FR2834555A3 - REFRIGERATION APPARATUS WITH IMPROVED AIR CLEANING DEVICE - Google Patents

REFRIGERATION APPARATUS WITH IMPROVED AIR CLEANING DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2834555A3
FR2834555A3 FR0216115A FR0216115A FR2834555A3 FR 2834555 A3 FR2834555 A3 FR 2834555A3 FR 0216115 A FR0216115 A FR 0216115A FR 0216115 A FR0216115 A FR 0216115A FR 2834555 A3 FR2834555 A3 FR 2834555A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
radiation
duct
housing
fan
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0216115A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2834555B3 (en
Inventor
Paolo Marega
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Corp NV
Original Assignee
Electrolux Home Products Corp NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Home Products Corp NV filed Critical Electrolux Home Products Corp NV
Publication of FR2834555A3 publication Critical patent/FR2834555A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2834555B3 publication Critical patent/FR2834555B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/042Air treating means within refrigerated spaces
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/04Treating air flowing to refrigeration compartments
    • F25D2317/041Treating air flowing to refrigeration compartments by purification
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/04Treating air flowing to refrigeration compartments
    • F25D2317/041Treating air flowing to refrigeration compartments by purification
    • F25D2317/0417Treating air flowing to refrigeration compartments by purification using an UV-lamp

Abstract

Appareil frigorifique comprenant au moins un compartiment interne (1, 2), un conduit (6) pour la ventilation de celui-ci et un ventilateur (8) disposé dans la bouche d'aspiration (9) du conduit. Selon l'invention, un logement est disposé dans ledit conduit. Ce logement permet le passage du flux d'air et contient une lampe à U. V. (11). Ledit logement est prévu pour empêcher que le rayonnement puisse filtrer et irradier le conduit et/ ou des parties du compartiment. Le logement peut comprendre une structure en caisson métallique ouverte sur les côtés et profilée de manière que le rayonnement de ladite lampe ne puisse par sortir de ladite structure métallique. Cette dernière peut être munie d'une pluralité d'ailettes de déflexion, avantageusement pliées.Refrigerating apparatus comprising at least one internal compartment (1, 2), a duct (6) for the ventilation thereof and a fan (8) arranged in the suction mouth (9) of the duct. According to the invention, a housing is arranged in said duct. This housing allows the passage of the air flow and contains a U. V lamp (11). Said housing is provided to prevent radiation from filtering and irradiating the conduit and / or parts of the compartment. The housing may comprise a metal box structure open on the sides and profiled so that the radiation from said lamp cannot leave said metal structure. The latter can be provided with a plurality of deflection fins, advantageously folded.

Description

moyens de mesure (22).measuring means (22).

APPAREIL FRIGORIFIQUE AVEC DISPOSITIF PERFECTIONNE  REFRIGERATION APPARATUS WITH IMPROVED DEVICE

D'EPURATION DE L'AIRAIR CLEANING

La présente invention concerne un type perfectionné d'appareil frigorifique comportant deux compartiments réfrigérés superposés et refroidis par un même évaporateur à batterie ventilée et un dispositif pourvue d'une action bactéricide de l' air contenu dans lesdits compartiments; en particulier, la présente invention se réfère au conduit de communication entre les deux compartiments dans un appareil frigorifique décrit dans la demande de brevet italien pour invention industrielle n PN2001A000060 déposée le 12 septembre  The present invention relates to an improved type of refrigeration appliance comprising two superimposed refrigerated compartments and cooled by a single evaporator with ventilated battery and a device provided with a bactericidal action of the air contained in said compartments; in particular, the present invention refers to the communication conduit between the two compartments in a refrigeration appliance described in the Italian patent application for industrial invention n PN2001A000060 filed on September 12

2001 au nom du même déposant.2001 on behalf of the same applicant.

I1 est connu que, quand la conservation s'effectue à une température comprise approximativement entre 0 C et 10 C, le développement de moisissures, de ferments et de spores bactériennes déterminées à l'intérieur du compartiment de conservation est réduit, mais pas complètement éliminé, en compromettant de cette manière  It is known that, when the storage takes place at a temperature of approximately between 0 ° C. and 10 ° C., the development of molds, ferments and bacterial spores determined inside the storage compartment is reduced, but not completely eliminated. , thereby compromising

la bonne conservation des aliments ou autres produits.  the proper preservation of food or other products.

