FR2834560A1

FR2834560A1 - Barometer for forecasting local weather conditions, using compression and expansion of gas, has long supple and transparent tube with zones for air and transmission liquid

Info

Publication number: FR2834560A1
Application number: FR0200233A
Authority: FR
Inventors: Jean Antoine Bensacq
Original assignee: DOMESTIQUE APPLIC DU VIDE EN C
Current assignee: DOMESTIQUE APPLIC DU VIDE EN C
Priority date: 2002-01-10
Filing date: 2002-01-10
Publication date: 2003-07-11

Abstract

The barometer has a measuring system comprising a tube of polyvinyl chloride with one zone (18) forming its air reservoir and another (19) filled with a pressure transmitting liquid. The end of the tube adjacent to the air reservoir has a sealed brass connector (12) with a cap (14), mounted on a shouldered ring with a medium hard rubber O-ring or washer, for adjusting the pressure in the tube. The barometer has a measuring system comprising a supple and transparent tube of polyvinyl chloride with one zone (18) forming its air reservoir and another (19) filled with a pressure transmitting liquid for its measuring tube. The end of the tube adjacent to the air reservoir has a sealed brass connector (12) with a threaded cap (14), mounted on a shouldered ring with a medium hard rubber O-ring or washer, for adjusting the pressure in the tube to the local altitude, while a movable panel engraved with pressures from 980 to 1045 hpa (sic) and symbols depicting different weather conditions can be adjusted against the liquid level. An adjoining thermometer allows adjustments to be made for temperature.

Description

La présente invention concerne un baromètre à compression et détente de gaz (air) avec des dispositifs permettant une adaptation facile à l'altitude du lieu d'utilisation ainsi qu'une lecture aisée des pressions favorisant la compréhension pour la prévision locale du temps
Pour éviter l'emploi du mercure la nouvelle génération de baromètres d'appartement utilise la variation de volume d'un gaz selon les lois de MARIOTTE PV = Cte et de GAY-LUSSAC PV= RT
Nous rappelons que la pression atmosphérique varie en fonction de l'altitude et qu'au niveau de la mer soit Om elle est de 760 mm de Hg soit 1013, 33 hpa et qu'a 1000 m elle devient 674 mm de Hg soit 898t66 hpa, de plus autour de ces pressions moyennes les variations dites météorologiques sont en moyenne dans nos contrées de plus ou moins 32 hpa soit à
0 m de 1045, 33 hpa à 981, 33 hpa et à 1000 m de 930,66 hpa à
866,66 hpa
Pour mesurer la pression atmosphérique le principe du baromètre à compression détente de gaz de la première génération est le suivant Fig 1
Un manométre classique en forme de U. Une des branches (1) se terminant par une enceinte étanche (2) avec emprisonné un volume de gaz V (3). L'autre branche (4) étant à l'air-libre. Un liquide de transmission des pressions (5) emprisonne-le gaz (3) et se déplace dans le tube (4). selon les variations du volume V (3). Le niveau (6) dans le tube (4) donnant la valeur de la pression lisible sur une échelle graduée (9)
D'après les lois physiques précédemment évoquées le volume V (3) est fonction de la pression mais aussi de la température. Il faut donc corriger la lecture en fonction de la température ambiante. Pour cela un thermomètre (7) dont l'échelle est la même que la dilatation du gaz (3) est associé au manométre en U. L'échelle de mesure des pressions (9) se déplacant en fonction de la température, un. index (10) pilotant le déplacement de l'échelle des pressions The present invention relates to a compression and expansion gas (air) barometer with devices allowing an easy adaptation to the altitude of the place of use as well as an easy reading of the pressures promoting understanding for local weather forecasting.
To avoid the use of mercury the new generation of apartment barometers uses the variation in volume of a gas according to the laws of MARIOTTE PV = Cte and GAY-LUSSAC PV = RT
We recall that the atmospheric pressure varies depending on the altitude and that at sea level or Om it is 760 mm Hg or 1013, 33 hpa and at 1000 m it becomes 674 mm Hg or 898t66 hpa , moreover around these average pressures the so-called meteorological variations are on average in our regions of more or less 32 hpa or
0 m from 1045, 33 hpa at 981, 33 hpa and at 1000 m from 930.66 hpa at
866.66 hpa
To measure atmospheric pressure the principle of the first generation gas compression compression barometer is as follows Fig 1
A conventional U-shaped pressure gauge. One of the branches (1) ending in a sealed enclosure (2) with trapped a volume of gas V (3). The other branch (4) being in the open air. A pressure transmission liquid (5) traps the gas (3) and moves in the tube (4). according to variations in volume V (3). The level (6) in the tube (4) giving the value of the pressure readable on a graduated scale (9)
According to the physical laws previously mentioned, the volume V (3) is a function of the pressure but also of the temperature. It is therefore necessary to correct the reading according to the ambient temperature. For this a thermometer (7) whose scale is the same as the gas expansion (3) is associated with the U-shaped manometer. The pressure measurement scale (9) moving as a function of temperature, a. index (10) controlling the displacement of the pressure scale

Lé fonctionnement de ce baromètre est très simple Il suffit de placer l'index (10) en face de la température (8) ambiante indiquée par le thermométre (7) la pression se lisant directement sur l'échelle (9) des pressions
Mais étant donné que le volume de gaz'varie en fonction de l'altitude il faut avant l'utilisation étalonner le baromètre d'appartement à l'altitude du lieu d'utilisation. The operation of this barometer is very simple. Simply place the index (10) opposite the ambient temperature (8) indicated by the thermometer (7), the pressure reading directly on the pressure scale (9)
However, since the volume of gas varies depending on the altitude, before use, calibrate the apartment barometer to the altitude of the place of use.

