FR2830173A1 - MODULAR OFFICE FURNITURE SYSTEM - Google Patents
MODULAR OFFICE FURNITURE SYSTEM Download PDFInfo
- Publication number
- FR2830173A1 FR2830173A1 FR0112632A FR0112632A FR2830173A1 FR 2830173 A1 FR2830173 A1 FR 2830173A1 FR 0112632 A FR0112632 A FR 0112632A FR 0112632 A FR0112632 A FR 0112632A FR 2830173 A1 FR2830173 A1 FR 2830173A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- furniture system
- office furniture
- panel
- modular office
- vertical panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B83/00—Combinations comprising two or more pieces of furniture of different kinds
- A47B83/001—Office desks or work-stations combined with other pieces of furniture, e.g. work space management systems
Landscapes
- Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
Abstract
Système de mobilier de bureau pour l'aménagement et l'agencement d'au moins un poste de travail, modulable en fonction de la oonfiguration du local, du nombre de postes à y installer et de leur équipement, ledit système étant basé sur une unité mobilière élémentaire constituée d'un plan de travail (1) horizontal fixé d'un côté à un panneau vertical (2) reposant sur le sol et supporté de l'autre côté par au moins un pied (4), ledit panneau vertical (2) étant muni sur des deux faces de jeux d'orifices (5) permettant la fixation d'accessoires de bureautique et d'étagères et, du côté opposé au plan de travail (1), la fixation d'organes d'appui ou de solidarisation à une paroi parallèle au panneau (2), la longueur desdits organes déterminant un volume situé entre le panneau vertical (2) et ladite paroi pour loger des éléments et/ou des accessoires prévus pour équiper ledit volume.Office furniture system for fitting out and fitting out at least one workstation, adjustable according to the configuration of the room, the number of workstations to be installed there and their equipment, said system being based on a unit elementary furniture consisting of a horizontal work surface (1) fixed on one side to a vertical panel (2) resting on the ground and supported on the other side by at least one foot (4), said vertical panel (2) ) being provided on both sides with sets of holes (5) allowing the attachment of office automation accessories and shelves and, on the side opposite to the work surface (1), the attachment of support members or securing to a wall parallel to the panel (2), the length of said members determining a volume located between the vertical panel (2) and said wall to accommodate elements and / or accessories provided to equip said volume.
Description
l'absence de la jugulaire de casque) à volonté.the absence of the helmet chin strap) at will.
La présente invention a trait à un système de mobilier de bureau pour l'aménagement et l'agencement d'au moins un poste de travail, modulable selon la configuration du local, le nombre de postes à y installer et leurs The present invention relates to an office furniture system for the layout and arrangement of at least one work station, which can be adapted according to the configuration of the room, the number of stations to be installed there and their
équipements et fonctions respectifs. respective equipment and functions.
L'emploi de systèmes modulaires, permettant d'adapter les configurations de la manière la plus souple et la plus rapide possible en fonction de nombreux critères, s'est répandu au cours des dernières années notamment en réponse à des problèmes récurrents auxquels le domaine du mobilier professionnel a dû The use of modular systems, making it possible to adapt the configurations as flexibly and as quickly as possible according to many criteria, has spread in recent years, in particular in response to recurring problems which the field of professional furniture had to
faire face.to face.
Au premier chef, le coût des surfaces locatives pour les bureaux, qui impose une rationalisation et une optimisation de l'espace de travail. Dans cette optique, on peut par exemple être conduit à faire cohabiter des métiers différents, nécessitant des structures de travail variées répondant à des fonctions spécifiques. Cette cohabitation peut d'ailleurs con_mer un même poste de travail, dans le cadre de plus en plus souvent rencontré d'utilisateurs nomades, First of all, the cost of rental space for offices, which requires rationalization and optimization of the workspace. In this perspective, we can for example be led to cohabit different professions, requiring various work structures responding to specific functions. This cohabitation can also con_mer the same workstation, in the context of more and more often encountered nomadic users,
qui reviennent seulement périodiquement à leur base. who only return periodically to their base.
La tendance étant à l'aménagement de grandes surfaces sous forme d'espaces de travail tels que des bureaux paysagers collectifs, il demeure important que la gestion de ce type d'espaces puisse être faite de la manière la plus judicieuse possible, c'est-à-dire en procurant un grand nombre de solutions possibles, sans compliquer la conception et le montage des équipements The tendency being to arrange large areas in the form of workspaces such as collective landscaped offices, it remains important that the management of this type of spaces can be done in the most judicious way possible, it is that is to say by providing a large number of possible solutions, without complicating the design and assembly of the equipment
destinés à occuper ces espaces.intended to occupy these spaces.
Dans de nombreuses solutions actuelles, la nécessité de prévoir à l'avance, et de gérer ensuite les composants de base entrant dans les configurations à réaliser soulève de multiples problèmes. Le grand nombre de solutions d'assemblage, reflétant la variété des formes et des combinaisons possibles avec un nombre réduit d'éléments de base aboutit paradoxalement dans la plupart de l'offre existante à un manque de souplesse, car il devient parfois In many current solutions, the need to plan in advance, and then manage the basic components entering the configurations to be produced, raises multiple problems. The large number of assembly solutions, reflecting the variety of forms and possible combinations with a reduced number of basic elements leads paradoxically in most of the existing offer to a lack of flexibility, because it sometimes becomes
lourd de modifier une configuration après la conception initiale. cumbersome to modify a configuration after the initial design.
Les postes de travail, même les plus simples, sont en effet constitués de composants élémentaires de base traditionnels tels que des piétements supports, plans de travail, panneaux de séparation, etc... qu'il faut dans _rtains cas démonter intégralement pour les réorganiser en vue d'aboutir à une Workstations, even the simplest, are in fact made up of traditional basic elementary components such as support legs, worktops, partition panels, etc ... which in some cases must be completely dismantled to reorganize them. with a view to achieving a
configuration différente.different configuration.