Comme cela est connu, une manière optimale pour éliminer des moisissures, ferments et bactéries consiste à soumettre ceux-ci et d'autres organismes à l' action de rayons ultraviolets générés, par exemple,  As is known, an optimal way to eliminate molds, ferments and bacteria is to subject these and other organisms to the action of generated ultraviolet rays, for example,

par des lampes normalement disponibles dans le commerce.  by lamps normally available commercially.

Dans le brevet US-A-2906104 est décrit un appareil frigorifique comprenant une lampe à rayons ultraviolets disposée dans un logement à l'intérieur duquel est installé un disque tournant qui présente une ouverture décalée par rapport au centre du disque, de manière que, avec la rotation du disque, on effectue le balayage  In patent US-A-2906104 a refrigerating appliance is described comprising an ultraviolet ray lamp arranged in a housing inside which is installed a rotating disc which has an opening offset from the center of the disc, so that, with the rotation of the disc, we perform the scanning

SR 22214 IT/GPSR 22214 IT / GP

d'un faisceau de rayons sur les produits conservés dans  of a beam of rays on the products kept in

le compartiment.the compartment.

Le logement comprend en outre des ouvertures disposées dans le cadre d'un flux d' air engendré dans le compartiment de l'appareil de telle manière qué même les bactéries entraînées par l'air soient atteintes par  The housing further comprises openings arranged as part of an air flow generated in the compartment of the device in such a way that even bacteria entrained by the air are reached by

les rayons.the Rays.

D' autre part, l' utilisation de telles lampes U.V.  On the other hand, the use of such U.V.

pour irradier le compartiment d'un réfrigérateur n'est pas possible de manière directe, car les rayons ultraviolets ont avec le temps une action dévastatrice,  to irradiate the refrigerator compartment is not possible directly, because ultraviolet rays have a devastating effect over time,

esthétique et structurale, sur les matériaux -  aesthetic and structural, on materials -

principalement des matières plastiques - dont sont normalement constitués les composants du compartiment  mainly plastics - of which the components of the compartment are normally made

de conservation.conservation.

Le brevet FR-A-1141573 décrit un appareil frigorifique comprenant des moyens adaptés pour faire circuler l'air provenant du compartiment réfrigérant dans un circuit fermé dans lequel est installée une lampe U.V. destinée à irradier ledit air en circulation Dans ce document, des particularités structurales ne  Patent FR-A-1141573 describes a refrigeration appliance comprising means suitable for circulating the air coming from the refrigerating compartment in a closed circuit in which is installed a UV lamp intended to irradiate said circulating air In this document, structural particularities born

sont pas décrites.are not described.

Dans le brevet DE 3708390A1 est décrit un compartiment de refroidissement parcouru par un courant forcé d' air réfrigéré; dans le flux de l'air est disposée une lampe rayonnante à U.V. pour le traitement  In patent DE 3708390A1 a cooling compartment is described traversed by a forced current of refrigerated air; in the air flow is placed a UV lamp for the treatment

bactéricide des germes contenus dans l'air.  bactericide of germs contained in the air.

Toutefois, cette configuration présente le problème que la lampe peut irradier directement la paroi du conduit, en entraînant les problèmes bien connus quand celle-ci est en plastique; par ailleurs, la puissance de rayonnement émise est généralement  However, this configuration presents the problem that the lamp can directly irradiate the wall of the duct, causing well known problems when the latter is made of plastic; moreover, the radiation power emitted is generally

SR 22214 IT/GPSR 22214 IT / GP

absorbée en quantité minime par l'air, mais en grande partie par les parois du conduit au cas o celles-ci ne  absorbed in minimal quantities by the air, but largely by the walls of the duct in case these do not

seraient pas traitées de manière appropriée.  would not be treated appropriately.