Connaissant par la météorologie la pression au moment de l'opération d'étalonnage il suffit de placer l'index (10) en face de la température, indiquée par le thermomètre (7) et enlever ou ajouter du liquide (5) dans la branche (4) pour que sur l'échelle (9) des pressions on lise la pression indiquée par le centre de météorologie
L'opération d'étalonnage est assez délicate mais de plus elle n'offre ps toutes les garanties de précision de la lecture des pressions. En effet le volume de gaz étant fonction de la pression et de la température la mesure est imprécise car les variations n'ont pas la même amplitude à 0 m qu'à 1000 m et à 150 C qu'à 350C. Knowing by meteorology the pressure at the time of the calibration operation, just place the index (10) opposite the temperature, indicated by the thermometer (7) and remove or add liquid (5) in the branch (4) so that on the scale (9) of pressures one reads the pressure indicated by the meteorological center
The calibration operation is quite delicate but moreover it does not offer any guarantees of accuracy in reading the pressures. In fact, the volume of gas being a function of pressure and temperature, the measurement is imprecise because the variations do not have the same amplitude at 0 m as at 1000 m and at 150 C as at 350C.

Par exemple avec un barométre ayant les caractéristiques suivantes les écarts seront de :
Volume de gaz (3) de 9,5 cm3, tube (4) de 2mm de diamètre intérieur soit une surface de 0,03146 cm2 la constante PV = 9,5 x 1013,33 = 9626,6
L'amplitude de lecture à 0 m sera de 9626., 6/1045, 33=
9,209 cm3 et 9626, 66/981, 33 = 9, 810 cm2 soit une différence de volume de 9, 810-9, 209 = 0,600 cm3 ce qui donne une différence de niveau dans le tube (4) de
0, 600/0, 03146 = 191 mm. For example with a barometer having the following characteristics the deviations will be:
Gas volume (3) of 9.5 cm3, tube (4) of 2mm inside diameter or an area of 0.03146 cm2 the constant PV = 9.5 x 1013.33 = 9626.6
The reading range at 0 m will be 9626., 6/1045, 33 =
9.209 cm3 and 9626, 66/981, 33 = 9.810 cm2 or a difference in volume of 9.810-9.209 = 0.600 cm3 which gives a difference in level in the tube (4) of
0, 600/0, 03146 = 191 mm.

L'amplitude de lecture à 1000 m sera de 9626. 6/930. 66 =
10.344 et 9626, 6/866, 66 = 11,108 cm3 soit une différence de volume de 11, 108-10, 344 = 0, 764 cm3 ce qui donne une différence de niveau dans le tube (4) de 0, 764/0, 03146=243mm
Avec une même échelle (9) de lecture des pressions l'écart maximun de lecture sera de 243-191 = 52mm d'erreur pour l'ensemble des altitudes de 0 à 1000 m. The reading range at 1000 m will be 9626. 6/930. 66 =
10.344 and 9626, 6/866, 66 = 11.108 cm3, i.e. a difference in volume of 11, 108-10, 344 = 0.764 cm3 which gives a difference in level in the tube (4) of 0.764/0, 03146 = 243mm
With the same pressure reading scale (9) the maximum reading difference will be 243-191 = 52mm of error for all altitudes from 0 to 1000 m.

Mais le volume est aussi fonction de la température
Nous venons de calculer les volumes maximun et minimun But the volume is also a function of the temperature
We have just calculated the maximum and minimum volumes

auxquels nous allons appliquer la loi de GAY-LUSSAC A 0 m 1045,33 hpa la dilatation du gaz (3) sera de 9,209 x 293/292 = 9,240 cm3 soit une différence de 9, 240-9, 209 = 0,031 cm3 soit un déplacement dans le

tube (4) de 0, 031/0, 03146 = 9, 9 mm pour r 1 "0 C 1
Le volume maximun est de 11,108 qui a une dilatation linéaire de 11,108 x 293/292 = 11,146 soit une différence de volume de 11, 146-11, 108 = 0, 380 cm3 soit un déplacement dans le tube (4)'de 0, 0380/0, 03146 = 12mm/ C
Pour un appartement dont la variation de température peut aller de 150 a 350 C l'écart de mesure peut atteindre (12-9, 9) x 20 = 42 mm avec la même échelle de lecture (8)
Les deux erreurs de lecture cumulées peuvent donner des écarts importants et fausser complètement l'interprétation des résultats des relevés de pressions. to which we will apply the law of GAY-LUSSAC At 0 m 1045.33 hpa the gas expansion (3) will be 9.209 x 293/292 = 9.240 cm3 is a difference of 9, 240-9, 209 = 0.031 cm3 or a displacement in the

tube (4) of 0, 031/0, 03146 = 9.9 mm for r 1 "0 C 1
The maximum volume is 11.108 which has a linear expansion of 11.108 x 293/292 = 11.146 or a difference in volume of 11, 146-11, 108 = 0.380 cm3 or a displacement in the tube (4) 'of 0, 0380/0, 03146 = 12mm / C
For an apartment whose temperature variation can go from 150 to 350 C the measurement difference can reach (12-9, 9) x 20 = 42 mm with the same reading scale (8)
The two cumulative reading errors can give significant differences and completely distort the interpretation of the results of the pressure readings.

D'autre part le sens de l'échelle des pressions 'est inversé, la lecture des pressions monte quand la pression baisse et vice versa, ce qui risque de provoquer des erreurs de comprehension pour la variation et fausser la prevision locale du temps
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvenient en permettant un étalonnage simplifié et adapté toujours à l'altitude du lieu d'utilisation avec une lecture des pressions aisée et. dans le bon sens de la variation
De plus grace à un concept original de l'ensemble de l'équipage de mesure d'améliorer la precision de lecture tout en baissant les prix de revient
Le principe de base est de travailler à volume moyen constant quelque soit l'altitude du lieu d'utilisation
Pour cela il est nécessaire que le réservoir-de' gaz (air) puisse être mis à l'air libre et referme étanche au moment de l'étalonnage sur le lieu d'utilisation
Pour satisfaire à cette condition le tube réservoir (18) Fig 2 possède un embout (12) en laiton ou tout autre matière assurant un collage étanche au vide avec le tube PVC (18). L'embout (12) est fileté (13) pour recevoir On the other hand, the direction of the pressure scale is reversed, the pressure reading increases when the pressure drops and vice versa, which risks causing errors of understanding for the variation and distorting the local forecast of the time.
The present invention aims to remedy these drawbacks by allowing a simplified calibration and always adapted to the altitude of the place of use with an easy reading of the pressures. in the right direction of variation
In addition, thanks to an original concept of the entire measurement crew, to improve reading accuracy while lowering cost prices
The basic principle is to work at constant average volume whatever the altitude of the place of use
For this it is necessary that the gas tank (air) can be vented and closed tight at the time of calibration at the place of use
To satisfy this condition, the reservoir tube (18) Fig 2 has a nozzle (12) made of brass or any other material ensuring vacuum-tight bonding with the PVC tube (18). The end piece (12) is threaded (13) to receive

