FR2839671A1 - Process for enabling mounting and detachment of motor vehicle suspension system, involves compressing shock absorber in relation to independent support point and translatably/rotationally displacing it w.r.t support point - Google Patents

Process for enabling mounting and detachment of motor vehicle suspension system, involves compressing shock absorber in relation to independent support point and translatably/rotationally displacing it w.r.t support point Download PDF

Info

Publication number
FR2839671A1
FR2839671A1 FR0206050A FR0206050A FR2839671A1 FR 2839671 A1 FR2839671 A1 FR 2839671A1 FR 0206050 A FR0206050 A FR 0206050A FR 0206050 A FR0206050 A FR 0206050A FR 2839671 A1 FR2839671 A1 FR 2839671A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shock absorber
relative
suspension system
base
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0206050A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2839671B1 (en
Inventor
Gilles Jean Albert Bern Dubois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Facom SA
Original Assignee
Facom SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Facom SA filed Critical Facom SA
Priority to FR0206050A priority Critical patent/FR2839671B1/en
Publication of FR2839671A1 publication Critical patent/FR2839671A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2839671B1 publication Critical patent/FR2839671B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D65/00Designing, manufacturing, e.g. assembling, facilitating disassembly, or structurally modifying motor vehicles or trailers, not otherwise provided for
    • B62D65/02Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components
    • B62D65/12Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components the sub-units or components being suspensions, brakes or wheel units
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/30Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same positioning or withdrawing springs, e.g. coil or leaf springs
    • B25B27/302Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same positioning or withdrawing springs, e.g. coil or leaf springs coil springs other than torsion coil springs
    • B25B27/304Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same positioning or withdrawing springs, e.g. coil or leaf springs coil springs other than torsion coil springs by compressing coil springs

Abstract

The process for mounting a suspension system having a spring (12) combined with a shock absorber adapted to be engaged in a wheel hub mounting (6), involves compressing (3,3d) the shock absorber in relation to an independent support point for it, and then translatable or rotationally displacing (14,24) it in relation to the support point. The shock absorber is preferably displaced by 40-70 mm in a direction having at least a horizontal component in a plane transverse to the longitudinal axis of the shock absorber. The translation device includes a base (13) fixed to the compression device (3,3d) and a temporary fixing jaws (44) movable in relation to a plate (15) associated with the support point. An Independent claim is included for a device for enabling mounting and dismantling of the vehicle suspension system.

Description

(10) a extraire.(10) to extract.

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR MONTER / DEMONTER UN  METHOD AND DEVICE FOR ASSEMBLING / DISASSEMBLING A

SYSTEME DE SUSPENSION DE VEHICULEVEHICLE SUSPENSION SYSTEM

La presente invention concerne un procede et un dispositif permettant de monter et / ou demonter une jambe de force de suspension de vehicule automobile, et notamment pour engager et degager ['element de  The present invention relates to a method and a device for mounting and / or dismounting a suspension strut of a motor vehicle, and in particular for engaging and disengaging the element.

suspension d'un vehicule du porte-moyeu.  suspension of a vehicle from the hub carrier.

o L'invention est plus particulierement applicable aux types de suspension comportant un ensemble ressort / amortisseur, dont l'extremite inferieure (proche de la chaussee) du corps de l'amortisseur forme le pivot d'un porte-moyeu. Celui-ci est lui-meme associe a un moyeu sur lequel est  o The invention is more particularly applicable to types of suspension comprising a spring / shock absorber assembly, the lower end (close to the carriageway) of the body of the shock absorber forms the pivot of a hub carrier. This is itself associated with a hub on which is

montee la roue du vehicule.mounted the vehicle wheel.

De maniere con nue, le rem placement d 'u n amortisseu r necessite le demontage et le remontage de ['element de suspension et du porte-moyeu lui-meme, et constitue une operation longue, compliquee, et presentant  In a known manner, the replacement of a shock absorber requires the disassembly and reassembly of the suspension element and of the hub carrier itself, and constitutes a long, complicated and presenting operation.

des risques.risks.

On a tense de remedier a ces inconvenients par des outils specifiques, tels que des tiges de maintien apses a cooperer avec des boutonnieres de ['element de suspension ou des compresseurs de ressort equipes de  We tend to remedy these drawbacks with specific tools, such as holding rods quick to cooperate with buttonholes of the suspension element or spring compressors equipped with

coupelles comprimant le ressort.cups compressing the spring.

Cependant, non seulement ces outils necessitent un effort physique important, mais cheque type de vehicule ou type de suspension fait appel  However, not only do these tools require significant physical effort, but each type of vehicle or type of suspension requires

a un outil qui lui est propre.has a tool of its own.

so On connat par la demande brevet fran,cais n 00 14 958 deposee au nom du present demandeur, un procede et un dispositif qui constituent un progres important dans ce domaine et qui pallient aux inconvenients  So we know by the patent application fran, cais n 00 14 958 filed in the name of the present applicant, a process and a device which constitute an important progress in this field and which overcome the disadvantages

mentionnes ci-dessus.mentioned above.

Selon le procede et le dispositif associe decrits dans cette demande de brevet, on comprime le systeme de suspension en agissant directement sur l'amortisseur et par rapport a un point d'appui independent du systeme de suspension. II est prevu un socle d'appui, un montant vertical telescopique sur lequel est monte un bras horizontal dont l'extremite  According to the method and the associated device described in this patent application, the suspension system is compressed by acting directly on the shock absorber and relative to a point of support independent of the suspension system. There is provided a support base, a vertical telescopic upright on which is mounted a horizontal arm whose end

distale comporte des machoires de serrage de l'amortisseur.  distal has shock absorber clamping jaws.

o L'allongement du montant vertical provoque la compression de l'amortisseur (et du ressort associe), jusqu'a ce que l'extremite libre du  o The extension of the vertical upright causes compression of the shock absorber (and of the associated spring), until the free end of the

corps de l'amortisseur soit degagee du porte moyeu.  body of the shock absorber is released from the hub carrier.

Ce dispositif connu donne satisfaction.  This known device gives satisfaction.

Cependant, certaines suspensions arrieres de vehicule soulevent des problemes specifiques tels que notamment une accessibilite reduite et ['angle dit de carrossage forme par l'axe de l'amortisseur avec la verticale (dans un plan vertical transversal a l'axe de la roue). Ces particularites o compliquent le demontage et le remontage et obligent l'operateur a des mancouvres additionnelles eVou moins commodes comparees a celles realisees pour une suspension avant et la plupart des suspensions arrieres. Dans ce contexte, la presente invention ameliore le dispositif connu mentionne ci-dessus, en proposant un procede ainsi qu'un dispositif permettant de degager eVou engager un element de suspension, notamment une suspension arriere, dans des conditions optimales de  However, certain rear vehicle suspensions raise specific problems such as in particular reduced accessibility and the so-called camber angle formed by the axis of the shock absorber with the vertical (in a vertical plane transverse to the axis of the wheel) . These features o complicate disassembly and reassembly and force the operator to additional mancouvres eVou less convenient compared to those made for a front suspension and most rear suspensions. In this context, the present invention improves the known device mentioned above, by proposing a method as well as a device making it possible to release and engage a suspension element, in particular a rear suspension, under optimal conditions of

securite, tout en conservant les avantages du dit dispositif connu.  security, while retaining the advantages of said known device.