Le compartiment réfrigérant du brevet italien mentionné (demande) est naturellement concerné par le problème décrit, mais les solutions connues consistant à appliquer un dispositif approprié destiné à la production et à la circulation d'un flux d' air soumis de manière appropriée au rayonnement d'une lampe à ultraviolets à action bactéricide sont coûteuses à la fois pour les composants accessoires à prévoir, en particulier un ventilateur spécifique, et pour l'espace nécessaire; à ce propos, il est rappelé que le but principal de la demande de brevet italien mentionnée  The refrigerating compartment of the Italian patent mentioned (application) is naturally concerned by the problem described, but the known solutions consisting in applying an appropriate device intended for the production and circulation of an air flow subjected in an appropriate manner to the radiation of 'an ultraviolet lamp with bactericidal action are expensive both for the accessory components to be provided, in particular a specific fan, and for the space required; in this regard, it is recalled that the main purpose of the mentioned Italian patent application

est justement d'économiser l'espace utilisable.  is precisely to save usable space.

I1 serait donc souhaitable, et c'est le but de la présente invention, de réaliser un appareil frigorifique de préférence à usage domestique, muni d'un ou plusieurs compartiments réfrigérés de préférence superposés et refroidis par un unique évaporateur et reliés par un conduit de ventilation, dans lequel l' exigence dinstaller également un dispositif ayant une action bactéricide sur l'air  It would therefore be desirable, and this is the aim of the present invention, to produce a refrigerating appliance preferably for domestic use, provided with one or more refrigerated compartments preferably superimposed and cooled by a single evaporator and connected by a duct. ventilation, in which the requirement also to install a device having a bactericidal action on the air

circulant soit satisfaite efficacement.  circulating is satisfied effectively.

Ce but est atteint avec un appareil frigorifique, en particulier pour usage domestique, comprenant au moins un compartiment interne, un conduit pour la ventilation de celui-ci, un ventilateur disposé avantageusement dans la bouche d'aspiration dudit conduit, caractérisé en ce que dans ledit conduit est disposé un logement destiné à permettre le passage du flux d' air et contenant des moyens germicides radiants,  This object is achieved with a refrigerating appliance, in particular for domestic use, comprising at least one internal compartment, a duct for ventilating the latter, a fan advantageously arranged in the suction mouth of said duct, characterized in that in said duct is disposed a housing intended to allow the passage of the air flow and containing radiant germicidal means,

SR 22214 IT/GPSR 22214 IT / GP

ledit logement étant préw pour empêcher que le rayonnement desdits moyens germicides radiants puisse filtrer et irradier ledit conduit et/ou des parties  said housing being prew to prevent that the radiation of said radiant germicidal means can filter and irradiate said conduit and / or parts

dudit compartiment interne.of said internal compartment.

Un appareil frigorifique conforme à l' invention est décrit, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une we schématique de face d'un réfrigérateur selon l'invention; - la figure 2 représente une we en coupe verticale médiane transvereale de l'appareil de la figure 1; - la figure 3 représente une we en perspective d'un composant principal d'un réfrigérateur selon l' invention; - la figure 4 représente une vue en coupe verticale transversale du composant de la figure 3; - la figure 5 représente une vue en perepective d'une forme perfectionnée du composant principal du réfrigérateur selon l'invention; - la figure 6 représente une we en coupe  A refrigerating apparatus according to the invention is described, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a schematic front view of a refrigerator according to the invention; - Figure 2 shows a we in vertical vertical cross-section of the device of Figure 1; - Figure 3 shows a we in perspective of a main component of a refrigerator according to the invention; - Figure 4 shows a vertical cross-sectional view of the component of Figure 3; - Figure 5 shows a perspective view of an improved form of the main component of the refrigerator according to the invention; - Figure 6 shows a we in section

verticale tranevereale du composant de la figure 5.  vertical tranevereale of the component of figure 5.