un bouchon fileté (14) qui par l'intermédiaire d'une bague épaulée (17) sur laquelle est monté un joint torique (15) assure par serrage l'étanchéité du tube réservoir (18)
Le joint torique pouvant être remplacé Fig 3 par une rondelle plate (16)
Le joint torique (15) et la rondelle plate (16) sont realisés en caoutchouc de dureté moyenne. a threaded plug (14) which by means of a shouldered ring (17) on which is mounted an O-ring (15) ensures by tightness the tightness of the reservoir tube (18)
The O-ring can be replaced Fig 3 by a flat washer (16)
The O-ring (15) and the flat washer (16) are made of medium hard rubber.

. Les longeurs du tube PVC (18) et (19) sont calculées en fonction de l'échelle choisie pour la lecture des pressions ce dispositif constitue une réelle novation qui tout en conservant une très bonne fiabilité de la mesure permet un abaissement important des prix de revient
L'équipage de mesure constitué du même tube
PVC en continu donc de même diamètre intérieur permet d'éliminer toutes les erreurs dues aux différences de diamétres et de tolérances entre le tube réservoir et le tube de mersure la précision de lecture étant ainsi augmentée
A l'extrémité du tube de mesure (19) on colle étanche au vide un embout en PVC souple-transparent ou non pour servir de vase d'expansion au liquide (5) en cas d'utilisation extrême du baromètre Fig 2
Pour le transport du baromètre et ceci surtout par la voie aérienne il est nécessaire Fig 2 de fermer l'embout (20) par un obturateur conique (21)
Le tube de mesure (19) est empli d'une certaine quantité de liqide (5) Fig 2 la quantité du liquide est' fonction de l'échelle des pressions choisie le niveau (6) du liquide (5) repére la variation du volume de l'air du tube réservoir (18) sous l'effet des variations de la pression atmosphérique et de la température. . The lengths of the PVC tube (18) and (19) are calculated according to the scale chosen for reading the pressures. This device constitutes a real innovation which, while retaining very good reliability of the measurement, allows a significant reduction in the prices of come back
The measuring equipment made up of the same tube
Continuous PVC, therefore with the same internal diameter, eliminates all errors due to differences in diameters and tolerances between the reservoir tube and the measuring tube, thus increasing reading accuracy
At the end of the measurement tube (19) a flexible, transparent or non-transparent PVC end-piece is glued to the vacuum to serve as an expansion vessel for the liquid (5) in the event of extreme use of the barometer Fig 2
For the transport of the barometer and especially by air it is necessary Fig 2 to close the end piece (20) by a conical obturator (21)
The measuring tube (19) is filled with a certain quantity of liquid (5) Fig 2 the quantity of the liquid is' depending on the pressure scale chosen the level (6) of the liquid (5) identifies the variation in volume air from the reservoir tube (18) under the effect of variations in atmospheric pressure and temperature.

Pour le rigidifier et le fixer sur le socle décoratif du baromètre Fig 2,8 et 11 le tube (19) est introduit dans tube (22) en verre ou en PVC transparent
Le tube de mesure des pressions est toujours associé à un thermomètre ceci pour corriger la dilatation du gaz (air) dans le réservoir (18)
L'inertie thermique de ce thermomètre à été déterminé expérimentalement afin que cette inertie soit égale à celle du gaz (air) du réservoir (18) To stiffen it and fix it on the decorative base of the barometer Fig 2,8 and 11 the tube (19) is introduced into a tube (22) made of glass or transparent PVC
The pressure measurement tube is always associated with a thermometer to correct the expansion of the gas (air) in the tank (18)
The thermal inertia of this thermometer has been determined experimentally so that this inertia is equal to that of the gas (air) in the tank (18)

Mais de plus pour que les vitesses de dilatations de l'air du réservoir (18) et du liquide du thermomètre soient identique il est nécessaire que le tube réservoir (18) et le réservoir du thermomètre soient soumis aux memes variations de température, cette condition sera assurée par la conception des socles décoratifs. But moreover so that the dilation speeds of the air of the tank (18) and of the liquid of the thermometer are identical it is necessary that the tank tube (18) and the tank of the thermometer are subjected to the same temperature variations, this condition will be ensured by the design of the decorative bases.

En fonction des socles décoratifs on utilise deux types de baromètre de précision :
La première version Fig 4 concerne un \ thermomètre de précision droit (7) dont le reservoir (11) est dans l'air ambiant Fig 7
La deuxième version Fig 5 interesse un thermomètre coudé de précision (38) dont le reservoir (39) est protégé Fig 10 C'e's thermomètres de précisions ont une échelle de température (30) Fig 4 et 5 de 150 C à 300C avec ces deux points servant de points de controle pour la fabrication la résolution du thermomètre dépend de l'échelle des pressions choisie soit du volume de l'air du tube réservoir (18). La gamme 150C 300 C a été choisie car elle correspond à la moyenne des températures relevées en appartement
Dans la première version le thermomètre de précision (7) droit est placé en facade du socle décoratif (31) Fig 7 le réservoir (11) du thermomètre étant dans l'air ambiant, pour que le réservoir d'air (18) soit dans la même ambiance on creuse le socle (31) d'une cavité (32) Fig 6 débouchant au fond du socle
Le tube réservoir (18) est logé dans la cavité (32), cette cavité est refermé partiellement par, un couvercle (33) laissant apparaitre Fig 8 un orifice (35) un courant d'air s'établit du bas du socle à cet orifice a ainsi dégagé (35) mettant le tube réservoir (18) et le réservoir (11) du thermomètre dans la même ambiance
La deuxième version consiste à isoler à la fois le tube réservoir (18) et le reservoir (39) du thermomètre coudé (38) dans'une meme enceinte
Pour cela le socle décoratif (40) Fig 9, 10 et 11 est defonçé d'une cavité (41) sur sa face arriére Depending on the decorative bases, two types of precision barometer are used:
The first version Fig 4 relates to a straight precision thermometer (7) whose reservoir (11) is in the ambient air Fig 7
The second version Fig 5 involves a bent precision thermometer (38) whose tank (39) is protected Fig 10 These precision thermometers have a temperature scale (30) Fig 4 and 5 from 150 C to 300C with these two points used as control points for manufacturing the resolution of the thermometer depends on the pressure scale chosen, ie on the volume of air in the reservoir tube (18). The range 150C 300 C was chosen because it corresponds to the average of the temperatures recorded in apartment
In the first version the right precision thermometer (7) is placed in front of the decorative base (31) Fig 7 the tank (11) of the thermometer being in the ambient air, so that the air tank (18) is in the same atmosphere we dig the base (31) of a cavity (32) Fig 6 opening at the bottom of the base
The reservoir tube (18) is housed in the cavity (32), this cavity is partially closed by, a cover (33) revealing Fig 8 an orifice (35) a current of air is established from the bottom of the base to this orifice thus cleared (35) putting the reservoir tube (18) and the reservoir (11) of the thermometer in the same atmosphere
The second version consists of isolating both the reservoir tube (18) and the reservoir (39) from the bent thermometer (38) in the same enclosure
For this the decorative base (40) Fig 9, 10 and 11 is knocked out of a cavity (41) on its rear face

