FR2839670A1 - Tool for removing shaft seals has a flat profile with angled head fitted with pulling hook and thrust bearing - Google Patents

Tool for removing shaft seals has a flat profile with angled head fitted with pulling hook and thrust bearing Download PDF

Info

Publication number
FR2839670A1
FR2839670A1 FR0302918A FR0302918A FR2839670A1 FR 2839670 A1 FR2839670 A1 FR 2839670A1 FR 0302918 A FR0302918 A FR 0302918A FR 0302918 A FR0302918 A FR 0302918A FR 2839670 A1 FR2839670 A1 FR 2839670A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tool
front zone
zone
seal
retaining ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0302918A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2839670B1 (en
Inventor
Betancourt Olga Llevot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2839670A1 publication Critical patent/FR2839670A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2839670B1 publication Critical patent/FR2839670B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/28Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same positioning or withdrawing resilient bushings or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/0028Tools for removing or installing seals

Abstract

A tool for removing shaft seals without damage to either the seal or the fitting has a flat strip body with a hand grip at one end and with a shaped head angled at 160 deg. to the handle. The head has a trapezoidal shape with the tow short sides at right angles to the outer side. A hook is fitted at one end of the outer side and a round stub at the other end. The stub is fitted with a cylindrical bearing. The hook end is inserted into the hole in the shaft seal and tilted to lift the seal. The tool is rotated, with the thrust bearing running around the outside of the seal housing, to progressively lift the seal without damage.

Description

dispoGiLion rAguliAres.REGULAR AVAILABILITY.

La presente invention concerne un outil manuel specialement des  The present invention relates to a hand tool specially for

tine a ['extraction de bagues de retenue de joints d'etancheite.  tine has the extraction of retaining rings of seals.

Dans certains travaux d'entretien ou de reparation des moteurs thermiques d'automobiles, ainsi que d'autres machines pourvues de me canismes, dont les zones interieures vent parfaitement fermees par des bagues de retenue connues, il est necessaire d'extraire ces derrieres pour avoir acces a l'interieur de ces zones fermees et pouvoir ainsi effectuer les tfiches necessaires de vidange, de remplissage, de verification des niveaux  In certain maintenance or repair work on internal combustion engines of automobiles, as well as other machines provided with mechanisms, the interior areas of which are perfectly closed by known retaining rings, it is necessary to extract these behind have access to the interior of these closed areas and thus be able to carry out the necessary tasks of emptying, filling, checking levels

et autres, faisant partie desdits travaux.  et al., forming part of said work.

0 Actuellement, il est quelquefois difficile de retirer une bague de re tenue, car les outils dont se sert l'utilisateur, du fait qu'ils ne vent pas specialement destines a cette tache, peuvent souvent deteriorer ladite ba gue de retenue ou son environnement et entraner des accidents ou des  0 Currently, it is sometimes difficult to remove a retaining ring, because the tools used by the user, due to the fact that they are not specially intended for this task, can often deteriorate said retaining ring or its environment. and cause accidents or

blessures aux mains audit utilisateur.  hand injuries to said user.

L'outil conforme a la presente invention elimine ces inconvenients en permettant a l'utilisateur d'extraire la bague de retenue de facon commode et efficace, sans la deteriorer, ni affecter l'environnement de la bague de retenue. Cette facilite, due aux caracteristiques de ltoutil, entrane egalement la securite pour l'utilisateur, un facteur tres important  The tool according to the present invention eliminates these drawbacks by allowing the user to extract the retaining ring conveniently and efficiently, without damaging it or affecting the environment of the retaining ring. This ease, due to the characteristics of the tool, also entails safety for the user, a very important factor.

conformement aux reglementations en vigueur.  in accordance with the regulations in force.

Les figures du dessin annexe feront bien comprendre comment ['invention peut etre realisee. Sur ces figures, des references identiques  The figures in the accompanying drawing will make it clear how the invention can be made. In these figures, identical references

designent des elements semblables.designate similar elements.

La figure 1 est une vue en elevation d'un outil conforme a la pre  Figure 1 is an elevational view of a tool according to the pre

sense invention.sense invention.