Un réfrigérateur destiné à être muni de l'invention comprend un compartiment interne supérieur 1 de réfrigération, un compartiment interne inférieur 2, à température inférieure, une paroi de séparation 5 entre les compartiments 1 et 2, au moins une ouverture formée dans la paroi de séparation, un conduit vertical 6 disposé sur la paroi du fond 7 du compartiment supérieur 1 et qui relie lesdits deux compartiments, et un ventilateur 8 disposé en correspondance de la bouche d'aspiration 9 dudit conduit, laquelle bouche étant  A refrigerator intended to be provided with the invention comprises an upper internal compartment 1 for refrigeration, a lower internal compartment 2, at a lower temperature, a partition wall 5 between the compartments 1 and 2, at least one opening formed in the wall of separation, a vertical duct 6 arranged on the bottom wall 7 of the upper compartment 1 and which connects said two compartments, and a fan 8 arranged in correspondence with the suction mouth 9 of said duct, which mouth being

SR 22214 IT/GPSR 22214 IT / GP

situse dans la zone supérieure dudit compartiment  located in the upper zone of said compartment

supérieur 1.higher 1.

La bouche de sortie 10 dudit conduit est dirigée vers un évaporateur 3, de préférence du type à batterie à ailettes. Naturellement, l' invention peut également être appliquée à des appareils plus simples, par exemple avec un unique compartiment, et munis de dispositifs destinés à faire circuler l'air à l'intérieur de cet unique compartiment, mais il sera évident d'après la  The outlet mouth 10 of said conduit is directed towards an evaporator 3, preferably of the finned coil type. Naturally, the invention can also be applied to simpler devices, for example with a single compartment, and provided with devices intended to circulate the air inside this single compartment, but it will be obvious from the

description ci-après qu'une solution optimisée peut  description below that an optimized solution can

être obtenue avec la configuration d'appareil  be obtained with device configuration

frigorifique définie ci-dessus.refrigeration defined above.

Par ailleurs, il est bien connu que le rayonnement ultraviolet avec action bactéricide est celui compris entre 200 et 280 nm (W-C) et, en particulier, de  Furthermore, it is well known that ultraviolet radiation with bactericidal action is that between 200 and 280 nm (W-C) and, in particular, of

250 nm.250 nm.

Par conséquent, il est extrêmement préférable d'utiliser une lampe pourvue d'un spectre de rayonnement qui comprenne au moins la plage de  Therefore, it is extremely preferable to use a lamp provided with a radiation spectrum which includes at least the range of

radiation indiquée ci-dessus.striking out indicated above.

Ceci dit, l' invention consiste dans l' application d'une lampe à ultraviolets 11, de préférence à U.V. - C, à l'intérieur du conduit 6 paroouru par le flux d' air circulant, et en réalisant et en insérant dans le même conduit un logement 12 qui est spécifiquement équipé pour loger ladite lampe, mais qui empêche que les rayons émis par celle-ci touchent les parois du compartiment ou, pire encore, pénètrent dans le  That said, the invention consists in applying an ultraviolet lamp 11, preferably at UV-C, inside the duct 6 appearing by the circulating air flow, and by making and inserting in the even leads a housing 12 which is specifically equipped to house said lamp, but which prevents the rays emitted by it from touching the walls of the compartment or, worse still, penetrating into the

compartiment de conservation des aliments.  food storage compartment.

L'avantage de cette solution est basé sur le fait qu'avec celle-ci, on utilise le ventilateur existant  The advantage of this solution is based on the fact that with this, we use the existing fan

SR 22214 IT/GPSR 22214 IT / GP

pour faire circuler l' air entre les deux compartiments et par conséquent, avec cette solution, un unique ventilateur, qui est déjà avantageusement utilisé pour remplir deux fonctions indépendantes et différentes, c'est-àdire: - réaliser un prélèvement efficace de froid de l'évaporateur, de préférence à batterie, - faire circuler l'air entre les deux compartiments, est exploité ultérieurement pour une action bactéricide sur l'air circulant, sans que, avec cette action effectuée par une lampe U.V., ni les aliments conservés ni les parois en plastique du compartiment dans lequel est logée la lampe ne soient compromis  to circulate the air between the two compartments and therefore, with this solution, a single fan, which is already advantageously used to fulfill two independent and different functions, that is to say: - perform an effective cold sampling of the evaporator, preferably with battery, - circulating the air between the two compartments, is subsequently used for a bactericidal action on the circulating air, without, with this action carried out by a UV lamp, neither the preserved food nor the plastic walls of the compartment in which the lamp is housed are not compromised

et/ou détériorés par rayonnement direct..  and / or damaged by direct radiation.

