FR2833694A1 - PYROTECHNIC SEPARATOR AND SEPARATION DEVICE PROVIDED WITH SUCH A SEPARATOR - Google Patents

PYROTECHNIC SEPARATOR AND SEPARATION DEVICE PROVIDED WITH SUCH A SEPARATOR Download PDF

Info

Publication number
FR2833694A1
FR2833694A1 FR0116196A FR0116196A FR2833694A1 FR 2833694 A1 FR2833694 A1 FR 2833694A1 FR 0116196 A FR0116196 A FR 0116196A FR 0116196 A FR0116196 A FR 0116196A FR 2833694 A1 FR2833694 A1 FR 2833694A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
separator
parts
pyrotechnic
cord
flanks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0116196A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2833694B1 (en
Inventor
Bernard Louis Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dassault Aviation SA
Original Assignee
Dassault Aviation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dassault Aviation SA filed Critical Dassault Aviation SA
Priority to FR0116196A priority Critical patent/FR2833694B1/en
Priority to ES02293074T priority patent/ES2243674T3/en
Priority to EP20020293074 priority patent/EP1319920B1/en
Priority to DE2002604836 priority patent/DE60204836T2/en
Publication of FR2833694A1 publication Critical patent/FR2833694A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2833694B1 publication Critical patent/FR2833694B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B15/00Self-propelled projectiles or missiles, e.g. rockets; Guided missiles
    • F42B15/36Means for interconnecting rocket-motor and body section; Multi-stage connectors; Disconnecting means
    • F42B15/38Ring-shaped explosive elements for the separation of rocket parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automotive Seat Belt Assembly (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

Il comprend des premier (51) et deuxième (52) flancs d'assemblage de pièces (1; 2a, 2b), devant se séparer selon une direction prédéterminée. Les flancs enserrent entre eux un cordon pyrotechnique (7, 8, 9) écrasé, des première (141) et deuxième (142) zones d'affaiblissement courant sur lesdits premier (51) et deuxième (52) flancs respectivement, parallèlement et au voisinage du cordon (7, 8, 9), et des moyens (11) pour activer sélectivement ledit cordon (7, 8, 9) et provoquer ainsi la rupture desdits flancs (51 , 52) au long desdites zones d'affaiblissement (141 , 142). Suivant l'invention lesdites zones (141 , 142) définissent ensemble une surface enveloppe de cassure (S) inclinée sur ladite direction, ladite inclinaison étant orientée de manière à autoriser un dégagement mutuel des deux pièces (1; 2a, 2b) selon ladite direction sans interférence mécanique, à l'activation dudit cordon.Application à l'éjection de la coiffe d'un lanceur spatial.It comprises first (51) and second (52) assembly flanks of parts (1; 2a, 2b), which must separate in a predetermined direction. The flanks enclose between them a pyrotechnic cord (7, 8, 9) crushed, of the first (141) and second (142) weakening zones running on said first (51) and second (52) flanks respectively, parallel and in the vicinity of the bead (7, 8, 9), and means (11) for selectively activating said bead (7, 8, 9) and thus causing the rupture of said flanks (51, 52) along said weakened zones (141, 142). According to the invention, said zones (141, 142) together define a breakage envelope surface (S) inclined on said direction, said inclination being oriented so as to allow mutual release of the two parts (1; 2a, 2b) in said direction without mechanical interference, to the activation of said bead. Application to the ejection of the fairing of a space launcher.

Description

T a présente invention est relative à un séparateur pyrotechnique con cuThe present invention relates to a pyrotechnic separator con cu

pour être installé au long d' une ligne de janction de deux pièces mécaniques temporairement assemblées et concues pour se séparer selon une direction prédétermince, et, plus particulièrement, à un tel séparateur comprenant des premier et deuxième flancs dassemblage desdites pièces, enserrant entre eux un cordon pyrotechnique écrasé courant au long de ladite ligne de jonction, des première et deuxTème zones dTaffaiblissement courant sur lesUits premier et deuxième flancs respectivement, parallèlement et au voisinage dudit cordon, et des moyens pour activer sélectivement ledit cordon et provoquer ainsi la rupLure desUits flancs au long desdites  to be installed along a joining line of two mechanical parts temporarily assembled and designed to separate in a predetermined direction, and, more particularly, to such a separator comprising first and second flanks for assembling said parts, enclosing between them a crushed pyrotechnic cord running along said junction line, the first and second weakening zones running on said first and second flanks respectively, parallel to and in the vicinity of said cord, and means for selectively activating said cord and thereby causing breakage of said flanks at along said

zones d'affaiblissement.areas of weakness.

Un tel séparateur est bien connu, voir par exemple le brevet des EtatsUnis d'Amérique N 3 698 281 au nom de BranUt, et il trouve notamment application dans l T industrie aérospatiale, o on l'utilise en particulier pour assurer la  Such a separator is well known, see for example the patent of the United States of America N 3,698,281 in the name of BranUt, and it finds particular application in the aerospace industry, where it is used in particular to ensure the

séparation d'éléments de lanceurs spatiaux.  separation of space launch vehicle elements.