Dans des cas plus élaborés, afin de limiter les travaux de remontage / démontage, les com posants précités sont organ isés en so us-e n se m b les, par postulat indémontables, et que l'on organise selon les besoins du site. C'est par exemple le cas du système de mobilier modulable décrit dans le document PCT WO98/16135, pour lequel la table de travail et ses piétements constituent une unité fonctionnelle, les panneaux de séparation entre postes de travail constituent également une unité fonctionnelle, car ils sont associés à une structure S support reposant sur le sol, etc Dans ce cas, il est certes possible de procéder à des réagencements rapides et modulables des différents éléments participant au mobilier, sans In more elaborate cases, in order to limit reassembly / disassembly work, the aforementioned components are organized in so us-e n m mb les, by postulate which cannot be dismantled, and which are organized according to the needs of the site. This is for example the case of the modular furniture system described in document PCT WO98 / 16135, for which the work table and its legs constitute a functional unit, the separation panels between work stations also constitute a functional unit, because they are associated with a support structure S resting on the ground, etc. In this case, it is certainly possible to carry out rapid and modular rearrangements of the various elements participating in the furniture, without
travail de démontage particulier.particular disassembly work.
L'indépendance des unités fonctionnelles précitées peut cependant également constituer un inconvénient, lorsque la rationalisation des espaces de travail sur un site doit être poussée à son extrême. En effet, le système décrit dans le brevet WO98/16135 est constitué d'unités totalement indépendantes les unes des autres, qui ne favorisent par conséquent guère l'établissement d'une configuration durable lorsque plusieurs bureaux sont associés. Chaque unité bénéficie d'une liberté pratiquement totale par rapport aux autres, et peut donc être déplacée, plus ou moins volontairement, par les utilisateurs des espaces de travail puisqu'aucun moyen n'est prévu pour les en empêcher. Il est dès lors difficile de planifier une gestion optimisée de l'espace sur une The independence of the above-mentioned functional units can however also be a drawback, when the rationalization of workspaces on a site must be taken to its extreme. Indeed, the system described in patent WO98 / 16135 is made up of completely independent units from one another, which consequently hardly favor the establishment of a lasting configuration when several offices are associated. Each unit enjoys almost total freedom from the others, and can therefore be moved, more or less voluntarily, by users of the workspaces since no means is provided to prevent them. It is therefore difficult to plan an optimized management of space on a
grande surface.big surface.
Ce système privilégie en outre le positionnement des mobiliers de rangement dans l'espace occupé par l'utilisateur du poste de travail, ce qui peut rapidement conduire à une suroccupation du volume nuisible en terme de gestion de l'espace, autant pour des raisons purement fonctionnelles de This system also favors the positioning of storage furniture in the space occupied by the user of the workstation, which can quickly lead to an overload of the harmful volume in terms of space management, as much for purely reasons functional
rangement que pour le bien-être de l'occupant dudit espace. storage only for the well-being of the occupant of said space.
L'invention vise à résoudre les problèmes précités, en proposant une solution qui permet de répondre très souplement et très rapidement à toute nécessité de modifications de l'espace de travail mono ou multiutilisateur, tout en garantissant une pérennité forte de la configuration dessinée, et en imposant une rigidité minimale au découpage de l'espace, compatible avec ia 3 0 rational isation de sa gestion fonctionnel le d'une part, et avec le confort d'utilisation The invention aims to solve the aforementioned problems, by proposing a solution which makes it possible to respond very flexibly and very quickly to any need for modifications to the single or multi-user workspace, while guaranteeing a strong durability of the configuration drawn up, and by imposing a minimum rigidity on the division of space, compatible with the rationalization of its functional management on the one hand, and with the comfort of use
des occupants d'autre part.occupants on the other hand.
Pour remplir ces objectifs, le système de mobilier de bureau selon l'invention est essentiellement caractérisé en ce qu'il est basé sur une unité mobilière élémentaire constituée d'un plan de travail horizontal fixé d'un côté à un 3 S panneau vertical reposant sur le sol et supporté de l'autre côté par au moins un pied, ledit panneau vertical étant muni sur des deux faces de jeux d'orifices permettant la fixation d'accessoires de bureautique et d'étagères et, du côté opposé au plan de travail, la fixation d'organes d'appui ou de solidarisation à une paroi parallèle au panneau, la longueur desdits organes déterminant un volume situé entre le panneau vertical et ladite paroi pour loger des éléments To fulfill these objectives, the office furniture system according to the invention is essentially characterized in that it is based on an elementary movable unit consisting of a horizontal work surface fixed on one side to a 3 S vertical panel resting on the ground and supported on the other side by at least one foot, said vertical panel being provided on two faces with sets of orifices allowing the attachment of office automation accessories and shelves and, on the side opposite to the plane of work, the fixing of support or fastening members to a wall parallel to the panel, the length of said members determining a volume located between the vertical panel and said wall for housing elements
eVou des accessoires prévus pour équiper ledit volume. eVou accessories provided to equip said volume.
L'unité de base du poste de travail, selon le concept défini par l'invention, est donc constitué d'un "squelette" structurel nécessaire à tous les postes de travail, constitué en objet "insécable", c'est-à-dire matérialisant le plus petit dénominateur commun à toutes les configurations basées sur le concept de l'invention. Cette unité peut cependant prendre des formes diverses, selon les dimensions données à son élément horizontal, le plan de travail, et à son The basic unit of the work station, according to the concept defined by the invention, therefore consists of a structural "skeleton" necessary for all work stations, constituted as an "indivisible" object, that is to say say materializing the lowest denominator common to all configurations based on the concept of the invention. This unit can however take various forms, according to the dimensions given to its horizontal element, the work plan, and to its
élément vertical, le panneau, etc... vertical element, panel, etc ...
Les différentes déclinaisons dimensionnelles des plans/panneaux, associées à des positionnements relatifs également modifiables, permettent d'aboutir à un grand nombre de configurations basiques possibles, au surplus The different dimensional variations of the plans / panels, associated with relative positions that can also be modified, make it possible to achieve a large number of possible basic configurations, in addition
combinables entre eux d'une manière extrêmement souple. can be combined with one another in an extremely flexible way.