En part icul ier, la forme de réal i sat ion préférée consiste à réaliser ledit logement 12 sous forme d'une structure en caisson métallique 13, réalisée de manière à blinder complètement la lampe et éviter ainsi que le  In part icul ier, the preferred form of real i sat ion consists in making said housing 12 in the form of a metal box structure 13, produced so as to completely shield the lamp and thus prevent the

rayonnement de celle-ci ne puisse se propager autour.  radiation from it cannot spread around.

Ladite structure 13 doit naturellement permettre le passage normal du courant de ventilation et, dans ce but, elle est munie de deux ouvertures supérieure 14 et inférieure 15, qui s'accouplent naturellement de  Said structure 13 must naturally allow the normal passage of the ventilation current and, for this purpose, it is provided with two upper openings 14 and lower 15, which naturally couple

manière appropriée avec ledit conduit 6.  appropriately with said conduit 6.

Pour permettre un écoulement correct du flux de ventilation et simultanément un blindage efficace du rayonnement U.V., même sans élargir excessivement la section horizontale du logement, il est avantageux que ladite structure soit munie d'une pluralité d'ailettes de déflexion 16 dimensionnées et réparties de manière  To allow correct flow of the ventilation flow and simultaneously effective shielding of UV radiation, even without excessively widening the horizontal section of the housing, it is advantageous that said structure is provided with a plurality of deflection fins 16 dimensioned and distributed in way

SR 22214 IT/GPSR 22214 IT / GP

appropriée, comme représenté schématiquement sur la  appropriate, as shown schematically on the

figure 4.figure 4.

Toutefois, cette solution nécessite que le logement 12 et la structure métallique 13 correspondante soient encore relativement profonds, comme représenté sur la figure 4, dans laquelle cette même structure 13 doit être pourvue d'une zone 17 en saillie vers l'extérieur, même si elle est munie desdites ailettes 16 pour loger convenablement la lampe 11. Pour réSuire ultérieurement la section horizontale de ladite structure et du logement correspondant, il est avantageux que lesdites ailettes-16 soient pliées avec un angle "s" (figures 5 et 6) inférieur à l'angle droit, de manière à obtenir un compromis adéquat qui permette encore l'écoulement normal du flux d'air forcé, qui masque de manière efficace le rayonnement U.V. et qui ne nécessite pas une dimension excessive de ladite  However, this solution requires that the housing 12 and the corresponding metallic structure 13 are still relatively deep, as shown in FIG. 4, in which this same structure 13 must be provided with a zone 17 projecting outwards, even if it is provided with said fins 16 to suitably house the lamp 11. To subsequently reduce the horizontal section of said structure and of the corresponding housing, it is advantageous that said fins-16 are bent at a lower angle "s" (FIGS. 5 and 6) at the right angle, so as to obtain an adequate compromise which still allows the normal flow of the forced air flow, which effectively masks the UV radiation and which does not require an excessive dimension of said

structure 13 et du logement 12 correspondant.  structure 13 and the corresponding housing 12.

Un perfectionnement fondamental avantageux de l' invention consiste à réaliser les surfaces internes de ladite structure avec un matériau tel qu'elles soient le plus spéculaire ou réfléchissante possible, de manière que le rayonnement émis par la lampe U. V. soit réfléchi à maintes reprises par lesdites surfaces et soit essentiellement absorbé par l' air et/ou par  An advantageous fundamental improvement of the invention consists in making the internal surfaces of said structure with a material such that they are as specular or reflective as possible, so that the radiation emitted by the UV lamp is repeatedly reflected by said surfaces. and is essentially absorbed by the air and / or by

lesdites ailettes de déflexion 16.said deflection fins 16.