A titre d'exemple illustratif et non limitatif, on a représenté à la figure 1 du dessin annexé une première pièce mécanique 1,en forme de virole, cylindrique de révolution, constituant la partie supérieure de l'enveloppe dTun tel lanceur, cette première pièce étant surmontée d'une coiffe ovoïde constituée de deuxième et troisième pièces 2a, 2b en forme de demi-coiffes, cette coiffe ayant pour fonction de protoger une charge utile (non représentée) telle qu'un satellite artificiel par exemple, pendant la traversée des  As an illustrative and nonlimiting example, there is shown in Figure 1 of the accompanying drawing a first mechanical part 1, in the form of a ferrule, cylindrical of revolution, constituting the upper part of the casing of such a launcher, this first part being surmounted by an ovoid cap made up of second and third parts 2a, 2b in the form of half-caps, this cap having the function of protecting a payload (not shown) such as an artificial satellite for example, during the crossing of the

couches denses de 1 T aLmosphère.dense layers of 1 T atmosphere.

A l'approche de l'orbite nominale sur laquelle le satellite doit être installé, il convient naturellement d'éjecter latéralement les deux demicoiffes 2a, 2b dans le sens des flèches f1 et f2 de sens opposés, définissant ensemble une direction D. Pour permettre cette éjection, les demi-coiffes 2a, 2b et la virole 1 sont assemblées classiquement, comme décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 3 453 960 au nom de Qualls, suivant des première et deuxième lignes de jonction respectivement, équipées de premier et deuxième  Approaching the nominal orbit on which the satellite is to be installed, it is naturally advisable to eject laterally the two half-tails 2a, 2b in the direction of the arrows f1 and f2 in opposite directions, together defining a direction D. To allow this ejection, the half-caps 2a, 2b and the ferrule 1 are conventionally assembled, as described in the patent of United States of America N 3,453,960 in the name of Qualls, along first and second junction lines respectively, equipped first and second

séparateurs 3 et 4 respectivement.separators 3 and 4 respectively.

Le premier séparateur, pyrotechnique, court au long d'une ligne de jonction circulaire sur laquelle s'appuie les  The first separator, pyrotechnic, runs along a circular junction line on which the

deux demi-bases semi-circulaires des demi-coiffes 2a et 2b.  two semi-circular half-bases of the half-caps 2a and 2b.

lo C'est pourquoi ce premier séparateur peut aussi être  lo This is why this first separator can also be

constitué, comme représenté, de deux demi-séparateurs semi-  consisting, as shown, of two semi-separators

circulaires. Le deuxième séparateur 4 court au long d'une section de  circular. The second separator 4 runs along a section of

la coiffe par un plan passant par l'axe X du lanceur.  the cap by a plane passing through the X axis of the launcher.

Ainsi les premier et deuxième séparateurs 3 et 4 sont ils installés dans des plans P1 et P2 respectivement, le plan P1 étant perpendiculaire à l'axe X du lanceur alors que le plan P2 passe par cet axe, entre les deux demi-coiffes 2a et 2b symétriques par rapport à ce plan, lui-méme  Thus the first and second separators 3 and 4 are installed in planes P1 and P2 respectively, the plane P1 being perpendicular to the axis X of the launcher while the plane P2 passes through this axis, between the two half-caps 2a and 2b symmetrical with respect to this plane, itself

perpendiculaire à la direction D suivant laquelle les demi-  perpendicular to the direction D in which the half

coiffes s'écartent l'une de l'autre pour dégager la charge  caps separate from each other to release the load

utile portée par le lanceur.useful carried by the launcher.

Le séparateur 4 est d'un type connu, assurant le déLoitement latéral des deux demi-coiffes 2a, 2b suivant les flèches f1, f2 respectivement. Il peut étre pyrotechnique,  The separator 4 is of a known type, ensuring the lateral separation of the two half-caps 2a, 2b according to the arrows f1, f2 respectively. It can be pyrotechnic,

comme le premier ou, en variante, à ressort.  like the first or, alternatively, spring loaded.

Le séparateur 3 est couramment de l'un ou de l'autre de deux types connus, dits "symétriques" et "asymétriques" respectivement. Un exemple de séparateur "symétrique" est décrit au brevet Brandt précité alors qu'un exemple de séparateur "dissymétrique" est représenté aux figures 3 et 4 du brevet Qualls également précité. Qu'il soit du type "symétrique" ou du type "dissymétrique", un séparateur pyrotechnique comprend classiquement un cordon pyrotechnique comprenant un tube expansible constitué d'une enveloppe métallique de section droite oblongue ou "écrasée", le tobe étant rempli avec une charge explosive. Le tube est placé entre deux flancs, plaques, flasques ou épaulements,  The separator 3 is commonly of one or the other of two known types, called "symmetrical" and "asymmetrical" respectively. An example of a "symmetrical" separator is described in the above-mentioned Brandt patent, while an example of an "asymmetrical" separator is shown in Figures 3 and 4 of the Qualls patent, also mentioned above. Whether it is of the "symmetrical" or of the "asymmetrical" type, a pyrotechnic separator conventionally comprises a pyrotechnic cord comprising an expandable tube made up of a metal envelope of oblong or "crushed" straight section, the tobe being filled with a charge explosive. The tube is placed between two sides, plates, flanges or shoulders,

solidaires des deux pièces assemblées par le séparateur.  integral with the two parts assembled by the separator.

Quand le séparateur est asymétrique, l'un de ces flancs, plaques, flasques, etc est creusé dlune ligne d'affaiblissement, une rainure par exemple, au niveau du tube expansible. Quand le séparateur est symétrique, les deux flancs sont creusés d'une telle ligne d'affaiblissement, qui sont alors disposés symétriquement  When the separator is asymmetrical, one of these sides, plates, flanges, etc. is hollowed out with a weakening line, a groove for example, at the level of the expandable tube. When the separator is symmetrical, the two sides are hollowed out with such a weakening line, which are then arranged symmetrically

par rapport à un plan médian du séparateur.  with respect to a median plane of the separator.