La figure 2 est une vue laterale de ltoutil de la figure 1.  Figure 2 is a side view of the tool of Figure 1.

La figure 3 est une vue partielle, semblable a celle de la figure 1, de la partie avant d' une variante de realisation de l'outil conforme a l 'in vention, destine a ['extraction de bagues de retenue de plus petit diame tre. La figure 4 est une vue, de cate en coupe et en plan, de la butee  FIG. 3 is a partial view, similar to that of FIG. 1, of the front part of an alternative embodiment of the tool according to the invention, intended for the extraction of retaining rings of smaller diameter . Figure 4 is a view, in section and in plan, of the stop

d'appui de l'outil selon ['invention.  of support of the tool according to the invention.

La figure 5 est une vue en perspective, de l'arriere vers ['avant, de  Figure 5 is a perspective view, from back to front, of

l'outil de ['invention.the tool of the invention.

La figure 6 est une vue en perspective, de ['avant vers l'arriere,  FIG. 6 is a perspective view, from the front towards the rear,

audit outil.audit tool.

Les figures 7 et 8 vent des vues, egalement en perspective, audit outil, qui montrent sa partie avant, vue de devant (figure 7) et vue de der  Figures 7 and 8 show views, also in perspective, to said tool, which show its front part, front view (Figure 7) and view from behind.

riere (figure 8), dans une position differente de celles des figures 5 et 6.  riere (Figure 8), in a position different from that of Figures 5 and 6.

Les fig,ures 9, 10 et 1 1 illustrent en perspective la mise en ocuvre de l'outil, respectivement dans une premiere position (figure 9) pour la quelle l'outil est dispose pres du bord interieur de la bague de retenue, dans une position intermediaire pour laquelle ledit outil a ete introduit der riere ce bord (figure 10) et dans une position dans laquelle l'outil souleve  Figs, ures 9, 10 and 1 1 illustrate in perspective the implementation of the tool, respectively in a first position (Figure 9) for which the tool is disposed near the inner edge of the retaining ring, in an intermediate position for which said tool has been inserted behind this edge (FIG. 10) and in a position in which the tool lifts

la bague de retenue (figure 11) pour l'extraire.  the retaining ring (figure 11) to extract it.

L'outil manuel pour extraire des bagues de retenue, conforme a ['invention et montre par les figures, comporte un corps metallique 1, traite de facon adequate pour lui conferer les caracteristiques physico- me caniques necessaires a tout outil, dont la forme est plate et rectangulaire, sensiblement ailongee et ayant une largeur relativement faible par rapport  The manual tool for extracting retaining rings, in accordance with the invention and shown in the figures, comprises a metal body 1, treated adequately to give it the physical physical characteristics necessary for any tool, the shape of which is flat and rectangular, substantially elongated and having a relatively small width compared to

3 sa longueur.3 its length.

La partie arriere de ce corps 1 est recouverte d'une gaine plastifiee 2 epaisse formant manche et permettant a l'utilisateur une bonne prehen  The rear part of this body 1 is covered with a thick plasticized sheath 2 forming a handle and allowing the user a good grip.

sion manuelle.manual.

La zone avant de l'outil s'elargit en forme de trapeze pratiquement  The front area of the tool widens into a virtually trapezoid shape

rectangle 3, incline d'un angle de 160 par rapport au plan du corps 1.  rectangle 3, tilt at an angle of 160 to the plane of the body 1.

Cette zone avant se termine par une ouverture de prise 5 plus large que celle du corps 1. Le cote incline du trapeze 4, qui diverge pour former cette zone plus large 3, forme un angle de 120 par rapport au profil late ral du corps 1, tandis que l'ouverture 5 possede, d'un cote, un pivot sail lant 6 sur loquel est placee une butee 7 de materiau un peu plus mou, servant d'appui a l'outil. Du cote oppose, I'ouverture 5 se prolonge en formant un doigt d'extraction 8, pourvu diune pointe vers l'exterieur et  This front zone ends with a wider opening 5 than that of the body 1. The inclined side of the trapezoid 4, which diverges to form this wider zone 3, forms an angle of 120 relative to the late ral profile of the body 1 , while the opening 5 has, on one side, a sail lantern pivot 6 on which is placed a stop 7 of slightly softer material, serving as a support for the tool. On the opposite side, the opening 5 is extended by forming an extraction finger 8, provided with a point towards the outside and

presentant un contour legerement arrondi.  with a slightly rounded outline.