A propos de ces ailettes 16, elles doivent s' opposer avec la plus grande efficacité possible au passage de rayonnement à l'extérieur, même si le rayonnement qui s'échappe éventuellement est le  Regarding these fins 16, they must oppose with the greatest possible efficiency the passage of radiation outside, even if the radiation which eventually escapes is the

SR 22214 IT/GPSR 22214 IT / GP

résultat de la réflexion multiple du rayonnement entre  result of the multiple reflection of the radiation between

les parois des ces ailettes.the walls of these fins.

I1 est donc avantageux que lesdites ailettes soient en mesure de capturer le plus de rayonnement possible (exactement le contraire de ce qui demandé pour les parois de la structure 13) et, dans ce but, elles doivent être traitées de telle manière, ou réalisées avec des matériaux tels, qu'elles présentent  It is therefore advantageous that said fins are able to capture as much radiation as possible (exactly the opposite of what is required for the walls of the structure 13) and, for this purpose, they must be treated in such a way, or produced with materials such that they present

l'efficacité maximale d'absorption du rayonnement U.V.  the maximum absorption efficiency of UV radiation

Dans ce but, la nature des matériaux utilisables et des traitements pour ces ailettes sont des données bien connues dans l'état de la technique et elles ne  For this purpose, the nature of the materials that can be used and of the treatments for these fins are data well known in the state of the art and they do not

seront donc pas répétées.will therefore not be repeated.

Par ailleurs, en rappelant que l'efficacité de l'action de la lampe U.V. est étroitement liée et dépendante du courant de ventilation et donc du fonctionnement du ventilateur, un perfectionnement utile et facile de l' invention consiste à relier le ventilateur et la lampe en parallèle, de manière que ces dispositifs fonctionnent simultanément ou en synchronie, ou à réaliser une unité de commande (non représentée) et une modalité de fonctionnement telle qu'elle permette le fonctionnement de la lampe seulement si le ventilateur est en marche, même s'il peut être prévu des modalités telles que la lampe puisse rester éteinte même quand le ventilateur fonctionne.  Furthermore, by recalling that the effectiveness of the action of the UV lamp is closely linked and dependent on the ventilation current and therefore on the operation of the fan, a useful and easy improvement of the invention consists in connecting the fan and the lamp. in parallel, so that these devices operate simultaneously or in synchrony, or to provide a control unit (not shown) and an operating mode such that it allows the operation of the lamp only if the fan is running, even if 'Provisions may be made such that the lamp can remain off even when the fan is operating.

SR 22214 IT/GPSR 22214 IT / GP

Claims (9)