A l'allumage de la charge explosive contenue dans le tube, celui-ci tend à prendre une forme circulaire et repousse alors les parois des flancs entre lesquelles il est pincé, ce qui provoque la rupLure de la, ou des lignes d'affaiblissement, et donc la séparation physique des pièces  Upon ignition of the explosive charge contained in the tube, the latter tends to take a circular shape and then pushes back the walls of the sides between which it is pinched, which causes the rupture of the weakening line or lines, and therefore the physical separation of the parts

auparavant assemblées.previously assembled.

Un séparateur asymétrique offre l'avantage, quand on l'utilise pour constituer le séparateur 3, de contribuer au déLoîtement latéral des deux demi-coiffes, du fait même de son asymétrie. Par contre l 'explosion de la charge contenue dans le cordon pyrotechnique applique aux structures assemblées des chocs de niveau élevé, qui se propagent dans ces structures et peuvent alors endommager les équipements  An asymmetrical separator offers the advantage, when it is used to constitute the separator 3, of contributing to the lateral displacement of the two half-caps, by the very fact of its asymmetry. On the other hand, the explosion of the charge contained in the pyrotechnic cord applies high level shocks to the assembled structures, which propagate in these structures and can then damage the equipment.

montés sur celles-ci (notamment la charge utile du lanceur).  mounted thereon (including the launcher payload).

Un séparateur symétrique offre, sur un séparateur asymétrique, l'avantage d'appliquer aux structures des chocs de plus bas niveaux. Par contre, du fait de sa géométrie symétrique, il ne contribue pas au déLoitement latéral des  A symmetrical separator offers, over an asymmetrical separator, the advantage of applying to structures shocks of lower levels. On the other hand, because of its symmetrical geometry, it does not contribute to the lateral separation of the

deux demi-coiffes, qu'il peut méme géner.  two half-caps, which it can even generate.

La présente invention a donc pour but de réaliser un séparateur pyrotechnique propre à constituer, notamment, le séparateur 3 de la coiffe représentée à la figure 1, ce séparateur combinant les avantages des séparateurs des deux types examinés ci-dessus, sans en présenter les inconvénients. La présente invention a aussi pour but de réaliser un dispositif de séparation pyrotechnique d'au moins des premier, deuxième et troisième pièces mécaniques temporairement assemblées, comportant le séparateur suivant  The object of the present invention is therefore to produce a pyrotechnic separator capable of constituting, in particular, the separator 3 of the cap shown in FIG. 1, this separator combining the advantages of the separators of the two types examined above, without having the disadvantages thereof. . The present invention also aims to produce a pyrotechnic separation device for at least first, second and third temporarily assembled mechanical parts, comprising the following separator

l' invention.the invention.

On atteint ces buts de l' invention ainsi que d'autres  These and other objects of the invention are achieved

qui apparaîtront à la lecture de la description qui va  which will appear on reading the description which will

suivre, avec un séparateur pyrotechnique concu pour étre installé au long d'une ligne de jonction de deux pièces mécaniques temporairement assemblées et concues pour se séparer selon une direction prédétermince, ce séparateur comprenant des premier et deuxième flancs d' assemblage desdites pièces enserrant entre eux un cordon pyrotechnique écrasé courant au long de ladite ligne de jonction, des première et deuxième zones d'affaiblissement courant sur lesdits premier et deuxième flancs respectivement, parallèlement et au voisinage dudit cordon, et des moyens pour activer sélectivement ledit cordon et provoquer ainsi la ropLure desUits flancs au long desdites zones d'affaiblissement, ce séparateur étant remarquable en ce que lesdites zones définissent ensemble une surface enveloppe de cassure inclinée en tout point sur ladite direction prédéterminée, ladite inclinaison étant orientée de manière à autoriser un dégagement mutuel des deux pièces selon ladite direction prédéterminée, sans interférence mécanique,  follow, with a pyrotechnic separator designed to be installed along a junction line of two mechanical parts temporarily assembled and designed to separate in a predetermined direction, this separator comprising first and second flanks for assembling said parts enclosing them a crushed pyrotechnic cord running along said junction line, first and second weakening zones running on said first and second flanks respectively, parallel to and in the vicinity of said cord, and means for selectively activating said cord and thereby causing breakage said flanks along said weakening zones, this separator being remarkable in that said zones together define a fracture envelope surface inclined at any point on said predetermined direction, said inclination being oriented so as to allow mutual clearance of the two parts according to said predetermined direction, without mechanical interference,

à l' activation dudit cordon.upon activation of said cord.

Le séparateur suivant l' invention permet de constituer un dispositif de séparation pyrotechnique d'au moins des première, deuxième et troisième pièces mécaniques temporairement assemblées suivant des première et deuxième lignes de janction équipées de premier et deuxième séparateurs pyrotechniques courant entre la première pièce et lesdites deuxième et troisième pièces, et entre lesdites deuxième et troisième pièces, respectivement, lesdites première et deuxième lignes de jonction se développant dans des premier et deuxième plans perpendiculaires entre eux et lesdites deuxième et troisième pièces étant symétriques par rapport au deuxième plan, ce dispositif étant remarquable en ce que ledit premier séparateur pyrotechnique est tel qu T énoncé ci-dessus et en ce que ledit deuxième séparateur pyrotechnique est équipé de moyens d' activation déclenchés en synchronisme avec ceux du premier séparateur pyrotechnique, pour coopérer à l'écartement desdites deuxième et troisième pièces selon ladite direction  The separator according to the invention makes it possible to constitute a pyrotechnic separation device for at least first, second and third mechanical parts temporarily assembled along first and second connecting lines equipped with first and second pyrotechnic separators running between the first part and said parts second and third parts, and between said second and third parts, respectively, said first and second junction lines developing in first and second planes perpendicular to each other and said second and third parts being symmetrical with respect to the second plane, this device being remarkable in that said first pyrotechnic separator is as T stated above and in that said second pyrotechnic separator is equipped with activation means triggered in synchronism with those of the first pyrotechnic separator, to cooperate with the spacing said second and third pieces in said direction

prédétermince, perpendiculaire audit deuxième plan.  predetermined, perpendicular to said second plane.

