FR2831403A1

FR2831403A1 - MODULAR WORKSTATION

Info

Publication number: FR2831403A1
Application number: FR0114202A
Authority: FR
Inventors: James Massacrier
Original assignee: CRAIE
Current assignee: CRAIE
Priority date: 2001-10-31
Filing date: 2001-10-31
Publication date: 2003-05-02
Anticipated expiration: 2021-10-31
Also published as: WO2003037140A1; EP1441620A1; FR2831403B1

Abstract

The invention concerns an adaptable work station designed to receive at least two computer screens (15) and one or several control members (25), such as one or several keyboards and/or one or several mice, said workstation comprising a work platform (20) supporting the control member(s) (25), and at least a screen supporting element (10). The invention is characterized in that each screen supporting element (10) supports at least two computer (15) screens and is vertically mobile upwards independently of said work platform (20).

Description

La présente invention concerne un poste de travail modulable, et plus particulièrement un poste de travail de salle de marché. The present invention relates to a modular workstation, and more particularly to a trading room workstation.

Les postes de travail sont bien connus, et comportent généralement un plateau de travail sur lequel sont disposés des ordinateurs, et en particulier les écrans, les claviers et la souris de l'ordinateur. Dans les salles de marché plus particulièrement, les postes de travail supportent généralement plusieurs écrans, ainsi que des téléphones et autres accessoires nécessaires à l'utilisateur du poste de travail. Workstations are well known, and generally include a work platform on which computers are arranged, and in particular the screens, keyboards and computer mouse. In trading rooms in particular, workstations generally support several screens, as well as telephones and other accessories necessary for the user of the workstation.

Il est connu de pouvoir déplacer le plateau de travail qui supporte les ordinateurs légèrement en hauteur ou en inclinaison pour s'adapter aux souhaits de l'utilisateur. Les possibilités de déplacement sont toutefois relativement limitées et ne permettent de créer un poste de travail totalement modulable en fonction de l'utilisateur. It is known to be able to move the work platform which supports computers slightly in height or tilt to adapt to the wishes of the user. The possibilities of movement are however relatively limited and do not allow the creation of a fully modular workstation according to the user.

La présente invention a pour but de fournir un poste de travail qui soit totalement modulable, en permettant un déplacement indépendant des organes de commande de l'ordinateur, tels que le clavier et la souris, ainsi que d'autres utilitaires, tels que les téléphones, par rapport aux écrans, ainsi que la possibilité d'utiliser le poste de travail dans n'importe quelle position souhaitée, assise ou debout, avec les écrans disposés au niveau, au-dessus ou en dessous du niveau de la tête de l'utilisateur. The object of the present invention is to provide a work station which is completely modular, allowing independent movement of the control elements of the computer, such as the keyboard and the mouse, as well as other utilities, such as telephones. , in relation to the screens, as well as the possibility of using the workstation in any desired position, sitting or standing, with the screens arranged at level, above or below the level of the head of the user.

La présente invention a également pour but de fournir un tel poste de travail modulable qui soit simple et peu coûteux à fabriquer, assembler et utiliser. The present invention also aims to provide such a modular workstation which is simple and inexpensive to manufacture, assemble and use.

La présente invention a donc pour objet un poste de travail modulable destiné à recevoir d'une part un ou plusieurs écrans d'ordinateurs, et d'autre part un ou plusieurs organes de commande, tel que un ou plusieurs claviers et/ou une ou plusieurs souris, ledit poste de travail comportant un plateau de travail supportant le ou les organe (s) de commande, et au moins un élément de support d'écran supportant le ou les écrans d'ordinateurs, caractérisé en ce que ledit plateau de travail et ledit au moins un élément de support d'écran sont déplaçables verticalement indépendamment l'un de l'autre. The present invention therefore relates to a modular workstation intended to receive on the one hand one or more computer screens, and on the other hand one or more control members, such as one or more keyboards and / or one or several mice, said work station comprising a work platform supporting the control member (s), and at least one screen support element supporting the computer screen or screens, characterized in that said work plate and said at least one screen support element are movable vertically independently of each other.

Avantageusement, ledit plateau de travail et/ou ledit au moins un élément de support d'écran sont en outre déplaçables en inclinaison indépendamment l'un de l'autre. Advantageously, said work table and / or said at least one screen support element can also be displaced in inclination independently of one another.

Avantageusement, le poste de travail comporte des moyens de déplacement mécaniques et/ou hydrauliques, tels que des vérins, coopérant avec ledit plateau de travail et ledit au moins un élément de support d'écran. Advantageously, the work station comprises mechanical and / or hydraulic displacement means, such as jacks, cooperating with said work plate and said at least one screen support element.

Avantageusement, le poste de travail comporte des moyens de commande électrique pour actionner lesdits moyens de déplacement. Advantageously, the work station includes electrical control means for actuating said displacement means.

Avantageusement, le poste de travail comporte des moyens de télécommande pour actionner à distance lesdits moyens de commande électrique. Advantageously, the work station includes remote control means for actuating said electrical control means remotely.

Avantageusement, le poste de travail comporte des moyens de rangement situés sous le plateau de travail, accessibles lorsque le plateau de travail est en position haute. Advantageously, the work station includes storage means located under the work plate, accessible when the work plate is in the high position.

De préférence, le poste de travail comporte au moins deux écrans d'ordinateurs, lesdits écrans étant déplaçables ensemble ou indépendamment les uns des autres. Preferably, the work station comprises at least two computer screens, said screens being movable together or independently of each other.

Avantageusement, lesdits au moins deux écrans d'ordinateur sont fixés sur un bras commun, ledit bras étant déplaçable verticalement en élévation, et en rotation autour d'un axe vertical et/ou horizontal. Advantageously, said at least two computer screens are fixed on a common arm, said arm being movable vertically in elevation, and in rotation about a vertical and / or horizontal axis.

Avantageusement, chaque écran d'ordinateur est fixé au bras par un dispositif de fixation respectif réglable en rotation et/ou inclinaison indépendamment des autres écrans. Advantageously, each computer screen is fixed to the arm by a respective fixing device adjustable in rotation and / or inclination independently of the other screens.

Avantageusement, des moyens de guidage de câble sont prévus pour guider les câbles lors des déplacements du plateau de travail et/ou dudit au moins un élément de support d'écran. Advantageously, cable guide means are provided for guiding the cables during movement of the work platform and / or of said at least one screen support element.

Avantageusement, lesdits moyens de guidage de câble sont montés pivotant sur ledit plateau de travail et/ou ledit au moins un élément de support d'écran. Advantageously, said cable guide means are pivotally mounted on said work plate and / or said at least one screen support element.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante d'un Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly during the following detailed description of a

mode de réalisation particulier de celle-ci, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemple non limitatif, et sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique de devant en perspective d'un poste de travail selon un mode de réalisation avantageux de la présente invention, - la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1, dans une autre position d'utilisation,

- la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, vue depuis l'arrière du poste de travail, - la figure 4 est une vue schématique de côté d'un poste de travail selon l'invention, en position d'utilisation assise, et - la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 4, en position d'utilisation debout. particular embodiment thereof, made with reference to the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example, and in which: - Figure 1 is a schematic front view in perspective of a work station according to a mode advantageous embodiment of the present invention, - Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, in another position of use,

- Figure 3 is a view similar to that of Figure 2, viewed from the rear of the workstation, - Figure 4 is a schematic side view of a workstation according to the invention, in the position of seated use, and - Figure 5 is a view similar to that of Figure 4, in the standing use position.

En référence aux figures, le poste de travail de l'invention comporte un plateau de travail 20, qui peut être supporté par des parois latérales 5, des pieds ou tout moyen de support similaire, et un ou plusieurs éléments de support d'écrans 10. Le plateau de travail 20 est destiné à supporter le ou les claviers 25, ainsi que la ou les souris éventuellement utilisées par l'utilisateur, de même que si nécessaire un ou plusieurs téléphones. Avantageusement, le ou les téléphones, ou d'autres périphériques sont disposés sur des supports mobiles 60 déplaçables par rapport audit plateau de travail 20. Par ailleurs, le plateau de travail 20 peut être réalisé en plusieurs parties, par exemple deux, déplaçables indépendamment l'une de l'autre. Le ou les éléments de support d'écrans 10, par exemple un ou plusieurs bras articulés, sont destinés à supporter un ou plusieurs écrans d'ordinateurs 15, en particulier des écrans plats. With reference to the figures, the work station of the invention comprises a work platform 20, which can be supported by side walls 5, feet or any similar support means, and one or more screen support elements 10 The work tray 20 is intended to support the keyboard (s) 25, as well as the mouse (s) possibly used by the user, as well as if necessary one or more telephones. Advantageously, the telephone or telephones, or other peripherals are arranged on mobile supports 60 which can be displaced relative to said work plate 20. Furthermore, the work plate 20 can be produced in several parts, for example two, which can be moved independently l one of the other. The screen support element (s) 10, for example one or more articulated arms, are intended to support one or more computer screens 15, in particular flat screens.

Selon l'invention, le plateau de travail 20 et le ou les éléments de support d'écrans 10 sont déplaçables verticalement indépendamment les uns des autres. According to the invention, the work plate 20 and the screen support element (s) 10 can be moved vertically independently of each other.

La conséquence de ceci est que la position relative des écrans par rapport au plateau de travail peut être modifiée à souhait. De même, comme plus clairement représenté sur les figures 4 et 5, le poste de travail peut être utilisé en position assise (figure 2) ou debout (figure 3). Avantageusement, les supports The consequence of this is that the relative position of the screens relative to the work surface can be changed as desired. Similarly, as more clearly shown in Figures 4 and 5, the workstation can be used in a seated (Figure 2) or standing (Figure 3) position. Advantageously, the supports

mobiles 60 sont également déplaçables de manière indépendante, notamment en inclinaison. mobiles 60 can also be moved independently, in particular in inclination.

Un avantage particulier du fait de pouvoir déplacer des écrans d'ordinateurs indépendamment du plateau de travail est que, notamment en position debout, les écrans d'ordinateurs peuvent être disposés au-dessus, au niveau ou en dessous de la tête de l'utilisateur. Plus précisément, la figure 5 représente une position d'utilisation où l'écran de l'ordinateur est environ au niveau de la tête de l'utilisateur, de sorte que celui-ci en regardant devant lui a l'écran devant les yeux. Dans certains situations, il peut être souhaitable que l'utilisateur ait une vue dégagée devant lui, notamment pour pouvoir apercevoir d'autres écrans ou personnes, et dans ce cas, les écrans d'ordinateurs peuvent être descendus au niveau du plateau de travail de sorte que pour les voir, l'utilisateur regarde vers le bas. A particular advantage of being able to move computer screens independently of the work surface is that, in particular in a standing position, computer screens can be placed above, at or below the user's head . More specifically, FIG. 5 represents a position of use where the computer screen is approximately at the level of the user's head, so that the latter looking in front of him has the screen in front of his eyes. In certain situations, it may be desirable for the user to have a clear view in front of him, in particular to be able to see other screens or people, and in this case, the computer screens can be lowered to the level of the work platform. so that to see them, the user looks down.

Avantageusement, le plateau de travail 20 et/ou ledit au moins un élément de support d'écran 10 est (sont) en outre déplaçable (s) en inclinaison. Advantageously, the work plate 20 and / or said at least one screen support element 10 is (are) also displaceable (s) in inclination.

Ceci implique que l'utilisateur peut vraiment adapter son poste de travail à sa position réelle, quelle soit assise ou debout. Dans l'exemple susmentionné où l'utilisateur est debout et a une vue dégagée devant lui, les écrans peuvent être inclinés vers le haut de sorte qu'ils forment une sorte de continuité par rapport au plateau de travail, un peu comme s'ils étaient intégrés dans celui-ci. This implies that the user can really adapt his workstation to its actual position, whether seated or standing. In the aforementioned example where the user is standing and has a clear view in front of him, the screens can be tilted upwards so that they form a kind of continuity with respect to the work table, a little as if they were integrated into it.

Le principal avantage de la présente invention est donc cette modularité qui permet de transformer le poste de travail selon les souhaits de l'utilisateur. The main advantage of the present invention is therefore this modularity which makes it possible to transform the workstation according to the wishes of the user.

Dans le mode de réalisation préféré, qui correspond à un poste de travail de salle de marché, il y a plusieurs écrans d'ordinateurs 15, de préférence trois, auquel cas ceux-ci peuvent être déplaçables séparément ou de manière coordonnée. Si les écrans sont déplaçables indépendamment les uns des autres, chaque écran comporte un élément de support d'écran 10 respectif permettant de réaliser ce déplacement. In the preferred embodiment, which corresponds to a trading room workstation, there are several computer screens 15, preferably three, in which case these can be moved separately or in a coordinated manner. If the screens are movable independently of each other, each screen has a respective screen support element 10 allowing this movement to be carried out.

Avantageusement, les écrans 15 sont fixés à un bras commun 10, par des dispositifs de fixation respectifs 50. Le bras 10 peut être rotatif autour d'un axe vertical pour orienter les écrans latéralement. Il peut aussi être rotatif autour d'un Advantageously, the screens 15 are fixed to a common arm 10, by respective fixing devices 50. The arm 10 can be rotatable about a vertical axis to orient the screens laterally. It can also be rotated around a

axe horizontal pour incliner lesdits écrans. Avantageusement, les dispositifs de fixation 50 sont également individuellement réglables en inclinaison et en rotation pour permettre un positionnement indépendant de chaque écran. horizontal axis for tilting said screens. Advantageously, the fixing devices 50 are also individually adjustable in inclination and in rotation to allow independent positioning of each screen.

Comme représenté sur la figure 1, le poste de travail peut comporter des moyens de rangement 30, tels qu'un tiroir, qui peut être disposé sous le plateau de travail 20, et qui devient accessible en position haute de ce plateau de travail 20. Le tiroir peut comporter une paroi frontale 31 pivotante pour faciliter l'accès au tiroir. Un avantage est que l'encombrement de ce tiroir est minimal, et en particulier ne gêne pas les jambes de l'utilisateur lorsqu'il est en position assise, lesdits moyens de rangement pouvant par exemple contenir les unités centrales des ordinateurs ou tout autre élément auquel il n'est pas nécessaire d'accéder régulièrement. As shown in FIG. 1, the work station may include storage means 30, such as a drawer, which can be arranged under the work plate 20, and which becomes accessible in the high position of this work plate 20. The drawer can have a pivoting front wall 31 to facilitate access to the drawer. An advantage is that the size of this drawer is minimal, and in particular does not interfere with the legs of the user when he is in a seated position, said storage means being able for example to contain the central units of computers or any other element. which you don't need to access regularly.

Avantageusement, le plateau de travail 20 et le ou les éléments de supports d'écrans 10 sont connectés à des moyens de déplacement mécaniques et/ou hydrauliques, tels que des vérins, pour assurer leur déplacement à la fois vertical et en inclinaison. Avantageusement, ces déplacements sont réalisés de manière électrique, c'est à dire que des moyens de commande électrique sont prévus pour actionner les moyens de déplacement. De préférence, des moyens de télécommande peuvent être prévus pour actionner lesdits moyens de commande électriques. On peut même envisager de réaliser cet actionnement, et donc le déplacement des diverses parties du poste de travail, au moyen de la souris de l'ordinateur disposée sur le plateau de travail 20. Advantageously, the work plate 20 and the screen support element (s) 10 are connected to mechanical and / or hydraulic displacement means, such as jacks, to ensure their displacement both vertically and in inclination. Advantageously, these movements are carried out electrically, that is to say that electrical control means are provided for actuating the movement means. Preferably, remote control means can be provided for actuating said electrical control means. It is even possible to envisage carrying out this actuation, and therefore the movement of the various parts of the work station, by means of the computer mouse placed on the work platform 20.

Les moyens de déplacement mécaniques et/ou hydrauliques utilisés pour réaliser les déplacements respectivement du plateau de travail 20 et des éléments de support d'écrans 10 peuvent être d'un type quelconque et ne seront donc pas décrits plus amplement en détail ci-après. Dans la version automatique, un petit moteur approprié, également d'un type quelconque, peut être prévu pour assurer la montée et la descente des diverses parties mobiles. The mechanical and / or hydraulic displacement means used to carry out the displacements of the work plate 20 and the screen support elements 10, respectively, may be of any type and will therefore not be described in more detail below. In the automatic version, a suitable small motor, also of any type, can be provided to ensure the raising and lowering of the various moving parts.

De préférence, le poste de travail comporte des moyens anti-pince doigts 90 entre les diverses parties mobiles, par exemple réalisés sous la forme de bandes en caoutchouc. Ces bandes 90 sont avantageusement prévues sur les Preferably, the work station includes anti-pinch means 90 between the various moving parts, for example made in the form of rubber bands. These bands 90 are advantageously provided on the

bords latéraux du plateau de travail 20 pour éviter tout risque d'accident lorsque le plateau 20 est amené en position basse. lateral edges of the working plate 20 to avoid any risk of accident when the plate 20 is brought into the low position.

Avantageusement, le poste de travail comporte des moyens de guidage de câble 70,71 pour éviter un coincement ou même un sectionnement de ces câbles lors des déplacements des différentes parties mobiles du poste de travail. Ces moyens de guidage peuvent comporter des éléments montés pivotant sur les différentes parties mobiles ou fixes du poste de travail. Par exemple, comme représenté sur les figures, une entretoise pivotante 70 peut être prévue entre le plateau de travail 20 et soit le bras 10, soit la structure fixe du poste. De même une tige pivotante et/ou coulissante 71 peut être prévue à l'arrière du tiroir 30. Advantageously, the work station includes cable guide means 70, 71 to avoid jamming or even cutting of these cables during the movements of the various mobile parts of the work station. These guide means may include elements pivotally mounted on the various mobile or fixed parts of the work station. For example, as shown in the figures, a pivoting spacer 70 can be provided between the work plate 20 and either the arm 10 or the fixed structure of the station. Similarly, a pivoting and / or sliding rod 71 can be provided at the rear of the drawer 30.

Bien entendu, d'autres variantes de réalisation sont envisageables pour réaliser le guidage des câbles. Le bras de support d'écran 10 incorpore ainsi un passage de câble interne qui évite tout risque lors des déplacements dudit bras. Of course, other alternative embodiments can be envisaged for guiding the cables. The screen support arm 10 thus incorporates an internal cable passage which avoids any risk during movement of said arm.

La présente invention fournit donc un poste de travail modulable et ergonomique, qui peut être transformé très facilement entre un poste de travail classique en position assise, et un poste de travail en position debout, la position relative entre les écrans et le plateau de travail étant variable. L'utilisation du poste de travail en position debout s'est avérée être particulièrement favorable, car cette position favorise l'attention de l'utilisateur. De même, lorsque plusieurs personnes sont devant le poste de travail, la position debout peut être beaucoup fonctionnelle, et permet donc de réaliser un travail plus efficace. La modularité du poste de travail de l'invention permet de passer d'une position à l'autre, et ceci est réalisé de manière simple et peu coûteuse, ce qui présente un avantage important pour les salles de marché, qui sont équipées d'un grand nombre de postes de travail, et dans lesquelles les utilisateurs peuvent être amenés à modifier plusieurs fois par jour la position d'utilisation de leur poste de travail. The present invention therefore provides a modular and ergonomic work station, which can be very easily transformed between a conventional work station in a seated position, and a work station in a standing position, the relative position between the screens and the work platform being variable. The use of the workstation in a standing position has been found to be particularly favorable, since this position promotes the attention of the user. Likewise, when several people are in front of the workstation, the standing position can be very functional, and therefore makes it possible to perform more efficient work. The modularity of the work station of the invention makes it possible to move from one position to another, and this is done in a simple and inexpensive manner, which has an important advantage for trading rooms, which are equipped with a large number of workstations, and in which users may have to change the position of use of their workstation several times a day.

Bien que la présente invention ait été décrite en référence à un mode de réalisation particulier de celle-ci, en référence aux dessins joints, il est clair qu'elle n'est pas limitée à celui-ci, et que toutes modifications pourraient y être apportées par un homme du métier, dans le cadre de la portée définie par les revendications annexées. Although the present invention has been described with reference to a particular embodiment thereof, with reference to the accompanying drawings, it is clear that it is not limited thereto, and that any modifications could be made to it. made by a person skilled in the art, within the scope defined by the appended claims.

Claims

Claims 1.-Modular work station intended to receive on the one hand one or more computer screens (15), and on the other hand one or more control members (25), such as one or more keyboards and / or one or more mice, said work station comprising a work platform (20) supporting the control member (s) (25), and at least one screen support element (10) supporting the screen or screens computers (15), characterized in that said work table (20) and said at least one screen support element (10) can be moved vertically independently of one another.

2.-Workstation according to claim 1, wherein said worktop (20) and / or said at least one screen support element (10) are further movable in inclination independently of each other .

3.-Workstation according to claim 1 or 2, comprising mechanical and / or hydraulic displacement means, such as jacks, cooperating with said work plate (20) and said at least one screen support element ( 10).

4.-Workstation according to claim 3, comprising electrical control means for actuating said displacement means.

5.-Workstation according to claim 4, comprising remote control means for remote actuation of said electrical control means.

6.-Workstation according to any one of the preceding claims, comprising storage means (30) located under the

work plate (20), accessible when the work plate (20) is in the high position.

7.-Workstation according to any one of the preceding claims, comprising at least two computer screens (15), said screens (15) being movable together or independently of each other.

8.-Workstation according to claim 7, wherein said at least two computer screens (15) are fixed on a common arm (10), said arm (10) being movable vertically in elevation, and in rotation around d 'a vertical and / or horizontal axis.

9.-Workstation according to claim 8, wherein each computer screen (15) is fixed to the arm (10) by a respective fixing device (50) adjustable in rotation and / or tilt independently of the other screens.

10.-Workstation according to any one of the preceding claims, wherein cable guide means (70,71) are provided for guiding the cables during movement of the work plate (20) and / or said at least a screen support element (10).

11.-Workstation according to claim 10, wherein said cable guide means (70,71) are pivotally mounted on said work plate (20) and / or said at least one screen support element (10 ).

****