FR2837228A1 - Spatula for smoothing coating comprises blade held by U-shaped section and comprises plane principal part and folded end connected to section vertical face - Google Patents
Spatula for smoothing coating comprises blade held by U-shaped section and comprises plane principal part and folded end connected to section vertical face Download PDFInfo
- Publication number
- FR2837228A1 FR2837228A1 FR0203244A FR0203244A FR2837228A1 FR 2837228 A1 FR2837228 A1 FR 2837228A1 FR 0203244 A FR0203244 A FR 0203244A FR 0203244 A FR0203244 A FR 0203244A FR 2837228 A1 FR2837228 A1 FR 2837228A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- blade
- profile
- handle
- spatula
- main part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
- E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
- E04F21/16—Implements for after-treatment of plaster or the like before it has hardened or dried, e.g. smoothing-tools, profile trowels
- E04F21/161—Trowels
- E04F21/163—Trowels with exchangeable blades
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Description
niveau que celui de la surface superieure de la dalle (4).level than that of the upper surface of the slab (4).
::
1 28372281 2837228
Spatule a lisser un enduitSmoothing spatula
La presente invention concerne une spatule destinee a lisser un enduit. The present invention relates to a spatula intended to smooth a coating.
L'invention concerne plus particulierement une spatule a lisser un enduit sur The invention relates more particularly to a spatula for smoothing a coating on
s une surface cure telle qutun mur, une voOte ou un plafond d'ouvrage. s a cured surface such as a wall, a vaTe or a work ceiling.
11 est connu dans l'art anterieur des spatules de forme sensiblement plate constituees d'un manche en bois dans le prolongement d'une lame metallique pour lisser une couche de mortier appliquee sur un mur. Le lissage d'un enduit avec de telles spatules ne peut pas etre effectue en gardant la lame o de la spatule parallele a la surface a cause de l'epaisseur de la main autour du manche de la spatule. La main etant trop proche de la surface du mur a enduire lors du lissage, la surface obtenue comporte des irregularites, notamment des ondulations. L'utilisation de telles spatules plates n'est pas aisee pour plaquer la lame sur ltenduit et la maintenir de maniere parallele. II est done tres difficile de ne pas racier ou enlever de l'enduit. Ces spatules doivent etre inclinees d'un angle de 10 a 15 lors du lissage et le manipulateur ne peut pas conserver une pression constante sur l'enduit frais tout en maintenant une certaine inclinaison de sa spatule. Une telle operation est d'autant plus delicate que la surface a lisser est importante. Un lissage de o mauvaise qualite de l'enduit, avec des ondulations, n'est pourtant guere 11 is known in the prior art spatulas of substantially flat shape consisting of a wooden handle in the extension of a metal blade to smooth a layer of mortar applied to a wall. The smoothing of a coating with such spatulas cannot be carried out by keeping the blade o of the spatula parallel to the surface because of the thickness of the hand around the handle of the spatula. The hand being too close to the surface of the wall to be coated during smoothing, the surface obtained has irregularities, in particular undulations. The use of such flat spatulas is not easy to place the blade on the coating and hold it in parallel. It is therefore very difficult not to scratch or remove the coating. These spatulas must be tilted at an angle of 10 to 15 when smoothing and the manipulator cannot maintain constant pressure on the fresh coating while maintaining a certain inclination of its spatula. Such an operation is all the more delicate as the surface to be smoothed is large. Smoothing o poor quality of the coating, with corrugations, is however hardly
tolerable lorsqu'il faut decorer ou proteger efficacement un mur. tolerable when it is necessary to decorate or effectively protect a wall.
La presente invention a done pour objet de pallier un ou plusieurs des inconvenients de l'art anterieur en proposant une spatule qui permette de lisser The object of the present invention is therefore to alleviate one or more of the drawbacks of the prior art by proposing a spatula which makes it possible to smooth
ltenduit de maniere homogene.homogeneous coating.
Ce but est atteint par une spatule a lisser un enduit comprenant une lame de longueur determinee et un manche, caracterisee en ce qu'elle comporte un profile forme dans un materiau rigide et sensiblement de meme longueur que la lame, et des moyens de fixation du manche selon une direction perpendiculaire a une face verticale du profile ou a au moins une piece de This object is achieved by a spatula to smooth a coating comprising a blade of determined length and a handle, characterized in that it comprises a profile formed in a rigid material and substantially the same length as the blade, and means for fixing the handle in a direction perpendicular to a vertical face of the profile or to at least one piece of
2 28372282 2837228
jonction fixee notamment audit profile, ladite lame est souple et comporte une partie principale sensiblement plane et une extremite pliee formant une partie perpendiculaire de largeur inferieure a celle de la partie principale pour avoir un profil sensiblement en forme de L, I'extremite pliee de la lame etant reliee a une face verticale audit profile par une liaison adaptable, le manche etant sensiblement parallele a la lame et decale vers le haut d'une distance suffisante pour le passage des doigts lorsque le manche de la spatule est junction fixed in particular to said profile, said blade is flexible and has a substantially planar main part and a folded end forming a perpendicular part of width less than that of the main part to have a substantially L-shaped profile, the folded end of the blade being connected to a vertical face to said profile by an adaptable link, the handle being substantially parallel to the blade and offset upwards by a sufficient distance for the passage of the fingers when the handle of the spatula is
parallele au mur.parallel to the wall.