Le tube réservoir (18) est Id6é dans cette cavité (41) ainsi que le réservoir (39) du thermomètre coudé (38), un couvercle (42) recouvre hermétiquement la cavité

(41) ainsi In tube réservoir (18) et le réservoir (39) confinés dans la meme cavité sont dans la meme ambiance
Pour pouvoir lire les pressions atmosphérique on associe au thermomètre et au tube de mesure une plaque mobile (25) porte échelle des pressions Fig 4 et 5
Cette plaque mobile en feuille de laiton ou

d'aluminium anodisé de faible épaisseur recoit sur un coté latéral deux paliers autoserrants (26) pour coulissement maintenu sur le tube (22) du tube de mesure (19)
L'échelle des pressions (27) de 980 à 1045 hpa est soit gravé soit serigraphiée avec ses pictogrammes sur la plaque mobile (25)
Sur les deux cotés latéraux coulissent en contact maintenu deux curseurs, réalisés'en plastique semi-rigide de couleur et de forme autobloquante (28) pour repére du niveau (6) du tube de mesure (19), (29) pour repére du niveau (8) du thermomètre. The reservoir tube (18) is Id6é in this cavity (41) as well as the reservoir (39) of the elbow thermometer (38), a cover (42) hermetically covers the cavity

(41) thus In the reservoir tube (18) and the reservoir (39) confined in the same cavity are in the same atmosphere
In order to be able to read atmospheric pressures, a mobile plate (25) associated with the pressure scale is associated with the thermometer and the measurement tube. Fig 4 and 5
This movable brass sheet plate or

of thin anodized aluminum receives on a lateral side two self-locking bearings (26) for sliding maintained on the tube (22) of the measuring tube (19)
The pressure scale (27) from 980 to 1045 hpa is either engraved or screen printed with its pictograms on the movable plate (25)
On the two lateral sides slide in contact maintained two sliders, made of semi-rigid plastic of color and self-locking shape (28) to mark the level (6) of the measuring tube (19), (29) to mark the level (8) of the thermometer.

Une foi le baromètre étalonné le mode de lecture des pressions est très simple
On place la plaque mobile (25) curseur (28) au droit du niveau (6), en face du niveau (8) du thermomètre on lit à la foi la pression sur l'échelle (27) et la température sur l'échelle (30) Fig 4 et 5
On place le curseur (29) au droit du niveau (8) pour marquer la mémoire de la pression lue
A la mise en route du baromètre après l'avoir installé dans un lieu à l'abri d'une source directe de chaleur et des courants d'air il faut l'activer en libérant le tube de mesure (19) en enlevant l'obturateur conique (21) de l'embout (20) Fig 2
Ensuite pour pouvoir réaliser correctemrnt les mesure des pressions atmosphérique il faut l'étalonner à l'altitude du lieu d'utilisation, cette opération est très simple et l'adaptattion a l'altitude du lieu d'utilisation est automatique car elle se fait en travaillant à volume constant, pour faire varier le volume l'utilisation d'une One time the barometer calibrated the pressure reading mode is very simple
We place the movable plate (25) cursor (28) to the right of the level (6), opposite the level (8) of the thermometer we read the pressure on the scale (27) and the temperature on the scale (30) Fig 4 and 5
We place the cursor (29) to the right of the level (8) to mark the memory of the pressure read
When the barometer is started after having installed it in a place sheltered from a direct source of heat and drafts, it must be activated by releasing the measurement tube (19) by removing the conical plug (21) of the end piece (20) Fig 2
Then to be able to carry out the atmospheric pressure measurements correctly, it must be calibrated to the altitude of the place of use, this operation is very simple and the adaptation to the altitude of the place of use is automatic because it is done in working at constant volume, to vary the volume using a

seringue du commerce adaptée à l'embout (20), peut s'avérer nécessaire
Le procédé d'étalonnage qui se déroule en 1 trois phases est le suivant :
PHASE 1 Pour effectuer l'étalonnage il est absolument nécessaire

de connaitre la pression atmosphérique régnant au moment de la manipulation, pour cela contacter le. centre de meteorologie le plus proche du lieu d'utilisation qui indiquera la pression atmosphérique ramenée au niveau de la mer
PHASE 2 PREETALONNAGE On ouvre Fig 2 le tube réservoir de gaz (air) (18) en dévisant le bouchon (14) Quand le liquide (5) c'est stabilisé dans. le tube de mesure (19) on referme le tube réservoir (18) en revissant le bouchon (14) et on peut procéder au PREETELONNAGE
On place sur la plaque (25) Fig 4 et 5 le curseur (29) sur la valeur hpa indiquée par la météorologie sur l'échelle des pressions (27), ondéplace la plaque mobile (25) pour que le curseur (29) soit au droit du niveau (8) du thermomètre
Pour étalonner il suffit de placer le curseur (28) au droit du niveau (6) du tube de mesure (19), si cette opération est possible le curseur (28) se trouvant entre les deux paliers (26) le baromètre peut être considéré comme correctement ETALONNE
Par contre si cette opération n'est pas possible le curseur (28) débordant du cadre de la plaque mobile (25) il faut passer a la phase suivante
PHASE 3 ETALONNAGE On ouvre le tube réservoir (18) en dévisant le bouchon (14) Quand les niveaux du liquide (5) sont stabilisé dans le tube de mesure (19) on peut proceder à l'étalonnage
Le curseur (29) ayant été positionné lors de l'opération précédente sur la plaque (25) il faut placer le curseur (29) au droit du niveau (8) du thermomètre
On place le curseur (28) au milieu des deux paliers (26) commercial syringe adapted to the tip (20), may be necessary
The calibration process which takes place in 1 three phases is as follows:
PHASE 1 To perform the calibration it is absolutely necessary

