FR2837192A1 - Manufacture of printed documents such as instructions enclosed with packaged medication involves folding paper strip and sticking with non- permanent adhesive - Google Patents

Manufacture of printed documents such as instructions enclosed with packaged medication involves folding paper strip and sticking with non- permanent adhesive Download PDF

Info

Publication number
FR2837192A1
FR2837192A1 FR0203337A FR0203337A FR2837192A1 FR 2837192 A1 FR2837192 A1 FR 2837192A1 FR 0203337 A FR0203337 A FR 0203337A FR 0203337 A FR0203337 A FR 0203337A FR 2837192 A1 FR2837192 A1 FR 2837192A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
strip
paper
flaps
printed documents
producing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0203337A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2837192B1 (en
Inventor
Benoit Duquesne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMPRIMERIE TONNELLIER
Original Assignee
IMPRIMERIE TONNELLIER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMPRIMERIE TONNELLIER filed Critical IMPRIMERIE TONNELLIER
Priority to FR0203337A priority Critical patent/FR2837192B1/en
Priority to DE60321071T priority patent/DE60321071D1/en
Priority to EP03290599A priority patent/EP1346939B8/en
Priority to DK03290599T priority patent/DK1346939T3/en
Priority to ES03290599T priority patent/ES2307880T3/en
Priority to AT03290599T priority patent/ATE396136T1/en
Publication of FR2837192A1 publication Critical patent/FR2837192A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2837192B1 publication Critical patent/FR2837192B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/12Folding articles or webs with application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/30Folding in combination with creasing, smoothing or application of adhesive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H37/00Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations
    • B65H37/02Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations for applying adhesive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H37/00Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations
    • B65H37/06Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations for folding

Abstract

The documents are made from a continuous paper strip, unrolled from one reel, printed, and rolled onto a second reel. From the second reel it is unrolled again and folded lengthwise. At the same time a nonpermanent adhesive is applied in a continuous line and/or separate dots to the inner surfaces of the folded strip, ensuring that it stays in the correct folded position during subsequent rolling, unrolling and cutting operations. The adhesive used for the process is a standard non-fast or re-positionable adhesive.

Description

moyen de trous que comprennent ces pieces (10, 12) et ce voles (8).means of holes that these pieces (10, 12) and this flights (8) include.

PROCEDE ET DISPOSITIF DE REALISATION DE DOCUMENTS IMPRIMES  METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PRINTED DOCUMENTS

La presente invention se rapporte au domaine des documents imprimes destines a etre plies et disposes dans un emballage avec un produit correspondent. La presente invention se rapporte plus particulierement a un procede de realisation de documents imprimes, lesquels vent realises a partir d'une bande de papier disposee en bobine, ledit procede comportant une etape de deroulement de la bande de papier, une etape de pliage longitudinal de la bande de papier deroulee de  The present invention relates to the field of printed documents intended to be folded and arranged in a package with a corresponding product. The present invention relates more particularly to a process for producing printed documents, which are produced from a strip of paper placed on a reel, said process comprising a step of unwinding the strip of paper, a step of longitudinal folding of the strip of paper rolled out

maniere a obtenir au moins deux volets formant un pk.  so as to obtain at least two flaps forming a pk.

La presente invention est destinee en particulier au domaine de l'industrie pharmaceutique en  The present invention is intended in particular for the pharmaceutical industry in

vue de realiser des notices relatives a des medicaments.  with a view to producing notices relating to medicaments.

On connalt de l' art anterieur la realisation de telles notices. Cellesci vent realisees a partir d'une  We know from the prior art the realization of such notices. These are made from a

bande de papier disposee en bobine.strip of paper arranged on a reel.

La premiere etape concerne ['impression de la bande de papier. L'operation consiste a derouler ladite bande de papier, puis a imprimer sur une de ses faces ou  The first step is to print the strip of paper. The operation consists of unrolling said strip of paper, then printing on one of its sides or

sur ses deux faces les informations relatives au produit.  on both sides the product information.

La bande de papier ainsi imprimee est alors a nouveau disposee en bobine ou, si elle presente une largeur relativement importante, refendue en plusieurs bobines, appelees bobines-filles, lesquelles presentent un diametre inferieur a celui des bobines initiales. L'ensemble de ces  The strip of paper thus printed is then again arranged in a reel or, if it has a relatively large width, slit in several reels, called reels-daughters, which have a diameter smaller than that of the initial reels. All of these

operations vent realisees en une seule sequence.  wind operations carried out in a single sequence.

Une operation de pliage intervient en-quite.  A folding operation takes place entirely.

Les bobines-filles vent deroulees, puis pliees en principe dans le sens longitudinal. Wiles vent ensuite a nouveau rembobinees. L' operation de pliage permet, suivant la configuration de la machine utilisee, de former deux ou  The daughter coils are unwound, then folded in principle in the longitudinal direction. Wiles then rewinds again. The folding operation allows, depending on the configuration of the machine used, to form two or

plusieurs epaisseurs de papier imprime.  multiple thicknesses of paper prints.