Selon une autre particularite, la lame est flexible, sa partie principale In another feature, the blade is flexible, its main part
o etant incurvee avec une fleche comprise entre 0,1 et 2 mm. o being curved with an arrow between 0.1 and 2 mm.
Selon une autre particularite, le profile est en forme de U et positionne pour former deux portions horizontales et une portion verticale intermediaire, la portion horizontale orientee vers le teas etant eloignee de la partie principale de la lame d'une distance determinee, de sorte que ['angle de pliage entre la partie According to another particularity, the profile is U-shaped and positioned to form two horizontal portions and an intermediate vertical portion, the horizontal portion oriented towards the teas being away from the main part of the blade by a determined distance, so that ['folding angle between the part
principale de la lame et ladite extremite pliee soit modifiable. main blade and said folded end is changeable.
Selon une autre particularite, le profile est en forme de L et positionne pour former une portion verticale et une portion horizontale, la portion horizontale etant orientee vers le teas et eloignee de la partie principale de la lame d'une distance determinee, de sorte que ['angle de pliage entre la partie According to another feature, the profile is L-shaped and positioned to form a vertical portion and a horizontal portion, the horizontal portion being oriented towards the teas and away from the main part of the blade by a determined distance, so that ['folding angle between the part
principale de la lame et ladite extremite pliee soit modifiable. main blade and said folded end is changeable.
Selon une autre particularite, ladite extremite pliee de la lame comporte des trous oblongs dans le sens de la longueur de la lame, ces trous oblongs etant positionnes en face de trous sensiblement circulaires, de surface legerement inferieure a celle des trous oblongs, pratiques dans la portion verticale du profile pour permettre a des seconds moyens de fixation de lier l'extremite pliee de la lame de fa,con adaptable a la portion verticale du profile pour absorber les variations de dilatation dues aux materiaux utilises pour le According to another particular feature, said folded end of the blade has oblong holes in the lengthwise direction of the blade, these oblong holes being positioned opposite substantially circular holes, with a surface slightly smaller than that of the oblong holes, practical in the vertical portion of the profile to allow second fastening means to tie the folded end of the blade in an adaptable manner to the vertical portion of the profile to absorb variations in expansion due to the materials used for the
profile et la lame.profile and blade.
3 28372283 2837228
Selon une autre particularite, la piece de jonction a un profil en L, avec d'une part une section verticale perforce a laquelle est attache le manche par les premiers moyens de fixation, et d'autre part une section horizontale perforce en contact avec la face exterieure horizontale du profile qui est s orientee vers le haut, les trous de lad ite section horizontale etant position nes en face de trous pratiques dans la portion de profile dont la face exterieure est orientee vers le haut pour permettre a des troisiemes moyens de fixation de According to another particular feature, the joining piece has an L-shaped profile, with on the one hand a vertical perforce section to which the handle is attached by the first fixing means, and on the other hand a horizontal perforce section in contact with the horizontal external face of the profile which is oriented upwards, the holes of the said horizontal section being positioned opposite practical holes in the profile portion whose external face is oriented upwards to allow third means of fixing of
fixer la piece de jonction au profile. fix the connecting piece to the profile.
Selon une autre particularite, la piece de jonction est plane et reliee a o ladite portion intermediaire du profile par les dits seconds moyens de fixation According to another particular feature, the junction piece is flat and connected to o said intermediate portion of the profile by said second fixing means
qui servent egalement a fixer ladite extremite pliee de la lame. which are also used to fix said folded end of the blade.
Selon une autre particularite, le profile est rigide, en aluminium ou en plastique. Selon une autre particularite, I'axe du manche est decale vers le haut de 33 a 50 mm par rapport au plan forme par le dessous de la partie principale According to another particular feature, the profile is rigid, made of aluminum or plastic. According to another particularity, the axis of the handle is shifted upwards from 33 to 50 mm relative to the plane formed by the underside of the main part.
de la lame.of the blade.