A cette fin, selon ['invention, le procede pour monter eVou demonter un systeme de suspension de vehicule comprenant un ressort combine a un amortisseur apte a etre engage dans un etrier porte-moyeu, ledit procede comprenant une etape de compression audit amortisseur par rapport a un point d'appui independent de ce dernier, est caracterise en ce qu'il comporte une etape de deplacement en translation par rapport audit point d'appui. De preference, la translation est realisee suivant une direction comprenant o au moins un composante horizontale et situee dans un plan sensiblement transversal a l'axe longitudinal de l'amortisseur, et le deplacement en translation est compris entre 5 mm et 100 mm, de preference entre 40 et mm. L'invention concerne egalement un dispositif pour monter eVou demonter un systeme de suspension de vehicule comprenant un ressort combine a un amortisseur apte a etre engage dans un etrier porte-moyeu, ledit dispositif comportant des moyens de compression audit amortisseur par rapport a un point d'appui independent de ce dernier et des moyens de o fixation temporaire sur l'amortisseur, caracterise en ce qu'il comporte des  To this end, according to the invention, the method for mounting or dismounting a vehicle suspension system comprising a spring combined with a shock absorber capable of being engaged in a hub carrier caliper, said method comprising a step of compression of said shock absorber with respect to has a support point independent of the latter, is characterized in that it comprises a step of displacement in translation relative to said support point. Preferably, the translation is carried out in a direction comprising o at least one horizontal component and located in a plane substantially transverse to the longitudinal axis of the damper, and the displacement in translation is between 5 mm and 100 mm, preferably between 40 and mm. The invention also relates to a device for mounting or dismounting a vehicle suspension system comprising a spring combined with a shock absorber capable of being engaged in a hub-carrier caliper, said device comprising means for compressing said shock absorber with respect to a point of independent support of the latter and means of o temporary fixing on the shock absorber, characterized in that it comprises

moyens de deplacement en translation par rapport audit point d'appui.  means of displacement in translation relative to said fulcrum.

Avantageusement, les moyens de translation incluent une embase solidaire des moyens de compression et des moyens de fixation temporaire, et mobiles par rapport a une platine associee audit point d'appui. L'embase se deplace par rapport a ladite platine par  Advantageously, the translation means include a base secured to the compression means and temporary fixing means, and movable relative to a plate associated with said fulcrum. The base moves relative to said plate by

l'intermediaire d'une semelle coulissante associee a un systeme vis-ecrou.  the intermediary of a sliding sole associated with a screw-nut system.

11 est prevu des moyens de blocage en position de l'embase.  11 is provided with locking means in position of the base.

Selon une autre forme de mise en ceuvre, le procede de montage et demontage d'un systeme de suspension de vehicule comprenant un  According to another form of implementation, the method of mounting and dismounting a vehicle suspension system comprising a

ressort combine a un amortisseur apte a etre engage dans un etrier porte-  spring combined with a shock absorber capable of being engaged in a bracket

moyeu, ledit procede comportant une etape de fixation temporaire directement sur le corps de l'amortisseur et une etape de compression audit amortisseur par rapport a un point d'appui independent audit systeme, est caracterise en ce qu'il comprend une etape d'adaptation angulaire desdits moyens de fixation, par rapport a l'inclinaison preetablie du corps de l'amortisseur, autour d'un axe de rotation transversal a l'axe  hub, said method comprising a step of temporary fixing directly to the body of the shock absorber and a step of compression of said shock absorber with respect to a fulcrum independent of said system, is characterized in that it comprises an adaptation step angular of said fixing means, with respect to the preset inclination of the body of the shock absorber, about an axis of rotation transverse to the axis

o de l'amortisseur et parallele a l'axe longitudinal du vehicule.  o of the shock absorber and parallel to the longitudinal axis of the vehicle.

De preference, I'etape d'adaptation est faite selon une valeur d'angle preetablie. De maniere avantageuse, I'adaptation est realisee avant l'etape de fixation temporaire, par reglage en rotation, et l'inclinaison est comprise entre 0,5   Preferably, the adaptation step is carried out according to a preset angle value. Advantageously, the adaptation is carried out before the temporary fixing step, by adjustment in rotation, and the inclination is between 0.5

et 10 , de preference entre 2 et 6 .  and 10, preferably between 2 and 6.

L'invention vise en outre un dispositif, pour la mise en ceuvre de ladite o variante de procede, apte a permettre le montage et le demontage d'un systeme de suspension de vehicule comprenant un ressort combine a un amortisseur apte a etre engage dans un etrier porte-moyeu, ledit dispositif comportant des moyens de fixation temporaire su r led it amortisseu r et des moyens de compression audit systeme, caracterise en ce qu'il comporte des moyens d'adaptation angulaire desdits moyens de fixation, par rapport a l'inclinaison du corps de l'amortisseur, autour d'un axe de rotation transversal a l'axe de l'amortisseur et parallele a l'axe longitudinal du vehicule. so Les moyens d'adaptation vent fixes selon une valeur d'angle predeterminee, et de plus ils incluent des moyens d'ajustement en rotation selon une inclinaison comprise entre 0,5 et 10 , de preference entre 2 et 6 Selon encore une autre variante, le dispositif comporte d'une part des moyens de deplacement en translation par rapport audit point d'appui, et d'autre part des moyens d'adaptation angulaire desdits moyens de fixation, par rapport a l'inclinaison audit systeme, autour d'un axe de rotation transversal a l'axe de l'amortisseur et parallele a l'axe longitudinal  The invention further relates to a device, for the implementation of said o process variant, capable of allowing the mounting and dismounting of a vehicle suspension system comprising a spring combined with a damper capable of being engaged in a hub holder caliper, said device comprising means for temporary fixing on the shock absorber and compression means for said system, characterized in that it comprises means for angular adaptation of said fixing means, relative to the inclination of the body of the shock absorber, about an axis of rotation transverse to the axis of the shock absorber and parallel to the longitudinal axis of the vehicle. n / a The wind adaptation means fixed according to a predetermined angle value, and moreover they include means of adjustment in rotation according to an inclination between 0.5 and 10, preferably between 2 and 6 According to yet another variant , the device comprises on the one hand means of displacement in translation relative to said fulcrum, and on the other hand means of angular adaptation of said fixing means, relative to the inclination to said system, around an axis of rotation transverse to the axis of the shock absorber and parallel to the longitudinal axis

du vehicule.of the vehicle.

De maniere avantageuse, les moyens de compression de l'amortisseur vent montes sur l'embase avec au moins un degre de liberte de rotation  Advantageously, the compression means of the wind damper mounted on the base with at least one degree of freedom of rotation

dans un plan vertical.in a vertical plane.

L'invention sera mieux comprise a la lumiere de la description qui suit, se  The invention will be better understood in the light of the description which follows,

ra pporta nt a u n exempl e de real isation ill u stratif ma is pas l im itatif, en reference aux dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif connu par la o demande de brevet fran,cais n 00 14958; - la figure 2 est une vue de cote du dispositif selon ['invention associe a un ensemble de suspension; s - les figures 3A et 3B montrent l'embase de support du dispositif de la figure 2, respectivement en perspective et en coupe; - les figures 4A, 4B et 4C montrent les moyens de deplacement en translation respectivement en perspective, en vue laterale et en coupe; la figure 5 montre le dispositif de la figure 2 dans les premieres phases de demontage; - la figure 6 est une vue en perspective du dispositif de la figure 2 dans les derrieres phases de demontage; - les figures 7 et 8 vent des vues de cote de variantes du dispositif de  ra pporta nt a exempl e of real isation ill u stratif ma is not im itative, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of the device known by the o patent application fran, cais n 00 14958; - Figure 2 is a side view of the device according to the invention associated with a suspension assembly; s - Figures 3A and 3B show the support base of the device of Figure 2, respectively in perspective and in section; - Figures 4A, 4B and 4C show the means of displacement in translation respectively in perspective, in side view and in section; Figure 5 shows the device of Figure 2 in the first stages of disassembly; - Figure 6 is a perspective view of the device of Figure 2 in the rear disassembly phases; - Figures 7 and 8 show side views of variants of the device

la figure 2, muni chacun d'un moyen d'inclinaison du montant.  Figure 2, each provided with a means of tilting the amount.

o Dans toute la description, les termes << proximal >> et << distal >> definissent  o Throughout the description, the terms "proximal" and "distal" define

un element se trouvant respectivement proche et eloigne du sol ou de la surface ou repose le dispositif selon ['invention. Le terme << hauteur>> correspond a une mesure de distance par rapport au sol. De meme, les notions de << superieur>> et d'<< inferieur>> indiquent respectivement  an element being respectively close to and away from the ground or from the surface where the device according to the invention rests. The term "height" is a measure of distance from the ground. Similarly, the concepts of "superior" and "inferior" indicate respectively

I'eloignement et la proximite du sol selon une direction verticale.  Distance and proximity to the ground in a vertical direction.