L'etape suivante concerne le pliage transversal de la bande de papier, ledit pliage transversal etant effectue, soit au moyen d'une plieuse disposee en dehors de la ligne de conditionnement, soit directement sur la chalne de conditionnement. L' operation consiste a derouler la bobine formee par la bande de papier obtenue lors de l' operation precedente, synchroniser les informations imprimees sur la bande de papier pliee avec la decoupe, puis realiser ['operation de decoupe de la bande de papier suivie d'une operation de pliage transversal du papier imprime pour obtenir ainsi la notice destinee a etre introduite dans liemballage avec le  The next step concerns the transverse folding of the paper strip, said transverse folding being carried out either by means of a folder arranged outside the packaging line, or directly on the packaging chalne. The operation consists in unwinding the reel formed by the strip of paper obtained during the previous operation, synchronizing the information printed on the folded strip of paper with the cut, then carrying out the operation of cutting the strip of paper followed by 'a transverse folding operation of the printed paper to obtain the instructions intended to be introduced into the packaging with the

medicament correspondent.medication match.

Au cours de l'etape de pliage, ou la bande de papier est pliee de maniere a former au moins deux epaisseurs (volets), un glissement de ces volets est observe, entra1nant leur endommagement (plissures,...) et  During the folding step, where the paper strip is folded so as to form at least two thicknesses (flaps), a sliding of these flaps is observed, causing their damage (creases, ...) and

done une presentation finale du document imprime alteree.  therefore a final presentation of the altered printed document.

Il est propose, dans la demande de brevet WO0107266, une methode de fabrication d'un feuillet a plusieurs feuilles, lequel est destine a subir des operations de pliage automatique. Ledit feuillet comporte une premiere feuille et une seconde feuille, la premiere feuille comportant une premiere et une seconde face, dont l'une des faces ou les deux faces comprennent des impressions. La seconde feuille comporte une premiere et une seconde face, dont l'une des faces ou les deux faces comprennent des impressions. Une partie d'une face d'une des feuilles comporte un produit de scellement, et une partie du produit de scellement comprend un adhesif, sur  It is proposed, in patent application WO0107266, a method of manufacturing a sheet with several sheets, which is intended to undergo automatic folding operations. The sheet includes a first sheet and a second sheet, the first sheet having a first side and a second side, one or both sides of which include prints. The second sheet has first and second sides, one or both sides of which have prints. Part of one side of one of the sheets has a sealant, and part of the sealant includes an adhesive, on

lequel une partie de l'autre feuille est collee.  which part of the other sheet is glued.

L' adherence entre l'adhesif et le produit de scellement et/ou l' adherence entre l'adhesif et l'autre feuille est moins forte que l' adherence entre le produit de scellement et la feuille sur laquelle ce produit est appliquee. Une telle structure permet ainsi de faire figurer un volume important d'informations sans deterioration de la presentation. Cependant, un tel procede ne permet pas la realisation de notices a partir de bandes de papier de grande dimension sans effectuer une decoupe longitudinale prealable. D'autre part, il s'avere que la methode de solidarisation des feuilles, proposee dans le document W00107266, presente une mise en uvre longue et  The adhesion between the adhesive and the sealant and / or the adhesion between the adhesive and the other sheet is weaker than the adhesion between the sealant and the sheet on which this product is applied. Such a structure thus makes it possible to include a large volume of information without deteriorating the presentation. However, such a method does not allow the production of notices from large paper strips without performing a preliminary longitudinal cut. On the other hand, it turns out that the method of securing the leaves, proposed in the document W00107266, has a long implementation and

relativement complexe.relatively complex.

La presente invention entend remedier aux inconvenients de l' art anterieur en proposant une methode pour realiser des documents imprimes a partir d'une bobine constituee par une bande de papier et ce, sans etape preal able de decoupe longitudinal e de ladi te bande de papier, tout en offrant une mise en uvre aisee et rapide de lioperation de solidarisation temporaire des volets obtenus au cours de l'etape de pliage de ladite bande de  The present invention intends to remedy the drawbacks of the prior art by proposing a method for producing printed documents from a reel formed by a strip of paper without any prior step of longitudinal cutting of the said strip of paper. , while offering an easy and rapid implementation of the operation of temporarily securing the flaps obtained during the folding step of said strip of

papier.paper.

Pour se faire, la presente invention est du type decrit ci-dessus et elle est remarquable, dans son acception la plus large, en ce que le procede comporte une etape de sol idari sat ion des volet s entre eux au moyen d'une colle non permanente introduite entre lesdits volets, ladite etape de solidarisation etant realisee  To do this, the present invention is of the type described above and it is remarkable, in its broadest sense, in that the method comprises an idari sat ion step of the flaps between them by means of an adhesive. not permanent introduced between said flaps, said joining step being carried out

simultanement a l'etape de pliage.simultaneously with the folding step.

Dans un mode de real i sat ion preferee de  In a preferred mode of real i sat ion of

['invention, ladite colle est une colle fugitive.  [Invention, said glue is a fugitive glue.

Dans une autre mode de realisation de  In another embodiment of

['invention, ladite colle est une colle repositionnable.  ['invention, said glue is a repositionable glue.

Avantageusement, ladite colle est deposee sous forme d'au moins une bande sur tout ou partie d'une face  Advantageously, said adhesive is deposited in the form of at least one strip over all or part of a face

diun des volets.one of the shutters.

Avantageusement, ladite colle est deposee sous forme d'une bande sur un cote audit voles, ledit cote  Advantageously, said glue is deposited in the form of a strip on one side of said flights, said side

etant oppose au pk.being opposed to pk.