Selon une autre particularite, la lame est en acier inoxydable flexible, According to another particular feature, the blade is made of flexible stainless steel,
I'epaisseur de la lame etant comprise entre 0,5 et 1 mm. The thickness of the blade being between 0.5 and 1 mm.
Selon une autre particularite, la largeur de la partie principale de la According to another particular feature, the width of the main part of the
o lame varie entre 4 et 12 cm et sa longueur varie entre 4 et 100 cm. o blade varies between 4 and 12 cm and its length varies between 4 and 100 cm.
Selon une autre particularite, les moyens de fixation du manche comportent un premier element tel qu'un ecrou et un deuxieme element solidaire du manche passant par un trou d'une portion verticale de ladite piece de jonction ou du profile permettant un vissage avec ledit premier element, le According to another particular feature, the handle fixing means comprise a first element such as a nut and a second element integral with the handle passing through a hole in a vertical portion of said junction piece or of the profile allowing screwing with said first element, the
s manche se demontant par devissage entre ces deux elements. s handle being dismounted by unscrewing between these two elements.
Selon une autre particularite, les seconds eVou les troisiemes moyens According to another particular feature, the second and third means
de fixation vent des elements de rivetage. for fastening the riveting elements.
4 28372284 2837228
L'invention, avec ses caracteristiques et avantages, ressortira plus The invention, with its characteristics and advantages, will emerge more
clairement a la lecture de la description faite en reference aux dessins annexes clearly on reading the description made with reference to the accompanying drawings
dans lesquels: la figure 1 represente en vue en perspective de la spatule selon I'invention, les figures 2A et 2B representent une vue de cote d'une variante de ['invention dans laquelle le profile est respectivement en U et en L, la figure 2C represente une vue en perspective d'un exemple de profile utilise dans ['invention, o - les figures 3A et 3B representent en vue de cate de la spatule selon ['invention, la figure 4 represente une vue de cote d'une variante de ['invention avec une piece de jonction plane, la figure 5 represente en perspective une spatule de l'art anterieur, - la figure 6 represente une vue de cote de la spatule selon ['invention. la figure 7 represente les orifices de la lame dans un mode de in which: FIG. 1 represents a perspective view of the spatula according to the invention, FIGS. 2A and 2B represent a side view of a variant of the invention in which the profile is respectively in U and in L, the FIG. 2C represents a perspective view of an example of a profile used in the invention, where FIGS. 3A and 3B represent a plan view of the spatula according to the invention, FIG. 4 represents a side view of a variant of the invention with a planar connecting piece, FIG. 5 represents in perspective a spatula of the prior art, FIG. 6 represents a side view of the spatula according to the invention. FIG. 7 represents the orifices of the blade in a mode of
realisation de ['invention.realization of the invention.
L'invention va a present etre decrite en reference aux figures 1 et 5. La o spatule comporte un profile (3) qui est par exemple en forme de U. Le materiau constituent le profile (3) peut etre en alliage, acier leger, aluminium, plastique ou tout autre materieu rigide. La lame (2) de la spatule est flexible et peut etre par exemple deformable en torsion. Cette lame (2) peut etre en acier The invention will now be described with reference to Figures 1 and 5. The spatula has a profile (3) which is for example U-shaped. The material constituting the profile (3) can be of alloy, light steel, aluminum, plastic or any other rigid material. The blade (2) of the spatula is flexible and can for example be deformable in torsion. This blade (2) can be made of steel
inoxydable, son epaisseur etant par exemple comprise entre 0,5 et 1 mm. stainless, its thickness being for example between 0.5 and 1 mm.
La spatule selon ['invention comprend un manche (1) ou poignee et une lame (2) metallique. Le manche (1) est par exemple en bois ou en plastique. La lame (2) de la spatule selon ['invention comporte un angle de pliage entre une de ces extremites, cite extremite pliee (22) de la lame (2), et sa partie principale s 2837228 (21) qui est sensiblement plane, selon un plan horizontal. Contrairement a la spatule de l'art anterieur representee en figure 5, le manche (1) de la spatule n'est pas positionne dans le prolongement de la lame (2). La structure de la spatu le selon ['i nvention est cons idera blement mod ifi ee pa r rapport a l'art s anterieur. Dans un mode de realisation de ['invention, I'extremite pliee (22) de la lame (2) comporte des perforations et est assemblee avec le profile en U par des elements de rivetage (33). La largeur de l'extremite pliee (22) de la lame (2) est comprise entre 2 et 5 cm. L'axe () du manche (1) de la spatule est horizontal et situe au- dessus de l'extremite pliee (22) de la lame (2), de telle o sorte que la hauteur (h) entre cet axe (I\) et le plan forme par le dessous de la partie principale (21) de la lame est de ltordre de 4 cm. Cela represente une distance suffisante, lors du lissage d'un enduit avec la spatule, pour pouvoir maintenir le manche horizontalement sans etre gene par le contact de la main The spatula according to the invention comprises a handle (1) or handle and a metal blade (2). The handle (1) is for example made of wood or plastic. The blade (2) of the spatula according to the invention comprises a folding angle between one of these ends, cited as the folded end (22) of the blade (2), and its main part s 2837228 (21) which is substantially flat, in a horizontal plane. Unlike the prior art spatula shown in Figure 5, the handle (1) of the spatula is not positioned in the extension of the blade (2). The structure of the space according to the invention is considerably modified if compared to the prior art. In one embodiment of the invention, the folded end (22) of the blade (2) has perforations and is assembled with the U-profile by riveting elements (33). The width of the folded end (22) of the blade (2) is between 2 and 5 cm. The axis () of the handle (1) of the spatula is horizontal and located above the folded end (22) of the blade (2), so that the height (h) between this axis (I \) and the plane formed from below the main part (21) of the blade is around 4 cm. This represents a sufficient distance, when smoothing a coating with the spatula, to be able to hold the handle horizontally without being hampered by contact with the hand
avec la surface a lisser.with the surface to be smoothed.