D'autres caractéristiques de la présente invention  Other features of the present invention

apparaitront à la lecture de la description qui va suivre et  will appear on reading the description which follows and

à l'examen du dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue perspective schématique du dispositif de séparation suivant l r invention, appliqué à des pièces constituant la coiffe d'un lanceur spatial, ce dispositif étant partiellement  on examination of the appended drawing in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of the separation device according to the invention, applied to parts constituting the cap of a space launcher, this device being partially

décrit en préambule de la présente description,  described in the preamble to this description,

- les figures 2 et 3 représentent des vues en coupe transvereale du séparateur suivant l' invention, respectivement avant et après activation de la charge explosive contenue dans le cordon pyrotechnique de ce séparateur, et, - la figure 4 est une vue, avec coupe partielle, de  - Figures 2 and 3 show cross-sectional views of the separator according to the invention, respectively before and after activation of the explosive charge contained in the pyrotechnic cord of this separator, and, - Figure 4 is a view, with partial section , from

moyens d' activation de ladite charge.  means for activating said charge.

On se rétère aux figures 2 et du dessin annexé qui représentent un séparateur pyrotechnique conçu, notamment, pour constituer le séparateur 3 de la figure 1, cette application étant donnée à titre dTexemple illustratif et  We refer to Figures 2 and the accompanying drawing which show a pyrotechnic separator designed, in particular, to constitute the separator 3 of Figure 1, this application being given by way of illustrative example and

non limitatif seulement.nonlimiting only.

Dans cet exemple, le séparateur 3 comprend deux moitiés semi-circulaires mises bout à bout. Les vues en coupe de ce séparateur représenté aux figures 2 et 3 sont prises dans le plan de coupe P3 de la figure 1, o le séparateur établit une liaison frangible entre la pièce 1 en forme de virole et la pièce 2b en forme de demi-coiffe. On ne décrira dans la suite que la partie du séparateur 3 placce entre la virole 1 et la demi- coiffe 2b, l'autre partie de ce séparateur étant identique. Comme représenté aux figures 2 et 3, le séparateur 3 comprend des premier et deuxième flancs 51, 52 déLordant de la pièce 1 selon une section droite en forme de chape, une partie de bord de la coiffe 2b s'insérant entre ces deux flancs pour délimiter une chambre annulaire dans laquelle est logé un cordon pyrotechnique à section droite oblongue, ou "écrasée", serré entre les flancs 51, 52. La virole 1 et la demi-coiffe 2b sont assemblées par une série de boulons tels que celui référencé 6 qui traverse la virole 1 et les  In this example, the separator 3 comprises two semi-circular halves placed end to end. The section views of this separator shown in Figures 2 and 3 are taken in the section plane P3 of Figure 1, where the separator establishes a frangible connection between the part 1 in the form of a ferrule and the part 2b in the form of a half cap. We will only describe below the part of the separator 3 placed between the shell 1 and the half-cap 2b, the other part of this separator being identical. As shown in Figures 2 and 3, the separator 3 comprises first and second flanks 51, 52 extending from the part 1 in a cross section in the form of a yoke, an edge portion of the cap 2b inserted between these two flanks delimit an annular chamber in which is housed a pyrotechnic cord with an oblong straight section, or "flattened", clamped between the sides 51, 52. The ferrule 1 and the half-cap 2b are assembled by a series of bolts such as that referenced 6 which crosses the ferrule 1 and the

flancs 51, 52.flanks 51, 52.

Le cordon pyrotechnique comprend, classiquement, un tube métallique expansible 7 garni intérieurement d'un cordon de matière pyrotechnique 8 centré dans le tube par un  The pyrotechnic cord conventionally comprises an expandable metal tube 7 internally lined with a cord of pyrotechnic material 8 centered in the tube by a

produit de calage 9, par exemple.setting product 9, for example.

Chacun des deux cordons (7, 8, 9) formant partie du séparateur 3 est équipé, à chacune de ses deux extrémités sortant de la coiffe 2a, 2b par des fenêtres 10a, 10b visibles sur la figure 1, de moyens d' activation 11  Each of the two cords (7, 8, 9) forming part of the separator 3 is equipped, at each of its two ends leaving the cap 2a, 2b by windows 10a, 10b visible in FIG. 1, with activation means 11

classiques représentés en plus de détail à la figure 4.  classics shown in more detail in Figure 4.

Sur cette figure il apparaît que le tube 7 du cordon est maintenu, à sa sortie de la coiffe, par une bague 12 traversée par le tube 7 et fixée sur la virole 1 grâce à une  In this figure it appears that the tube 7 of the cord is held, at its exit from the cover, by a ring 12 traversed by the tube 7 and fixed on the ferrule 1 by means of a

vis 13.screw 13.