La butee 7 a une forme cylindrique et creuse, avec un diametre interieur approprie pour etre fermement ajustee sur le pivot 6 de l'ouver  The stop 7 has a cylindrical and hollow shape, with an internal diameter suitable for being firmly adjusted on the pivot 6 of the open

ture et une extremite fermee ayant une forme externe arrondie.  ture and a closed end having a rounded external shape.

L' extremite 3 de l 'outil 1 ou est situe le doigt d ' extraction 8, c'est a-dire ['angle droit du trapeze, forme une zone 9 a diminution d'epaisseur du fait que sa face superieure est inclinee de 7 par rapport au reste de l'extremite 3. De ce fait, cette zone 9 finis, a son bord avant, pratique ment par une arete vive, le doigt d'extraction 8 ayant ainsi une epaisseur beaucoup plus petite que celle du corps 1 de ltoutil. Une telle epaisseur reduite est necessaire pour que ce doigt d'extraction 8 puisse etre intro duit derriere le bord interieur de la bague de retenue 10, pres du noyau 1 1 autour duquel est placee cette bague de retenue 10, comme cela est mon  The end 3 of the tool 1 where the extraction finger 8 is located, that is to say the right angle of the trapezoid, forms a zone 9 with a reduction in thickness because its upper face is inclined by 7 relative to the rest of the end 3. As a result, this finished zone 9, at its front edge, practically by a sharp edge, the extraction finger 8 thus having a thickness much smaller than that of the body 1 of the tool. Such a reduced thickness is necessary for this extraction finger 8 to be able to be inserted behind the inner edge of the retaining ring 10, near the core 1 1 around which this retaining ring 10 is placed, as is my

tre par les figures 9 et 10.be shown in Figures 9 and 10.

Comme le montrent ces figures et la figure 11, une fois que le doigt d'extraction 8 est engage derriere la bague de retenue 10, I'outil est souleve jusqu'a prendre une position pratiquement perpendiculaire a la surface de la piece dans laquelle est placee la bague de retenue 10, ius qu'a ce que la butee d'appui 7 soit appuyee sur cette surface. A ce mo ment, I'utilisateur peut le faire basculer en sens inverse pour soulever I'anneau de retenue 10, avec ['aide du doigt 8. La facilite d'extraction est  As these figures and FIG. 11 show, once the extraction finger 8 is engaged behind the retaining ring 10, the tool is lifted up to assume a position practically perpendicular to the surface of the part in which is place the retaining ring 10, ius that the support stop 7 is supported on this surface. At this time, the user can tilt it in the opposite direction to lift the retaining ring 10, using the finger 8. The ease of extraction is

evidente et ['effort physique a realiser est minimum.  obvious and the physical effort to achieve is minimal.

Comme on peut le voir en regard de la figure 9, la largeur de l'ou verture de prise 5 depend de l'epaisseur du rebord du logement 12 de la bague de retenue, ainsi que du diametre de la bague de retenue 10. Pour cette raison, une ouverture de prise 5a (voir figure 3) plus petite pourra etre utile pour extraire les bagues de retenue 10 situees dans des loge  As can be seen with reference to FIG. 9, the width of the grip opening 5 depends on the thickness of the edge of the housing 12 of the retaining ring, as well as on the diameter of the retaining ring 10. For for this reason, a smaller outlet opening 5a (see FIG. 3) may be useful for extracting the retaining rings 10 located in boxes

ments 12 a rebord plus etroit.12 with a narrower rim.