s Dans un mode de realisation de ['invention, la largeur de la partie principale (21) de la lame (2) varie entre 4 et 12 cm. La longueur (L) de la lame (2) est la meme pour la partie principale (21) et l'extremite pliee (22), variant entre 4 et 100 cm. La longueur du profile (3) utilise dans la spatule est sensiblement egale a la longueur (L) de la lame (2). Une variante de ['invention o peut etre realisee avec une longueur du profile (3) qui soit suffisante pour assurer la rigidite de la lame (2) flexible. Le profile permet ainsi d'eviter le s In one embodiment of the invention, the width of the main part (21) of the blade (2) varies between 4 and 12 cm. The length (L) of the blade (2) is the same for the main part (21) and the folded end (22), varying between 4 and 100 cm. The length of the profile (3) used in the spatula is substantially equal to the length (L) of the blade (2). A variant of the invention can be produced with a length of the profile (3) which is sufficient to ensure the rigidity of the flexible blade (2). The profile thus avoids the
gauchissement de la lame.warping of the blade.
L'invention va a present etre decrite en reference aux figures 2A, 2B et 2C. s Dans un mode de realisation de ['invention, le profile (3) sert a la fois de support sur lequel est monte le manche (1) et de piece pour rigidifier l'extremite pliee (22) de la lame (2). Comme represente en figure 2A, le profile (3) est en U et comprend done trots portions droites. Le manche (1) est monte, en position horizontale, sur la base du U formee par la portion intermediaire (30) du profile The invention will now be described with reference to Figures 2A, 2B and 2C. s In one embodiment of the invention, the profile (3) serves both as a support on which the handle (1) is mounted and as a part to stiffen the folded end (22) of the blade (2). As shown in Figure 2A, the profile (3) is U-shaped and therefore includes three straight portions. The handle (1) is mounted, in a horizontal position, on the base of the U formed by the intermediate portion (30) of the profile
6 28372286 2837228
(3), le U etant tourne du cote oppose au manche (1). L'extremite pliee (22) de ia lame (2) est fixee, par l'intermediaire d'elements de rivetage (33) ou d'autres elements classiques de fixation, a cette portion intermediaire (30), du cote manche (1). L'extremite pliee (22) de la lame (2) s'etend au-dela de la portion s du teas ou partie passe (32) du profile (3) de telle sorte qutil n'y ait pas de contact entre ladite partie basse (32) du profile (3) et la partie principale (21) de la lame (2). L'espacement (e) entre le profile (3) et la partie principale (21) de la lame (2) permet d'exercer une pression constante et de maintenir un appui plan pour ladite partie principale (21) lors du lissage diun enduit parce que ['angle de o pliage (A) de la lame peut etre modifie par deformation de la lame (2) en cas d' inclinaison du manche. La deformation dans la zone de cet angle (A), qui est flexible, va done compenser les ecarts du manche (1) par rapport a lthorizontale et permettre d'eviter les ondulations lors du lissage. L'angle de pliage (A) de la lame (2) separant l'extremite pliee (22) et la partie principale (21) peut tout aussi bien etre une courbure de la lame (2). De plus, la partie principale (21) de (3), the U being rotated on the side opposite the handle (1). The folded end (22) of the blade (2) is fixed, by means of riveting elements (33) or other conventional fixing elements, to this intermediate portion (30), on the handle side (1 ). The folded end (22) of the blade (2) extends beyond the portion s of the teas or pass part (32) of the profile (3) so that there is no contact between said part bottom (32) of the profile (3) and the main part (21) of the blade (2). The spacing (e) between the profile (3) and the main part (21) of the blade (2) makes it possible to exert a constant pressure and to maintain a plane support for said main part (21) when smoothing a plaster. because the angle of folding (A) of the blade can be modified by deformation of the blade (2) if the handle is tilted. The deformation in the area of this angle (A), which is flexible, will therefore compensate for the deviations of the handle (1) relative to the horizontal and make it possible to avoid undulations during smoothing. The folding angle (A) of the blade (2) separating the folded end (22) and the main part (21) can just as easily be a curvature of the blade (2). In addition, the main part (21) of
la lame (2) peut etre legerement incurvee. the blade (2) can be slightly curved.