Sur la figure 2 il apparaît que le séparateur suivant l' invention comprend deux zones d'affaiblissement 14l, 142, définies par des entailles ou rainures (15a, 15b) et (16a, 16b) respectivement, creusées dans les deux faces en regard  In Figure 2 it appears that the separator according to the invention comprises two weakening zones 14l, 142, defined by notches or grooves (15a, 15b) and (16a, 16b) respectively, dug in the two opposite faces

des flancs 51, 52 respectivement, à la base de ces flancs.  flanks 51, 52 respectively, at the base of these flanks.

L'épaisseur des zones dlaffaiblissement et la géométrie du séparateur au voisinage du tube expansible 7 sont définies de manière à minimiser le choc pyrotechnique lors de la mise à feu du cordon pyrotechnique(7, 8, 9) ainsi que le choc dû à la relaxation des pièces séparées. Lloptimisation réalisée porte sur la disposition des zones d'affaiblissement. Suivant la présente invention, ces deux zones d'affaiblissement sont disposées dissymétriquement par rapport au plan médian P4 du séparateur (voir figure 2) de manière à définir, après leur rupture, une surface "enveloppe" de cassure S dont la trace, dans le plan de la figure 3, est inclinée sur la direction D suivant laquelle les deux demi-coiffes 2a, 2b doivent s'écarter ltune de  The thickness of the weakening zones and the geometry of the separator in the vicinity of the expandable tube 7 are defined so as to minimize the pyrotechnic shock when igniting the pyrotechnic cord (7, 8, 9) as well as the shock due to relaxation separate rooms. The optimization carried out relates to the arrangement of the weakening zones. According to the present invention, these two weakening zones are arranged asymmetrically with respect to the median plane P4 of the separator (see FIG. 2) so as to define, after their rupture, an "envelope" surface of fracture S whose trace, in the plane of Figure 3, is inclined to the direction D in which the two half-caps 2a, 2b must deviate from one

l'autre (voir figure 1).the other (see Figure 1).

Cette trace est définie par une droite passant  This trace is defined by a straight line

sensiblement par les milieux des zones d'affaiblissement.  appreciably by the mediums of the weakened zones.

Comme cela est représenté dans la zone 14, la cassure dans ces zones n'est pas forcément parallèle à la trace de la surface S. Sur la figure 3, qui représente le séparateur après la mise à feu du cordon pyrotechnique (7, 8, 9), il apparaît que la trace de la surface S dans le plan de la figure est inclinée de manière à permettre le glissement latéral de la demi-coiffe 2b, par exemple, dans le sens de la flèche f2, sans risque d'accrochage ou d'autre interférence mécanique avec la virole 1. I1 en est de même de l'autre demi-coiffe 2a. Pour ce faire, la surface S prend une forme tronconique (quand la virole 1 est cylindrique de révolution), le sommet du cône tangent à cette forme se trouvant sur l'axe X, du côté de la coiffe (2a, 2b), par rapport au plan P1. La zone d'affaiblissement 141 dont le rayon est plus petit que celui de la zone 142, se trouve alors au-dessus de la zone 142 quand on la repère par rapport à 1laxe X, tel qu'il est  As shown in zone 14, the break in these zones is not necessarily parallel to the trace of surface S. In FIG. 3, which represents the separator after the ignition of the pyrotechnic cord (7, 8, 9), it appears that the trace of the surface S in the plane of the figure is inclined so as to allow the lateral sliding of the half-cap 2b, for example, in the direction of the arrow f2, without risk of catching or other mechanical interference with the ferrule 1. I1 is the same with the other half-cap 2a. To do this, the surface S takes a frustoconical shape (when the ferrule 1 is cylindrical of revolution), the top of the cone tangent to this shape being on the axis X, on the side of the cap (2a, 2b), by compared to plan P1. The weakening zone 141, the radius of which is smaller than that of the zone 142, is then above the zone 142 when it is marked with respect to the axis X, as it is

orienté sur la figure 1.oriented on figure 1.

Il apparait aussi sur les figures 2 et 3 que la surface S tangente le cordon pyrotechnique (7, 8, 9) aussi bien avant la mise à feu de ce cordon, qu'après cette mise à feu (voir figure 3). On expliquera l'intérét de cette  It also appears in FIGS. 2 and 3 that the surface S tangents the pyrotechnic cord (7, 8, 9) both before the firing of this cord, and after this firing (see FIG. 3). We will explain the interest of this

disposition dans la suite de la présente description,  provision in the remainder of this description,

consacrée au fonctionnement du séparateur et du dispositif  dedicated to the operation of the separator and the device

de séparation suivant l' invention.  separator according to the invention.

L' activation du séparateur pyrotechnique suivant l' invention s'opère comme on l'a vu plus haut, à l' aide de moyens 11 montés aux extrémités du cordon (7, 8, 9), moyens couramment appelés "détonateurs" ou "lignes de transmission pyrotechnique". Une centrale d' initiation (non représentée) coordonne et synchronise les activations des détonateurs ou des lignes de transmission associés aux divers cordons formant partie des séparateurs 3 et 4 du dispositif représenté à la figure 1, de manière à assurer la séparation et l'éjection des demi-colffes 2a, 2b selon les flèches f  Activation of the pyrotechnic separator according to the invention takes place as seen above, using means 11 mounted at the ends of the cord (7, 8, 9), means commonly called "detonators" or " pyrotechnic transmission lines ". An initiation center (not shown) coordinates and synchronizes the activations of the detonators or of the transmission lines associated with the various cords forming part of the separators 3 and 4 of the device represented in FIG. 1, so as to ensure separation and ejection half-jaws 2a, 2b according to the arrows f

et f2 respectivement.and f2 respectively.