En outre, les systemes de suspension decrits vent de type connu et comportent un ressort associe a un amortisseur (a cartouche, monobloc  In addition, the described wind suspension systems of known type and include a spring associated with a shock absorber (cartridge, monobloc

serti, ou autre).crimped, or other).

La figure 1 represente, en perspective de trots quarts, une forme de realisation du dispositif 1 de type connu par la demande de brevet fran, cais  FIG. 1 represents, in perspective of quarter-trots, an embodiment of the device 1 of the type known by the patent application fran, cais

n 00 14958.n 00 14958.

Le dispositif 1 comporte, dans sa partie inferieure, un socle 2 presentant sensiblement une forme de K H >> vu de dessus auquel est associe un montant sensiblement vertical 3 perpendiculaire au socle 2. L'extremite distale du montant 3 est fixe (par soudure par exemple) a un bras 4 sensiblement perpendiculaire au dit montant 3 et comprenant des o machoires 44 et 45 apses a saisir le corps de l'amortisseur (non represente). Le montant 3 est cylindrique et du type telescopique comportant un tube interieur 3b, creux et sensiblement cylindrique, monte de maniere concentrique dans un tube exterieur 3c de forme complementaire. Les tubes interieur 3b et exterieur 3c s'etendent selon une direction X,  The device 1 comprises, in its lower part, a base 2 having substantially a shape of KH >> seen from above which is associated with a substantially vertical upright 3 perpendicular to the base 2. The distal end of the amount 3 is fixed (by welding by example) has an arm 4 substantially perpendicular to said upright 3 and comprising jaws 44 and 45 which are quick to grip the body of the shock absorber (not shown). The upright 3 is cylindrical and of the telescopic type comprising an inner tube 3b, hollow and substantially cylindrical, mounted concentrically in an outer tube 3c of complementary shape. The inner 3b and outer 3c tubes extend in a direction X,

sensiblement perpendiculaire au plan defini par le socle 2.  substantially perpendicular to the plane defined by the base 2.

Le tube exterieur 3c presente, au niveau de son extremite proximale, un filetage exterieur apte a cooperer avec le filetage interieur d'un ecrou de  The external tube 3c has, at its proximal end, an external thread capable of cooperating with the internal thread of a nut.

o manceuvre 3d, de forme sensiblement cylindrique.  o 3d maneuver, of substantially cylindrical shape.

Le tube interieur 3b presente des padres de trous diametralement opposes et cooperant avec une goupille 3e permettant un reglage d'approche de la position en hauteur du tube exterieur 3c, et done de la hauteur totale du s montant 3; l L'extremite proximale du tube interieur 3b est liee au socle 2 par des moyens de solidarisation soit fixes, soit mobiles en rotation par une rotule  The inner tube 3b has padres of diametrically opposite holes and cooperating with a pin 3e allowing adjustment of approach to the height position of the outer tube 3c, and therefore of the total height of the upright 3; l The proximal end of the inner tube 3b is linked to the base 2 by means of securing either fixed or movable in rotation by a ball joint

ou en pivotement selon un axe sensiblement horizontal (non represente).  or in pivoting along a substantially horizontal axis (not shown).

Des details complementaires concernant le dispositif de la figure 1  Additional details concerning the device of FIG. 1

pourront etre trouves dans la demande de brevet fran,cais n 00 14958.  can be found in the French patent application, cais n 00 14958.

La figure 2 montre une vue de cote diun dispositif de ['invention en place s et associe a un systeme de suspension de vehicule (ce dernier ntetant que tres partiellement represente). Les elements commune ou similaires a  Figure 2 shows a side view of a device of the invention in place and associated with a vehicle suspension system (the latter being only very partially shown). Common or similar items to

ceux de la figure 1 portent les memes references.  those of FIG. 1 bear the same references.

Le dispositif de ['invention comprend un montant vertical 3 et un bras o transversal 4 pourvu de machoires 44, 45 a son extremite distale. Le dispositif repose, par l'intermediaire d'un ensemble de support decrit ulterieurement, sur le sol 5 ou toute autre surface d'appui, plane et  The device of the invention comprises a vertical upright 3 and a transverse arm 4 provided with jaws 44, 45 at its distal end. The device rests, via a support assembly described later, on the ground 5 or any other support surface, flat and

sensiblement horizontale, telle que la plate-forma d'un pont elevateur.  substantially horizontal, such as the platform of an elevating bridge.

Le systeme de suspension represente schematiquement inclut de fa,con s connue un etrier 6 en forme de U. sur lequel est monte a rotation un bloc de roue 7 de vehicule. A chaque extremite superieure 6A et inferieure 6B de l'etrier 6, est monte a rotation un jeu de bras de suspension respectivement inferieur 8A et superieur 8B. L'extremite superieure de l'etrier 6 est pourvue d'un logement apte a recevoir l'extremite inferieure 9 o d'un bras 10 d'amortisseur 11 cooperant avec un ressort de suspension 12. Les machoires 44, 45 vent apses a serrer le corps 10 de l'amortisseur 11. En reference aux figures 2, 3A et 3B, le dispositif est solidaire d'un ts ensemble de support de forme generale allongee et comprenant trots elements, a savoir une embase de fixation 13 reposant sur une semelle 14 coulissante, elle-meme basee sur une platine fixe de support 15 apte a  The suspension system shown diagrammatically includes in known manner a U-shaped bracket 6 on which is mounted for rotation a wheel block 7 of the vehicle. At each upper 6A and lower 6B end of the caliper 6, a set of lower suspension arms 8A and upper 8B respectively is mounted for rotation. The upper end of the caliper 6 is provided with a housing capable of receiving the lower end 9 o of a damper arm 10 11 cooperating with a suspension spring 12. The jaws 44, 45 are quick to tighten the body 10 of the damper 11. With reference to FIGS. 2, 3A and 3B, the device is integral with a support assembly of generally elongated shape and comprising three elements, namely a fixing base 13 resting on a sole 14 sliding, itself based on a fixed support plate 15 suitable for

reposer sur le sol.rest on the ground.

o L'embase 13 comprend deux parties disposees en regard l'un de l'autre: un sabot 16 et un element de maintien 17 La notion d' << arriere >> indique une position eloignee du systeme de suspension, et la notion d' << avant>> une position proche ou vers ledit  o The base 13 comprises two parts arranged facing each other: a shoe 16 and a holding element 17 The concept of "rear" indicates a position remote from the suspension system, and the concept of '<< before >> a position near or towards said

s systeme de suspension.s suspension system.