Dans le mode de realisation de la figure 2A, la largeur de la portion intermediaire (30) du profile (3) est plus grande que la largeur de l'extremite pliee (22) de la lame (2) afin que le manche (1) puisse etre positionne plus haut o sur la portion intermediaire (30), a proximite de la portion cite partie haute (31) du profile (3). La largeur de la portion intermediaire (30) est d'au moins 4 cm dans un tel mode de realisation pour que la hauteur (h) entre l'axe () du manche (1) horizontal et la partie principale (21) de la lame (2) soit suffisante pour pouvoir maintenir le manche (1) horizontal lors d'un lissage avec la In the embodiment of Figure 2A, the width of the intermediate portion (30) of the profile (3) is greater than the width of the folded end (22) of the blade (2) so that the handle (1 ) can be positioned higher o on the intermediate portion (30), near the cited portion of the upper part (31) of the profile (3). The width of the intermediate portion (30) is at least 4 cm in such an embodiment so that the height (h) between the axis () of the horizontal handle (1) and the main part (21) of the blade (2) is sufficient to be able to keep the handle (1) horizontal when smoothing with the
s spatule.s spatula.
Dans un mode de realisation de ['invention, le manche (1) est demontable. Celui-ci est par exemple solidaire d'une partie filetee prolongeant son axe (). Cette partie filetee passe a travers un orifice situe au-dessus du centre de la portion intermediaire (30) du profile (3) et est vissee dans un ecrou so de meme diametre nominal lors du montage pour former des moyens de In one embodiment of the invention, the handle (1) is removable. This is for example integral with a threaded portion extending its axis (). This threaded part passes through an orifice situated above the center of the intermediate portion (30) of the profile (3) and is screwed in a nut so of the same nominal diameter during assembly to form means of
7 28372287 2837228
fixation (10) du manche (1). Le manche est monte ainsi perpendiculairement par rapport a la portion intermediaire (30) du profile (3) II est possible de demonter le manche (1) par d'autres moyens de fixation impliquant un devissage. L'enlevement du manche (1) faciiite le stockage de la spatule et son fixing (10) of the handle (1). The handle is thus mounted perpendicularly to the intermediate portion (30) of the profile (3) It is possible to dismantle the handle (1) by other fixing means involving unscrewing. The removal of the handle (1) facilitates the storage of the spatula and its
s nettoyage.s cleaning.
Un autre mode de realisation, illustre en figure 2B, differe de celui presente a la figure 2A par l'utilisation d'un profile en L. Cela revient a supprimer la partie haute (31) du profile (3) en U de la figure 2A, les deux Another embodiment, illustrated in FIG. 2B, differs from that presented in FIG. 2A by the use of an L-shaped profile. This amounts to removing the upper part (31) of the U-shaped profile (3) of the figure. 2A, both
portions communes (30, 32) a ces deux modes de realisation jouant le meme portions common (30, 32) to these two embodiments playing the same
o role. Pour alleger la spatule, La portion verticale (30) du profile (3) peut etre decoupee de fa,con a former une languette, comme illustre en figure 2C. Cette languette est perforce pour fixer le manche (1). Dans ce mode de realisation, la languette formee se situe au -dessus du niveau de ladite extremite pliee (22) o role. To lighten the spatula, the vertical portion (30) of the profile (3) can be cut so as to form a tongue, as illustrated in FIG. 2C. This tongue is perforce to fix the handle (1). In this embodiment, the formed tongue is located above the level of said folded end (22)
de la lame (2).of the blade (2).