Avantageusement, ladite colle est deposee sous forme d'une bande discontinue. Avantageusement, le procede comporte une etape d' insertion d' au moins une ligne de pre-decoupage disposee  Advantageously, said adhesive is deposited in the form of a discontinuous strip. Advantageously, the method comprises a step of inserting at least one precut line provided

parallelement au pli forme par lesdits volets.  parallel to the fold formed by said flaps.

Selon une premiere configuration de ['invention, le procede comporte une etape d'enroulement en bobine de la bande de papier obtenue a la suite des  According to a first configuration of the invention, the method comprises a step of winding in reel the strip of paper obtained following the

operations de pliage longitudinal et de collage.  longitudinal folding and gluing operations.

Selon une deuxieme configuration de ['invention, le procede comporte une etape de decoupage de la bande de papier obtenue a la suite des operations de pliage longitudinal et de collage, et une etape de pliage  According to a second configuration of the invention, the method comprises a step of cutting the strip of paper obtained as a result of the longitudinal folding and gluing operations, and a folding step

transversal de la bande de papier decoupee.  transverse of the cut paper strip.

Selon une autre configuration de ['invention,  According to another configuration of the invention,

le procede comporte en outre une etape d' impression.  the method further includes a printing step.

La presente invention se rapporte egalement au dispositif pour la mise en uvre du procede precedemment  The present invention also relates to the device for implementing the method previously

decrit destine a la realisation de documents imprimes.  described for the production of printed documents.

Ledit dispositif comporte un derouleur de la bande de papier, un groupe de plieurs destine au pliage longitudinal de la bande de papier deroulee de maniere a obtenir au moins deux volets, ainsi qu'un systeme destine, simultanement au pliage, a la solidarisation desdits volets entre eux au moyen diune colle non permanente  Said device comprises a dispenser for the paper strip, a group of folders intended for the longitudinal folding of the strip of paper unwound so as to obtain at least two flaps, as well as a system intended, simultaneously for folding, for securing said flaps between them by means of a non-permanent glue

introduite entre lesdits volets.introduced between said flaps.

Avantageusement, le dispositif comprend un moyen de pre-decoupage de la bande de papier deroulee de maniere a former une ligne de pre-decoupage parallelement  Advantageously, the device comprises a means for pre-cutting the strip of paper unwound so as to form a line for pre-cutting parallel

au pli forme par lesdits volets.at the fold formed by said flaps.

Selon la premiere configuration de linvention decrite precedemment, le dispositif comprend un enrouleur  According to the first configuration of the invention described above, the device comprises a reel

de la bande de papier pliee longitudinalement et collee.  of the strip of paper folded longitudinally and glued.

Selon la deuxieme configuration de l' invention decrite precedemment, le dispositif comprend des moyens de decoupage de la bande de papier pliee longitudinalement et collee, ainsi qu'un groupe de plieurs destine au pliage  According to the second configuration of the invention described above, the device comprises means for cutting the strip of paper folded longitudinally and glued, as well as a group of folders intended for folding.

transversal de la bande de papier decoupee.  transverse of the cut paper strip.

Selon une autre configuration de ['invention,  According to another configuration of the invention,

le dispositif comporte des moyens d'impression.  the device comprises printing means.

On comprendra mieux ['invention a ['aide de la  The invention will be better understood using the

description, faite ci-apres a titre purement explicatif,  description, given below for purely explanatory purposes,

d'un mode de realisation de ['invention, en reference aux figures annexees: - la figure 1 illustre un schema bloc des operations destinees a la realisation de documents imprimes selon ['invention; - la figure 2 illustre un schema bloc des operations destinees a la realisation de documents imprimes selon une variante de l' invention; - la figure 3 illustre un schema bloc des operations destinees a la realisation de documents imprimes selon une autre variante de ['invention; - la figure 4 illustre une vue en perspective d'une bande de papier a l'etape de pliage selon un premier exemple de solidarisation; - la figure 5 illustre une vue en perspective d'une bande de papier a ltetape de pliage selon un second exemple de solidarisation; - la figure 6 illustre une vue schematique d' un exemple de pliage et de collage d' une bande de papier presentant trots volets; - la figure 7 illustre une vue schematique d'un exemple de pliage et de collage d'une bande de papier presentant quatre volets; et - la figure 8 illustre une vue schematique d'un autre exemple de pliage et de collage  of an embodiment of the invention, with reference to the appended figures: FIG. 1 illustrates a block diagram of the operations intended for the production of printed documents according to the invention; - Figure 2 illustrates a block diagram of the operations intended for the production of printed documents according to a variant of the invention; - Figure 3 illustrates a block diagram of operations intended for the production of printed documents according to another variant of the invention; - Figure 4 illustrates a perspective view of a strip of paper in the folding step according to a first example of joining; - Figure 5 illustrates a perspective view of a strip of paper at the folding step according to a second example of attachment; - Figure 6 illustrates a schematic view of an example of folding and gluing a strip of paper with three flaps; - Figure 7 illustrates a schematic view of an example of folding and gluing a strip of paper having four flaps; and - Figure 8 illustrates a schematic view of another example of folding and gluing

dune bande de papier presentant quatre volets.  of a strip of paper with four flaps.