Dans ce cas, le cote exterieur 4a de la zone trapezoidale 3a pre  In this case, the outside dimension 4a of the trapezoidal area 3a pre

o sense une pente de 135 , comme on peut le voir sur la figure 3.  o sense a slope of 135, as can be seen in Figure 3.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Outil pour ['extraction de bagues de retenue de joints d'etan cheite, caracterise en ce qu'il comporte un corps (1) metallique, ou de materiau tres resistant, recouvert a son extremite arribre d'une zone de manche (2) , de preference plastifiee, et ayant une forme plate et rectangulaire, sensi blement allongee et pas tres large, et en ce que la zone avant (3) audit corps (1) est elargie et presente la forme d'un trapbze pratiquement rec tangle, dont la grande base constitue une large ouverture de prise (5, 5a), ladite zone avant (3) formant un angle de 160 par rapport au plan audit  1. Tool for extracting retaining rings from gaskets, characterized in that it comprises a metal body (1), or of very resistant material, covered at its end with a handle zone ( 2), preferably plasticized, and having a flat and rectangular shape, appreciably elongated and not very wide, and in that the front zone (3) of said body (1) is enlarged and has the shape of a trapbze practically rec tangle, the large base of which constitutes a large opening (5, 5a), said front zone (3) forming an angle of 160 relative to the plane of said corps (1).body (1). 2. Outil selon la revendication 1, caracterise en ce que le cote incline (4) du trapbze, qui diverge pour for mer la zone avant elargie (3), forme un angle d'au moins 120 par rapport  2. Tool according to claim 1, characterized in that the inclined dimension (4) of the trapeze, which diverges to form the enlarged front zone (3), forms an angle of at least 120 relative to au profil lateral du corps.to the lateral profile of the body. 3. Outil selon l'une des revendications 1 ou 2,  3. Tool according to one of claims 1 or 2, caracterise en ce que l'ouverture de prise (5, 5a) de la zone avant (3) pos sbde, a son extremite la moins large, un pivot saillant (6) sur lequel est ajustee et fixce une butee cylindrique d'appui (7), a tete exterieure arron die.  characterized in that the grip opening (5, 5a) of the front zone (3) pos sbde, at its narrower end, a protruding pivot (6) on which is adjusted and fixed a cylindrical support stop ( 7), with an outside head. 4. Outil selon l'une des revendications 1 a 3,  4. Tool according to one of claims 1 to 3, caracterise en ce que, a lextremite la plus large de l'ouverture de prise (5, a), est dispose un doigt d'extraction (8), situe sur une petite zone (9) a epaisseur decroissante, presentant une pente de 7 par rapport au reste de ladite zone avant, ce doigt d'extraction (8) ayant un contour arrondi et etant situe vers l'exterieur du corps pour etre dispose sous le bord inte rieur de la bague de retenue (10), entre celle-ci et le noyau (11) ou elle est placee.  characterized in that, at the widest end of the grip opening (5, a), there is an extraction finger (8), situated on a small zone (9) of decreasing thickness, having a slope of 7 relative to the rest of said front zone, this extraction finger (8) having a rounded outline and being situated towards the outside of the body so as to be placed under the internal edge of the retaining ring (10), between this ci and the core (11) where it is placed. 5. Outil salon Rune des revendications 1 a 4,  5. Rune salon tool of claims 1 to 4, caracterise en ce que ltouverture de prise (5, 5a) de la zone avant (3) pre-  characterized in that the intake opening (5, 5a) of the front zone (3) pre- sente une largeur variable adaptee au diametre de la bague de retenue  feels a variable width adapted to the diameter of the retaining ring
FR0302918A 2002-03-14 2003-03-10 TOOL FOR THE EXTRACTION OF SEAL RINGS OF SEALS. Expired - Fee Related FR2839670B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200200639U ES1052237Y (en) 2002-03-14 2002-03-14 EXTRACTING TOOL FOR RETAINERS FOR SEALING JOINTS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2839670A1 true FR2839670A1 (en) 2003-11-21
FR2839670B1 FR2839670B1 (en) 2006-03-10

Family

ID=8500714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0302918A Expired - Fee Related FR2839670B1 (en) 2002-03-14 2003-03-10 TOOL FOR THE EXTRACTION OF SEAL RINGS OF SEALS.