to know the atmospheric pressure prevailing at the time of handling, for this contact the. meteorological center closest to the place of use which will indicate the atmospheric pressure brought down to sea level
PHASE 2 PRE-CALIBRATION We open Fig 2 the gas tank (air) tube (18) by unscrewing the cap (14) When the liquid (5) is stabilized in. the measuring tube (19), close the reservoir tube (18) by screwing the cap (14) back in and you can pre-calibrate
We place on the plate (25) Fig 4 and 5 the cursor (29) on the hpa value indicated by the meteorology on the pressure scale (27), wave the movable plate (25) so that the cursor (29) is to the right of level (8) of the thermometer
To calibrate, simply place the cursor (28) in line with the level (6) of the measuring tube (19), if this is possible the cursor (28) being between the two bearings (26) the barometer can be considered as correctly CALIBRATED
On the other hand, if this operation is not possible, the cursor (28) projecting from the frame of the movable plate (25) must be passed to the next phase.
PHASE 3 CALIBRATION We open the reservoir tube (18) by unscrewing the cap (14) When the liquid levels (5) are stabilized in the measurement tube (19) we can proceed to calibration
The cursor (29) having been positioned during the previous operation on the plate (25) it is necessary to place the cursor (29) to the right of the level (8) of the thermometer
We place the cursor (28) in the middle of the two bearings (26)

1 On place la seringue du commerce piston à mi course sur l'embout (20) fig 2, et en déplacant le piston de la seringue on amène le niveau du liquide (5) au droit du curseur (28)

On referme le tube réservoir (18) en visant le bouchon (14) 1 Le baromètre peut être considérer comme correctement ETALONNE Tous les appareils de mesure doivent être controlés périodiquement et remis à zéro Pour le baromètre objet de l'invention le processus est le suivant avec une périodicité mensuelle
Il est nécessaire de connaitre la valeur de la pression atmosphérique au moment du controle, le centre de météorologie le plus proche du domicile indiquera cette valeur rafnenée au niveau de la mer
On place Fig 4 et 5 le curseur (29) sur la valeur indiquée par la météorologie sur l'échelle (27) des pressions on déplace si nécessaire la plaque (25) pour que le curseur (29) soit au droit du niveau (8) du thermomètre le curseur (28) doit être au droit du niveau, (6) du tube de mesure (19)
Si non il faut recaler le curseur (29) pour satisfaire à cette condition
Si la remise à zéro n'est pas possible le curseur (28) dépassant le cadre de la plaque mobile (25) il est nécessaire de reprendre l'étalonnage comme indiqué au paragraphe précedent traitant de l'étalonnage D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris a la lecture de la description. qui va suivre des réalisations en se référant eux dessins annexés dans lesquels : La fig 1 représente en coupe élévation un barométre d'appartement classique a compression détente de gaz 5 actuellement commercialisé. 1 Place the commercial syringe piston at mid stroke on the tip (20) fig 2, and by moving the piston of the syringe you bring the liquid level (5) to the right of the cursor (28)

The reservoir tube (18) is closed by aiming at the cap (14) 1 The barometer can be considered to be correctly CALIBRATED All the measuring devices must be checked periodically and reset to zero For the barometer object of the invention the process is as follows with a monthly frequency
It is necessary to know the value of the atmospheric pressure at the time of the control, the meteorological center closest to the home will indicate this value taken back to sea level
We place Fig 4 and 5 the cursor (29) on the value indicated by the meteorology on the pressure scale (27) we move the plate (25) if necessary so that the cursor (29) is at the level of the level (8 ) of the thermometer the cursor (28) must be at the level of the level, (6) of the measuring tube (19)
If not, the cursor (29) must be readjusted to satisfy this condition.
If resetting is not possible the cursor (28) projecting beyond the frame of the movable plate (25) it is necessary to resume calibration as indicated in the previous paragraph dealing with calibration Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description. which will follow the embodiments with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 represents in section elevation a barometer of a conventional apartment with compression expansion of gas 5 currently marketed.

La Fig 2 représente en élévation coupe la vue schématique de l'ensemble de l'équipage de mesure
La fig 3 représente en 1/2 coupe élévation une variante de la fermeture du tube réservoir de gaz (air) Fig 2 shows in sectional elevation the schematic view of the entire measuring equipment
Fig 3 shows in 1/2 elevation section a variant of the closure of the gas tank tube (air)

La Fig 4 représente en élévation la plaque mobile (25) porte échelle des pressions associé au thermomètre droit (7) et son échelle de température
La Fig 5 représente en élévation la plaque mobile (25) porte échelle des pression associée au thermomètre coudé (38) et son échelle de température
La Fig 6 représente la vue arriére du socle décoratif (31) du baromètre
La Fig 7 représente en vue de gauche le socle décoratif (31) du baromètre avec le thermomètre (7)
La Fig 8 représente en coupe rabatue la vue de droite du socle (31) du baromètre La Fig 9 représente en vue arriére le socle decoratif (40) du baromètre