La figure 1 illustre les operations mises en uvre selon l' invention pour la realisation de documents imprimes tels ques des notices N relatives a des medicaments. La premiere etape consiste en une operation de deroulement d'une bobine Bl au moyen d'un derouleur, ladite bobine B1 etant constituee d'une bande de papier  FIG. 1 illustrates the operations implemented according to the invention for the production of printed documents such as notices N relating to medicaments. The first step consists in an operation of unwinding a reel Bl by means of an unwinder, said reel B1 being made up of a strip of paper.

(1) prealablement imprimee.(1) previously printed.

L' operation prealable d' impression consiste a realiser en une seule sequence: - le deroulement d'une bobine Bo constituee de ladite bande de papier (1), - l'impression sur l'une des faces ou sur chacune des faces de ladite bande de papier (1), et - l'enroulement de ladite bande de papier (1)  The preliminary printing operation consists of carrying out in a single sequence: - the unwinding of a reel Bo made up of said strip of paper (1), - printing on one of the faces or on each of the faces of said paper strip (1), and - the winding of said paper strip (1)

imprimee sous la forme d'une ou plusieurs bobines B1.  printed as one or more coils B1.

La seconde etape consiste a realiser simultanement deux operations, a savoir: - une operation de pliage longitudinal de ladite bande de papier (1) deroulee au moyen d'un groupe  The second step consists in carrying out simultaneously two operations, namely: - an operation of longitudinal folding of said strip of paper (1) unwound by means of a group

de plieurs.of folders.

Ladite bande de papier (1) est pliee de maniere a obtenir deux ou plusieurs volets selon le type de notice N souhaitee et le type d'emballage auquel la notice N est destinee, chacun desdits volets adjacents  Said strip of paper (1) is folded so as to obtain two or more flaps according to the type of leaflet N desired and the type of packaging for which leaflet N is intended, each of said adjacent flaps

formant un pk.forming a pk.

- une operation de solidarisation desdits volets entre eux au moyen d'une colle non permanente  - an operation of securing said flaps together with a non-permanent adhesive

introduite entre lesdits volets.introduced between said flaps.

La solidarisation desdits volets est realisee au moyen diun posse de solidarisation, lequel dispose ladite colle sur toute ou une partie de la surface d'un  The joining of said flaps is carried out by means of a fixing posse, which places said glue on all or part of the surface

desdits volets.said components.

Dans un mode de real i sat ion prefere de ['invention, ladite colle utilisee est une colle fugitive  In a preferred embodiment of the invention, the said glue used is a fugitive glue

conventionnelle.conventional.

Dans un autre mode de real isat ion de ['invention, ladite colle utilisee est une colle  In another embodiment of the invention, said adhesive used is an adhesive

repositionnable conventionnelle.conventional repositionable.

Ladite bande de papier (1), apres avoir subi les operations de pliage longitudinal et de collage, est ensuite enroulee au moyen d'un enrouleur pour former une bobine B2 La bobine B2 ainsi obtenue est alors soit stockee dans l'attente de ['operation finale de conditionnement avec le produit correspondent, soit transportee directement chez le client (industries pharmaceutiques, industries cosmetiques, conditionneurs a facon,...) pour la prise en charge de ['operation de conditionnement. L'operation de conditionnement consiste a derouler sur la cha1ne de conditionnement ladite bobine B2, synchroniser la decoupe avec les informations imprimees sur ladite bande de papier (1) pliee, puis realiser l' operation de decoupe de ladite bande de papier (1) suivie de ['operation finale de pliage transversal du papier imprime. Il est entendu que ['operation de pliage transversal peut etre egalement real i see en dehors de la cha1ne de conditionnement. La notice N ainsi obtenue est alors introduite dans l'emballage avec le medicament  Said strip of paper (1), after having undergone the operations of longitudinal folding and gluing, is then wound up by means of a reel to form a reel B2. The reel B2 thus obtained is then either stored pending [' final packaging operation with the corresponding product, either transported directly to the customer (pharmaceutical industries, cosmetics industries, custom conditioners, ...) for the handling of the packaging operation. The packaging operation consists in unwinding on the packaging chain said reel B2, synchronizing the cutting with the information printed on said folded paper strip (1), then carrying out the cutting operation of said paper strip (1) followed of the final transverse folding operation of the printed paper. It is understood that the transverse folding operation can also be carried out outside the packaging chain. The leaflet N thus obtained is then introduced into the packaging with the medicament

correspondent.match.

Dans une variante de ['invention, illustree figure 2, ladite bande de papier (1), apres avoir subi les operations de pliage longitudinal et de collage, est directement decoupee dans le sens transversal, ladite decoupe etant synchronisee avec ['impression figurant sur ladite bande de papier (1). Ladite bande papier (1) subit ensuite ['operation de pliage transversal au moyen du second groupe de plieurs, et la notice N ainsi obtenue est introduite dans l'emballage avec le medicament  In a variant of the invention, illustrated in FIG. 2, said strip of paper (1), after having undergone the operations of longitudinal folding and gluing, is directly cut in the transverse direction, said cutting being synchronized with the printing appearing on said strip of paper (1). Said paper strip (1) then undergoes the transverse folding operation by means of the second group of folders, and the notice N thus obtained is introduced into the packaging with the medicament

correspondent.match.