REVENDI CATI ONSREVENDI CATI ONS 1. Appareil frigorifique, en particulier pour usage domestique, comprenant au moins un compartiment interne, un conduit (6) pour la ventilation de celui-ci, un ventilateur (8) disposé avantageusement dans la bouche d' aspiration (9) dudit conduit, caractérisé en ce que dans ledit conduit est disposé un logement (12) destiné à permettre le passage du flux d' air et contenant des moyens germicides radiants, ledit logement étant prévu pour empêcher que le rayonnement desdits moyens germicides radiants puisse f-iltrer et irradier ledit conduit et/ou des parties dudit  1. Refrigeration appliance, in particular for domestic use, comprising at least one internal compartment, a duct (6) for ventilating the latter, a fan (8) advantageously arranged in the suction mouth (9) of said duct, characterized in that in said conduit is disposed a housing (12) intended to allow the passage of the air flow and containing radiant germicidal means, said housing being provided to prevent the radiation of said radiant germicidal means from being able to filter and irradiate said conduit and / or parts of said compartiment interne.internal compartment. 2. Appareil frigorifique selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens germicides radiants comprennent une lampe à ultraviolets (11) fonctionnant dans une plage de longueur d'onde comprenant le rayonnement avec une longueur d'onde de  2. Refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that said radiant germicidal means comprise an ultraviolet lamp (11) operating in a wavelength range comprising radiation with a wavelength of 250 nm.250 nm. 3. Appareil frigorifique selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit logement comprend une structure en caisson (13), avantageusement métallique, et que ladite lampe à ultraviolets est disposée à l'intérieur de ladite structure métallique, laquelle est profilée de manière que le rayonnement de iadite  3. Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that said housing comprises a box structure (13), advantageously metallic, and that said ultraviolet lamp is arranged inside said metallic structure, which is profiled so that the radiation of iadite lampe ne puisse par sortir de celle-ci.  lamp cannot come out of it. 4. Appareil frigorifique selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite structure en caisson  4. Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that said box structure SR 22214 IT/GPSR 22214 IT / GP métallique est munie d'une pluralité d'ailettes de déflexion (16) destinéss à permettre le flux d' air  metal is provided with a plurality of deflection fins (16) intended to allow the air flow forcé à travers ledit conduit.forced through said conduit. 5. Appareil frigorifique selon la revendication 4, caractérisé en ce que les surfaces internes de ladite structure en caisson (13) sont réfléchissantes pour le  5. Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the internal surfaces of said box structure (13) are reflective for the rayonnement U.V.UV radiation 6. Appareil frigorifique selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que lesdites ailettes de déflexion (16) sont réalisées en matériau absorbant le rayonnement U.V. ou, dans tous les cas, traitées de  6. Refrigerating appliance according to claim 4 or 5, characterized in that said deflection fins (16) are made of material absorbing UV radiation or, in all cases, treated with manière à absorber sensiblement ledit rayonnement.  so as to substantially absorb said radiation. 7. Appareil frigorifique selon l'une quelconque  7. Refrigerating appliance according to any one des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que ladite  claims 2 to 6, characterized in that said lampe à ultraviolets (6) est commandée en synchronie avec ledit ventilateur (8), de manière que celle-ci soit en mesure d'être activée seulement si et quand  ultraviolet lamp (6) is controlled in synchronism with said fan (8), so that the latter can be activated only if and when ledit ventilateur (8) fonctionne.said fan (8) operates. 8. Appareil frigorifique à deux températures, en particulier pour usage domestique, comprenant au moins un compartiment interne supérieur (1) de réfrigération, au moins un compartiment interne inférieur (2) à température inférieure, une paroi de séparation (5) entre lesdits compartiments, au moins une ouverture dans ladite paroi de séparation, un conduit vertical (6) disposé sur la paroi du fond (7) et reliant lesdits compartiments, un ventilateur (8) disposé avantageusement dans la bouche d' aspiration supérieure  8. Two temperature refrigeration appliance, in particular for domestic use, comprising at least one upper internal compartment (1) for refrigeration, at least one lower internal compartment (2) at lower temperature, a partition wall (5) between said compartments , at least one opening in said partition wall, a vertical duct (6) arranged on the bottom wall (7) and connecting said compartments, a fan (8) advantageously disposed in the upper suction mouth SR 22214 IT/GPSR 22214 IT / GP (9) dudit conduit, un évaporateur (3) positionné dans la bouche inférieure (10) de sortie dudit conduit, caractérisé en ce que dans ledit conduit est dispose un  (9) of said duct, an evaporator (3) positioned in the lower outlet outlet (10) of said duct, characterized in that in said duct is arranged a logement (12) selon l'une quelconque des revendications  housing (12) according to any one of claims 1 à 7 précédentes.1 to 7 previous.
FR0216115A 2001-12-19 2002-12-18 REFRIGERATION APPARATUS WITH IMPROVED AIR CLEANING DEVICE Expired - Lifetime FR2834555B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPN20010050 ITPN20010050U1 (en) 2001-12-19 2001-12-19 REFRIGERATOR WITH IMPROVED AIR PURIFICATION DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2834555A3 true FR2834555A3 (en) 2003-07-11
FR2834555B3 FR2834555B3 (en) 2003-11-28

Family

ID=11453293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0216115A Expired - Lifetime FR2834555B3 (en) 2001-12-19 2002-12-18 REFRIGERATION APPARATUS WITH IMPROVED AIR CLEANING DEVICE