J. a Fig 10 représente la coupe rabatue de gauche du socle décoratif (40) du baromètre
La Fig 11 représente encoupe rabatue de droite le socle décoratif (40) du barométre
L'ensemble de l'équipage de mesure Fig 2 est constitué d'un tube PVC continu souple et transparent comprenant deux zones distinctes, la zone (18) pour constituer le réservoir d'air, la zone (19) pour le tube de mesure, empli du liquide de transmission des pressions (5) qui va transmettre les variations du volume d'air du tube réservoir (18) variation dues aux variation de pression atmosphérique et aux variations de températures. Fig 4 shows in elevation the movable plate (25) carrying pressure scale associated with the right thermometer (7) and its temperature scale
Fig 5 shows in elevation the movable plate (25) carrying pressure scale associated with the elbow thermometer (38) and its temperature scale
Fig 6 shows the rear view of the decorative base (31) of the barometer
Fig 7 shows in left view the decorative base (31) of the barometer with the thermometer (7)
Fig 8 shows in folded section the right view of the base (31) of the barometer Fig 9 shows in rear view the decorative base (40) of the barometer

J. a Fig 10 represents the folded left section of the decorative base (40) of the barometer
Fig 11 shows folded right cut the decorative base (40) of the barometer
The entire measurement equipment Fig 2 consists of a flexible and transparent continuous PVC tube comprising two distinct zones, the zone (18) for constituting the air reservoir, the zone (19) for the measurement tube , filled with the pressure transmission liquid (5) which will transmit the variations in the air volume of the reservoir tube (18) variation due to variations in atmospheric pressure and variations in temperatures.

Le tube réservoir (18) se termine par un embout (12) lequel à sa partie supérieure est fileté (13) pour recevoir un bouchon fileté (14) qui par l'intermédiaire d'une bague épaulée (17) sur laquelle-est monté un joint torique (15) ou une rondelle (16) Fig 3 va en se visant sur le filetage (13) assurer l'étanchéité au vide du tube réservoir (18)
En sa partie inférieure l'embout (12) est perçé d'un trou (23) pour reception par collage étanche au vide du tube réservoir (18)
L'embout (12) est réalisé en laiton ou en tout autre matière assurant un collage étanche avec les colles du commerce avec le PVC du tube réservoir (18) The reservoir tube (18) ends with a nozzle (12) which at its upper part is threaded (13) to receive a threaded plug (14) which via a shouldered ring (17) on which is mounted an O-ring (15) or a washer (16) Fig 3 is aimed at the thread (13) sealing the vacuum of the reservoir tube (18)
In its lower part the end piece (12) is pierced with a hole (23) for reception by vacuum-tight bonding of the reservoir tube (18)
The end piece (12) is made of brass or any other material ensuring a tight bond with commercial glues with PVC from the reservoir tube (18)

te joint torique (15) et la rondelle plate (16) sont réalisés en caoutchouc de dureté moyenne
Pour le rigidifier et pouvoir le fixer sur le socle décoratif du baromètre le tube de mesure (19) passe dans. un tube (22) en verre ou PVC rigide transparent sur une partie de sa longeur Fig 2,8 et 11
Pour servir de vase d'expansion au liquide (5) en cas d'utilisation extrême du baromètre le tube (19) se termine par un embout (20) en PVC souple transparent ou non collé étanche au vide Fig 2
Pour assurer un transport sans fuite d'air ou de liquide (5) surtout dans le cas du transport aérien pour faire face à la dépressurisation des soutes à bagages le tube (20) est fermé étanche par un obturateur conique (21)
Pour pouvoir effectuer les mesures de pressions l'équipage mobile de mesure est associé Fig 4 et 5 à une plaque mobile (25) réalisé en feuille de laiton ou d'aluminium anodisé de faible épaisseur sur cette plaque est soit gravé soit serigraphié l'échelle des pressions de 980 à 1045 hpa et ses pictogrammes. the O-ring (15) and the flat washer (16) are made of medium hard rubber
To stiffen it and be able to fix it on the decorative base of the barometer, the measuring tube (19) passes through. a tube (22) made of transparent rigid PVC or glass over part of its length Fig 2,8 and 11
To serve as an expansion tank for the liquid (5) in the event of extreme use of the barometer, the tube (19) ends with an end piece (20) made of flexible transparent or non-glued PVC vacuum tight Fig 2
To ensure transport without leakage of air or liquid (5) especially in the case of air transport to cope with the depressurization of the baggage compartments, the tube (20) is closed sealed by a conical obturator (21)
In order to be able to carry out pressure measurements, the mobile measuring equipment is associated with FIG. 4 and 5 with a mobile plate (25) made of thin anodized brass or aluminum sheet on this plate is either engraved or serigraphed on the scale. pressures from 980 to 1045 hpa and its pictograms.

Pour un coulissement maintenu sur le tube (22) la plaque mobile (25) sur un de ses coté latéral est équipé à sa partie supérieure et inférieure de deux paliers autoserrants (26)
Les paliers (26) coupe A Fig 4 et 5 sont ouverts au trois quart et réalisé en laiton recuit élastique le serrage se faisant par l'élasticité de la matière
Sur les deux cotés latéraux de la plaque (25) coulissent deux curseus autobloquants pour un contact maintenu et pour repérage des niveaux ; le curseur (28) pour le niveau (6) du tube de mesure (19) le curseur (29) pour le niveau (8) du thermomètre. For sliding maintained on the tube (22) the movable plate (25) on one of its lateral sides is equipped at its upper and lower part with two self-locking bearings (26)
The bearings (26) cut A Fig 4 and 5 are three-quarter open and made of elastic annealed brass, the tightening being done by the elasticity of the material
On the two lateral sides of the plate (25) slide two self-locking cursors for maintained contact and for locating levels; the cursor (28) for the level (6) of the measuring tube (19) the cursor (29) for the level (8) of the thermometer.

Ces deux curseurs coupe B Fig 4 et 5 dont la forme bloquante est faite à partir d'un tube fendu réalisé en plastique semi-rigide de couleur, le blocage se faisant par pincement du tube fendu sur la plaque (25) These two sliders cut B Fig 4 and 5 whose blocking shape is made from a split tube made of semi-rigid colored plastic, the blocking being done by pinching the split tube on the plate (25)

Dans une première version Fig 4 un thermomètre (7) droit de précision avec le réservoir (11) dans l'air ambiant Fig 7 est associé à la plaque mobile (25)
Dans une deuxième version Fig 5 le thermomètre coudé (38) de precision avec le réservoir (39) protégé dans une enceinte du socle décoratif (40) Fig 10 est associé à la plaque mobile (25)
Les deux thermomètres (7) et (38) sont des thermoméres de précision avec une échelle de température (30) de 15 C à 30 C correspondant aux valeurs moyennes enregistrées dans nos contrées en appartement. In a first version Fig 4 a right precision thermometer (7) with the tank (11) in the ambient air Fig 7 is associated with the movable plate (25)
In a second version Fig 5 the elbow thermometer (38) of precision with the tank (39) protected in an enclosure of the decorative base (40) Fig 10 is associated with the movable plate (25)
The two thermometers (7) and (38) are precision thermometers with a temperature scale (30) of 15 C to 30 C corresponding to the average values recorded in our regions in apartments.