Dans une autre variante de ['invention, illustree figure 3, ladite bande de papier (1) formant la bobine Bo est directement soumise, apres l'etape d'impression, aux operations de pliage longitudinal et de collage, suivies des operations de decoupe transversale et  In another variant of the invention, illustrated in FIG. 3, said strip of paper (1) forming the reel Bo is directly subjected, after the printing step, to the operations of longitudinal folding and of gluing, followed by the operations of cutting. transverse and

de pliage transversal.transverse folding.

Il s'avere necessaire, pour certaines utilisations, de pouvoir separer la notice en deux parties, l'une des parties etant destinee par exemple au medecin, l'autre au patient. Aussi, dans un mode avantageux de realisation de ['invention, le dispositif comprend un moyen de pre- decoupage de ladite bande de  It is necessary, for certain uses, to be able to separate the notice into two parts, one of the parts being intended for example for the doctor, the other for the patient. Also, in an advantageous embodiment of the invention, the device comprises a means for precutting said strip of

papier (1) deroulee de maniere a former une ligne de pre-  paper (1) unwound so as to form a line of pre-

decoupage parallelement au pli forme par lesdits volets.  cutting parallel to the fold formed by said flaps.

La separation des deux parties est realisee ainsi sans risque de dechirement ou d'endommagement de la notice N. La figure 4 represente une vue en perspective d'une bande de papier (1) pliee de maniere a obtenir deux  The separation of the two parts is thus carried out without risk of tearing or damage to the leaflet N. FIG. 4 represents a perspective view of a strip of paper (1) folded so as to obtain two

volets (2, 3) separes par un pli (4).  shutters (2, 3) separated by a fold (4).

L'operation de solidarisation s'effectue au moyen d'une colle (5) disposee sous forme d'une succession de points, lesdits points de colle etant repartis de maniere a former une bande discontinue disposee sur la face d'un desdits volets (2, 3), dans la partie opposee au  The joining operation is carried out by means of an adhesive (5) arranged in the form of a succession of points, said adhesive points being distributed so as to form a discontinuous strip disposed on the face of one of said flaps ( 2, 3), in the part opposite

pli (4).fold (4).

Selon un autre mode de realisation, l' operation de solidarisation s'effectue au moyen de ladite colle (5) deposee sous forme d'une bande presentant  According to another embodiment, the joining operation is carried out by means of said adhesive (5) deposited in the form of a strip having

un trait continu plus ou moins epais.  a more or less thick continuous line.

Ladite colle (5) peut etre egalement deposee selon une combinaison ou une alternance de bandes continues ou discontinues (points de colle), comme illustree sur la figure 5. Lesdites bandes de colle vent reparties sur la moitie de la surface d'un desdits volets (2, 3), ladite surface correspondent a la partie opposee  Said glue (5) can also be applied in a combination or alternation of continuous or discontinuous strips (glue dots), as illustrated in FIG. 5. Said strips of glue are distributed over half of the surface of one of said flaps (2, 3), said surface corresponds to the opposite part

au pli (4).fold (4).

Selon d'autres modes de realisation, la colle  According to other embodiments, the glue

peut etre disposee soit sur le cote d'un desdits volets (2, 3), ledit cote etant oppose au pli (4), soit sur tout  can be arranged either on the side of one of said flaps (2, 3), said side being opposite the fold (4), or on any

ou une partie de la surface de l'un desdits volets (2, 3).  or part of the surface of one of said flaps (2, 3).

La figure 6 represente une vue schematique d'une bande de papier (1) presentant trots volets (6, 7,  FIG. 6 represents a schematic view of a strip of paper (1) presenting three flaps (6, 7,

8) obtenus lors de ['operation de pliage longitudinal.  8) obtained during the longitudinal folding operation.

Ladite bande de papier (1) obtenue presente deux plis (9, 10), le pli (9) separant ledit voles (6) audit voles (7), et le pli (10) separant ledit voles (7)  Said paper strip (1) obtained has two folds (9, 10), the fold (9) separating said flights (6) from said flights (7), and the fold (10) separating said flights (7)

audit voles (8).audit flights (8).

Lesdits volets (6, 7) vent solidarises au moyen de ladite colle (5) sous forme de bandes continues et/ou discontinues disposees sur une partie de la face interieure audit voles (6) opposee au pli (9) ou sur une partie de la face interieure audit voles (7) opposee au  Said flaps (6, 7) are secured by means of said glue (5) in the form of continuous and / or discontinuous bands arranged on a part of the interior face of said flaps (6) opposite the fold (9) or on a part of the inner face of said flies (7) opposite the

pli (9).fold (9).

Lesdits volets (7, 8) vent solidarises au moyen de ladite colle (5) sous forme de bandes continues et/ou discontinues disposees sur une partie de la face interieure audit voles (7) opposee au pli (10) ou sur une partie de la face interieure audit voles (8) opposee au  Said flaps (7, 8) are secured by means of said glue (5) in the form of continuous and / or discontinuous strips arranged on a part of the interior face of said flaps (7) opposite the fold (10) or on a part of the inner face of said flies (8) opposite the

pli (10).fold (10).

La figure 7 represente une vue schematique d'une bande de papier (1) presentant quatre volets obtenus  Figure 7 shows a schematic view of a strip of paper (1) having four flaps obtained

lors de l' operation de pliage longitudinal.  during the longitudinal folding operation.