L'invention va a present etre decrite en reference aux figures 1, 3A et 3B. Dans un mode de realisation de ['invention, la spatule comporte une piece de jonction (4) avec une face verticale (41) sur laquelle est fixee le manche, de maniere demontable. Cette face verticale est par exemple o trapezodale. La piece de jonction (4) est en materiau rigide, sa rigidite etant de preference au moins egale a celle du profile (3). Le mode de fixation du manche (1) est le meme que celui susmentionne. La piece de jonction (4) est fixee sensiblement au milieu de ladite partie haute (31) du profile (3) par des moyens de fixation tels que des rivets a tete bombee (34) ou autres elements s de rivetage. Par exemple, I'ordre de grandeur de la largeur de la piece de jonction (4) est de deux a trots fois le diametre du manche (1). Le profil de la piece de jonction peut etre en forme de L, comme represente en figure 1, 3A et 3B, avec au moins une perforation sur sa face verticale (41) pour permettre de fixer le manche (1) et au moins une perforation sur sa face horizontale (42) The invention will now be described with reference to Figures 1, 3A and 3B. In one embodiment of the invention, the spatula comprises a junction piece (4) with a vertical face (41) on which the handle is fixed, in a demountable manner. This vertical face is, for example, trapezoidal. The connecting piece (4) is made of rigid material, its stiffness preferably being at least equal to that of the profile (3). The method of fixing the handle (1) is the same as that mentioned above. The connecting piece (4) is fixed substantially in the middle of said upper part (31) of the profile (3) by fixing means such as domed head rivets (34) or other riveting elements. For example, the order of magnitude of the width of the connecting piece (4) is two to three times the diameter of the handle (1). The profile of the junction piece can be L-shaped, as shown in Figure 1, 3A and 3B, with at least one perforation on its vertical face (41) to allow the handle (1) to be fixed and at least one perforation on its horizontal face (42)
8 28372288 2837228
pour la fixation sur la partie haute (31) du profile (3). La presence d'une piece de jonction (4) telle que presentee a la figure 1 permet de rehausser la hauteur du manche (1) en gardant un profile (3) moins large que dans le mode de realisation de la figure 2. La spatule obtenue est alors plus legere et plus for fixing on the upper part (31) of the profile (3). The presence of a connecting piece (4) as presented in FIG. 1 makes it possible to increase the height of the handle (1) while keeping a profile (3) which is narrower than in the embodiment of FIG. 2. The spatula obtained is then lighter and more
s maniable.s handy.
Le mode de realisation presente en figure 3B differe de celui de la figure 3A par la courbure de la lame (2), et en particulier de la partie principale The embodiment presented in FIG. 3B differs from that of FIG. 3A by the curvature of the blade (2), and in particular of the main part
(21) qui est incurvee avec une fleche (f) comprise entre 0,1 et 2 mm. (21) which is curved with an arrow (f) between 0.1 and 2 mm.
L'extremite avant de la lame (2) n'est done pas horizontale, a la difference du o manche (1). Si le manche (1) est incline lors du lissage, alors ['angle de pliage (A) se deforme pour que soit conserve l'appui a plat de la lame (2) et la courbure de la partie principale (21) permet d'eviter de racier l'enduit sur la surface. L'enduit est ainsi lisse et comprime de maniere bien homogene avec la spatule. The front end of the blade (2) is therefore not horizontal, unlike the handle o (1). If the handle (1) is inclined during smoothing, then the folding angle (A) is deformed so that the flat support of the blade (2) is preserved and the curvature of the main part (21) allows '' avoid scratching the coating on the surface. The coating is thus smooth and compressed in a very homogeneous manner with the spatula.
L'invention va a present etre decrite en reference aux figures 4, 6 et 7. The invention will now be described with reference to Figures 4, 6 and 7.
Dans une variante de ['invention, la piece de jonction (4) est plane et reliee a ladite portion intermediaire (30) du profile (3) par des elements de rivetage (33) qui servent egalement a fixer l'extremite pliee (22) de la lame (2), comme represente en figure 4. Ladite extremite pliee (22) est coincee entre la o partie intermediaire (30) du profile (3) et la piece de jonction (4). Cette piece de jonction (4) a une forme trapezoTdale dans un mode de realisation de ['invention. Le profile (3) en U assure le maintien de la partie principale (21) de la lame (2) en position sensiblement droite pour conserver un appui plan. Comme illustre en figure 6, au-dela par exemple d'une inclinaison de l'ordre de 10 a 15 du manche (1), la partie basse (32) du profile (3) vient au contact de la partie principale (21) pour empecher que la lame (2) ne soit trop courbee dans la zone de ['angle de pliage (A), ce qui induirait une augmentation de pression exercee sur l'enduit lors du lissage. Le profile (3) en forme de U permet done In a variant of the invention, the connecting piece (4) is flat and connected to said intermediate portion (30) of the profile (3) by riveting elements (33) which also serve to fix the folded end (22 ) of the blade (2), as shown in FIG. 4. Said folded end (22) is wedged between the intermediate part (30) of the profile (3) and the joining piece (4). This junction piece (4) has a trapezoidal shape in an embodiment of the invention. The U-shaped profile (3) maintains the main part (21) of the blade (2) in a substantially straight position to maintain a flat support. As illustrated in FIG. 6, beyond for example an inclination of the order of 10 to 15 of the handle (1), the lower part (32) of the profile (3) comes into contact with the main part (21) to prevent the blade (2) from being too curved in the region of the folding angle (A), which would induce an increase in pressure exerted on the coating during smoothing. The U-shaped profile (3) therefore allows
9 28372289 2837228
de conserver une surface de contact entre la lame (2) et l'enduit qui soit la plus grande possible, favorisant une compression homogene de l'enduit par la lame (2) Dans un mode de realisation de ['invention, I'extremite pliee (22) de la lame (2) comporte des trous oblongs (220) dans le sens de la longueur (L) de la lame (2). Ces trous oblongs (220) vent positionnes en face de trous (300) sensiblement circulaires, de surface legerement inferieure a celle des trous oblongs (220), pratiques dans la portion intermediaire (30) du profile (3). Ces differents trous (220, 300) permettent de fixer l'extremite pliee (22) a la portion o intermediaire (30) du profile (3) a ['aide d'elements de rivetage (33). Les trous oblongs (220) permettent de ne pas deformer la lame (2) lorsque celle-ci, progressivement, se dilate. On evite de la sorte que la lame (2) se gondole sous l'effet d'une manipulation prolongee, de la chaleur ou de lthumidite, les variations de dilatation du materiau utilise pour le profile etant differentes de to keep a contact surface between the blade (2) and the coating which is as large as possible, favoring a homogeneous compression of the coating by the blade (2). In one embodiment of the invention, the end folded (22) of the blade (2) has oblong holes (220) in the lengthwise direction (L) of the blade (2). These oblong holes (220) are positioned opposite substantially circular holes (300), with a surface slightly smaller than that of the oblong holes (220), practical in the intermediate portion (30) of the profile (3). These different holes (220, 300) allow the folded end (22) to be fixed to the intermediate portion (30) of the profile (3) by means of riveting elements (33). The oblong holes (220) make it possible not to deform the blade (2) when the latter gradually expands. In this way the blade (2) is curled under the effect of prolonged handling, heat or humidity, the variations in expansion of the material used for the profile being different from
celles de la lame.those of the blade.
La spatule peut inclure un profile (3) de forme voisine d'un U. d'un L ou d'une autre forme assurant la meme rigidite a la lame (2) et permettant de la The spatula can include a profile (3) of a shape close to a U. of an L or of another shape ensuring the same rigidity to the blade (2) and allowing the
maintenir droite.keep straight.
Un des avantages de la spatule selon ['invention est fournir un outil de o structure simple, leger et de manipulation aisee qui facilite le lissage homogene d'un enduit sur une surface et qui remedie aux consequences des mouvements One of the advantages of the spatula according to the invention is to provide a tool of simple structure, light and of easy handling which facilitates the homogeneous smoothing of a coating on a surface and which remedies the consequences of the movements.
provoquant l'inclinaison du manche (1) de la spatule. causing the inclination of the handle (1) of the spatula.
11 doit etre evident pour les personnel versees dans l'art que la It should be obvious to those skilled in the art that the
presente invention permet des modes de realisation sous de nombreuses present invention allows embodiments under many
autres formes specifiques sans l'eloigner du domaine d'application de ['invention comme revendique. Par consequent, les presents modes de realisation doivent etre consideres a titre d'illustration, mais peuvent etre other specific forms without departing from the scope of the invention as claimed. Therefore, the present embodiments should be considered by way of illustration, but may be
modifies dans le domaine defini par la portee des revendications jointes, et modified in the field defined by the scope of the appended claims, and
['invention ne doit pas etre limitee aux details donnes ci-dessus. The invention should not be limited to the details given above.