L'équipage de mesure, la plaque mobile et le thermomètre sont montés sur un socle décoratif généralement en bois ou en toute autre matière décorative. The measuring equipment, the movable plate and the thermometer are mounted on a decorative base generally made of wood or any other decorative material.

Dans une première version avec le thermomètre (7) le socle décoratif (31) Fig 6,7 et 8 est défonçé sur sa face arriére pour logement du tube réservoir (18) d'une cavité (32) débouchant à la partie inférieure du socle
A sa partie supérieure sont perçés deux trous (36) pour recevoir collé l'embout (12) pour pouvoir visser le bouchon (14) et (37) pour recevoir libre l'embout (20)
Deux trous (34) pour passage du tube de mesure (19) sont perçés au fond de la cavité (32) en sa partie inférieure et supérieure ce qui permet au tube de mesure de passer de la cavité (32) à la facade du socle décoratif (31) puis passant dans le tube (22) et passant par le trou supérieur (34) de ressortir à l'air libre par le trou (36)
Le tube (22) est fixé sur le socle décoratif (31) par deux clips du commerce

Le thermomètre (7) est fixé sur le socle décoratif-(31) par deux clips du commerce
La plaque mobile (25) équipée de tous ses accessoires est montée sur le tube (22) par les deux

22l iers (26) ~ La cavité (32) est fermée partiellement par un couvercle (33) dégageant à la partie supérieur un orifice (35}, ainsi s'établit du bas de la cavité (32) à l'orifice supérieur (35) un courant d'air qui met le tube reservoir (18) et le reservoir du thermomètre (7) dans la meme ambiance In a first version with the thermometer (7) the decorative base (31) Fig 6,7 and 8 is knocked out on its rear face for housing the reservoir tube (18) of a cavity (32) opening at the bottom of the base
At its upper part are drilled two holes (36) to receive glued the end piece (12) to be able to screw the plug (14) and (37) to receive free the end piece (20)
Two holes (34) for passage of the measurement tube (19) are drilled at the bottom of the cavity (32) in its lower and upper part which allows the measurement tube to pass from the cavity (32) to the front of the base. decorative (31) then passing through the tube (22) and passing through the upper hole (34) to emerge in the open air through the hole (36)
The tube (22) is fixed to the decorative base (31) by two commercial clips

The thermometer (7) is fixed on the decorative base - (31) by two commercial clips
The movable plate (25) equipped with all its accessories is mounted on the tube (22) by the two

22l iers (26) ~ The cavity (32) is partially closed by a cover (33) freeing at the upper part an orifice (35}, thus is established from the bottom of the cavity (32) to the upper orifice (35 ) a current of air which puts the reservoir tube (18) and the thermometer reservoir (7) in the same atmosphere

Dans une deuxième version avec. le thermomètre coudé (38) le'réservoir (39) protégé dans une enceinte du socle décoratif (40) Fig 9, 10 et 11 le socle (40) est défonçé sur sa face arriére d'une cavité (41), le tube réservoir' (18) et le réservoir (39) du thermomètre (38) sont logés dans cette cavité
A la partie supérieure du socle (40) sont perçés deux trous (36) pour recevoir collé l'embout (12) afire pouvoir visser le bouchon (14) et (37) pour recevoir libre l'embout (20)
Au fond de la cavité (41) et à sa partie inférieure est perçé un trou (43) pour passage de la tige du thermomètre (38) et en haut et en bas de la cavité sont perçé deux trous (44) pour passage du tube de mesure

(19)
La. tige du thermomètre (38) est introduite dans le trou (43) et par basculement le réservoir (39) vient se loger dans la cavité (41) le thermomètre (38) est fixé sur la facade du socle décoratif par deux clips du 1 commerce
Le tube de mesure (19) passe par le trou inférieur (44) et ensuite par le tube (22) et ensuite par le trou supérieur (44) et enfin ressort à l'air libre par le trou (36), le tube (22) est fixé sur le socle par deux clips du commerce
La plaque mobile (25) équipée de tous ses accessoires est montée sur le tube (22) par les deux paliers' (26)
La cavité (41) est hermétiquement fermée par un couvercle (42) ainsi le tube réservoir d'air (18) et le réservoir (39) du thermomètre (38) sont confinés dans la meme enceinte donc soumis à la meme ambiance
Le baromètre objet de la présente invention est destiné à l'usage des ménages pour la décoration et ) la prévision locale du tempsIn a second version with. the elbow thermometer (38) the tank (39) protected in an enclosure of the decorative base (40) Fig 9, 10 and 11 the base (40) is knocked out on its rear face of a cavity (41), the reservoir tube '(18) and the tank (39) of the thermometer (38) are housed in this cavity
At the upper part of the base (40) are drilled two holes (36) to receive glued the end piece (12) so as to be able to screw the plug (14) and (37) to receive the end piece (20) free
At the bottom of the cavity (41) and at its lower part is drilled a hole (43) for passage of the thermometer rod (38) and at the top and bottom of the cavity are drilled two holes (44) for passage of the tube measurement

(19)
The thermometer rod (38) is introduced into the hole (43) and by tilting the reservoir (39) is housed in the cavity (41) the thermometer (38) is fixed to the front of the decorative base by two clips from the 1 business
The measurement tube (19) passes through the lower hole (44) and then through the tube (22) and then through the upper hole (44) and finally exits in the open air through the hole (36), the tube ( 22) is fixed on the base by two commercial clips
The movable plate (25) equipped with all its accessories is mounted on the tube (22) by the two bearings' (26)
The cavity (41) is hermetically closed by a cover (42) thus the air reservoir tube (18) and the reservoir (39) of the thermometer (38) are confined in the same enclosure therefore subject to the same atmosphere.
The barometer object of the present invention is intended for household use for decoration and) local weather forecast