11 est également à noter que l'invention prévoit dans toutes ses configurations la possibilité d'organiser un volume de rangement qui n'empiète It should also be noted that the invention provides in all of its configurations the possibility of organizing a storage volume which does not encroach
pas sur l'espace occupé par l'utilisateur. not on the space occupied by the user.
Ce volu me est lui aussi configurable de manière très soup le. selon les besoins de l'utilisateur eVou selon la disposition de l'espace, voire la surface disponible. Comme cela sera montré plus en détail dans la suite, ce volume de rangement peut au besoin être transformé en un espace additionnel de travail, This volu is also very configurable for me. according to the needs of the user eVou according to the layout of the space, even the available surface. As will be shown in more detail below, this storage volume can if necessary be transformed into an additional working space,
par exemple partageable entre deux espaces de travail individuels contigus. for example shareable between two contiguous individual workspaces.
De préférence, le plan de travail comporte en réalité deux pieds situés sous le chant dudit plan distal du panneau vertical. Bien que ce choix ne résulte pas Preferably, the work plan actually has two feet located under the edge of said distal plane of the vertical panel. Although this choice does not result
2 5 d'une nécessité fonctionnelle, il améliore la stabilité de l'ensemble. 2 5 of a functional necessity, it improves the stability of the assembly.
En vue d'optimiser l'aptitude de l'unité mobilière élémentaire à être combinée ou recombinée selon les possibilités surfaciques du site, le panneau In order to optimize the ability of the elementary movable unit to be combined or recombined according to the surface possibilities of the site, the panel
vertical peut être équipé de roulettes facilitant son déplacement. vertical can be fitted with rollers for easy movement.
De préférence, lesdites roulettes sont alors au nombre de deux, d'axe de rotation intégré au panneau vertical, parallèlement à son chant inférieur et à une Preferably, said rollers are then two in number, with an axis of rotation integrated into the vertical panel, parallel to its lower edge and to a
distance de celui-ci inférieure à leur rayon. distance from it less than their radius.
Cette dernière caractéristique, outre qu'elle confère à l'ensemble un meilleur aspect esthétique dont il faut souligner encore qu'il participe à l'objectif général d'efficacité en améliorant le confort et le bien- être de l'utilisateur, permet 3 5 également d'empiéter le moins possible sur les surfaces au sol situées de part et d'autre de la cloison, les laissant disponibles pour recevoir notamment des This last characteristic, in addition to giving the whole a better aesthetic appearance, which must also be emphasized as contributing to the general objective of efficiency by improving the comfort and well-being of the user, allows 3 5 also encroach as little as possible on the floor surfaces located on either side of the partition, leaving them available to receive in particular
éléments de rangement.storage elements.
Selon une possibilité, les jeux d'orifices sont disposés suivant des lignes verticales disposées parallèlement sur la surface du panneau, au moins à proximité des chants latéraux et au centre. Il est donc parfaitement possible, d'une manière connue en soi, de sélectionner dans les deux dimensions l'emplacement de l'installation des accessoires au gré des besoins de l'utilisateur. Ces orifices ne servent cependant pas qu'à la fixation d'accessoires, mais également à l'installation de traverses ou de butées délimitant notamment le volume de rangement. Ces dernières peuvent cohabiter, sur la face opposée à celle à laquelle la tab le est sol idarisée, avec des accessoi res se m b l abl es ou distincts de ceux qui sont utilisés dans l'espace de travail. Elles peuvent également être utilisées comme guide, support ou butée pour des éléments According to one possibility, the sets of orifices are arranged in vertical lines arranged parallel on the surface of the panel, at least near the side edges and in the center. It is therefore perfectly possible, in a manner known per se, to select in two dimensions the location of the installation of the accessories according to the needs of the user. These holes are not only used for fixing accessories, but also for the installation of sleepers or stops defining in particular the storage volume. The latter can coexist, on the face opposite to that to which the tab is the idarized floor, with accessories that are movable or separate from those used in the workspace. They can also be used as a guide, support or stop for elements
de rangement.storage.
Selon une configuration possible, jugée particulièrement adaptée aux divers modes de fonctionnement de l'unité mobilière de l'invention, les orifices constituent également des lignes horizontales, les lignes verticales comportant, au niveau de la zone de fixation du plan de travail, un groupe d'orifices espacés According to a possible configuration, considered particularly suitable for the various modes of operation of the movable unit of the invention, the orifices also constitute horizontal lines, the vertical lines comprising, at the level of the attachment area of the worktop, a group spaced holes
selon un pas réduit en vue de ladite fixation. in a reduced pitch for said fixing.
Cette possibilité contribue à améliorer les capacités d'adaptation du This possibility contributes to improving the adaptive capacities of the
système, dans la zone de fixation du plan horizontal. system, in the fixing area of the horizontal plane.
De préférence, _lui-ci est fixé au panneau vertical au moyen d'équerres Preferably, it is fixed to the vertical panel by means of brackets
solidarisées audit panneau au niveau du groupe d'orifices rapprochés. secured to said panel at the group of close orifices.
Ce mode de fixation est lui-même modulable, selon que le plan de travail est accolé au panneau vertical ou, en variante possible, selon que ledit plan est fixé à la branche horizontale des équerres en laissant subsister un espacement, This method of attachment is itself modular, depending on whether the work surface is attached to the vertical panel or, as a possible variant, depending on whether said plane is fixed to the horizontal branch of the brackets, leaving a spacing,
alors recouvert d'une goulotte.then covered with a chute.
Cette goulotte peut d'ailleurs comporter des orifices de passage des câbles électriques, qu'elle peut contribuer aussi à guider horizontalement, selon le trajet reliant les appareils tributaires de l'énergie électrique et les points d'accés à celle-ci. Selon un autre mode de fixation possible, des crémaillères sont cette fois fixées au panneau vertical au niveau des groupes d'orifices rapprochés, sur lesquelles sont à leur tour accrochées lesdites équerres. Cette solution est This chute can moreover include orifices for the passage of electric cables, which it can also help to guide horizontally, along the path connecting the devices dependent on electric energy and the access points to the latter. According to another possible method of fixing, racks are this time fixed to the vertical panel at the level of the groups of close orifices, on which said brackets are in turn hung. This solution is
utilisée lorsque les pieds du plan de travail sont réglables en hauteur. used when the legs of the worktop are adjustable in height.