L'impulsion nécessaire à cette éjection est obtenue par la mise à feu du séparateur 4. En effet la mise à feu du séparateur 3 ne développe pas un effort radial suffisant  The impulse required for this ejection is obtained by firing the separator 4. In fact, the firing of the separator 3 does not develop a sufficient radial force

pour assurer cette éection.to ensure this election.

A la mise à feu du, ou des, cordons (7, 8, 9) du séparateur 3, la détonation de la charge pyrotechnique fait gonfler le tube expansible 7 qui transmet alors l'onde de choc produite par la détonation aux flancs 51, 52 sur lesquels il s'appuie. Cette onde de choc fait apparaitre dans les zones d'affaiblissement 141, 142 des contraintes de cisaillement telles que ces zones se cassent en faisant apparaitre la surface de cassure S. Le gonflement du tube 7 lui fait perdre sa forme oblongue et lui donne une forme sensiblement elliptique (comme représenté à la figure 3) qui provoque le blocage du tube contre les faces en regard des flancs 5, 52. Le tobe 7 reste alors solidaire de la demi-coiffe 2a ou 2b éjectée, ce qui évite toute dispersion dangereuse de ses composants dans  When the or the cords (7, 8, 9) of the separator 3 are ignited, the detonation of the pyrotechnic charge causes the expandable tube 7 to swell, which then transmits the shock wave produced by the detonation to the sides 51, 52 on which it is based. This shock wave causes shear stresses such as these zones to break in the weakening zones 141, 142 causing the breaking surface S. to appear. The swelling of the tube 7 makes it lose its oblong shape and gives it a shape substantially elliptical (as shown in FIG. 3) which causes the tube to block against the opposite faces of the sides 5, 52. The tobe 7 then remains integral with the ejected half-cap 2a or 2b, which avoids any dangerous dispersion of its components in

l'environnement du lanceur.the environment of the launcher.

Après gonflement, le tube 7 reste aussi tangent à la surface de cassure S (voir figure 3), ce qui permet à la demi-coiffe dont il est solidaire de s'écarter librement du lanceur, grâce à l'impulsion fournie par le séparateur 4, et ceci sans aucun risque dlaccrochage mécanique sur la surface en regard de la virole 1, conformément à un des buts de la  After swelling, the tube 7 also remains tangent to the fracture surface S (see FIG. 3), which allows the half-cap with which it is attached to move freely away from the launcher, thanks to the impulse provided by the separator 4, and this without any risk of mechanical catching on the surface facing the shell 1, in accordance with one of the aims of the

présente invention.present invention.

Un choix approprié du demi-angle au sommet de la surface de cassure S. tronconique, par exemple entre 10 et  A suitable choice of the half-angle at the top of the frustoconical breaking surface S., for example between 10 and

permet d'éliminer complètement ce risque d'accrochage.    completely eliminates this risk of snagging.

La géométrie d'ensemble du séparateur suivant invention restant proche de celle d'un séparateur dit "symétrique", on conserve en outre l'avantage de ce dernier, à savoir le faible niveau du choc appliqué à la structure attenante lors de la mise à feu du séparateur, notamment dans la bande de fréquence allant de 500 Hz à 10 000 Hz environ. Bien entendu l' invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. C'est ainsi que le séparateur suivant l' invention n'est pas limité à son utilisation dans un dispositif du type de celui représenté à la figure 1 du  As the overall geometry of the separator according to the invention remains close to that of a so-called "symmetrical" separator, the advantage of the latter is further preserved, namely the low level of shock applied to the adjoining structure during the setting up. separator fire, especially in the frequency band from 500 Hz to 10 000 Hz approximately. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown which has been given only by way of example. Thus, the separator according to the invention is not limited to its use in a device of the type of that represented in FIG. 1 of the

dessin annexé.attached drawing.

Il peut trouver application, au contraire, à chaque fois qu'il faut, lors de la séparation pyrotechnique de deux pièces, supprimer tout risque d'interférence mécanique entre ces deux pièces tout en minimisant le niveau du choc  It can find application, on the contrary, whenever it is necessary, during the pyrotechnic separation of two parts, to eliminate any risk of mechanical interference between these two parts while minimizing the level of shock