28372282837228
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0203244A FR2837228B1 (en) | 2002-03-15 | 2002-03-15 | PLASTER SMOOTHING SPATULA |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0203244A FR2837228B1 (en) | 2002-03-15 | 2002-03-15 | PLASTER SMOOTHING SPATULA |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2837228A1 true FR2837228A1 (en) | 2003-09-19 |
FR2837228B1 FR2837228B1 (en) | 2004-09-17 |
Family
ID=27772162
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0203244A Expired - Lifetime FR2837228B1 (en) | 2002-03-15 | 2002-03-15 | PLASTER SMOOTHING SPATULA |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2837228B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007135246A1 (en) * | 2006-05-18 | 2007-11-29 | Societe Financiere Et De Realisations (Sfir) | Improved device for the application of a material to a surface |
DE102008024139A1 (en) * | 2008-05-19 | 2009-11-26 | Künzel und Castiello GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter: Heinz Künzel | Treating e.g. stripping, device, for wall, has profile that is attached to one side of steel sheet and two grasps that are attached to other side of steel sheet, where profile consists of steel, wood, plastic or aluminum |
FR3057888A1 (en) * | 2016-10-25 | 2018-04-27 | Lionel Souron | ERGONOMIC SMOOTHING TOOL |
US11891820B2 (en) | 2020-12-24 | 2024-02-06 | Hangzhou Great Star Industrial Co., Ltd. | Decorating tool |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2896441A (en) * | 1956-04-26 | 1959-07-28 | Jo W Tucker | Adjustable joint trowel |
US3069713A (en) * | 1959-05-21 | 1962-12-25 | Modern Wall | Dry wall finishing tool |
US6295689B1 (en) * | 1998-12-02 | 2001-10-02 | Phillip George Sciacca | Wipe-down knife |
-
2002
- 2002-03-15 FR FR0203244A patent/FR2837228B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2896441A (en) * | 1956-04-26 | 1959-07-28 | Jo W Tucker | Adjustable joint trowel |
US3069713A (en) * | 1959-05-21 | 1962-12-25 | Modern Wall | Dry wall finishing tool |
US6295689B1 (en) * | 1998-12-02 | 2001-10-02 | Phillip George Sciacca | Wipe-down knife |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007135246A1 (en) * | 2006-05-18 | 2007-11-29 | Societe Financiere Et De Realisations (Sfir) | Improved device for the application of a material to a surface |
DE102008024139A1 (en) * | 2008-05-19 | 2009-11-26 | Künzel und Castiello GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter: Heinz Künzel | Treating e.g. stripping, device, for wall, has profile that is attached to one side of steel sheet and two grasps that are attached to other side of steel sheet, where profile consists of steel, wood, plastic or aluminum |
FR3057888A1 (en) * | 2016-10-25 | 2018-04-27 | Lionel Souron | ERGONOMIC SMOOTHING TOOL |
US11891820B2 (en) | 2020-12-24 | 2024-02-06 | Hangzhou Great Star Industrial Co., Ltd. | Decorating tool |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2837228B1 (en) | 2004-09-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3126590B1 (en) | Device for attaching covering elements to a floor batten | |
CA2863791C (en) | System for attaching a panel to a bearing structure element | |
EP1841929B1 (en) | Arrangement of elements for producing a panel | |
FR2597906A1 (en) | Fastening device for a stretched flexible false ceiling | |
EP2924193A1 (en) | Fence, kit and method for installing said fence | |
FR2698116A1 (en) | A method of manufacturing a flexible shaped edge piece for installing a suspended ceiling around a curved surface and edge piece obtained by such a method. | |
EP2841663B1 (en) | Device for covering a building structure and structure covered by such a device | |
FR2837228A1 (en) | Spatula for smoothing coating comprises blade held by U-shaped section and comprises plane principal part and folded end connected to section vertical face | |
FR3020825A1 (en) | BEAM OF CONSTRUCTION | |
EP2270290A1 (en) | Fastener for floor | |
FR2911243A1 (en) | Electric heating device i.e. electric towel-drying heater, for bathroom, has heating cable housed in two heating bars, and notch for carrying cable portion situated between heating bars in support against wall formed by mounting post | |
WO2007135247A1 (en) | Device for applying a material to a surface without leaving any traces | |
FR2612224A1 (en) | FIXING DEVICES FOR FRAGILE PANELS, SUCH AS PLASTER PANELS | |
EP2841664B1 (en) | System for covering a metal sheet | |
WO2016177981A1 (en) | System for attaching a panel to a girder, and supporting structure including said system | |
WO2020120883A1 (en) | Device for assisting the smoothing of a coating | |
US9138049B2 (en) | Paintbrush cleaning device | |
US20150375257A1 (en) | Paint Roller Assembly | |
FR2840636A1 (en) | Wall scraper comprises metallic working blade onto which is molded handle | |
FR2945419A1 (en) | Industrial painting device for e.g. wall, in residence, has lug located on lateral side of brush having size larger than bristles and located parallel to bristles for supporting lug on adjacent wall | |
FR2823519A1 (en) | Trowel for laying adhesive tiles comprises rectangular blade fixed by tang to handle with toothed edge opposite handle and lug forming support stop for positioning trowel on container edge | |
JP5247257B2 (en) | Nut turning tool | |
FR3109973A1 (en) | FIXING FLANGE AND MANUFACTURING PROCESS | |
JP5576130B2 (en) | Fixing member for blade rubber | |
FR2935629A1 (en) | Suspender for hooking removable false ceiling to concrete floor beam, has leg comprising lower and upper faces respectively carrying threaded holes that are aligned and face laterally offset part of beveled hooking head |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |