FR2832137A1

FR2832137A1 - DOOR DEVICE, PRESSOR PROVIDED WITH SUCH A DOOR, AND MANUFACTURING METHOD

Info

Publication number: FR2832137A1
Application number: FR0114565A
Authority: FR
Inventors: Jacques Fouillet; Luc Godart; Alain Baranger
Original assignee: Bucher Vaslin SA
Current assignee: Bucher Vaslin SA
Priority date: 2001-11-09
Filing date: 2001-11-09
Publication date: 2003-05-16
Anticipated expiration: 2021-11-09
Also published as: ZA200208824B; NZ522494A; US20030111470A1; EP1310353A1; AR036944A1; FR2832137B1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de porte, notamment pour pressoir dont la cuve est pourvue d'au moins une ouverture de chargement et de déchargement fermée par ladite porte.Dispositif caractérisé en ce que ladite porte (4) est principalement constituée par une enveloppe structurelle (5) sous la forme d'une plaque métallique pourvue de bords latéraux pliés (5') et par un corps de remplissage, également en forme de plaque, montée dans l'enveloppe (5), ledit corps étant maintenu dans ladite enveloppe (5) par les bords pliés (5') de cette dernière, sous l'effet du cintrage subi par l'ensemble enveloppe (5) 1 corps et de la disposition imbriquée cintrée résultante.The present invention relates to a door device, in particular for a press, the tank of which is provided with at least one loading and unloading opening closed by said door. Device characterized in that said door (4) is mainly constituted by a structural envelope (5) in the form of a metal plate provided with folded side edges (5 ') and by a filling body, also in the form of a plate, mounted in the casing (5), said body being held in said casing ( 5) by the folded edges (5 ') of the latter, under the effect of the bending undergone by the whole envelope (5) 1 body and the resulting arched nested arrangement.

Description

minimum prédéterminée.predetermined minimum.

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine des systèmes d'obturation ou de fermeture de passages du type ouverture d'accès ou orifice d'alimentation et d'évacuation, sous la forme d'un vantail mobile en The present invention relates to the field of sealing or closing systems of passages of the access opening or supply and evacuation orifice type, in the form of a movable leaf in

translation ou en pivotement.translation or pivoting.

Elle a pour objet un dispositif de porte, notamment pour cuve, cuve de macération, pressoir, et en particulier pour pressoir pneumatique, un pressoir équipé d'un tel dispositif de porte et un procédé de fabrication It relates to a door device, in particular for a tank, a maceration tank, a press, and in particular for a pneumatic press, a press equipped with such a door device and a manufacturing process.

d'une porte d'un tel dispositif.of a door of such a device.

De nombreux contenants de grande taille et comportant une ouverture d'accès sont munis de dispositifs de fermeture du type porte, qui sont de structure complexe, fastidieux à fabriquer car assemblés à partir de pièces nombreuses et surtout présentent une masse totale importante nécessitant l'application de forces de poussée et de traction adaptées en intensité. Ainsi, les portes de pressoirs, notamment de pressoirs pnenmatiques à membranes, destinées à fermer l'ouverture de chargement de raisins ou de fruits et de déchargement des résidus de pressurage (marc pour le raisin), sont actuellement de constitution complexe car incorporant notamment un joint gonflable, sont réalisées par assemblage de plusieurs pièces, généralement par l'intermédiaire d'ensembles vis/ écrous, et présentent un p o ids important car formées de p ièces structure l l es ple ines, en particulier pour aboutir à une porte à rigidité mécanique suffIsante pour résister aux pressions s'appliquant sur elle au moment des phases de pressurage. Le déplacement de ces portes de pressoir s'effectue actuellement, pour des raisons de commodité et de niveau d'intensité de force de poussce à fournir, par des actionneurs pnenmatiques, alimentés par Many large containers with an access opening are fitted with door-type closing devices, which are of complex structure, tedious to manufacture because assembled from numerous parts and above all have a large total mass requiring application. of push and pull forces adapted in intensity. Thus, the doors of presses, in particular of pneumatic presses with membranes, intended to close the opening for loading grapes or fruit and for discharging pressing residues (marc for the grapes), are currently of complex constitution since they incorporate in particular a inflatable seal, are produced by assembling several parts, generally by means of screw / nut assemblies, and have a significant weight because they are made of parts that are full, in particular to lead to a door with mechanical rigidity sufficient to withstand the pressures applied to it during the pressing phases. The displacement of these press doors is currently carried out, for reasons of convenience and level of intensity of pushing force to be supplied, by pneumatic actuators, powered by

la source d'air sous pression alimentant également la membrane du pressoir. the source of pressurized air also supplying the press membrane.

Toutefois, de tels actionneurs pneumatiques ne permettent pas un réglage fin du positionnement de la porte à l'état ouvert, comme cela est nécessaire en cas de vidange d'une cuve alimentée avec des fruits et des raisins de type et de maturité variables et/ ou ayant subi des dogrés de pressurage différents (compactage et imbrication plus ou moins importants des grappes pressées par exemple), pour éviter un engorgement ou un bourrage. Une solution possible pour contrôler de manière précise le positionnement de la porte pourrait consister à mettre en _uvre des moyens d'actionnement électriques. Néanmoins, avec les portes actuelles il faudrait disposer d'actionneurs de grande puissance, trop encombrants pour étre montés à proximité de l'ouverture dont les alentours doivent demeurer dégagés et surtout qui nécessiteraient un système d'alimentation spécifique additionnel, lO par exemple en triphasé, permettant d'acheminer la puissance nécessaire. Il en résulterait un surcoût important et une augmentation des risques liés au However, such pneumatic actuators do not allow fine adjustment of the positioning of the door in the open state, as is necessary in the event of the emptying of a tank supplied with fruits and grapes of variable type and maturity and / or having undergone different pressing stresses (more or less significant compaction and nesting of pressed clusters for example), to avoid engorgement or stuffing. One possible solution for precisely controlling the positioning of the door could be to use electrical actuation means. However, with the current doors it would be necessary to have high-power actuators, too bulky to be mounted near the opening, the surroundings of which must remain unobstructed and above all which would require an additional specific supply system, for example three-phase , allowing the necessary power to be routed. This would result in a significant additional cost and an increase in risks linked to

fonctionnement d'un tel pressoir.operation of such a press.

Par ailleurs, il existe, de manière générale, indépendamment du domaine d'application précité, une demande constante pour des portes Furthermore, there is, generally speaking, independently of the aforementioned field of application, a constant demand for doors

l 5 allégées, aisées à fabriquer et d'un prix de revient faible. l 5 light, easy to manufacture and low cost.

La présente invention a notamment pour but de pallier les The present invention aims in particular to overcome the

inconvénients précités.aforementioned drawbacks.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de porte, notamment pour cuve, cuve de macération, pressoir, et en particulier pour pressoir pneumatique à membrane, pourvu(e) d'au moins une ouverture de chargement et de déchargement, la porte présentant une forme d' ens emble cintrce épousant sensiblement la courbure de la paroi de la cuve, caractérisé en ce que ladite porte est principalement constituée par une enveloppe structurelle sous la forme d'une plaque métallique pourvue de bords latéraux pliés et par un corps de remplissage, également en forme de plaque, montée dans l'enveloppe, ledit corps étant maintenu dans ladite enveloppe par les bords pliés de cette dernière, sous l'effet du cintrage subi par l'ensemble enveloppe / corps et de la disposition imbriquée cintrée résultante. To this end, the subject of the invention is a door device, in particular for tank, maceration tank, press, and in particular for pneumatic membrane press, provided with at least one loading and unloading opening, the door having a form as a whole cintrce substantially matching the curvature of the wall of the tank, characterized in that said door is mainly constituted by a structural envelope in the form of a metal plate provided with folded side edges and by a filling body, also in the form of a plate, mounted in the envelope, said body being held in said envelope by the folded edges of the latter, under the effect of the bending undergone by the envelope / body assembly and of the nested arrangement resulting arch.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci The invention will be better understood, thanks to the description below

après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec rétérence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure l est une vue partielle en perspective d'une cuve de 3s pressoir équipé d'un dispositif de porte selon un premier mode de réalisation de l'invention, à l'état ouvert; la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de porte de la f gure 1, vue selon une autre direction, et à une échelle différente; la figure 3 est une vue de dessus de l'ensemble de porte de la fgure 2, à l'état ferrné et à une échelle différente, la fgure 4 est une vue en coupe selon A-A de la porte du dispositif de porte de la figure 3, selon une variante de réalisation de l' invention, les fgures 5 et 6 sont des vues en perspective d'un dispositif de porte selon un s econd mode de réali sati on de l' invention, resp ectivement à next, which relates to preferred embodiments, given by way of nonlimiting examples, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which: FIG. 1 is a partial perspective view of a tank of 3s press equipped a door device according to a first embodiment of the invention, in the open state; Figure 2 is a perspective view of the door device of Figure 1, seen in another direction, and on a different scale; Figure 3 is a top view of the door assembly of figure 2, in the closed state and on a different scale, figure 4 is a sectional view along AA of the door of the door device of figure 3, according to an alternative embodiment of the invention, FIGS. 5 and 6 are perspective views of a door device according to a second embodiment of the invention, respectively

l'état ouvert et à l'état fermé. open state and closed state.

Les frgures 1 à 6 des dessins annexés montrent un dispositif de porte 1, en particulier pour pressoir pneumatique à membrane, dont la cuve 2 est p ourvue d' au moins une ouverture de chargement et de déchargement, la porte 4 présentant une forme d'ensemble cintrée épousant sensiblement la courbure de la paroi de la cuve 2 cylindrique ou au moins partiellement cylindrique. Conformément à l'invention, ce dispositif 1 est caractérisé en ce que ladite porte 4 est principalement constituée par une enveloppe structurelle 5 sous la forme d'une plaque métallique pourvue de bords latéraux pliés 5' et par un corps de remplissage 6, également en forme de plaque, montée dans l'enveloppe 5, ledit corps 6 étant maintenu dans ladite enveloppe 5 par les bords pliés 5' de cette dernière, sous l'effet du cintrage subi par l'ensemble enveloppe S./ corps 6 et de la disposition imbriquée Figures 1 to 6 of the accompanying drawings show a door device 1, in particular for a pneumatic membrane press, the tank 2 of which is provided with at least one loading and unloading opening, the door 4 having a form of curved assembly substantially matching the curvature of the wall of the tank 2 cylindrical or at least partially cylindrical. According to the invention, this device 1 is characterized in that said door 4 is mainly constituted by a structural envelope 5 in the form of a metal plate provided with folded lateral edges 5 'and by a filling body 6, also in form of plate, mounted in the envelope 5, said body 6 being held in said envelope 5 by the folded edges 5 ′ of the latter, under the effect of the bending undergone by the envelope S. / body 6 assembly and the nested layout

cintrée résultante.resulting arch.

Tirant proft de l'allogement de la structure de la porte 4 résultant des dispositions précitées, il peut être avantageusement prévu que ladite porte 4 sera déplacable de manière contrôlée entre une position d'obturation totale et une position de libération totale de l'ouverture de chargement et de déchargement 3 par un actionneur électrique commandé Taking advantage of the allocation of the structure of the door 4 resulting from the aforementioned provisions, it can be advantageously provided that said door 4 will be movable in a controlled manner between a completely closed position and a position of total release of the opening of loading and unloading 3 by a controlled electric actuator

par l'opérateur et/ ou par l'unité de pilotage du pressoir. by the operator and / or by the press control unit.

En effet, la structure extrêmement simple du corps de la porte 4, notamment dépourvue de toute pièce d'assemblage, permet d'aboutir à un poids total limité. De ce fait, ladite porte 4 peut être déplacée par un actionneur électrique 7 de petite taille et de puissance limitée, alimenté en dérivation par le réseau alimentant déjà le pressoir, en particulier 1'unité de Indeed, the extremely simple structure of the body of the door 4, in particular devoid of any assembly part, makes it possible to achieve a limited total weight. Therefore, said door 4 can be moved by an electric actuator 7 of small size and limited power, supplied in bypass by the network already supplying the press, in particular the unit

commande (non représenté du pressoir considéré). control (not shown of the press in question).

- 4 Les bords pliés 5' pourront, éventuellement, être prolongés par des portions d'extrémité repliées 5" (voir figure 4) maintenant le corps de - 4 The folded edges 5 ′ may, optionally, be extended by folded end portions 5 "(see FIG. 4) holding the body

remplissage 6 contre la partie centrale étendue de l'enveloppe 5. filling 6 against the extended central part of the casing 5.

Comme cela ressort des figures des dessins annexés, le déplacement de la porte 4 s'effectue dans une direction parallèle à la génératrice de la paroi de la cuve 2 cylindrique ou à l'axe longitudinal de As is apparent from the figures of the appended drawings, the movement of the door 4 takes place in a direction parallel to the generator of the wall of the cylindrical tank 2 or to the longitudinal axis of

cette dernière.the latter.

Afin d'alléger davantage encore la porte 4 et d'en réduire au maximum le coût de revient, tout en fournissant une structure solide et une bonne étanchéité, la plaque 6 formant corps de remplissage peut, par exemple, consister en une plaque pleine en un matériau polymérique et/ ou plastique, rigide mais déformable, et comporte un joint gonflable 8 en forme de boucle ou d'anneau, monté dans une rainure 6' de réception ménagée dans ladite plaque 6 et destiné à venir en application étanche autour de l'ouverture de chargement et de déchargement 3, à l'état gonflé et In order to further lighten the door 4 and reduce the cost price as much as possible, while providing a solid structure and a good seal, the plate 6 forming a filling body may, for example, consist of a solid plate in a polymeric and / or plastic material, rigid but deformable, and comprises an inflatable seal 8 in the form of a loop or ring, mounted in a receiving groove 6 ′ formed in said plate 6 and intended to come in sealed application around the loading and unloading opening 3, in the inflated state and

en position d'obturation de ladite porte 4 (figure 4). in the closed position of said door 4 (Figure 4).

Le corps 6 pourra toutefois également être réalisé en un autre matériau, notamment métallique (par exemple de l'aluminium), pouvant The body 6 may however also be made of another material, in particular metallic (for example aluminum), which can

subir sans dommage un cintrage au moins limité. undergo at least limited bending without damage.

De plus, le corps 6 pourra également, en variante, présenter une structure creuse, par exemple renforcée par des nervores ou des parois internes. De manière générale, ledit corps 6 devra répondre aux critères suivants: être relativement léger, pouvoir recevoir et maintenir le joint gonflable, pouvoir subir un cintrage et être suffisamment résistant pour transmettre sans déformation notable les pressions appliquées sur sa face In addition, the body 6 may also, as a variant, have a hollow structure, for example reinforced by nervores or internal walls. In general, said body 6 must meet the following criteria: be relatively light, be able to receive and hold the inflatable seal, be able to undergo bending and be strong enough to transmit the pressures applied to its face without significant deformation.

interne à l'enveloppe 5.internal to the envelope 5.

L'enveloppe structurelle 5 est. quant à elle, avantageusement réalisée en tôle (prétérentiellement traitée anti-corrosion) et présente une section transversale sensiblement en U. dont les bords pliés 5' forment les ailes. Pour renforcer la rigidité de la porte 4, notamment lorsque celle-ci est de grande dimension et soumise à de fortes pressions, l'enveloppe 5 peut être munie sur sa face externe, opposée au corps de remplissage, de renforts creux 9 allongés, formés dans ou rapportés sur The structural envelope 5 is. as for it, advantageously made of sheet metal (preferably anti-corrosion treated) and has a cross section substantially in U. whose folded edges 5 'form the wings. To reinforce the rigidity of the door 4, in particular when it is large and subjected to high pressures, the casing 5 can be provided on its external face, opposite the filling body, with hollow reinforcements 9 which are elongated, formed in or reported on

cette face de ladite enveloppe 5.this face of said envelope 5.

S elon une variante de réalisation avantageuse de l' invention, représentée aux figures des dessins annexés, les renforts creux 9 consistent en des profilés en U. rapportés sur la face externe de l'enveloppe 5 en étant fixés sur cette dernière, par exemple par soudage, de manière continue au niveau de b ords libres 9" droits de l eurs ail es 9 ' ou de manière di s continue au niveau des segments proéminents de bords libres 9" crénelés de leurs ailes 9', lesdits profilés 9 s'étendant parallèlement entre eux et transversalement sur toute la largeur de la porte 4 dans une direction S elon an advantageous alternative embodiment of the invention, shown in the figures of the accompanying drawings, the hollow reinforcements 9 consist of U-shaped sections. Reported on the external face of the casing 5 by being fixed on the latter, for example by welding, continuously at the level of free edges 9 "straight from their wings 9 'or continuously at the prominent segments of free edges 9" crenellated with their wings 9', said sections 9 extending parallel to each other and transversely across the width of door 4 in one direction

parallèle à celle de la génératrice de ladite enveloppe 5. parallel to that of the generator of said envelope 5.

Une fixation discontinue par segments des profilés en U 9 (par exemple par soudage), permet à la structure d'ensemble de la porte 4 de conserver une faible capacité de déformation, de fournir des ouvertures en forme de fentes autorisant le nettoyage des volumes délimités par lesdits A discontinuous fixing by segments of the U-shaped sections 9 (for example by welding), allows the overall structure of the door 4 to maintain a low deformation capacity, to provide openings in the form of slots allowing the cleaning of the delimited volumes by said

profilés 9, ainsi que de faciliter leur solidarisation (figures 1 à 3). profiles 9, as well as to facilitate their joining (Figures 1 to 3).

Une fixation continue des profilés en U 9 permet de renforcer davantage la structure de la porte 4 et de répartir les contraintes sur une Continuous fixing of the U-shaped profiles 9 makes it possible to further strengthen the structure of the door 4 and to distribute the stresses over a

section plus importante (figures 5 et 6). larger section (Figures 5 and 6).

En vue de rigidifier davantage la porte 4 dans une direction perpendiculaire à celle des renforts creux 9 et de permettre un montage résistant de cette dernière sur la cuve 2, la porte 4 peut étre également pourvue d'au moins deux éléments de renfort 10, par exemple sous la forme de barres plates ou de bandes métalliques rigides allongées, présentant éventuellement une incurvation correspondant sensiblement à celle de la porte 4, s'étendant dans des plans espacés respectifs perpendiculaires à la génératrice de l'enveloppe structurelle 5 de ladite porte 4, en étant préférentiellement rapportés le long des deux bords opposés In order to further stiffen the door 4 in a direction perpendicular to that of the hollow reinforcements 9 and to allow a resistant mounting of the latter on the tank 2, the door 4 can also be provided with at least two reinforcing elements 10, by example in the form of flat bars or elongated rigid metal strips, possibly having a curvature corresponding substantially to that of the door 4, extending in respective spaced planes perpendicular to the generatrix of the structural envelope 5 of said door 4, preferably being attached along the two opposite edges

perpendiculaires aux bords latéraux pliés 5' de ladite enveloppe 5. perpendicular to the folded side edges 5 'of said envelope 5.

Bien qu'un montage pivotant de la porte 4 soit possible, il est toutefois préféré, en particulier en relation avec une application sur un pressoir, que ladite porte 4 consiste en une porte coulissante, dont Although a pivoting mounting of the door 4 is possible, it is however preferred, in particular in connection with an application on a press, that said door 4 consists of a sliding door, of which

l'actionnement motorisé est plus aisé. motorized actuation is easier.

En particulier, l'actionneur électrique 7 consiste avantageusement en un vérin électrique dont l'extrémité frontale de sa tige mobile 7' est solidaire de l'enveloppe structurelle 5. Ledit vérin 7 est ainsi situé en dehors de la région environnante proche de l'ouverture 3 et le déplacement de ladite porte 4 n'engendre aucun battement, ni aucun In particular, the electric actuator 7 advantageously consists of an electric actuator whose front end of its movable rod 7 'is integral with the structural envelope 5. Said actuator 7 is thus located outside the surrounding region close to the opening 3 and the movement of said door 4 does not cause any flapping or

mouvement d'ampleur spatiale similaire. movement of similar spatial magnitude.

- 6 Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, représenté avec fgures 1 à 3 des dessins annexés, la porte 4 comporte au niveau de l'un de ses bords latéraux pliés 5' au moins deux bagues ou _illets 11 coulissant sur une tige ou barre de guidage 12 solidaire de la cuve 2 et au niveau de son bord latéral plié 5' opposé une tige ou barre 13 coulissant dans au moins une bague ou au moins un _illet de guidage 14 solidaire de - 6 According to a preferred embodiment of the invention, shown with Figures 1 to 3 of the accompanying drawings, the door 4 has at one of its folded side edges 5 'at least two rings or _illets 11 sliding on a rod or guide bar 12 secured to the tank 2 and at its folded lateral edge 5 'opposite a rod or bar 13 sliding in at least one ring or at least one guide eyelet 14 secured to

la cuve 2.tank 2.

L'absence de tige de guidage longitudinal fxe d'un côté de l'ouverture 3 permet de dégager complètement ce côté en position ouverte de la porte 4, en éliminant ainsi tout obstacle proéminent susceptible de The absence of a longitudinal guide rod fixed to one side of the opening 3 makes it possible to completely release this side in the open position of the door 4, thereby eliminating any prominent obstacle liable to

retenir des matières déversées de cette ouverture 3. retain material spilled from this opening 3.

Avantageusement, les bagues ou _illets 11, d'une part, et la tige ou barre 13, d'autre part, sont montés sur les deux éléments de renfort 10 s'étendant le long des bords non pliés de l'enveloppe 5, au niveau Advantageously, the rings or eyelets 11, on the one hand, and the rod or bar 13, on the other hand, are mounted on the two reinforcing elements 10 extending along the unfolded edges of the envelope 5, at level

d'extrémités opposées de ces derniers. opposite ends of these.

Afin d'éviter tout grippage pouvant aboutir à un blocage de la porte 4 en cours de déplacement, tout en garantissant une solidarisation très résistante de la porte 4 avec la cuve 2 dans sa position de fermeture, la tige ou barre 13 coulisse dans une unique bague de guidage 14, ladite tige ou barre 13 comportant une portion saillante 13' prolongeant son extrémité frontale et destinée à venir s'engager dans une bague ou un _illet d'ancrage supplémentaire solidaire de la cuve 2, ce en position d'obturation de la In order to avoid any seizure which could lead to a blocking of the door 4 during movement, while guaranteeing a very resistant joining of the door 4 with the tank 2 in its closed position, the rod or bar 13 slides in a single guide ring 14, said rod or bar 13 comprising a projecting portion 13 ′ extending its front end and intended to come to engage in a ring or an additional anchoring eye secured to the tank 2, this in the closed position of the

porte 4 coulissante.sliding door 4.

Conformément à une variante de réalisation avantageuse de l'invention, la tige ou barre de guidage 12, la bague ou l'_illet de guidage 14 et la bague ou l'_illet d'ancrage 15 sont fixé(e)s sur une plaque support cintrée 16 rapportée intimement contre la face externe de la paroi de la cuve 2 au niveau de la zone entourant l'ouverture de chargement et de déchargement 3, ladite plaque support 16 comportant elle-même une According to an advantageous alternative embodiment of the invention, the guide rod or bar 12, the ring or the guide eye 14 and the ring or the anchor eye 15 are fixed on a support plate. curved 16 intimately attached against the external face of the wall of the tank 2 at the level of the zone surrounding the loading and unloading opening 3, said support plate 16 itself comprising a

découpe 16' concidant sensiblement avec ladite ouverture 3. cutout 16 'substantially coinciding with said opening 3.

Une telle constitution permet de réaliser le dispositif de porte 1 s ous la forme d' un s ous-ens emb le préas semblé, de lui assurer une b onne Such a constitution allows the door device 1 to be produced in the form of a sub-assembly with the pre-appearance, to provide it with a good

rigidité structurelle et de faciliter sa solidarisation avec la cuve 2. structural rigidity and to facilitate its joining with the tank 2.

Chaque bague ou _illet 11, 14 et 15 pourra consister en une douille en une matière à faible coefficient de friction montée dans un orifce correspondant. Comme le montrent les figures 5 et 6 des dessins annexés, la plaque support 16 peut être munie d'éléments de renfort et de fixation 17, 17' reliant ladite plaque 16 à la paroi de cuve 2, le cas échéant sous la forme de barres plates ou de bandes métalliques rigides allongées, montées sur chants, présentant éventuellement une incurvation épousant sensiblement celle de la paroi de la cuve 2 et s'étendant dans des plans espacés respectifs Each ring or eye 11, 14 and 15 may consist of a sleeve made of a material with a low coefficient of friction mounted in a corresponding orifice. As shown in Figures 5 and 6 of the accompanying drawings, the support plate 16 may be provided with reinforcing and fixing elements 17, 17 'connecting said plate 16 to the tank wall 2, if necessary in the form of bars flat or elongated rigid metal bands, mounted on edges, possibly having a curvature substantially matching that of the wall of the tank 2 and extending in respective spaced planes

perpendiculaires à la génératrice de l'enveloppe de ladite paroi. perpendicular to the generatrix of the envelope of said wall.

La présente invention concerne également un pressoir pneumatique à membrane, dont la cuve 2 est pourvue d'au moins une ouverture 2 de chargement et de déchargement, caractérisé en ce qu'il est muni, pour l'obturati on et la lib ération contrôlée s d'au moins une ouverture de chargement et de déchargement 3, d'un dispositif de porte 1 tel que décrit précédemment. Enfin, l' inventi on concerne auss i un pro cédé de fabrication d'une porte, notamment d'une porte pour un dispositif de porte 1 du type The present invention also relates to a pneumatic membrane press, the tank 2 of which is provided with at least one opening 2 for loading and unloading, characterized in that it is provided, for closing and controlled release. at least one loading and unloading opening 3, of a door device 1 as described above. Finally, the inventi on also relates to a process for manufacturing a door, in particular a door for a door device 1 of the type

décrit ci-dessus.described above.

Ce procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à fournir une plaque métallique 5, destinée à constituer l'enveloppe structurelle de ladite porte 4, à former sur cette plaque 5 deux bords latéraux opposés pliés 5', à placer dans la forme d'enveloppe 5 obtenue un corps de remplissage 6 en forme de plaque, prétérentiellement en une matière plastique, dont les dimensions sont ajustées en rapport avec celles de ladite enveloppe 5 et, enfin, à cintrer l'ensemble enveloppe 5/ corps 6 de manière à obtenir une forme incurvée, sensiblement en arc de cercle, dans un plan perpendiculaire aux plans contenant les bords latéraux pliés 5', le corps de remplissage 6 étant maintenu dans l'enveloppe structurelle 5 après cintrage en étant pincé This process is characterized in that it consists in providing a metal plate 5, intended to constitute the structural envelope of said door 4, in forming on this plate 5 two opposite folded lateral edges 5 ′, to be placed in the form of envelope 5 obtained a plate-shaped filling body 6, preferably made of a plastic material, the dimensions of which are adjusted in relation to those of said envelope 5 and, finally, to bend the envelope 5 / body 6 assembly so as to obtain a curved shape, substantially in an arc, in a plane perpendicular to the planes containing the folded lateral edges 5 ′, the filling body 6 being held in the structural envelope 5 after bending by being pinched

entre lesdits bords pliés opposés 5'. between said opposite folded edges 5 '.

Plus précisément, ledit procédé peut également consister à pourvoir l'enveloppe structurelle 5 sur sa face externe de renforts creux 9, par exemple sous forme de profilés en U. fixés par les bords libres 9" de leurs ailes 9' et s'étendant parallèlement entre eux et transversalement sur toute la largeur de la porte 4 dans une direction parallèle à celle de la génératrice de ladite enveloppe 5 et, le cas échéant, de la munir de deux éléments de renfort 10 sous la forme de barres plates allongées et incurvées, s'étendant le long des deux bords latéraux opposés de ladite enveloppe 5 More specifically, said method can also consist in providing the structural envelope 5 on its external face with hollow reinforcements 9, for example in the form of U-shaped profiles fixed by the free edges 9 "of their wings 9 'and extending parallel between them and transversely over the entire width of the door 4 in a direction parallel to that of the generator of said envelope 5 and, if necessary, to provide it with two reinforcing elements 10 in the form of elongated and curved flat bars, extending along the two opposite lateral edges of said envelope 5

perpendiculaire aux bords latéraux pliés 5' de cette dernière. perpendicular to the folded side edges 5 'of the latter.

- 8 En vue d'une obturation étanche en position fermée, la plaque 6 formant corps de remplissage est pourvue, avant cintrage et prétérentiellement avant sa mise en place dans l'enveloppe 5, d'une rainure en boucle 6' dans laquelle est monté ultérieurement, préférentiellement après cintrage de l'ensemble enveloppe 5/ corps 6, un joint d'étanchéité continu 8 gonflable (voir figure 4 qui s'applique aux deux modes de - 8 With a view to sealing tightly in the closed position, the plate 6 forming a filling body is provided, before bending and preferably before it is placed in the casing 5, with a loop groove 6 ′ in which is mounted subsequently, preferably after bending of the envelope 5 / body 6 assembly, a continuous inflatable seal 8 (see FIG. 4 which applies to both modes of

réalisation décrits).described).

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without leaving for

autant du domaine de protection de l' invention. as much of the scope of protection of the invention.

Claims

1. Door device, in particular for tank, maceration tank, press, and in particular for pneumatic membrane press, provided with at least one loading and unloading opening, the door having a curved overall shape substantially following the curvature of the wall of the tank, characterized in that said door (4) is mainly constituted by a structural envelope (5) in the form of a metal plate provided with folded lateral edges (5 ') and by a filling body (6), also in the form of a plate, mounted in the envelope (5), said body (6) being held in said envelope 10 (5) by the folded edges (5 ') of the latter, under the effect of the bending undergone by the envelope (5) / body (6) assembly and the resulting curved nested arrangement.

2. Door device according to claim l, characterized in that and in that said door (4) is movable in a controlled manner between l5 a completely closed position and a position of total release of the loading opening and unloading (3) by an electric actuator controlled by the operator and / or by the pressolr control unit.

3. Door device according to any one of claims

l and 2, characterized in that the plate (6) forming a filling body consists of a solid plate of polymeric and / or plastic material, rigid but deformable, and comprises an inflatable seal (8) in the form of a loop or ring, mounted in a receiving groove (6 ') formed in said plate (6) and intended to come in sealed application around the loading and unloading opening (3), in the inflated state and in

closed position of said door (4).

4. Door device according to any one of the claims

l to 3, characterized in that the structural envelope (5) is made of sheet metal, has a substantially U-shaped cross section and is provided on its external face, opposite the filling body, with elongated hollow reinforcements (9),

formed in or attached to this face of said envelope (5).

5. Door device according to claim 4, characterized in that the hollow reinforcements (9) consist of U-shaped profiles. Reported on the external face of the envelope (5) by being fixed on the latter in a continuous manner -10 at the straight free edges (9 ") of their wings (9 ') or discontinuously at the level of the prominent segments of the free edges (9") crenellated of their wings (9'), said profiles (9) extending parallel to each other and transversely over the entire width of the door (4) in a direction parallel to that of the generator of said envelope (5).

6. Door device according to any one of claims

1 to 5, characterized in that the door (4) is also provided with at least two reinforcing elements (10), for example in the form of flat bars or elongated rigid metal strips, possibly having a curvature corresponding substantially to that of the door (4), extending in respective spaced planes perpendicular to the generatrix of the structural envelope (5) of said door (4), being preferably brought along the two opposite edges perpendicular to the edges

folded sides (5 ') of said envelope (5).

7. Door device according to any one of claims

2 to 6, characterized in that the door (4) consists of a sliding door and in that the electric actuator (7) consists of an electric jack whose front end of its movable rod (7 ' ) is integral with the envelope

structural (5).

8. Door according to claim 6, characterized in that the door (4) comprises, near one of its folded lateral edges (5 '), at least two rings or _illets (11) sliding on a rod or bar guide (12) integral with the tank (2) and, near its opposite folded lateral edge (5 '), a rod or bar (13) sliding in at least one ring or at least one

_ guide guide (14) integral with the tank (2).

9. Door device according to claim 8, characterized in that the rings or eyelets (11), on the one hand, and the rod or bar (13), on the other hand, are mounted on the two reinforcing elements ( 10) extending along the unfolded edges of the envelope (5), at opposite ends of

these latter.

10. Door device according to any one of

Claims 8 and 9, characterized in that the rod or bar (13) slides

in a single guide ring (14), said rod or bar (13) comprising a projecting portion (13 ') extending its front end and intended to engage in a ring or an additional anchoring eye (15) of the tank (2), this in the closed position of the sliding door (4).

11. Door device according to claim 10, characterized in that the guide rod or bar (12), the ring or the guide eyelet (14) and the ring or the anchor eyelet (15) are fixed. (e) s on a curved support plate (16) intimately connected against the external face of the wall of the tank (2) at the level of the area surrounding the loading and unloading opening (3), said support plate (16 ) itself comprising a

cutout (16 ') substantially coinciding with said opening (3).

12. Door device according to claim 11, characterized in that the support plate (16) is provided with reinforcing and fixing elements (17, 17 ') connecting said plate (16) to the tank wall (2) , where appropriate in the form of flat bars or elongated rigid metal strips, possibly having a curvature substantially matching that of the wall of the tank (2) and extending in respective spaced planes

perpendicular to the generatrix of the envelope of said wall.

13. Press, in particular pneumatic diaphragm press, the tank of which is provided with at least one loading and unloading opening, characterized in that it is provided, for the controlled obturation and release of at least one opening loading and unloading (3), of a door device (1) according to any one of

claims 1 to 12.

14. Method for manufacturing a door, in particular a door

for a door device according to any one of claims 1 to

12, characterized in that it consists in providing a metal plate (5), 2s intended to constitute the structural envelope of said door (4), to form on this plate (5) two opposite folded side edges (5 ') , to place in the form of envelope (5) obtained a filling body (6) in the form of a plate, preferably made of a plastic material, the dimensions of which are adjusted in relation to those of said envelope (5) and, finally, to bend the envelope (5) / body (6) assembly so as to obtain a curved shape, substantially in an arc, in a plane perpendicular to the planes containing the folded lateral edges (5 ′), the filling body (6 ) being held in the structural envelope (5) after bending by being

pinched between said opposite folded edges (5 ').

15. The method of claim 14, characterized in that it consists in providing the structural envelope (5) on its outer face with hollow reinforcements (9), for example in the form of U-shaped profiles fixed by the -12 edges free (9 ") of their wings (9 ') and extending parallel to each other and transversely over the entire width of the door (4) in a direction parallel to that of the generator of said envelope (5) and, where appropriate if necessary, to provide it with two reinforcing elements (10) in the form of elongated and curved flat bars, extending along the two opposite lateral edges of said envelope (5) perpendicular to the folded lateral edges (5 ') of this last.

16. Method according to any one of claims 14 and 15,

characterized in that the plate (6) forming a filling body is provided, before its bending, with a loop groove (6 ') in which is