En reference a la figure 3B, le montant 3 traverse ['element de maintien 17 par un trout L'extremite proximale du montant 3 (du cote oppose au bras 4) est pourvue d'une rotule 18 disposee dans un logement complementaire, definit par deux evidements prevus respectivement sur le sabot 16 et ['element de maintien 17, dans la partie arriere de l'embase 13 Le montant 3 est ainsi articule par la rotule 18 sur l'embase 13. Le blocage de la rotule 18, et done du montant 3, est realise par ['application d'une  With reference to FIG. 3B, the upright 3 passes through the retaining element 17 by a trout The proximal end of the upright 3 (on the side opposite the arm 4) is provided with a ball joint 18 disposed in a complementary housing, defined by two recesses provided respectively on the shoe 16 and the holding element 17, in the rear part of the base 13 The upright 3 is thus articulated by the ball 18 on the base 13. The locking of the ball 18, and done amount 3, is achieved by applying a

force verticale tendant a rapprocher ltelement de maintien 17 du sabot 16.  vertical force tending to bring the holding element 17 closer to the shoe 16.

A cette fin, l'extremite avant de ['element de maintien 17 est associee a des moyens de blocage connus du type vis/came 17A, apses a rapprocher ledit element 17 du sabot 16, de fa con a exercer une pression sur la rotule  To this end, the front end of the retaining element 17 is associated with known locking means of the screw / cam type 17A, capable of bringing said element 17 closer to the shoe 16, so as to exert pressure on the ball joint.

18, et bloquer celle-ci dans son logement.  18, and block it in its housing.

o Les parties arrieres respectives du sabot 16 et de ['element de maintien 17  o The respective rear parts of the shoe 16 and of the holding element 17

cooperent en embo^rtement.cooperate in interlocking.

Les figures 4A, 4B et 4C montrent des vues de ['ensemble forme par la platine 15 fixe et la semelle coulissante 14, respectivement en  FIGS. 4A, 4B and 4C show views of the assembly formed by the fixed plate 15 and the sliding sole 14, respectively in

perspective, de cote et en coupe.perspective, dimension and section.

La platine 15 comprend une base support fixe 19, en tole pliee, en forme de U definissant une base plane 20 allongee, et deux rebords lateraux 21 et 22, plies a 90 . Un rebord frontal 23 (triangulaire), transversal a la base o 20 et aux rebords lateraux 21 et 22, est prevu. Sur la face inferieure de la  The plate 15 comprises a fixed support base 19, in folded sheet metal, U-shaped defining a flat elongated base 20, and two lateral flanges 21 and 22, folded at 90. A front edge 23 (triangular), transverse to the base 20 and to the lateral edges 21 and 22, is provided. On the underside of the

base support 19 est prevu un patin en matiere antiderapante 19a.  support base 19 is provided with a non-slip pad 19a.

La semelle 14 comprend un coulisseau 24, en tole pliee et en forme de U. definissant une plaque de support 25 allongee et deux rebords lateraux 26 et 27. Le coulisseau 24 est dispose a l'interieur du U forme par la base 20 et les rebords 21 et 22 de la platine 15, avec sa concavite tournee vers la  The sole 14 comprises a slide 24, in bent sheet metal and in the shape of a U. defining an elongated support plate 25 and two lateral flanges 26 and 27. The slide 24 is arranged inside the U formed by the base 20 and the edges 21 and 22 of plate 15, with its concavity facing the

base 20.base 20.

En reference a la figure 4C, le coulisseau 24 coulisse par rapport a la o base 20 par l'intermediaire de deux rouleaux cylindriques 29 et 30 roulant sur la face superieure de la base 20 (correspondent a la base du U forme par celle-ci). Un ecrou 28 est solidaire de la partie arriere de la plaque support 25 et positionne a l'interieur de celle-ci. Une tige filetee 31 est bloquee en translation mais libre en rotation sur le rebord transversal 23 de la base 20. L'autre extremite de la tige filetee 31 coopere avec l'ecrou 28 de telle fa,con que la rotation de la tige filetee 31 entrane le deplacement en translation du coulisseau 24, par rapport a la base 20 entre deux positions extremes. Une butee 28a par exemple sous forme de  With reference to FIG. 4C, the slider 24 slides relative to the base 20 by the intermediary of two cylindrical rollers 29 and 30 rolling on the upper face of the base 20 (correspond to the base of the U formed by it ). A nut 28 is integral with the rear part of the support plate 25 and positioned inside the latter. A threaded rod 31 is blocked in translation but free to rotate on the transverse rim 23 of the base 20. The other end of the threaded rod 31 cooperates with the nut 28 in such a way that the rotation of the threaded rod 31 entrane the displacement in translation of the slide 24, relative to the base 20 between two extreme positions. A stop 28a for example in the form of

clip, empeche la tige filetee 31 de se desengager de l'ecrou 28.  clip, prevents the threaded rod 31 from disengaging from the nut 28.

o La semelle 14 comprend en outre un pietement 32 fixe, par des boulons ou equivalents, sur la face opposee au sol de la plaque support 25 du  o The sole 14 further comprises a base 32 fixed, by bolts or the like, on the face opposite the ground of the support plate 25 of the

coulisseau 24.slide 24.

Le pietement 32 est de forme generale allongee et comporte un element gabarit 33 de forme allongee et faisant saillie par rapport a la surface superieure audit pietement. Le pietement 32 presente, vu en coupe longitudinale (figure 4B), une forme trapezodale de fa,con que sa face superieure soit en pente convergeant vers ['avant. La pente est de l'ordre de quelques degree. De preference, ['angle de pente est sensiblement le o meme que celui forme de construction par l'amortisseur 11 avec la  The base 32 is of generally elongated shape and comprises a template element 33 of elongated shape and projecting with respect to the surface superior to said base. The base 32 has, seen in longitudinal section (FIG. 4B), a trapezoidal shape so that its upper face is in a slope converging towards the front. The slope is of the order of a few degrees. Preferably, the angle of slope is substantially the same as that form of construction by the damper 11 with the

verticale, appele angle de carrossage.  vertical, called camber angle.

Ainsi que mieux montre sur la figure 3B, le gabarit 33 presente une forme complementaire a celle d'un logement prevu dans la partie inferieure du  As best shown in Figure 3B, the template 33 has a shape complementary to that of a housing provided in the lower part of the

sabot 16.shoe 16.

L'ensemble forme par la semelle 14, le sabot 16,1'element de maintien 17, le montant 3 et le bras transversal 4, est mobile en translation par rapport  The assembly formed by the sole 14, the shoe 16,1'element 17, the upright 3 and the transverse arm 4, is movable in translation relative

a la platine 15.to plate 15.

Le deplacement audit ensemble mobile se fait par le roulement des  The movement to said mobile assembly is done by the rotation of

rouleaux 29 et 30, disposes sous le coulisseau 24, sur ladite base 20.  rollers 29 and 30, arranged under the slide 24, on said base 20.

Le fonctionnement du dispositif de ['invention des figures 2, 3 et 4, est le suivant, en reference aux figures 5 et 6. La figure 5 montre le dispositif de ['invention mis en place de la maniere decrite en regard de la figure 2. De plus amples details sur cette mise en place pourront etre trouves dans la demande de brevet fran,cais deposee au nom du demandeur et mentionnee dans le preambule. Le systeme de  The operation of the device of the invention of FIGS. 2, 3 and 4 is as follows, with reference to FIGS. 5 and 6. FIG. 5 shows the device of the invention put in place in the manner described with reference to the figure 2. Further details on this implementation can be found in the French patent application, filed in the name of the applicant and mentioned in the preamble. The system of

suspension des figures 5 et 6 est de type connu en soi.  suspension of Figures 5 and 6 is of a type known per se.

On dispose tout d'abord la platine 15 associee a la semelle coulissante 14 sur le sol, a une distance appropriee, de telle maniere que la tige filetee 31 soit disposee du cote arriere de la platine, c'est-a-dire a ['oppose du systeme de suspension. Prealablement, on aura actionne la tige filetee 31 (figure 4C) de maniere a placer le coulisseau 24 dans sa position extreme avant, I'ecartant du rebord 23 de la platine 15, tel que represente aux figures 4C et 5. Dans cette position, le coulisseau est le plus rapproche  Firstly, the plate 15 associated with the sliding sole 14 is placed on the ground, at an appropriate distance, so that the threaded rod 31 is disposed on the rear side of the plate, that is to say at [ opposite of the suspension system. Beforehand, we will have actuated the threaded rod 31 (FIG. 4C) so as to place the slide 24 in its extreme front position, away from the rim 23 of the plate 15, as shown in FIGS. 4C and 5. In this position, the slider is closest

o possible du systeme de suspension.  o possible suspension system.

Ensuite, I'ensemble montant vertical 3 / bras 4 / embase 13 est dispose sur le gabarit 33 fixe a la semelle coulissante 14, de fa,con que le gabarit 33 soit loge dans le logement complementaire prevu a la partie inferieure  Then, the vertical upright assembly 3 / arm 4 / base 13 is placed on the template 33 fixed to the sliding sole 14, so that the template 33 is housed in the complementary housing provided in the lower part.

s du sabot 16 (figure 3B).s of shoe 16 (FIG. 3B).

Du fait de l'inclinaison de quelques degree (par exemple de l'ordre de 5 ) du pietement 32, I'embase est inclinee et le montant 3 egalement; le montant se trouve alors sensiblement parallele au corps 10 de  Due to the inclination of a few degrees (for example of the order of 5) of the base 32, the base is inclined and the upright 3 also; the amount is then substantially parallel to the body 10 of

I'amortisseur.The damping device.

Le montant 3 est adapte en longueur (en hauteur) et bioque a la longueur adequate, par l'intermediaire de l'axe 3e et des trous disposes dans le tube interieur 3b. L'operateur ajuste la position de la platine 15 (portent ['ensemble des elements 14, 13, 3 et 4) sur le sol, de fa,con que les s machoires 44 et 45 soient en position de prise avec le corps d'amortisseur. Le montant 3 est ensuite bloque en position par blocage de la rotule 18 ffigure 3B). Les mdchoires 44 et 45 vent serrees sur  The upright 3 is adapted in length (in height) and bioque to the adequate length, through the axis 3e and the holes arranged in the inner tube 3b. The operator adjusts the position of the plate 15 (carry the assembly of elements 14, 13, 3 and 4) on the ground, so that the jaws 44 and 45 are in position of engagement with the body of damper. The amount 3 is then locked in position by locking the ball joint 18 (Figure 3B). Jaws 44 and 45 are tight on

l'extremite 9 du corps 10 de l'amortisseur 11.  the end 9 of the body 10 of the damper 11.

o Intervient alors ['operation de compression de l'amortisseur 11 realisee par l'allongement du montant 3 qui entrane dans son mouvement ascendant  o Then comes the operation of compression of the shock absorber 11 carried out by the extension of the upright 3 which results in its upward movement

les machoires serrant le corps de l'amortisseur 11.  the jaws tightening the body of the shock absorber 11.

Pour ce faire, sur le montant 3, I'ecrou de manceuvre 3d est actionne de maniere a deplacer le tube exterieur 3c vers la haut, allongeant ainsi le montant 3. Ceci provoque le deplacement vers le haut des machoires 44 qui soulevent le corps 10 d'amortisseur jusqu'a ce que l'extremite 9 audit corps 10 soit degagee du logement prevu dans la partie superieure 6A de  To do this, on the upright 3, the 3d actuating nut is actuated so as to move the outer tube 3c upward, thereby lengthening the upright 3. This causes the jaws 44 which lift the body 10 to move upward. shock absorber until the end 9 of said body 10 is released from the housing provided in the upper part 6A of

l'etrier de suspension 6.the suspension bracket 6.

Si necessaire, on desengage ensuite les bras de suspension superieurs 8B de la bride ou butee avec laquelle ils cooperent au niveau du corps 10 d'amortisseur. La figure 6 montre la disposition respective des elements du systeme de  If necessary, the upper suspension arms 8B are then disengaged from the flange or stop with which they cooperate at the level of the damper body 10. Figure 6 shows the respective arrangement of the elements of the

suspension et du dispositif de ['invention dans les etapes suivantes.  suspension and device of the invention in the following steps.

L'ensemble forme par l'embase 13 (sabot 16 et element de maintien 17), le montant 3, le bras 4, I'amortisseur 11 et le ressort 12 est deplace en so translation en eloignement du systeme de suspension (etrier 6 et bras  The assembly formed by the base 13 (shoe 16 and holding element 17), the upright 3, the arm 4, the damper 11 and the spring 12 is moved in so translation away from the suspension system (bracket 6 and arms

suspension 8A et 8B) par rapport a la platine fixe 15.  suspension 8A and 8B) relative to the fixed plate 15.

Pour ce faire, I'operateur actionne la tige filetee 31 (figure 4C) de maniere a deplacer en arriere le coulisseau 24 de la semelle coulissante 14 par rapport a la platine fixe 15. Dans ce mouvement, le coulisseau 24 entrane s en arriere (en eloignement de la suspension, done du vehicule) le dispositif 3 /4 et l'amortisseur 11, pour aboutir a la position montree sur la  To do this, the operator actuates the threaded rod 31 (FIG. 4C) so as to move the slider 24 of the sliding sole 14 backward relative to the fixed plate 15. In this movement, the slider 24 is driven back ( away from the suspension, therefore from the vehicle) the 3/4 device and the shock absorber 11, to reach the position shown on the

figure 6.figure 6.

La course en translation du coulisseau 24 est de quelques dizaines de  The translational travel of the slide 24 is a few tens of

o mm, entre environ 55 et 65 mm selon une forme preferee de realisation.  o mm, between approximately 55 and 65 mm according to a preferred embodiment.

L'ecrou 3d est alors manceuvre pour ne plus comprimer ['ensemble de suspension.  The 3d nut is then operated to no longer compress the suspension assembly.

s Les machoires vent ensuite desserrees pour liberer l'amortisseur.  s The jaws are then loosened to release the shock absorber.

Pour remettre le dispositif en place pour une nouvelle operation de demontage d'un autre amortisseur ou de montage d'un amortisseur de remplacement, I'ecrou de serrage 3d etant desserre, i'embase 13 est o remise en position de depart ffigures 4B et 4C) en depla,cant la semelle  To put the device back in place for a new dismantling operation of another shock absorber or mounting of a replacement shock absorber, the tightening nut 3d being loosened, the base 13 is o returned to the starting position, FIGS. 4B and 4C) in place, cant the sole

coulissante 24 par la vis filetee 31.  sliding 24 by the threaded screw 31.

Pour le montage d'un amortisseur de remplacement, I'ordre des operations est inverse de celui decrit ci-dessus: I'ecrou 3d est desserre, I'embase est rapportee en arriere, les machoires vent serrees sur le corps de l'amortisseur, le coulisseau est translate, et on procede a l'ajustement par la manosuvre de l'ecrou, et on opere ensuite une translation jusqu'a  For the assembly of a replacement shock absorber, the order of operations is opposite to that described above: the 3d nut is loose, the base is brought back, the jaws wind tightened on the body of the shock absorber , the slide is translate, and we proceed to the adjustment by the maneuver of the nut, and then we operate a translation until

engagement sur le corps de l'etrier.  engagement on the caliper body.

so Les figures 7 et 8 montrent chacune une vue de cote de deux variantes de realisation du dispositif inciuant l'embase 13 (similaire a celle decrite precedemment), le montant 3 et le bras 4, et pourvu de moyens d'inclinaison et de maintien en inclinaison du montant 3 / bras 4 par rapport a la verticale. L'inclinaison du montant 3 par rapport a la verticale a ete volontairement exageree sur les figures 7 et 8 pour des raisons de clarte. Sur la figure 7, lesdits moyens d'inclinaison vent constitues d'un socle 35 sur lequel est montee a rotation une base 36, selon un axe de rotation parallele au sol et transversal au bras 4 (lorsque celui-ci est en place et o associe a un systeme de suspension). Ledit axe de rotation est dispose dans la partie arriere du dispositif, et de preference au-dela de l'axe  n / a Figures 7 and 8 each show a side view of two alternative embodiments of the device inciting the base 13 (similar to that described above), the upright 3 and the arm 4, and provided with means for tilting and holding in inclination of the upright 3 / arm 4 relative to the vertical. The inclination of the upright 3 relative to the vertical has been deliberately exaggerated in FIGS. 7 and 8 for reasons of clarity. In FIG. 7, said wind tilting means constituted by a base 35 on which a base 36 is rotatably mounted, along an axis of rotation parallel to the ground and transverse to the arm 4 (when the latter is in place and o associated with a suspension system). Said axis of rotation is arranged in the rear part of the device, and preferably beyond the axis

longitudinal du montant 3, en direction de l'arriere du dispositif.  longitudinal of the upright 3, towards the rear of the device.

La base 36 est fixee, de maniere permanente ou amovible, a l'embase 13  The base 36 is fixed, permanently or removably, to the base 13

par tout moyen connu (non represente).  by any known means (not shown).

Un systeme connu vis-ecrou 37 est prevu aux extremites avant respectives de la base 36 et du socle 35, de maniere que la rotation de la vis entrane la rotation de la base 36 par rapport au socle 35 et done I'inclinaison du montant 3. Ce dernier peut etre monte sur l'embase 13,  A known screw-nut system 37 is provided at the respective front ends of the base 36 and of the base 35, so that the rotation of the screw causes the rotation of the base 36 relative to the base 35 and therefore the inclination of the upright 3 The latter can be mounted on the base 13,

soit fixe, soit par une articulation spherique (figure 3C).  either fixed or by a spherical joint (Figure 3C).

Le bras 4, fixe sensiblement a 90 du montant 3, fait avec l'horizontale un  The arm 4, fixed substantially at 90 of the upright 3, made with the horizontal a

angle sensiblement egal a celui que fait le montant 3 avec la verticale.  angle substantially equal to that made by the upright 3 with the vertical.

L'extremite du bras 4, solidaire du systeme de suspension decrit alors un arc de cercle d'angle a, par rapport a un axe de rotation colineaire a i'axe 38 de pivotement de la base 36 sur le socle 35. A noter que l'axe de pivotement est sensiblement horizontal et transversal a l'axe de rotation o de la roue. La figure 7 montre schematiquement deux lignes pointillees formant entre elle ['angle alpha de rotation du bras 4 entre ces deux positions extremes. La droite x-x represente la position de depart et la  The end of the arm 4, integral with the suspension system then describes an arc of a circular angle a, relative to an axis of rotation colinear to the axis 38 of pivoting of the base 36 on the base 35. Note that the pivot axis is substantially horizontal and transverse to the axis of rotation o of the wheel. FIG. 7 shows diagrammatically two dotted lines forming between them the angle of rotation of the arm 4 between these two extreme positions. The line x-x represents the starting position and the

droite y-y la position d'arrivee.right y-y the finish position.

Selon la variante montree sur la figure 8, les moyens de reglage et de maintien en inclinaison vent constitues d'un tirant 38. Le tirant 38 est monte articule a ses deux extremites respectivement sur la partie avant de  According to the variant shown in FIG. 8, the means for adjusting and maintaining wind inclination constituted by a tie rod 38. The tie rod 38 is mounted articulated at its two ends respectively on the front part of

l'embase 13, plus precisement de ['element 17, et sur le montant 3.  the base 13, more precisely of the element 17, and on the upright 3.

L'allongement ou le raccourcissement du tirant (par tout moyen connu en soi) entrane la rotation du montant 3 par rapport a la verticale autour de o l'axe definit par la rotule 18, par exemple en relachant le systeme de blocage de la rotule ou du systeme de pivotement, permeffant le mouvement en rotation relatif du montant 3 par rapport a ['ensemble de la  The lengthening or shortening of the tie rod (by any means known per se) causes the rotation of the upright 3 relative to the vertical around the axis defined by the ball joint 18, for example by releasing the ball joint locking system or of the pivoting system, permitting the relative rotational movement of the upright 3 relative to the whole of the

platine et des elements associes.platinum and associated elements.

Ainsi, I'invention peut etre mise en couvre de deux manieres differentes: a) Avec le dispositif de la figure 2, on effectue les etapes decrites ci dessus en regard des figures 5 et 6; ou o b) Avec le dispositif selon l'une des figures 7 ou 8, on donne une pente prealable au montant 3 par rapport a la verticale; puis on met le dispositif en place sur la platine 15 et la semelle coulissante 14; on met en prise les machoires avec le systeme de suspension; on souleve (par l'allongement du montant 3) le corps de s l'amortisseur pour le degager de l'etrier 7 de suspension; et enfin on deplace en rotation ['ensemble montant 3 et bras 4, selon un axe transversal a l'axe de l'amortisseur et parallele a l'axe longitudinal du vehicule (axe 38 de la figure 7). L'ensemble 3 et 4 effectue ainsi une rotation d'angle alpha ffigure 7). Les machoires 44 ont un o mouvement tel que leur position d'arrivee (apres mouvement) soit deplacee verticalement (en s'eloignant du sol) et horizontalement  Thus, the invention can be covered in two different ways: a) With the device of FIG. 2, the steps described above are carried out with reference to FIGS. 5 and 6; or o b) With the device according to one of FIGS. 7 or 8, a preliminary slope is given to the upright 3 relative to the vertical; then the device is put in place on the plate 15 and the sliding sole 14; the jaws are engaged with the suspension system; the body of the shock absorber is lifted (by lengthening the upright 3) to release it from the suspension stirrup 7; and finally we move in rotation ['upright assembly 3 and arm 4, along an axis transverse to the axis of the shock absorber and parallel to the longitudinal axis of the vehicle (axis 38 of Figure 7). The assembly 3 and 4 thus performs an alpha angle rotation (figure 7). The jaws 44 have a movement such that their arrival position (after movement) is moved vertically (away from the ground) and horizontally

(en s'eloignant du vehicule).(away from the vehicle).