Country Status (5)

Country Link
DE (2) DE20219349U1 (en)
ES (1) ES1052237Y (en)
FR (1) FR2839670B1 (en)
GB (1) GB2387806B (en)
IT (1) ITMI20030464A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3130615A (en) * 1962-08-07 1964-04-28 Sr William C Harrup Oil seal removing tool
DE3012524A1 (en) * 1980-03-31 1981-10-08 Adolf 5202 Hennef Woitzik Oil seal ring removal tool - has oblong recess with support feet each side, together with extraction hook
WO1996008342A1 (en) * 1994-09-16 1996-03-21 Rolando Pancani A specific utensil for the disassembly and assembly of oleodynamic and air gaskets
US5617621A (en) * 1995-08-25 1997-04-08 Fedele, Sr.; Carman J. Wheel seal removal tool
EP0901885A2 (en) * 1997-09-03 1999-03-17 Diebolt International, Inc. Retaining ring removal tool

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5564175A (en) * 1995-01-12 1996-10-15 Advanced Micro Devices, Inc. O-ring remover tool

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3130615A (en) * 1962-08-07 1964-04-28 Sr William C Harrup Oil seal removing tool
DE3012524A1 (en) * 1980-03-31 1981-10-08 Adolf 5202 Hennef Woitzik Oil seal ring removal tool - has oblong recess with support feet each side, together with extraction hook
WO1996008342A1 (en) * 1994-09-16 1996-03-21 Rolando Pancani A specific utensil for the disassembly and assembly of oleodynamic and air gaskets
US5617621A (en) * 1995-08-25 1997-04-08 Fedele, Sr.; Carman J. Wheel seal removal tool
EP0901885A2 (en) * 1997-09-03 1999-03-17 Diebolt International, Inc. Retaining ring removal tool

Also Published As

Publication number Publication date
GB0305112D0 (en) 2003-04-09
ES1052237Y (en) 2003-03-16
DE10258407A1 (en) 2003-09-25
ITMI20030464A1 (en) 2003-09-15
DE20219349U1 (en) 2003-03-20
FR2839670B1 (en) 2006-03-10
GB2387806A (en) 2003-10-29
ES1052237U (en) 2002-12-01
GB2387806B (en) 2005-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0571294B1 (en) Pipe clamp provided with a screw
EP1775148B1 (en) Auxiliary tool for mounting a tyre onto a rim
FR2839670A1 (en) Tool for removing shaft seals has a flat profile with angled head fitted with pulling hook and thrust bearing
EP0263769A1 (en) Door or window hinge with an axially fixed pin
FR2623553A1 (en) Hinge with lateral engagement for a leaf and the like
EP2387435B1 (en) Pinching closed a collapsible tube for biopharmaceutical use
EP0508850B1 (en) Crimping pliers for tubes and the like
BE1007626A6 (en) Device for effectively assist operations installation and removal of a tire wheel rim.
EP0798186B1 (en) Windscreen-wiper arm, especially for motor vehicle
EP1775814B1 (en) Flush-mounted box with drive clamping screw
WO2006058992A1 (en) Method for making an interior covering element, and interior covering element with no central defect
EP0618045A1 (en) Strap wrench, especially for vehicle oil filters
FR2833320A1 (en) Fastening e.g. for fixing motor vehicle wing to body comprises plastic stud and bracket with curved ramp surfaces
EP0724991A1 (en) Windscreen wiper with improved means for demounting its drive head
FR2913357A1 (en) DEPTH FALLING TO BE FIXED ON THE ROD OF A DRILL.
FR2516905A1 (en) FOLDING
EP1775815A2 (en) Flush-mounted box with optimal fixation
EP1258389B1 (en) Closure device for an opening in a wall for fastening an object, such as an automotive vehicle seat
FR2778839A1 (en) Biopsy clamp with opening/closing jaws on end of support
FR2605922A1 (en) HAIRDRESSING SCISSORS
FR2774881A1 (en) Grater to abrade oyster before opening it
EP3066538A1 (en) Device for assisting in the manual fitting of a vehicle pedal pad
CA2401307A1 (en) Flap accessory
FR2796976A1 (en) Decorative profile for sliding door panel has L-shaped cross section with smaller branch engaging against edge of panel
CH507693A (en) Egg cup

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20091130