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE20218153U1 (en)
ES (1) ES1053423Y (en)
FR (1) FR2834555B3 (en)
GB (1) GB2385116B (en)
IT (1) ITPN20010050U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014079892A1 (en) * 2012-11-23 2014-05-30 Peter Immerath Refrigerating device, and method for operating a refrigerating device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013010399B4 (en) * 2013-06-18 2020-08-27 Dietmar Köhler Germ-free, temperature-controlled refrigerator
IT202000019840A1 (en) * 2020-08-10 2022-02-10 Extra Corporeal Solutions S R L AIR TREATMENT EQUIPMENT.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0476724A3 (en) * 1988-01-22 1992-06-03 Hitachi, Ltd. Apparatus for removing stink
JPH02164420A (en) * 1988-12-19 1990-06-25 Hitachi Ltd Deodorizing apparatus for refrigerator
DE69011854T2 (en) * 1990-06-09 1995-01-12 Michele Gazzano Device for sterilizing a stream of compressed air using ultraviolet radiation.
JP2545668B2 (en) * 1991-05-23 1996-10-23 サムスン エレクトロニクス カンパニー リミテッド Sterilizer and deodorizer for refrigerator
FR2693259B1 (en) * 1992-03-13 1995-07-21 Decupper Jean DEVICE FOR THE EQUIPMENT OF COLD CHAMBERS USED FOR THE STORAGE OF FOOD PRODUCTS.
JPH1137635A (en) * 1997-07-18 1999-02-12 Fujitsu General Ltd Refrigerator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014079892A1 (en) * 2012-11-23 2014-05-30 Peter Immerath Refrigerating device, and method for operating a refrigerating device

Also Published As

Publication number Publication date
GB0228688D0 (en) 2003-01-15
ITPN20010050U1 (en) 2003-06-19
ES1053423Y (en) 2003-07-16
DE20218153U1 (en) 2003-01-16
GB2385116B (en) 2005-08-24
ES1053423U (en) 2003-04-01
GB2385116A (en) 2003-08-13
FR2834555B3 (en) 2003-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1746351A2 (en) Oven with ventilated cavity
EP3081063B1 (en) Electronic equipment with double cooling
FR2834555A3 (en) REFRIGERATION APPARATUS WITH IMPROVED AIR CLEANING DEVICE
FR2655132A1 (en) Device for cooling an oven door
EP1740898B1 (en) Dehydration installation using zeolites
FR2919624A1 (en) Clothes treating e.g. drying, apparatus, has hot air supplying device supplying hot air to storing space, and communication unit communicating storing space with exterior and supplying external air in storing space for receiving clothes
FR2688299A1 (en) Refrigeration cabinet, with deicing at constant temperature, for individually sold food products
FR2679988A1 (en) Method for limiting the frosting (icing) of the refrigeration battery of an open refrigeration cabinet and cabinet employing this method
FR2885003A1 (en) Microwave oven for institutional kitchen, has magnetrons cooled by air, and exhaust ducts opening in tranquillization chamber formed between plate and sheet metal, where ducts pass air via chamber so that air slackens and has reduced speed
FR2670272A1 (en) Device for cooking food with steam inside a microwave oven
CN204056737U (en) Storage rice device
FR2887969A1 (en) REFRIGERATED UNIT, COMPRISING A LOWER PART FORMING AN OPEN BIN ON TOP AND A UPPER PART IN CUPBOARD SHAPE
WO2016207526A1 (en) System for disinfecting an object, in particular a helmet, and specifically a motorcycle helmet
CA2314526A1 (en) Drum for garbage processing apparatus and associated apparatus
EP0560690A1 (en) Device for cold rooms used for storage of foodstuff
EP2225518A2 (en) Zeolite dehydration unit
KR100782320B1 (en) apparatus for sterilizing farm and marine products
FR2643444A2 (en) INTERNAL AIR CONDITIONING DEVICE
JP7190733B2 (en) Decomposition device and refrigerator with decomposition device
FR2521850A3 (en) Vapour outlet port for dishwashing machine - uses two holes one near top of washing chamber, other near bottom, to regulate pressure and water vapour in chamber
EP3922104B1 (en) Refrigerating apparatus with a single-piece static heat removal device
CN211096319U (en) Kitchen disinfection mould proof protection against insects machine
FR2640731A1 (en) Air-conditioning appliance intended to be mounted on a window
FR3056707A1 (en) POSITIVE VENTILATION DEVICE
JPH0814692A (en) Water tank with electronic cooling device and electronic cooling device unit for water tank