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Procede pour monter eVou demonter un systeme de suspension (6, 8, 1 1, 12) de vehicule comprenant un ressort (12) combine a un s amortisseur (10, 11) apte a etre engage dans un etrier porte-moyeu (6), ledit procede comportant une etape de compression (3, 3d) audit amortisseur par rapport a un point d'appui independent de ce dernier, caracterise en ce qu'il comporte une etape de deplacement (14,24) en  1. Method for mounting eVou disassemble a suspension system (6, 8, 1 1, 12) of a vehicle comprising a spring (12) combined with a shock absorber (10, 11) capable of being engaged in a hub carrier caliper ( 6), said method comprising a compression step (3, 3d) to said shock absorber relative to a fulcrum independent of the latter, characterized in that it comprises a displacement step (14, 24) in translation eVou rotation par rapport audit point d'appui.  translation eVou rotation relative to said fulcrum. 2. Procede selon la revendication 1, caracterise en ce que la translation est realisee suivant une direction comprenant au moins un com posante horizontal e et situ ee dans u n plan sensi biement  2. Method according to claim 1, characterized in that the translation is carried out in a direction comprising at least one horizontal component and located in a substantially plane transversal a l'axe longitudinal de l'amortisseur.  transverse to the longitudinal axis of the shock absorber. 3. Procede selon l'une des revendications precedentes, caracterise en ce  3. Method according to one of the preceding claims, characterized in that que le deplacement en translation est compris entre 5 mm et 100 mm,  that the displacement in translation is between 5 mm and 100 mm, de preference entre 40 et 70 mm.preferably between 40 and 70 mm. o  o 4. Dispositif pour monter eVou demonter un systeme de suspension (6, 8, 11, 12) de vehicule comprenant un ressort (12) combine a un amortisseur (10, 11) apte a etre engage dans un etrier porte-moyeu (6), ledit dispositif comportant des moyens de compression (3, 3d) audit amortisseur par rapport a un point d'appui independent de ce s dernier et des moyens de fixation temporaire (44, 45) sur l'amortisseur, caracterise en ce qu'il comporte des moyens de deplacement (14, 24)4. Device for mounting eVou disassemble a suspension system (6, 8, 11, 12) of a vehicle comprising a spring (12) combined with a shock absorber (10, 11) capable of being engaged in a hub-carrier caliper (6) , said device comprising compression means (3, 3d) to said shock absorber relative to a point of support independent of the latter and temporary fixing means (44, 45) on the shock absorber, characterized in that it has displacement means (14, 24) en translation par rapport audit point d'appui.  in translation relative to said fulcrum. 5. Dispositif selon la revendication precedente, caracterise en ce que o lesdits moyens de translation incluent une embase (13) solidaire des moyens de compression (3, 3d) et des moyens de fixation temporaire (44, 45) et mobile par rapport a une platine (15) associee audit point d'appui.  5. Device according to the preceding claim, characterized in that o said translation means include a base (13) integral with the compression means (3, 3d) and temporary fixing means (44, 45) and movable relative to a plate (15) associated with said support point. 6. Dispositif selon la revendication precedente, caracterise en ce que I'embase (13) se deplace par rapport a ladite platine (15) par l'intermediaire d'une semelle coulissante (14) associee a un systeme6. Device according to the preceding claim, characterized in that the base (13) moves relative to said plate (15) by means of a sliding sole (14) associated with a system vis-ecrou (31).screw-nut (31). 7. Dispositif selon l'une des revendications 6 ou 7, caracterise en ce qutil  7. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that it o comprend des moyens de blocage en position de l'embase (13).  o comprises locking means in position of the base (13). 8. Procede de montage et demontage d'un systeme de suspension (6, 8, 1 1, 12) de vehicule comprenant un ressort (12) combine a un amortisseur (10, 11) apte a etre engage dans un etrier porte-moyeu (6), ledit procede comportant une etape de fixation temporaire directement sur le corps (10) de l'amortisseur (11) et une etape de compression audit amortisseur par rapport a un point d'appui independent audit systeme, caracterise en ce qu'il comprend une etape d'adaptation angulaire desdits moyens de fixation, par rapport a o l'inclinaison preetablie du corps (10) de l'amortisseur, autour d'un axe de rotation sensiblement horizontal (38) transversal a l'axe de  8. Method for mounting and dismounting a suspension system (6, 8, 1 1, 12) of a vehicle comprising a spring (12) combined with a shock absorber (10, 11) capable of being engaged in a hub carrier caliper (6), said method comprising a step of temporary fixing directly on the body (10) of the shock absorber (11) and a step of compression of said shock absorber with respect to a point of support independent of said system, characterized in that it comprises a step of angular adaptation of said fixing means, relative to the preset inclination of the body (10) of the shock absorber, about a substantially horizontal axis of rotation (38) transverse to the axis of l'amortisseur et sensiblement parallele a l'axe longitudinal du vehicule.  the shock absorber and substantially parallel to the longitudinal axis of the vehicle. 9. Procede selon la revendication precedente, caracterise en ce que  9. Method according to the preceding claim, characterized in that I'etape d'adaptation est faite selon une valeur d'angle preetablie.  The adaptation step is performed according to a preset angle value. 10.Procede selon l'une des revendications 6 ou 7, caracterise en ce que  10. Method according to one of claims 6 or 7, characterized in that ['adaptation est realisee avant l'etape de fixation temporaire, par  [The adaptation is carried out before the temporary fixing step, by reglage en rotation.rotation adjustment. 11.Procede selon l'une des revendications 6 a 8, caracterise en ce que  11. Method according to one of claims 6 to 8, characterized in that l'inclinaison est comprise entre 0,5 et 10 , de preference entre 2 et 6 . s  the inclination is between 0.5 and 10, preferably between 2 and 6. s 12.Dispositif apte a permettre le montage et le demontage d'un systeme de suspension de vehicule (6, 8, 11, 12) comprenant un ressort (12) combine a un amortisseur (11) apte a etre engage dans un etrier (6) porte-moyeu, ledit dispositif comportant des moyens de fixation temporaire sur ledit amortisseur et des moyens de compression audit o systeme, caracterise en ce qu'il comporte des moyens d'adaptation angulaire desdits moyens de fixation, par rapport a l'inclinaison du corps de l'amortisseur, autour d'un axe de rotation transversal a l'axe12.A device capable of allowing the mounting and dismounting of a vehicle suspension system (6, 8, 11, 12) comprising a spring (12) combined with a shock absorber (11) capable of being engaged in a caliper (6 ) hub carrier, said device comprising means for temporary fixing on said shock absorber and means for compressing said system o, characterized in that it comprises means for angular adaptation of said fixing means, relative to the inclination of the shock absorber body, about an axis of rotation transverse to the axis de l'amortisseur et parallele a l'axe longitudinal du vehicule.  of the shock absorber and parallel to the longitudinal axis of the vehicle. s  s 13.Dispositif selon la revendication precedente, caracterise en ce que les moyens d'adaptation vent fixes selon une valeur d'angle predeterminee.13. Device according to the preceding claim, characterized in that the means of adaptation fixed wind according to a predetermined angle value. 14.Dispositif selon l'une des revendications 12 ou 13, caracterise en ce  14.Device according to one of claims 12 or 13, characterized in that que les moyens d'adaptation angulaire incluent des moyens  that the angular adaptation means include means d'ajustement en rotation.adjustment in rotation. 15.Dispositif selon l'une des revendications 12 a 14, caracterise en ce que  15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that l'inclinaison est comprise entre 0,5 et 10 , de preference entre 2 et 6 .  the inclination is between 0.5 and 10, preferably between 2 and 6. 16. Dispositif selon les revendications 5 et 13, caracterise en ce qu'il  16. Device according to claims 5 and 13, characterized in that it comporte d'une part des moyens de deplacement en translation par rapport audit point d'appui, et d'autre part des moyens d'adaptation o angulaire desdits moyens de fixation, par rapport a l'inclinaison audit systems, augur d'un axe de mtabon 1ransvema1 Faxe de  comprises on the one hand means of displacement in translation relative to said fulcrum, and on the other hand means of angular adaptation o of said fixing means, relative to the inclination to said systems, augur of an axis from mtabon 1ransvema1 Faxe from Famodisseur Ed pam#Aie Faxe [ongudinai du vAhlcule.  Famodisseur Ed pam # Aie Faxe [ongudinai du vAhlcule. 17.DlsposhK salon lea revendlcatons 6 e1 17, carats en ce qua les moyens de compssn (3,3d) de l'amodseur (11) son1 monads Our Fembase J3) avec au moms an degrd de libedA de station dans un  17.DlsposhK salon lea sells 6 e1 17, carats in that the means of compssn (3.3d) of the amodseur (11) son1 monads Our Fembase J3) with at least a degree of libedA station in a
FR0206050A 2002-05-16 2002-05-16 METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING / DEMOUNTING A VEHICLE SUSPENSION SYSTEM Expired - Fee Related FR2839671B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0206050A FR2839671B1 (en) 2002-05-16 2002-05-16 METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING / DEMOUNTING A VEHICLE SUSPENSION SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0206050A FR2839671B1 (en) 2002-05-16 2002-05-16 METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING / DEMOUNTING A VEHICLE SUSPENSION SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2839671A1 true FR2839671A1 (en) 2003-11-21
FR2839671B1 FR2839671B1 (en) 2004-10-22