Claims

CLAIMS 1) Apartment barometer with gas expansion compression (air) characterized in that it has a measurement equipment constituted by a flexible and transparent continuous PVC tube, comprising two zones (18) for the air reservoir tube ., (19) for the measuring tube filled with the pressure transmission liquid (5) Glued vacuum tight at the end of the air reservoir tube (18) in the hole (23), a nozzle (12) threaded in its upper part (13), a threaded plug (14) aiming at the thread (13) on a shouldered ring (17) on which is mounted either an O-ring (15) or a flat washer (16) both made in medium hard rubber The end piece (12) is made of brass ensuring vacuum tight bonding with the PVC tube (18) Over part of its length in front of the decorative base, the measurement tube (19) passes through a tube ( 22) made of glass or transparent rigid PVC The tube (19) ends with a flexible PVC end-piece (20) transparent or not, the end piece (20) is glued vacuum tight on the tube (19)

2) Apartment barometer with gas expansion compression (air) according to claim 1 characterized in that it has a movable plate (25) of brass or anodized aluminum sheet of small thickness, on the

movable plate are engraved or serigraphed the pressure scale 980 to 1045 hpa and its pictograms (27)

On a lateral side at the top and bottom are mounted two self-locking bearings (26) bearings open to three quarters and made of annealed brass of good elasticity

On the two lateral sides slide with maintained contact two self-locking cursors (28) on the measurement tube side, (29) on the thermometer side, the cursors are made of split tubes of semi-rigid colored plastic, blocking being achieved by pinching on the. movable plate

3) Apartment barometer with compression expansion gas (air) according to claims 1 and 2 characterized in that a straight precision thermometer (7) and its scale (30) of 15 C to 30 C are associated with the movable plate (25), the thermometer tank (11) being in the ambient air

4) Apartment barometer with gas expansion compression (air) according to claims 1 and 2 characterized in that an elbow thermometer (38) of precision and its scale ... of temperature (30) 'from "1'5 to 30 C are associated with the movable plate (25) the tank (39) of the thermometer being protected in a cavity (41) of the decorative base (40) of the barometer

5) Apartment pressure compression gas (air) barometer according to claims 1, 2 and 3, characterized in that it includes a decorative base (31) made of knocked-down wood on its rear face of a cavity (32) opening out. at the bottom of the base. At its upper part two holes (36) and (37) and at the bottom of the cavity at the bottom and at the top two holes (34)

The reservoir tube (18) is housed in the cavity (31) the end piece (12) glued in the hole (36)

The measuring tube (19) passes through the bottom hole (34) then through the tube (22) and then through the top hole (34) to come out free through the hole (37)

The tube (22) and the thermometer (7) are fixed to the front of the decorative base (31) by two clips

The movable plate (25) equipped with all its accessories is mounted on the tube (22) by the two bearings (26)

A cover (33) partially closes the cavity (32) freeing at the upper part an orifice (35)

. ' - 6) Apartment barometer with compressed gas (air) compression according to Claims 1, 2 and 4, characterized in that it includes a decorative base (40) of knocked-down wood on its rear face of a cavity (41). , at its upper part are drilled two holes (36) and (37) at the bottom of the cavity and at the bottom is drilled a hole (43), at the bottom and at the top are drilled two holes (44)

The reservoir tube (18) is housed in the cavity (41) the end piece (12) glued in the hole (36)

The measuring tube (19) passes through the bottom hole (44), then through the tube (22) and then through the top hole (44) to come out free in the hole (37)

The thermometer rod (38) passes through the hole (43) and by tilting the reservoir (39) is housed in the cavity (41)

The tube (22) and the thermometer (38) are fixed to the front of the decorative base (40) by two clips

The movable plate (25) equipped with all its accessories is mounted on the tube (22) by the bearings (26)

A cover (42) hermetically closes the cavity (41) 7t Method for calibrating an apartment barometer with gas (air) compression compression according to any one of the preceding claims, characterized by three phases:

PHASE 1

Know through a meteorological center the atmospheric pressure prevailing at the time of. handling

PHASE 2 PRE-CALIBRATION

We open the gas (air) reservoir tube by

unscrewing the cap (14) When the liquid (5) is stabilized in the measurement tube (19), close the reservoir tube "(18) by screwing the cap '(14) and we can PRE-CALIBRATE

The cursor (29) is placed on the movable plate (25) on the known atmospheric pressure value, on the pressure scale (27), then the movable plate (25) is moved so that the cursor (29) is to the right of level (8) of the thermometer

To calibrate, simply place the cursor (28) to the right of the level (6) of the measurement tube (19), if this operation. is possible the cursor (28) located between the two bearings (26) the barometer can be considered as correctly CALIBRATED

On the other hand, if this operation is not possible, the cursor (28) projecting from the frame of the movable plate (25) must be passed to the next phase.

PHASE 3 CALIBRATION

We open the reservoir tube (18) by unscrewing the cap (14)

When the liquid levels (5) have stabilized in the measuring tube (19), calibration can be carried out

The cursor (29) having been positioned during the previous operation on the plate (25) it is necessary to place the cursor (29) to the right of the level (8). thermometer

We place the cursor (28) in the middle of the two

bearings (26)

We place a syringe with the piston halfway on the tip (20) and by moving the piston of the syringe we bring the liquid level (5) to the right of the cursor (28)

We close the gas (air) tube (18) by aiming at the cap (14)

The barometer can be considered correctly CALIBRATED

8) Control process of an apartment barometer with gas expansion (air) compression according to any one of the preceding claims, characterized in that: Knowing through a meteorological center the value of atmospheric pressure at the time of the control

We place the cursor (29) on the value indicated by the meteorology on the pressure scale (27) then if necessary we move the movable plate (25) so that the cursor (29) is at the right of the level (8) of the thermometer, the cursor (28) must be level with the level (6) of the measuring tube (19)

If not, the cursor (28) must be reset to satisfy this condition.

If resetting is not possible the cursor beyond the frame of the movable plate (25) it is necessary to resume calibration as indicated in the preceding claim 7