mais seulement des bosses avec des rayons de cintrage comparativement grands. When applying the pressure vessel 19 in an oscillation damper, several sections 41 are connected by transitions 43 to each other each having a cushion shape. At a respective transition, the symmetry connecting radii are made in the form of weld beads. The point of contact of the two connecting radii at the transition is provided with a small radius 53, for example 2 mm. For such a connecting radius, there are no folds, but only bumps with comparatively large bending radii.
La figure 5 montre deux réalisations possibles du bord périphérique. Figure 5 shows two possible embodiments of the peripheral edge.
Dans la moitié supérieure du dessin, le bord 37 est réalisé en continu, également dans la zone des transitions 43. Ceci permet d'utiliser des outils de soudage de base très simples pour les cordons longitudinaux. De préférence, mais non pas obligatoirement, on réalise les rayons de liaison 51 sous forme de cordon de soudure dans une deuxième étape de travail. Dans ce cas, il se produit des zones intermédiaires 55 entre le cordon périphérique et les deux rayons de liaison aux transitions 43, lesquelles s'étendent radialement vers l'intérieur. Pour rendre la zone de cordon plus souple en flexion, on peut évider la totalité de la zone intermédiaire 55 ou bien seulement une partie de celle-ci, c'est-à-dire la pourvoir d'au moins une dépouille 57. In the upper half of the drawing, the edge 37 is produced continuously, also in the region of the transitions 43. This makes it possible to use very simple basic welding tools for the longitudinal beads. Preferably, but not necessarily, the connecting spokes 51 are produced in the form of a weld bead in a second working step. In this case, intermediate zones 55 occur between the peripheral cord and the two radii connecting to the transitions 43, which extend radially inwards. To make the bead zone more flexible in bending, it is possible to hollow out the entire intermediate zone 55 or else only part of it, that is to say provide it with at least one draft 57.
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
Dans la moitié inférieure du dessin, la zone intermédiaire 55 est complètement en dépouille, de sorte que le cordon de soudure présente une forme ondulée. En fonction de l'ampleur de la production, on peut également utiliser un seul outil de soudage pour le cordon de soudure 37 sur le côté longitudinal, qui présente la forme ondulée. In the lower half of the drawing, the intermediate zone 55 is completely undercut, so that the weld bead has a wavy shape. Depending on the scale of production, a single welding tool can also be used for the weld bead 37 on the longitudinal side, which has the corrugated shape.
Par la figure 6 on peut illustrer que la transition estampée 43 entre les tronçons 41 de la masse gazeuse emprisonnée et le profil d'allongement 45 forment un profil en chevauchement dans lequel on conserve les deux caractéristiques de profil. By FIG. 6, it can be illustrated that the stamped transition 43 between the sections 41 of the trapped gaseous mass and the elongation profile 45 form an overlapping profile in which the two profile characteristics are preserved.
L'application décrite dans l'amortisseur d'oscillations ne s'entend qu'à titre d'exemple. Bien entendu, on peut également exploiter les forces élastiques de la masse gazeuse emprisonnée. On peut imaginer par exemple l'utilisation à titre de ressort à gaz en portée partielle ou complète, tel qu'on utilise par exemple dans la technique des trains de roulement pour régler l'assiette et pour des éléments de suspension hydrauliques. Dans quelques applications, par exemple dans un amortisseur à tube unique, pour remplacer la chambre de compensation, on prévoit une butée qui empêche la montée du corps enveloppe. L'amortisseur d'oscillations à tube unique est constitué essentiellement par les mêmes composants que l'amortisseur d'oscillations du type à deux tubes selon la figure 1, les composants identiques étant désignés par les mêmes chiffres de référence. À titre de butée, on peut utiliser par exemple une bague enserrée ou, si présente, une valve de fond 25.The application described in the oscillation damper can only be understood as an example. Of course, one can also exploit the elastic forces of the trapped gaseous mass. One can imagine for example the use as a gas spring in partial or full range, as used for example in the undercarriage technique for adjusting the attitude and for hydraulic suspension elements. In some applications, for example in a single tube damper, to replace the compensation chamber, a stop is provided which prevents the envelope body from rising. The single-tube oscillation damper consists essentially of the same components as the two-tube type vibration damper according to FIG. 1, the identical components being designated by the same reference numerals. As a stop, one can use for example a clamped ring or, if present, a bottom valve 25.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2002128021 DE10228021B4 (en) | 2002-06-22 | 2002-06-22 | Pressure vessel for an enclosed gas mass |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2841318A1 true FR2841318A1 (en) | 2003-12-26 |