pyrotechnique transmis aux pièces assemblées.  pyrotechnic transmitted to the assembled parts.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Séparateur pyrotechnique conçu pour être installé au long dTune ligne de jonction de deux pièces mécaniques (1; 2a, 2b) temporairement assemblées et conçues pour se séparer selon une direction (D) prédétermince, comprenant des premier (51) et deuxième (52) flancs d' assemblage desdites pièces (1; 2a, 2b) enserrant entre eux un cordon pyrotechnique (7, 8, 9) écrasé courant au long de ladite ligne de jonction, des première (141) et deuxième (142) zones d'affaiblissement courant sur lesUits premier (51) et deuxième (52) flancs respectivement, parallèlement et au voisinage dudit cordon (7, 8, 9), et des moyens (11) pour activer sélectivement ledit cordon (7, 8, 9) et provoquer ainsi la rupLure desUits flancs (51, 52) au long desUites zones d'affaiblissement (141, 142), caractérisé en ce que lesdites zones (141, 142) définissent ensemble une surface enveloppe de cassure (S) inclinée en tout point sur ladite direction (D) prédéterminée, ladite inclinaison étant orientée de manière à autoriser un dégagement mutuel des deux pièces (1; 2a, 2b) selon ladite direction (D) sans  1. Pyrotechnic separator designed to be installed along a junction line of two mechanical parts (1; 2a, 2b) temporarily assembled and designed to separate in a predetermined direction (D), comprising first (51) and second (52) ) joining flanks of said parts (1; 2a, 2b) enclosing between them a pyrotechnic cord (7, 8, 9) crushed running along said junction line, first (141) and second (142) zones of. current weakening on the first (51) and second (52) sides respectively, parallel to and in the vicinity of said cord (7, 8, 9), and means (11) for selectively activating said cord (7, 8, 9) and causing thus the rupture of said flanks (51, 52) along said weakening zones (141, 142), characterized in that said zones (141, 142) together define a fracture envelope surface (S) inclined at all points on said predetermined direction (D), said inclination being oriented so as to allow mutual clearance of the two parts (1; 2a, 2b) in said direction (D) without interférence mécanique, à l' activation dudit cordon.  mechanical interference upon activation of said cord. 2. Séparateur conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que ledit cordon pyrotechnique (7, 8, 9) est. après activation, retenu entre lesdits flancs (51, 52),  2. Separator according to claim 1, characterized in that said pyrotechnic cord (7, 8, 9) is. after activation, retained between said sides (51, 52), entièrement d'un même côté de ladite surface de cassure (S).  entirely on the same side of said breaking surface (S). 3. Dispositif de séparation pyrotechnique d'au moins des première (1), deuxième (2a) et troisième (2b) pièces mécaniques temporairement assemblées suivant des première et deuxième lignes de jonction équipées de premier (3) et deuxième (4) séparateurs courant entre la première pièce (1) et lesUites deuxième (2a) et troisième (2b) pièces, et entre lesdites deuxième (2a) et troisième (2b) pièces, respectivement, lesdites première et deuxième lignes de jonction se développant dans des premier (P1) et deuxième (P2) plans perpendiculaires entre eux et lesUites deuxième (2a) et troisième (2b) pièces étant symétriques par rapport au deuxième plan (P2), caractérisé en ce que ledit premier séparateur (3) est conforme à l'une quelconque des revendicat ions 1 et 2 et en ce que l edit deuxi ème séparateur (4) coopère avec le premier séparateur (3), à l'écartement desdites deuxième (2a) et troisième (2b) pièces selon ladite direction (D) prédéterminée, perpendiculaire audit deuxième  3. Device for pyrotechnic separation of at least first (1), second (2a) and third (2b) mechanical parts temporarily assembled along first and second connecting lines equipped with first (3) and second (4) current separators between the first part (1) and the second (2a) and third (2b) parts, and between said second (2a) and third (2b) parts, respectively, said first and second junction lines developing in first (P1 ) and second (P2) planes perpendicular to each other and the second (2a) and third (2b) parts being symmetrical with respect to the second plane (P2), characterized in that said first separator (3) conforms to any one claims 1 and 2 and in that the edit second separator (4) cooperates with the first separator (3), at the spacing of said second (2a) and third (2b) parts in said predetermined direction (D),perpendicular to said second plan (P2).plan (P2). 4. Dispositif conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que ladite première pièce (1) forme partie de l'enveloppe d'un lanceur spatial, et en ce que lesUits deuxième (2a) et troisième (2b) pièces sont des demicoiffes  4. Device according to claim 3, characterized in that said first part (1) forms part of the envelope of a space launcher, and in that lesUits second (2a) and third (2b) parts are half-hairstyles d'un tel lanceur.of such a launcher. 5. Dispositif conforme à la revendication 4, caractérisé en ce qu'au moins une extrémité dudit cordon (7, 8, 9) est équipée desdits moyens d' activation (11) et en ce que ladite extrémité traverse ladite enveloppe dudit lanceur, et une bague (12) fixée sur cette enveloppe pour  5. Device according to claim 4, characterized in that at least one end of said cord (7, 8, 9) is equipped with said activation means (11) and in that said end passes through said casing of said launcher, and a ring (12) fixed on this envelope for
FR0116196A 2001-12-14 2001-12-14 PYROTECHNIC SEPARATOR AND SEPARATING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A SEPARATOR Expired - Fee Related FR2833694B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0116196A FR2833694B1 (en) 2001-12-14 2001-12-14 PYROTECHNIC SEPARATOR AND SEPARATING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A SEPARATOR
ES02293074T ES2243674T3 (en) 2001-12-14 2002-12-12 PIROTECHNICAL SEPARATOR AND SEPARATION DEVICE EQUIPPED WITH SUCH SEPARATOR.
EP20020293074 EP1319920B1 (en) 2001-12-14 2002-12-12 Pyrotechnical separator and separation system equipped with said separator
DE2002604836 DE60204836T2 (en) 2001-12-14 2002-12-12 Pyrotechnic separation device and thus equipped separation system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0116196A FR2833694B1 (en) 2001-12-14 2001-12-14 PYROTECHNIC SEPARATOR AND SEPARATING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A SEPARATOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2833694A1 true FR2833694A1 (en) 2003-06-20
FR2833694B1 FR2833694B1 (en) 2006-02-03

Family

ID=8870500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0116196A Expired - Fee Related FR2833694B1 (en) 2001-12-14 2001-12-14 PYROTECHNIC SEPARATOR AND SEPARATING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A SEPARATOR

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1319920B1 (en)
DE (1) DE60204836T2 (en)
ES (1) ES2243674T3 (en)
FR (1) FR2833694B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3023733A1 (en) 2014-11-19 2016-05-25 Dassault Aviation Pyrotechnical separator comprising a bump absorbing element
EP3023732A1 (en) 2014-11-19 2016-05-25 Dassault Aviation Pyrotechnical separator comprising two independent structural elements assembled to each other, and associated fabrication method

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005030090B4 (en) 2005-06-27 2007-03-22 Diehl Bgt Defence Gmbh & Co. Kg Throw-off hood and missile with detachable hood
FR2957143B1 (en) * 2010-03-02 2012-05-04 Astrium Sas PYROTECHNIC RUPTURE CONNECTION DEVICE
DE102012110450B4 (en) * 2012-10-31 2014-07-17 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Object for a mission into space
EP2964342B1 (en) 2013-03-06 2021-05-19 Airbus Canada Limited Partnership Interface between fire suppressant conduit and cargo compartment of an aircraft
US10934029B2 (en) * 2017-05-04 2021-03-02 Paragon Space Development Corporation Thermally isolating joint assembly in a space vehicle
CN113566659B (en) * 2020-04-29 2024-01-16 大连理工大学 Transverse-longitudinal separation integrated interstage line type separation device and application thereof
US11572203B2 (en) * 2021-07-08 2023-02-07 Saab Bofors Dynamics Switzerland Ltd. Release mechanism

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3453960A (en) * 1967-12-11 1969-07-08 Gen Dynamics Corp Noncontaminating linear explosive separation
US3633456A (en) * 1969-07-03 1972-01-11 Mc Donnell Douglas Corp Power-actuated separation system
US3698281A (en) 1970-02-27 1972-10-17 Lockheed Aircraft Corp Explosive system
US6298786B1 (en) * 1997-12-16 2001-10-09 Lockheed Martin Corporation Frangible access panel system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3427047A (en) * 1966-11-30 1969-02-11 Nasa Tubular coupling having frangible connecting means

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3453960A (en) * 1967-12-11 1969-07-08 Gen Dynamics Corp Noncontaminating linear explosive separation
US3633456A (en) * 1969-07-03 1972-01-11 Mc Donnell Douglas Corp Power-actuated separation system
US3698281A (en) 1970-02-27 1972-10-17 Lockheed Aircraft Corp Explosive system
US6298786B1 (en) * 1997-12-16 2001-10-09 Lockheed Martin Corporation Frangible access panel system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3023733A1 (en) 2014-11-19 2016-05-25 Dassault Aviation Pyrotechnical separator comprising a bump absorbing element
EP3023732A1 (en) 2014-11-19 2016-05-25 Dassault Aviation Pyrotechnical separator comprising two independent structural elements assembled to each other, and associated fabrication method

Also Published As

Publication number Publication date
DE60204836T2 (en) 2006-01-12
FR2833694B1 (en) 2006-02-03
EP1319920A1 (en) 2003-06-18
DE60204836D1 (en) 2005-08-04
ES2243674T3 (en) 2005-12-01
EP1319920B1 (en) 2005-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2793337A1 (en) Electric circuit breaker with pyrotechnic actuation
FR2665951A1 (en) BREAKABLE CONNECTION SYSTEM FOR SEPARATING PARTS BY MEANS OF A DETONATING LOAD.
CA2056170A1 (en) Coaxial connection pyrotechnic detonator
WO2011138566A1 (en) Tripped unlocking device, connecting two detachable subassemblies
WO2015014943A1 (en) Method and device for connecting and separating two elements, with connecting plates
EP0048204A1 (en) Pyrotechnically activated cartridge with useful load with a safety
EP0061398B1 (en) Method and device for stocking and releasing a cylindrical object from a vehicle
EP1355120B1 (en) Device for provisionally connecting and pyrotechnically separating two elements, with no rupture
FR2833694A1 (en) PYROTECHNIC SEPARATOR AND SEPARATION DEVICE PROVIDED WITH SUCH A SEPARATOR
FR3009282A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR LINKING AND LINEAR SEPARATING TWO ELEMENTS WITH DECAL ENERGY MEANS
FR2787149A1 (en) PYROTECHNIC UNLOCKING DEVICE
EP0246958B1 (en) Device for pyrotechnically separating two elements
EP1361411B1 (en) Device with a mobile element, for provisionally connecting and pyrotechnically separating two units
EP3023732B1 (en) Pyrotechnical separator comprising two independent structural elements assembled to each other, and associated fabrication method
EP3344547B1 (en) Method for the linear separation and connection of two elements
FR2729749A1 (en) IR decoy cartridge, e.g. for aircraft
FR2888315A1 (en) PYROTECHNIC GAS GENERATOR FOR MOTOR VEHICLE SAFETY
EP1582321B1 (en) Device for the cutting of an automotive structure
EP0154574B1 (en) Pyrotechnic device for assembling, fixing and isolating
FR2519784A1 (en) Multichannel transmission assembly for pyrotechnic firing signal - uses shock generator to detonate explosive to force metal strips against multiple output relay elements
EP1152859B1 (en) Controlled rupture device for a structure operating in traction and equipment using same
CA2913232A1 (en) Pyrotechnic charge and gas generator comprising such a charge
EP3023733A1 (en) Pyrotechnical separator comprising a bump absorbing element
EP0113270B1 (en) Explosive charge fuze arrangement creating a radial detonation wave
EP0777101B1 (en) Mechanical unlocking system together with aerodynamic breaking, for missile sectons

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20130830