Family

ID=29286554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0206050A Expired - Fee Related FR2839671B1 (en) 2002-05-16 2002-05-16 METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING / DEMOUNTING A VEHICLE SUSPENSION SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2839671B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2965541A1 (en) * 2010-10-05 2012-04-06 Peugeot Citroen Automobiles Sa Vibration damper mounting method for automobile, involves positioning vibration damper against wing of fork joint, and temporarily maintaining damper in position by jig during final assembling of damper at fork joint
FR2978111A1 (en) * 2011-07-22 2013-01-25 Peugeot Citroen Automobiles Sa VEHICLE STEERING SYSTEM RACK MECHANISM WITH COUPLING INTERFACE
FR2988369A1 (en) * 2012-03-20 2013-09-27 Peugeot Citroen Automobiles Sa Tool for handling ratchet mechanism of directional system of vehicle i.e. car, has immobilization unit plated against external face of casing after introduction of coupling axes so as to immobilize ratchet mechanism on coupling axes

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3128704B3 (en) * 2022-05-27 2023-11-24 Hubitools Tool for lifting a shock absorber strut

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0168517A1 (en) * 1984-07-19 1986-01-22 Horst Klann Suspension spring compression device for the mounting and removal of shock absorbers in automotive vehicles
US4732365A (en) * 1987-01-23 1988-03-22 Kloster Kenneth D Bench mounted spring compressor
US4736505A (en) * 1986-07-25 1988-04-12 Vanbeber Vernie F Apparatus for replacing MacPherson struts
US5172462A (en) * 1991-07-16 1992-12-22 Ha Tae Hong Spring compression device
US5907894A (en) * 1997-04-17 1999-06-01 Ha; Tae-Hong Spring compression device for shock absorber of motor car
FR2816863A1 (en) * 2000-11-20 2002-05-24 Facom Vehicle suspension strut fitting and dismantling procedure and rig uses compression applied directly to shock absorber by telescopic jack

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0168517A1 (en) * 1984-07-19 1986-01-22 Horst Klann Suspension spring compression device for the mounting and removal of shock absorbers in automotive vehicles
US4736505A (en) * 1986-07-25 1988-04-12 Vanbeber Vernie F Apparatus for replacing MacPherson struts
US4732365A (en) * 1987-01-23 1988-03-22 Kloster Kenneth D Bench mounted spring compressor
US5172462A (en) * 1991-07-16 1992-12-22 Ha Tae Hong Spring compression device
US5907894A (en) * 1997-04-17 1999-06-01 Ha; Tae-Hong Spring compression device for shock absorber of motor car
FR2816863A1 (en) * 2000-11-20 2002-05-24 Facom Vehicle suspension strut fitting and dismantling procedure and rig uses compression applied directly to shock absorber by telescopic jack

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2965541A1 (en) * 2010-10-05 2012-04-06 Peugeot Citroen Automobiles Sa Vibration damper mounting method for automobile, involves positioning vibration damper against wing of fork joint, and temporarily maintaining damper in position by jig during final assembling of damper at fork joint
FR2978111A1 (en) * 2011-07-22 2013-01-25 Peugeot Citroen Automobiles Sa VEHICLE STEERING SYSTEM RACK MECHANISM WITH COUPLING INTERFACE
WO2013014348A1 (en) * 2011-07-22 2013-01-31 Peugeot Citroën Automobiles SA Vehicle steering system rack mechanism with casing having coupling interface
FR2988369A1 (en) * 2012-03-20 2013-09-27 Peugeot Citroen Automobiles Sa Tool for handling ratchet mechanism of directional system of vehicle i.e. car, has immobilization unit plated against external face of casing after introduction of coupling axes so as to immobilize ratchet mechanism on coupling axes

Also Published As

Publication number Publication date
FR2839671B1 (en) 2004-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2595868B1 (en) Front end device for a vehicle with a single steered front wheel, and vehicle equipped with a such a front end device
EP2814640B1 (en) Tools for mounting a suspension spring leaf on the chassis and the wheel mounts of a running gear of a motor vehicle and for removing same
FR2543889A1 (en) VEHICLE AUXILIARY AXLE SUSPENSION
WO1991008940A1 (en) Trailer with combined towing and centering means
FR2839671A1 (en) Process for enabling mounting and detachment of motor vehicle suspension system, involves compressing shock absorber in relation to independent support point and translatably/rotationally displacing it w.r.t support point
EP1652761A2 (en) Mounting device for bicycle accessories
FR2958909A3 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE HEIGHT AND ALIGNMENT OF A BICYCLE SEAT
EP1785289B1 (en) Rear suspension of a motor vehicle
CA2723027A1 (en) Device for straightening up deformed metal and/or plastic elements after undergoing an excessive mechanical stress
FR2472503A1 (en) Pivoting bicycle supporting bracket - is fitted to ceiling with support arm and jaws to grip bicycle frame etc.
FR2652050A1 (en) DEVICE FOR FIXING A VEHICLE AND ADJUSTING ITS POSITION ON A CHASSIS FOR REPAIR.
EP1418151B1 (en) Chassis with devices for articulations for outriggers
FR2965244A1 (en) Trailer for two-wheel vehicle i.e. motor bike, utilized to transport luggage, has side adjustment units adapted to adjust side positioning of side support on central support independent from one another with respect to longitudinal plane
WO2020193586A1 (en) Foldable scooter
WO1999020218A1 (en) Blocking device
FR2816863A1 (en) Vehicle suspension strut fitting and dismantling procedure and rig uses compression applied directly to shock absorber by telescopic jack
FR2894928A1 (en) Folded bicycle e.g. mountain bike, for practicing sports, has oblique rear arms including proximal ends with male or female integration unit that cooperates with respective male and female integration units of seat or horizontal tube
FR2484894A1 (en) TOOL FOR MOUNTING AND DISASSEMBLING SPRINGS FOR SUSPENSION OF THE MCPHERSON TYPE
EP0368385B1 (en) Device for adjusting the tool of an apparatus for mounting and removing automotive tyres
FR3113013A1 (en) Bike rack
FR2922797A1 (en) Suspension system mounting and dismounting device for motor vehicle, has bar for connecting claw branches, lower mount supported on branches and bar, and brake disk supported against branches and bar during mounting operation
EP0491898B1 (en) Spare wheel securing device
BE505282A (en)
FR2675434A1 (en) Method for fixing a shock absorber or rear axle assembly for a vehicle, and vehicle body for implementing the method
FR2595305A1 (en) Device for raising at least one rear tractor wheel

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100129