FR2841318B1 FR2841318B1 (en) | 2005-12-23 |
Family
ID=29719392
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0307457A Expired - Fee Related FR2841318B1 (en) | 2002-06-22 | 2003-06-20 | PRESSURIZED CONTAINER FOR EMPRISONED GAS MASS |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10228021B4 (en) |
FR (1) | FR2841318B1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008043656B3 (en) * | 2008-11-12 | 2010-05-12 | Zf Friedrichshafen Ag | Method for producing a pressure vessel |
DE102015004220A1 (en) | 2015-03-31 | 2015-08-27 | Daimler Ag | Volume compensation element for arrangement in a fillable with a hydraulic medium chamber, in particular a shock absorber for a chassis of a vehicle |
DE102017205511A1 (en) | 2017-03-31 | 2018-10-04 | Zf Friedrichshafen Ag | Method for producing an enveloping body |
CN107559369A (en) * | 2017-08-18 | 2018-01-09 | 柳州市树德贸易有限公司 | A kind of rubber air spring |
DE102017221125A1 (en) | 2017-11-27 | 2019-05-29 | Zf Friedrichshafen Ag | Method and device for producing a pressure vessel |
US11359648B2 (en) | 2019-05-31 | 2022-06-14 | Tenneco Automotive Operating Company Inc. | Accumulator with flexible inflatable container |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1031167A (en) * | 1961-08-30 | 1966-05-25 | Girling Ltd | Improvements relating to hydraulic dampers and the like |
DE10001104A1 (en) * | 2000-01-13 | 2001-08-02 | Mannesmann Sachs Ag | Pressure vessel with an enclosed gas mass |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19634523B4 (en) * | 1996-08-27 | 2005-02-24 | Robert Bosch Gmbh | Method for producing an arrangement of electrical and / or optoelectronic components in a gas-tight packaging and a corresponding arrangement |
-
2002
- 2002-06-22 DE DE2002128021 patent/DE10228021B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-06-20 FR FR0307457A patent/FR2841318B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1031167A (en) * | 1961-08-30 | 1966-05-25 | Girling Ltd | Improvements relating to hydraulic dampers and the like |
DE10001104A1 (en) * | 2000-01-13 | 2001-08-02 | Mannesmann Sachs Ag | Pressure vessel with an enclosed gas mass |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2841318B1 (en) | 2005-12-23 |
DE10228021B4 (en) | 2005-09-01 |
DE10228021A1 (en) | 2004-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2397569C (en) | Damper with high dissipating power | |
EP1436524B1 (en) | Hydroelastic ball joint | |
FR2695446A1 (en) | Vibration damper assembly with double tube. | |
FR2803892A1 (en) | CONTAINER UNDER PRESSURE COMPRISING AN ENCLOSED GAS MASS | |
FR2887290A1 (en) | Flexible tube for exhaust pipe of vehicle, has bellows having lower ridges in its center and regular ridges on both sides | |
FR2810384A1 (en) | PRESSURE TANK, ESPECIALLY FOR A SHOCK ABSORBER | |
FR2893688A1 (en) | Energy absorbing device for filling element of motor vehicle door, has segments each comprising height which is double height of segment forming base stage, where segments are connected between them by intermediate envelope portions | |
FR2673256A1 (en) | PRESSURE TANK FOR STORING PRESSURIZED FLUID. | |
FR2841318A1 (en) | Pressurized container for gaseous mass comprises a variable shape body envelope which is pre-stressed by an enclosed gaseous mass, where the envelope consists of several cushion shaped sections which comprise a common sealing edge | |
EP0633989B1 (en) | Frequency cutting rigid mechanical linkage device | |
FR2726339A1 (en) | IMPROVEMENTS ON HYDRAULIC ANTI-VIBRATION SUPPORTS | |
FR2812363A1 (en) | Hydraulic anti-vibration sleeve has upper and lower working chambers connected by narrow passage and compensating chamber connected to upper working chamber by similar passage | |
FR2767887A1 (en) | COMPRESSED GAS SHOCK ABSORBER FOR MOTOR VEHICLES | |
FR2877268A1 (en) | Composite rocker arm axle for motor vehicle, has support whose flexion and torsion rigidity is actively adjusted based on displacement position, by active component formed by electro-rheological fluid or electro-rheological solid body | |
FR2742529A1 (en) | HEAT EXCHANGER WITH A SET COLLECTOR PLATE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE | |
CA1053642A (en) | Engine bracket | |
FR2964434A1 (en) | SHOCK ABSORBER WITH DISSIPATIVE AND PRACTICALLY NO OIL | |
EP2310715B1 (en) | Device for compensating for the volume of a body of a hydraulic shock absorber of a suspension | |
EP2054642A2 (en) | Compression spring | |
FR2732740A1 (en) | STOP ELEMENT, IN PARTICULAR FOR FIXING A SHOCK GUIDING ROD PISTON ROD | |
FR2813369A1 (en) | PISTON SEGMENT, PARTICULARLY FOR A PISTON OF AN OSCILLATION DAMPER | |
FR2767170A1 (en) | PRESSURE CONTAINER COMPRISING AN ENCLOSED GAS MASS, ESPECIALLY FOR SHOCK ABSORBERS | |
EP3997356A1 (en) | Hydraulic stop for a damper | |
FR2739668A1 (en) | Hydraulic vehicle shock absorber end plug, especially for pressurised monotube type shock absorbers | |
WO2007054653A1 (en) | Coupling module for two hydraulic shock absorbers and a motor vehicle provided with said module |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070228 |