Ladite bande de papier obtenue (1) presente trots plis (15, 16, 17) et quatre volets (11, 12, 13, 14). Le pli (15) separe ledit voles (11) audit voles (12), le pli (16) separe ledit voles (12) audit voles (13), et le  Said strip of paper obtained (1) has three folds (15, 16, 17) and four flaps (11, 12, 13, 14). The fold (15) separates said flights (11) from said flights (12), the fold (16) separates said flights (12) from said flights (13), and the

pli (17) separe ledit voles (13) audit voles (14).  fold (17) separates said flights (13) from said flights (14).

Lesdits volets (11, 12) vent solidarises au moyen de ladite colle (5) sous forme de bandes continues et/ou discontinues disposees sur une partie de la face interieure audit voles (11) opposee au pli (15) ou sur une partie de la face interieure audit voles (12) opposee au  Said flaps (11, 12) are secured by means of said glue (5) in the form of continuous and / or discontinuous strips arranged on a part of the interior face of said flaps (11) opposite the fold (15) or on a part of the inner face of said flies (12) opposite the

pli (15).fold (15).

Lesdits volets (12, 13) vent solidarises au moyen de ladite colle (5) sous forme de bandes continues et/ou discontinues disposees sur une partie de la face interieure audit voles (12) opposee au pli (16) ou sur une partie de la face interieure audit voles (13) opposee au  Said flaps (12, 13) are secured by means of said glue (5) in the form of continuous and / or discontinuous strips disposed on a part of the interior face of said flaps (12) opposite the fold (16) or on a part of the inner face of said flies (13) opposite the

pli (16).fold (16).

Lesdits volets (13, 14) vent solidarises au moyen de ladite colle (5) sous forme de bandes continues et /ou discontinues di sposees sur une part ie de la face interieure audit voles (13) opposee au pli (17) ou sur une partie de la face interieure audit voles (14) opposee au  Said flaps (13, 14) are secured by means of said glue (5) in the form of continuous and / or discontinuous strips di sposed on a part ie of the inside face of said flaps (13) opposite the fold (17) or on a part of the interior face to said flaps (14) opposite the

pli (17).fold (17).

La figure 8 represente un autre exemple de pliage et de collage d'une bande de papier (1) en quatre volets. L' invention est decrite dans ce qui precede a titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du metier est a meme de realiser differentes variantes de linvention  Figure 8 shows another example of folding and gluing a strip of paper (1) into four parts. The invention is described in the foregoing by way of example. It is understood that the person skilled in the art is able to carry out different variants of the invention

sans pour autant sortir du cadre du brevet.  without going beyond the scope of the patent.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Procede de realisation de documents imprimes, tels que des notices relatives a des medicaments, lesquels vent realises a partir d'une bande de papier disposee en bobine, ledit procede comportant une etape de deroulement de ladite bande de papier (1), une etape de pliage longitudinal de ladite bande de papier (1) deroulee de maniere a obtenir au moins deux volets (2, 3) formant un pli (4), caracterise en ce qu'il comporte une etape de solidarisation desdits volets (2, 3) entre eux au moyen d'une colle non permanente (5) introduite entre lesdits volets (2, 3), ladite etape de solidarisation  1. Method for producing printed documents, such as notices relating to medicaments, which are produced from a strip of paper placed on a reel, said method comprising a step of unwinding said strip of paper (1), a step of longitudinal folding of said paper strip (1) unwound so as to obtain at least two flaps (2, 3) forming a fold (4), characterized in that it comprises a step of securing said flaps (2, 3 ) between them by means of a non-permanent adhesive (5) introduced between said flaps (2, 3), said joining step etant realisee simultanement a l'etape de pliage.  being carried out simultaneously at the folding step. 2. Procede de realisation de documents imprimes selon la revendication 1, caracterise en ce que  2. Method for producing printed documents according to claim 1, characterized in that ladite colle (5) est une colle fugitive.  said glue (5) is a fugitive glue. 3. Procede de realisation de documents imprimes selon la revendication 1, caracterise en ce que  3. Method for producing printed documents according to claim 1, characterized in that ladite colle (5) est une colle repositionnable.  said adhesive (5) is a repositionable adhesive. 4. Procede de realisation de documents  4. Method for producing documents imprimes selon l'une quelconque des revendications 1 a 3,  prints according to any one of claims 1 to 3, caracterise en ce que ladite colle (5) est deposee sous forme d'au moins une bande sur tout ou partie d'une face  characterized in that said adhesive (5) is deposited in the form of at least one strip over all or part of a face d'un desdits volets (2, 3).one of said flaps (2, 3). 5. Procede de realisation de documents imprimes selon la revendication 4, caracterise en ce que ladite colle (5) est deposee sous forme d'une bande sur un  5. Method for producing printed documents according to claim 4, characterized in that said adhesive (5) is deposited in the form of a strip on a cote audit voles, ledit cote etant oppose au pk.  dimension to said flights, said dimension being opposed to pk. 6. Procede de realisation de documents imprimes selon la revendication 4 ou 5, caracterise en ce que ladite colle (5) est deposee sous forme d'une bande discontinue.  6. Method for producing printed documents according to claim 4 or 5, characterized in that said glue (5) is deposited in the form of a discontinuous strip. 7. Procede de realisation de documents7. Process for producing documents imprimes selon l'une quelconque des revendications  prints according to any one of claims precedentes, caracterise en ce que qu'il comporte une etape d' insertion d' au moins une ligne de pre-decoupage disposee parallelement au pli (4) forme par lesdits volets  previous, characterized in that it comprises a step of inserting at least one pre-cutting line arranged parallel to the fold (4) formed by said flaps (2, 3).(2, 3). 8. Procede de realisation de documents  8. Method for producing documents imprimes selon l'une quelconque des revendications 1 a 7,  prints according to any one of claims 1 to 7, caracterise en ce qu'il comporte une etape d'enroulement en bobine de ladite bande de papier (1) obtenue a la suite  characterized in that it comprises a step of winding in reel of said strip of paper (1) obtained as a result des operations de pliage longitudinal et de collage.  longitudinal folding and gluing operations. 9. Procede de realisation de documents  9. Process for producing documents imprimes selon l'une quelconque des revendications 1 a 7,  prints according to any one of claims 1 to 7, caracterise en ce qu'il comporte une etape de decoupage de ladite bande de papier (1) obtenue a la suite des operations de pliage longitudinal et de collage, et une etape de pliage transversal de ladite bande de papier (1)  characterized in that it comprises a step of cutting out said paper strip (1) obtained as a result of the longitudinal folding and gluing operations, and a step of transverse folding of said paper strip (1) decoupee.cut out. 10. Procede de realisation de documents  10. Process for producing documents imprimes selon l'une quelconque des revendications 1 a 9,  prints according to any one of claims 1 to 9, caracterise en ce qu'il comporte en outre une etape  characterized in that it further comprises a step d' impression.of printing. 11. Document imprime, tel qu'une notice relative a un medicament, obtenu par le procede selon  11. Printed document, such as a notice relating to a medication, obtained by the process according to l'une quelconques des revendications 1 a 10.  any one of claims 1 to 10. 12. Dispositif pour la mise en uvre du procede de realisation de documents imprimes, tels que des notices relatives a des medicaments, selon l'une  12. Device for implementing the process for producing printed documents, such as notices relating to medicaments, according to one quelconque des revendications 1 a 10, ledit dispositif  any of claims 1 to 10, said device comportant un derouleur de ladite bande de papier (1), un groupe de plieurs destine au pliage longitudinal de ladite bande de papier (1) deroulee de maniere a obtenir au moins deux volets (2, 3), caracterise en ce qu'il comporte un systeme destine, simultanement au pliage, a la solidarisation desdits volets (2, 3) entre eux au moyen d'une colle non permanente (5) introduite entre lesdits  comprising an unwinder of said paper strip (1), a group of folders intended for the longitudinal folding of said paper strip (1) unwound so as to obtain at least two flaps (2, 3), characterized in that it comprises a system intended, simultaneously for folding, for securing said flaps (2, 3) to each other by means of a non-permanent adhesive (5) introduced between said volets (2, 3).shutters (2, 3). 13. Dispositif pour la mise en muvre du procede de realisation de documents imprimes selon la revendication 12, caracterise en ce qutil comprend en outre un moyen de pre-decoupage de ladite bande de papier  13. Device for implementing the process for producing printed documents according to claim 12, characterized in that it further comprises means for pre-cutting said strip of paper (1) deroulee de maniere a former une ligne de pre-  (1) unwound so as to form a line of pre- decoupage parallelement au pli (4) forme par lesdits  cutting parallel to the fold (4) formed by said volets (2, 3).shutters (2, 3). 14. Dispositif pour la mise en uvre du procede de realisation de documents imprimes selon la revendication 12 ou 13, caracterise en ce qu'il comprend en outre un enrouleur de ladite bande de papier (1) pliee  14. Device for implementing the process for producing printed documents according to claim 12 or 13, characterized in that it further comprises a reel of said folded paper strip (1) longitudinalement et collee.longitudinally and glued. 15. Dispositif pour la mise en muvre du procede de realisation de documents imprimes selon les  15. Device for implementing the process for producing printed documents according to the revendications 12 ou 13, caracterise en ce qu'il comprend  claims 12 or 13, characterized in that it comprises en outre des moyens de decoupage de ladite bande de papier (1) pliee longitudinalement et collee, ainsi qu'un groupe de plieurs destine au pliage transversal de ladite bande  furthermore means for cutting said strip of paper (1) folded longitudinally and glued, as well as a group of folders intended for transverse folding of said strip de papier (1) decoupee.of cut paper (1). 16. [isposiLif pour la mise en euvre flu proceeds de rdalisaLion de documents imprimAs salon lane quelcongue des revendicaLions 12 15, caracL6ris en ce  16. [isposiLif for the implementation flu proceeds of production of printed documents at the lane fair some of the claims 12 15, characL6ris in this
FR0203337A 2002-03-18 2002-03-18 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PRINTED DOCUMENTS Expired - Fee Related FR2837192B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203337A FR2837192B1 (en) 2002-03-18 2002-03-18 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PRINTED DOCUMENTS
DE60321071T DE60321071D1 (en) 2002-03-18 2003-03-11 Method and device for producing printed documents
EP03290599A EP1346939B8 (en) 2002-03-18 2003-03-11 Method and apparatus for producing printed documents
DK03290599T DK1346939T3 (en) 2002-03-18 2003-03-11 Method and apparatus for producing printed documents
ES03290599T ES2307880T3 (en) 2002-03-18 2003-03-11 PROCEDURE AND DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION OF PRINTED DOCUMENTS.
AT03290599T ATE396136T1 (en) 2002-03-18 2003-03-11 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PRINTED DOCUMENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203337A FR2837192B1 (en) 2002-03-18 2002-03-18 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PRINTED DOCUMENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2837192A1 true FR2837192A1 (en) 2003-09-19
FR2837192B1 FR2837192B1 (en) 2004-08-27

Family

ID=27772223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0203337A Expired - Fee Related FR2837192B1 (en) 2002-03-18 2002-03-18 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PRINTED DOCUMENTS

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1346939B8 (en)
AT (1) ATE396136T1 (en)
DE (1) DE60321071D1 (en)
DK (1) DK1346939T3 (en)
ES (1) ES2307880T3 (en)
FR (1) FR2837192B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10260935B4 (en) 2002-12-20 2006-07-20 Eukerdruck Gmbh & Co. Kg Process for producing glued roll package inserts and roll package inserts
FR3002067B1 (en) * 2013-02-13 2016-02-26 Imprimerie Tonnellier Sa METHOD FOR MANUFACTURING MULTIPLE NOTICES

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3697061A (en) * 1971-03-24 1972-10-10 Sidney V Levine Method and apparatus for making twelve-page booklets or signatures
US5769773A (en) * 1996-04-23 1998-06-23 De Santo; Ronald F. Paper product and related method

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6015934A (en) * 1997-11-12 2000-01-18 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Individually wrapped absorbent article and method and apparatus for its production

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3697061A (en) * 1971-03-24 1972-10-10 Sidney V Levine Method and apparatus for making twelve-page booklets or signatures
US5769773A (en) * 1996-04-23 1998-06-23 De Santo; Ronald F. Paper product and related method

Also Published As

Publication number Publication date
EP1346939B1 (en) 2008-05-21
EP1346939B8 (en) 2008-08-27
EP1346939A1 (en) 2003-09-24
DE60321071D1 (en) 2008-07-03
ATE396136T1 (en) 2008-06-15
ES2307880T3 (en) 2008-12-01
DK1346939T3 (en) 2008-09-29
FR2837192B1 (en) 2004-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS5818225B2 (en) Manufacturing equipment and manufacturing method for envelopes with inserted items
FR2539665A1 (en) ROTATING DEVICE FOR CROP CUTTING TO PRODUCE WINDOWS IN ENVELOPES AND CARDBOARDS
EP0693424B1 (en) Label preparation device/method
JP2003522601A (en) Preferential high-speed opening shield package for adhesive tape for wound mounting and manufacturing method thereof
FR2837192A1 (en) Manufacture of printed documents such as instructions enclosed with packaged medication involves folding paper strip and sticking with non- permanent adhesive
EP0673870B1 (en) Method and installation for manufacturing printed documents and the packing in which said document is to be used
FR2824291A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AN ARTICLE COMPRISING A HOUSING CONTAINING A DISSOCIABLE TAB OF ITS HOUSING BY A TRACTION AND ARTICLE THUS MANUFACTURED
EP0051099B1 (en) Method and device for making continuous mailing envelope forms or others
EP3205613B1 (en) A method of manufacturing a coil of a folded paper web for the production of leaflets, and corresponding coil
FR2846954A1 (en) Paper roll forming procedure includes unrolling, folding and rewinding operations to produce one or more rolls
WO1989006629A1 (en) Softpack-type cigarette packet and process for producing it
FR2878240A1 (en) Printed document`s final band manufacturing method, involves cutting sub-bands in vicinity of longitudinal edges of stacks to obtain final band in which edges are situated in same plane perpendicular to plane of final band
EP1234687B1 (en) Information document insertable into the packaging of a food product, said leaflet and its method of fabrication
FR2721009A1 (en) Installation for producing and packaging printed documents
FR2715604A1 (en) Integrated system for manufacturing and handling packaging materials used for the archiving of photographic films developed.
FR2839379A1 (en) Printed document with detachable card e.g. for insert or leaflet has card made from folded and glued end flap laminated on one side
CA1149659A (en) Method and means for the manufacture of self contained mailers
FR2785228A1 (en) PAPER INSTRUCTIONS, PACKAGING INCLUDING A CASE INCLUDING SUCH INSTRUCTIONS, ASSEMBLY IN THE FORM OF SAID PACKAGING AND OF A CONTENT PROCESS FOR MAKING THE SAID MANUAL
EP0665123B1 (en) Combination for producing series of individual pockets
RU2184037C2 (en) Package and method of forming reduced strength line on surface of package blank
EP1561194B1 (en) Printed document folded in several flaps
FR3031068A1 (en) PRINTED ARTICLE WITH DETACHABLE PART
FR2782405A1 (en) Static or rotary prism poster display; has poster strips stuck to semi-rigid plastics film strips with shape memory effect
FR2790419A1 (en) Method of making book of detachable tickets uses sheet of paper of set dimensions compared to finished book
FR2717791A1 (en) Installation for producing and packaging printed documents

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

ST Notification of lapse

Effective date: 20161130