Le débattement vertical résultant du réglage des pieds en hauteur doit de fait être pris en compte à la jonction plan de travail / panneau vertical, d'o I'utilisation de ces crémaillères, dont les orifices ou encoches très rapprochés The vertical clearance resulting from the height adjustment of the feet must in fact be taken into account at the junction of the worktop / vertical panel, from where these racks are used, whose very close holes or notches
permettent une adaptation discrète d'une grande souplesse. allow discreet adaptation with great flexibility.
Selon une utilisation possible, en mono poste, I'unité mobilière élémentaire est simplement munie de butées, par exemple de type arceaux, lui permettant d'être disposoe contre une paroi existante du local en maintenant un espace de s rangement. Le volume de rangement se trouve alors constitué entre l'unique According to a possible use, in single station, the elementary movable unit is simply provided with stops, for example of hoop type, allowing it to be disposed against an existing wall of the room while maintaining a storage space. The storage volume is then formed between the single
panneau vertical et ladite paroi.vertical panel and said wall.
Selon une variante au système monoposte, I'unité mobilière élémentaire est fixée à un second panneau vertical au moyen de traverses reliant les deux panneaux. Se lo n une autre variante encore, qui illustre en fait l'une d es possi b i l ités qui reflète le mieux le potentiel de l'invention, les unités mobilières élémentaires sont regroupées par deux, des traverses solidarisant les deux panneaux verticaux. Chacune des unités élémentaires pourra alors être construite sur un modèle différent, I'ensemble que constitue un groupe de deux de ces unités pouvant lui-même être décliné suivant plusieurs variantes. Il s'agit alors d'une According to a variant of the single-station system, the elementary movable unit is fixed to a second vertical panel by means of crosspieces connecting the two panels. If there is yet another variant, which in fact illustrates one of the possibilities which best reflects the potential of the invention, the elementary movable units are grouped in pairs, crosspieces securing the two vertical panels. Each of the elementary units can then be built on a different model, the assembly which constitutes a group of two of these units can itself be declined according to several variants. It is then a
configuration multiposte.multi-user configuration.
Outre ces multiples possibilités configurationnelles, et selon un aspect avantageux du système de l'invention, la zone commune localisée entre les panneaux verticaux peut elle-même être configurée de manière très variable, selon le dimensionnement et la localisation des traverses ou butées, et surtout In addition to these multiple configuration possibilities, and according to an advantageous aspect of the system of the invention, the common area located between the vertical panels can itself be configured in a very variable manner, according to the dimensioning and the location of the crosspieces or stops, and above all
selon les éléments mobiliers eVou accessoires que l'on y place. according to the eVou accessories movable elements that are placed there.
Selon une possibilité, les traverses ou les butées, outre leur fonction principale de solidarisation des deux panneaux verticaux, peuvent également According to one possibility, the sleepers or the stops, in addition to their main function of joining the two vertical panels, can also
être utilisées comme support d'au moins une étagère. be used as a support for at least one shelf.
La ou les étagères peuvent à leur tour être installées à l'une eVou l'autre des extrémités du couloir constitué entre les deux panneaux, voire sur toute sa longueur, selon qu'elles sont communes, propres à l'un des utilisateurs ou aux deux. Plusieurs étagères peuvent également être disposées à des hauteurs The shelf (s) can in turn be installed at one or the other of the ends of the corridor formed between the two panels, or even over its entire length, depending on whether they are common, specific to one of the users or to of them. Several shelves can also be arranged at heights
différentes. Ces multiples possibilités sont exploitables au gré des utilisateurs. different. These multiple possibilities are exploitable at the option of the users.
Outre des étagères, le volume déterminé par les traverses ou les butées In addition to shelves, the volume determined by the crosspieces or the stops
peut être occupé par au moins un caisson de rangement. can be occupied by at least one storage box.
Une fois encore, les possibilités de disposition du ou des caissons sont multiples: selon une possibilité, le ou les caissons peuvent reposer sur le sol, à 3 0 proximité d'un angle inférieur du panneau vertical pour des raisons d'accessibilité, à un endroit qui est par conséquent dépourvu de traverse ou de butée. De préférence, au moins un caisson de rangement peut être prévu déplaçable, afin de permettre son extraction pour faciliter encore les opérations de rangement eVou de recherche. Dans ce cas, ledit caisson peut être muni de Once again, the possibilities of arrangement of the box (es) are multiple: according to one possibility, the box (es) can rest on the ground, near a lower angle of the vertical panel for reasons of accessibility, at a place which is consequently devoid of crosspiece or stop. Preferably, at least one storage box can be provided movable, in order to allow its extraction to further facilitate the storage operations eVou search. In this case, said box can be provided with
roulettes équipant sa base.casters fitted to its base.
Selon une autre utilisation possible, le volume situé entre les panneaux verticaux peut comporter un plan de travail fixé aux panneaux. Cette table additionnelle, par exemple entourée par des panneaux de hauteur telle qu'elle préserve une _rtaine intimité, peut servir de zone partagée entre les deux postes de travail, pour de multiples utilisations. Ainsi, cet espace peut être équipé de moyens informatiques partageables, tels qu'un poste d'accès à Internet, une imprimante, etc... Il peut également être utilisé comme poste de réception dévolu à l'accueil de personnes étrangères au service, qui sont tenues à l'écart du bureau de travail proprement dit. Une certaine confidentialité est ainsi préservée, autant dans la zone d'accueil que pour les dossiers éventuellement According to another possible use, the volume located between the vertical panels can include a work surface fixed to the panels. This additional table, for example surrounded by height panels such that it preserves privacy, can be used as a shared area between the two workstations, for multiple uses. Thus, this space can be equipped with shareable IT resources, such as an Internet access station, a printer, etc. It can also be used as a reception station dedicated to welcoming people foreign to the service, which are kept away from the office itself. A certain confidentiality is thus preserved, as much in the reception area as for any files
ouverts sur les postes de travail.open on workstations.
Enfin, cet espace peut servir de zone neutre, de lieu de rencontre des deux personnes occupant la configuration à deux bureaux, par exemple si elles Finally, this space can serve as a neutral zone, a meeting place for the two people occupying the configuration with two offices, for example if they
travaillent en équipe et doivent partager des informations / résultats. work as a team and must share information / results.
Les panneaux verticaux, selon la fonction qui leur est dévolue dans l'environnement mono ou multiposte permis par le concept de l'invention, peuvent eux-mêmes prendre différentes hauteurs, comme cela a été évoqué précédemment. Plus particulièrement, il a été prévu au moins trois hauteurs distinctes: - une première hauteur voisine de celle du plan de travail; - une seconde hauteur telle qu'un utilisateur assis à son plan de travail est masqué; et - une troisième hauteur masquant une personne debout devant le plan de travail. Cette caractéristique permet de moduler le découpage des lieux de travail, selon la fonction des occupants, le mode de fonctionnement des postes, etc De préférence, ces panneaux verticaux de l'unité mobilière élémentaire peuvent être munis d'une lumière au voisinage de la zone de fixation du plan de The vertical panels, depending on the function assigned to them in the single or multi-user environment allowed by the concept of the invention, can themselves take different heights, as was mentioned above. More particularly, at least three distinct heights have been provided: - a first height close to that of the work surface; - a second height such that a user seated at his work surface is hidden; and - a third height hiding a person standing in front of the worktop. This characteristic makes it possible to modulate the division of the workplaces, according to the function of the occupants, the mode of operation of the stations, etc. Preferably, these vertical panels of the elementary movable unit can be provided with a light in the vicinity of the zone. fixing plan
travail pour le passage des câbles électriques. work for the passage of electric cables.
Dans la plupart des cas, les étagères ou caissons de rangement laissent subsister un volume vide situé au milieu de l'espace de rangement, même lorsqu'ils équipent simultanément ses deux extrémités. Ce volume est mis à 3 0 profit pour faire passer les câbles, qui peuvent provenir d'une source située au In most cases, the shelves or storage boxes leave an empty volume located in the middle of the storage space, even when they simultaneously equip its two ends. This volume is used to pass the cables, which can come from a source located at the
niveau des plinthes, dans le sol ou dans le plafond. plinth level, in the ground or in the ceiling.
Dans ces deux derniers cas, et en particulier lorsqu'ils sont issus du plafond, les câbles peuvent être véhiculés par une colonne jusqu'à la hauteur de la lumière pratiquée dans le panneau vertical. Selon le cas, cette colonne peut être 3 5 articulée pour faciliter le positionnement relatif de ses extrémités, ou fixée à une étagère supérieure, etc Cette possibilité ouvre largement la perspective d'une alimentation par le plafond, permettant de s'affranchir des contraintes liées aux alimentations par le In the latter two cases, and in particular when they come from the ceiling, the cables can be conveyed by a column up to the height of the light practiced in the vertical panel. Depending on the case, this column can be articulated to facilitate the relative positioning of its ends, or fixed to an upper shelf, etc. This possibility broadly opens up the prospect of supplying from the ceiling, making it possible to overcome the constraints linked to power supplies by the
sol (puits à des endroits fixes, obstacle au positionnement du mobilier,.. .). ground (wells in fixed places, obstacle to the positioning of the furniture, ...).
En résumé, I'emploi d'une unité mobilière élémentaire telle que celle qui est prônée dans le cadre de l'invention permet de réaliser un compromis acceptable entre la souplesse de configuration et de reconfiguration des locaux de travail et une certaine rigidité garantissant le maintien de la conflguration telle qu'envisagée initialement, tout en mettant en _uvre des facilités de rangement qui servent à ne pas surcharger inutilement l'espace de travail pour le confort de l'utilisateur. L'invention va à présent être décrite plus en détail, en référence aux figures pour lesquelles: - lafigure 1 est une vue en perspective d'une unité mobilière élémentaire selon l'invention; - la figure 2 montre, en perspective, un panneau vertical isolé; - la figure 3 représente, en perspective, I'association de deux unités élémentaires selon l'invention, avec un espace intermédiaire pour le rangement; - la figure 4 est une vue de côté de la configuration de la figure 3, figurant les traverses supports; - la figure 5 est une vue en perspective d'une variante dans laquelle l'espace intermédiaire est équipé d'un table de travail; - la figure 6 est une vue de dessus d'une variante de la configuration de la figure 5 avec un décalage des postes; - la figure 7 est une vue en perspective d'une configuration dans laquelle l'unité élémentaire de l'invention est représentée solidarisée à un second panneau; et - la figure 8 montre, toujours en perspective, une variante de montage In summary, the use of an elementary movable unit such as that advocated in the context of the invention makes it possible to achieve an acceptable compromise between the flexibility of configuration and reconfiguration of the work premises and a certain rigidity guaranteeing the maintenance of the confluence as initially envisaged, while implementing storage facilities which serve not to unnecessarily overload the workspace for the comfort of the user. The invention will now be described in more detail, with reference to the figures in which: - Figure 1 is a perspective view of an elementary movable unit according to the invention; - Figure 2 shows, in perspective, an isolated vertical panel; - Figure 3 shows, in perspective, the association of two elementary units according to the invention, with an intermediate space for storage; - Figure 4 is a side view of the configuration of Figure 3, showing the support sleepers; - Figure 5 is a perspective view of a variant in which the intermediate space is equipped with a work table; - Figure 6 is a top view of a variant of the configuration of Figure 5 with an offset positions; - Figure 7 is a perspective view of a configuration in which the elementary unit of the invention is shown secured to a second panel; and - Figure 8 shows, still in perspective, a mounting variant
possible de l'invention.possible of the invention.
En référence à la figure 1, I'unité élémentaire qui est à la base du concept de l'invention se compose en premier lieu d'un plan de travail (1) fixé à un panneau vertical (2). La fixation se fait classiquement au moyen d'équerres (non 3 0 représentées). Dans le cas o la hauteur du plan de travail est réglable, lesdites équerres sont fixées au panneau (2) via des crémaillères solidarisées à ce demier. Le chant inférieur du panneau vertical (2) est muni de roulettes (3) With reference to FIG. 1, the elementary unit which is the basis of the concept of the invention consists first of all of a work surface (1) fixed to a vertical panel (2). The fixing is conventionally done by means of brackets (not shown). In the case where the height of the work surface is adjustable, said brackets are fixed to the panel (2) via racks secured to the latter. The lower edge of the vertical panel (2) is fitted with rollers (3)
partiellement noyées dans le corps du panneau (2). partially embedded in the body of the panel (2).
A l'opposé de son chant proximal du panneau vertical (2), le plan de travail Opposite its proximal edge of the vertical panel (2), the worktop
ou table (1) est doté de deux pieds (4), qui peuvent être réglables en hauteur. or table (1) has two legs (4), which can be adjustable in height.
Dans un souci d'optimisation de l'espace de travail, lesdits pieds (4), rep résentés inclinés, demeu rent cependant dans le vol u me situé sous le plan In order to optimize the working space, said feet (4), represented inclined, however remain in the flight located under the plane
de travail (1) proprement dit.of work (1) proper.
Le panneau vertical (2) comprend un jeu d'orifices traversants (5) prévus pour la fixation de tous les éléments reliés au panneau (2). Ainsi, les équerres d'accrochage du plateau (1) sont fixées à un groupe d'orifices (5) plus rapprochés, d'allure centrée dans la verticalité, et faisant partie du jeu équipant chaque panneau (2). Tous les équipements solidarisés aux deux faces du panneau vertical (2) utilisent ces orifices pour leur fixation, y compris d'éventuelles crémaillères. Selon une possibilité, ces orifices (5) peuvent être obstrués par des plots (5') pouvant supporter des accessoires, et qui confèrent The vertical panel (2) comprises a set of through holes (5) provided for fixing all the elements connected to the panel (2). Thus, the attachment brackets of the plate (1) are fixed to a group of more closely spaced orifices (5), centered in verticality, and forming part of the game fitted to each panel (2). All the equipment secured to the two faces of the vertical panel (2) uses these orifices for their fixing, including possible racks. According to one possibility, these orifices (5) can be obstructed by studs (5 ') which can support accessories, and which confer
de plus au panneau un aspect esthétique original. in addition to the panel an original aesthetic appearance.
L'unité mobilière élémentaire de l'invention, malgré son apparente simplicité, permet comme on le verra dans la suite de réaliser très souplement un grand nombre de configurations possibles d'implantations de mobiliers. Cette unité standardisée est facilement déplaçable, et peut donc être amenée dans d'excellentes conditions sur les lieux du montage final. Les roulettes (3) sont en particulier prévues à cet effet, puisqutil suffit de soulever le plateau (1) au niveau du chant distal du panneau (2) pour pouvoir déplacer sans aucun problème The elementary movable unit of the invention, in spite of its apparent simplicity, makes it possible, as will be seen below, to very flexibly realize a large number of possible configurations of furniture layouts. This standardized unit is easily movable, and can therefore be brought in excellent conditions to the place of final assembly. The rollers (3) are in particular provided for this purpose, since it suffices to lift the plate (1) at the distal edge of the panel (2) to be able to move without any problem
l'unité élémentaire dans son ensemble. the elementary unit as a whole.
Comme cela a déjà été souligné, la représentation de la figure 1 ne constitue qu'un exemple possible d'association de panneau vertical (2) et de plan de travail (1). En effet, différentes dimensions de ces deux éléments sont As already pointed out, the representation of FIG. 1 is only one possible example of a combination of vertical panel (2) and work surface (1). Indeed, different dimensions of these two elements are
utilisables en de multiples combinaisons. usable in multiple combinations.
En référence à la figure 2, un panneau du même type que celui de la figure Referring to Figure 2, a panel of the same type as that of Figure
précédente a été représenté, présentant cependant une hauteur supérieure. was shown, however, having a higher height.
Ainsi, le panneau vertical (2) de la figure 1 s'achève au niveau de la ligne dorifice située immédiatement au-dessus des trois lignes d'orifices (5) regroupées, alors que le panneau (2) de la figure 2 comporte un pas supplémentaire en hauteur. Il est à noter que les orifices (5) situés à proximité des chants du panneau vertical (2) sont placés à une distance desdits chants qui est une constante quel que soit Thus, the vertical panel (2) of Figure 1 ends at the orifice line located immediately above the three lines of orifices (5) grouped together, while the panel (2) of Figure 2 has a no additional height. It should be noted that the orifices (5) located near the edges of the vertical panel (2) are placed at a distance from said edges which is a constant whatever
le modèle de panneau vertical (2) utilisé. the vertical panel model (2) used.
Les équerres de fixation du plan de travail (1) au panneau (2) sont de préférence fixées aux orifices des deux lignes inférieures de l'ensemble des trois lignes regroupées. Les trous étant traversants, notamment pour répondre à des impératifs de production industrielle, le choix de l'emplacement des différents éléments à fixer au panneau vertical (2) est par conséquent identique The brackets for fixing the work surface (1) to the panel (2) are preferably fixed to the orifices of the two lower lines of the set of three lines combined. The holes being through, in particular to meet the requirements of industrial production, the choice of the location of the various elements to be fixed to the vertical panel (2) is therefore identical.
3 5 sur chacune de ses faces.3 5 on each of its faces.
Un premier exemple de regroupement de deux unités mobilières élémentaires selon l'invention appara^t en figure 3. Dans ce cas, ces unités sont identiques, et composent une structure symétrique. Il est bien entendu évident que lassociation peut être faite avec des éléments différents dans leurs dimensions, et que des changements peuvent également résulter de décalages de positionnement, amenant par exemple à une diagonalisation de la structure. Cette figure montre bien la création d'un espace nouveau entre les deux plans de travail (1, 1'), limité par les deux panneaux verticaux (2, 2'), et S dans lequel peuvent être disposés des éléments de rangement. Dans l'exemple représenté, ces éléments sont constitués d'une étagère (6) et d'un caisson parallélépipédique (7). Ces deux éléments de rangement sont simplement posés sur les traverses reliant les deux panneaux verticaux (2, 2'), comme cela appara^t en figure 4. La simple pose, suivie du serrage des panneaux en direction l'un de l'autre, suffit à assurer une fixation solide desdits A first example of the grouping of two elementary movable units according to the invention appears in FIG. 3. In this case, these units are identical, and make up a symmetrical structure. It is of course obvious that the association can be made with elements that are different in their dimensions, and that changes can also result from positioning shifts, leading for example to a diagonalization of the structure. This figure clearly shows the creation of a new space between the two worktops (1, 1 '), limited by the two vertical panels (2, 2'), and S in which storage elements can be arranged. In the example shown, these elements consist of a shelf (6) and a parallelepiped box (7). These two storage elements are simply placed on the crosspieces connecting the two vertical panels (2, 2 '), as appears in Figure 4. The simple installation, followed by tightening the panels towards one another , suffices to ensure a solid fixation of said
éléments de rangement.storage elements.
De préférence, ces traverses (8) sont constituées de simples tubes métalliques, par exemple de section circulaire, et qui sont fixés par exemple par vissage dans des orifices coaxiaux des panneaux (2, 2') en vis-à-vis. Les équerres (9) illustrent un mode de fixation selon lequel les plans de travail (1, 1') Preferably, these crosspieces (8) consist of simple metal tubes, for example of circular section, and which are fixed for example by screwing in coaxial orifices of the panels (2, 2 ') facing each other. The brackets (9) illustrate a method of fixing according to which the worktops (1, 1 ')
sont directement au contact des panneaux verticaux (2, 2'). are directly in contact with the vertical panels (2, 2 ').
Il est cependant également possible de laisser subsister un espace résiduel entre le chant des plateaux (1, 1') proximal des panneaux (2, 2') , notamment afin de laisser passer le câblage électrique des appareils disposés sous le plan de travail, voire à l'intérieur de la zone de rangement située entre lesdits panneaux (2, 2'). L'interstice subsistant alors entre ces éléments peut être comblée par une goulotte facilitant le passage des câbles, et également prévue It is however also possible to leave a residual space between the edge of the plates (1, 1 ') proximal to the panels (2, 2'), in particular in order to let pass the electrical wiring of the devices placed under the worktop, or even inside the storage area located between said panels (2, 2 '). The gap then remaining between these elements can be filled by a chute facilitating the passage of cables, and also provided
pour le rangement des crayons, stylos, etc... (non représentée). for storing pencils, pens, etc. (not shown).
La figure 5 montre un exemple d'une autre utilisation de l'espace situé entre 2 5 les panneaux verticaux (2, 2'), à savoir la création d'un lieu de réception / réunlon permettant aux utilisateurs des plans de travail (1, 1') soit de se réunir dans un endroit "neutre", soit de recevoir individuellement un visiteur que l'on tient à l'écart de la zone de travail proprement dite. Dans une telle configuration, le plateau intermédiaire (10) peut également être soutenu via des traverses de plus grande longueur que dans l'exemple des figures 3 et 4, ou via des équerres FIG. 5 shows an example of another use of the space situated between the vertical panels (2, 2 ′), namely the creation of a reception / meeting place allowing the users of the worktops (1 , 1 ') either to meet in a "neutral" place, or to receive individually a visitor who is kept away from the work area proper. In such a configuration, the intermediate plate (10) can also be supported via cross members of greater length than in the example of FIGS. 3 and 4, or via brackets
(non visibles) comme pour les plateaux (1, 1'). (not visible) as for the trays (1, 1 ').
La figure 6 montre une variante possible dans laquelle les parois verticales (2, 2') ont été décalées axialement, alors que le plan de travail intermédiaire (10) est plus allongé. De même, et afin d'illustrer encore les nombreuses possibilités offertes par le concept de l'invention, les deux plans de travail (1, 1') ne sont pas orientés de la même manière. L'un (1) est disposé perpendiculaire au panneau vertical (2), alors que le second (1') est disposé suivant l'axe du Figure 6 shows a possible variant in which the vertical walls (2, 2 ') have been offset axially, while the intermediate work surface (10) is more elongated. Similarly, and in order to further illustrate the numerous possibilities offered by the concept of the invention, the two work planes (1, 1 ') are not oriented in the same way. One (1) is arranged perpendicular to the vertical panel (2), while the second (1 ') is arranged along the axis of the
panneau (2').panel (2 ').
La zone intermédiaire ainsi constituée, outre qu'elle présente une ouverture plus grande vers le local, offre une zone de réunion de dimension plus The intermediate zone thus constituted, in addition to having a larger opening towards the room, offers a meeting area of more dimension
importante, permettant notamment d'accueillir trois à quatre personnes. important, allowing in particular to welcome three to four people.
Lorsqu'une unité mobilière élémentaire selon linvention doit bénéficier de possibilités de rangement étendues, il est tout à fait possible de la fixer à un second panneau vertical (2') par exemple de hauteur différente, comme cela appara^'t en figure 7, qui permet non seulement d'utiliser l'espace disposé entre les panneaux (2, 2'), mais également de bénéficier de la partie supérieure du panneau (2'), par exemple pour y accrocher des bacs de classement (12), When an elementary movable unit according to the invention must benefit from extended storage possibilities, it is quite possible to fix it to a second vertical panel (2 ′) for example of different height, as appears in FIG. 7, which not only makes it possible to use the space arranged between the panels (2, 2 '), but also to benefit from the upper part of the panel (2'), for example to hang filing bins (12) there,
suspendus à une glissière (13) accrochée aux plots (5'). suspended from a slide (13) attached to the studs (5 ').
La figure 8 illustre un autre montage possible de l'invention, avec des plans de travail (1, 1') positionnés perpendiculairement aux panneaux (2, 2'), et décalés. Le module de rangement (7') est en l'occunrence disposé sur roulettes (11), de sorte que son extraction de l'espace de rangement est très aisce, de même FIG. 8 illustrates another possible assembly of the invention, with work surfaces (1, 1 ') positioned perpendicular to the panels (2, 2'), and offset. The storage module (7 ') is in this case arranged on casters (11), so that its extraction from the storage space is very easy, likewise
que son rangement.than its storage.
Un plateau (14) à bords repliés, utilisable à titre d'étagère, montre encore à quel point la structure de base de l'invention peut donner lieu à une extraordinaire variété de configurations, en y combinant des accessoires A tray (14) with folded edges, usable as a shelf, further shows how the basic structure of the invention can give rise to an extraordinary variety of configurations, by combining accessories therein.
élémentaires.elementary.
Les figures expliquées ci-dessus ne représentent bien entendu qu'un petit nombre des multiples possibilités offertes par l'invention. Toutes les variantes possibles font cependant partie de ladite invention, car elles résultent de The figures explained above obviously represent only a small number of the multiple possibilities offered by the invention. All possible variants are, however, part of said invention, because they result from
simples combinaisons à la portée de l'homme de l'art. simple combinations within the reach of those skilled in the art.
! 1 1! 1 1
Claims (19)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0112632A FR2830173B1 (en) | 2001-10-01 | 2001-10-01 | MODULAR OFFICE FURNITURE SYSTEM |
EP02360279A EP1297764A1 (en) | 2001-10-01 | 2002-09-30 | Modular office furniture system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0112632A FR2830173B1 (en) | 2001-10-01 | 2001-10-01 | MODULAR OFFICE FURNITURE SYSTEM |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2830173A1 true FR2830173A1 (en) | 2003-04-04 |
FR2830173B1 FR2830173B1 (en) | 2003-12-12 |
Family
ID=8867821
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0112632A Expired - Fee Related FR2830173B1 (en) | 2001-10-01 | 2001-10-01 | MODULAR OFFICE FURNITURE SYSTEM |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1297764A1 (en) |
FR (1) | FR2830173B1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9416068U1 (en) * | 1994-10-05 | 1995-01-19 | Waibel, Walter, 84130 Dingolfing | Furniture system, in particular for office, writing or work purposes |
WO1998016135A1 (en) | 1996-10-15 | 1998-04-23 | Protoned B.V. | Movable office furniture |
DE19732382A1 (en) * | 1997-07-25 | 1999-01-28 | Vera Mahler | Furniture layout system for technical devices in office or home |
US6196140B1 (en) * | 1998-06-03 | 2001-03-06 | Herman Miller, Inc. | Worksurface system |
US20010003264A1 (en) * | 1998-04-29 | 2001-06-14 | Engine Industrial Design | Utility furniture system |
DE20108593U1 (en) * | 2000-06-12 | 2001-08-16 | Vitra Patente Ag Muttenz | Wall rack for an office workstation |
-
2001
- 2001-10-01 FR FR0112632A patent/FR2830173B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-09-30 EP EP02360279A patent/EP1297764A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9416068U1 (en) * | 1994-10-05 | 1995-01-19 | Waibel, Walter, 84130 Dingolfing | Furniture system, in particular for office, writing or work purposes |
WO1998016135A1 (en) | 1996-10-15 | 1998-04-23 | Protoned B.V. | Movable office furniture |
DE19732382A1 (en) * | 1997-07-25 | 1999-01-28 | Vera Mahler | Furniture layout system for technical devices in office or home |
US20010003264A1 (en) * | 1998-04-29 | 2001-06-14 | Engine Industrial Design | Utility furniture system |
US6196140B1 (en) * | 1998-06-03 | 2001-03-06 | Herman Miller, Inc. | Worksurface system |
DE20108593U1 (en) * | 2000-06-12 | 2001-08-16 | Vitra Patente Ag Muttenz | Wall rack for an office workstation |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1297764A1 (en) | 2003-04-02 |
FR2830173B1 (en) | 2003-12-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4536044A (en) | Work stations of knock-down modular components | |
WO2015092157A1 (en) | Work and discussion space | |
EP0543067A1 (en) | Electric connecting block mounted into a supporting column of an office furniture piece | |
WO2012025674A1 (en) | Office device having multiple spatial configurations | |
FR2623029A1 (en) | DISTRIBUTION SLAB FOR BUILDING WIRING AND METHOD FOR WIRING SLIDING ASSEMBLY | |
EP0815775A2 (en) | Modular system for the assembly of office furniture | |
FR2830173A1 (en) | MODULAR OFFICE FURNITURE SYSTEM | |
EP0504533B1 (en) | Modular, structural office system | |
EP1109472B1 (en) | Mobile furniture device for space management | |
FR3003738A3 (en) | MODULAR ASSEMBLY OF SHELVES MADE OF PLASTIC MATERIALS | |
FR2620665A1 (en) | Device for internally fitting out lightweight utility vehicles | |
EP1419822B1 (en) | Laboratory furniture building system | |
FR2579879A1 (en) | Assembly of complementary elements for making separation partitions, exhibition panels and the like | |
EP2091386A2 (en) | Piece of furniture such as a worktop | |
KR200441925Y1 (en) | A bookshelf with seat | |
FR2760591A1 (en) | Electro-electronic components and equipment cubicle frame with cable switching and connection chamber vertically arranged components and between these and horizontal components gap A is designed for passage of cable | |
EP1689269B1 (en) | Method for retracting a bed and device for carrying out said method | |
EP0947150B1 (en) | Multi-functional planar part used as a base and top for a mobile storage unit | |
EP2123190A1 (en) | User-friendly office furniture | |
FR2683435A1 (en) | Supporting arrangement for high units, as in a fitted kitchen | |
FR3124364A1 (en) | Furniture structures and their accessories | |
FR2541881A1 (en) | Work counter (window) | |
EP0373064A1 (en) | Convertible floor, selectively provided with or without supporting elements (like seats or tables), in particular for shows or meetings | |
FR3100700A1 (en) | Modular system for cooking appliances, cooking appliance and supporting frame | |
FR2844164A1 (en) | Article of office furniture comprises desk top and cupboard with deployable inner compartment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090630 |