FR2829213A1

FR2829213A1 - Device for increasing gearbox commutation forces comprises fixed and sliding collars surrounding commutation shaft and spring pushing sliding collar against balls in shaft perimeter towards support collar

Info

Publication number: FR2829213A1
Application number: FR0210666A
Authority: FR
Inventors: Waldemar Maier; Gunter Rost
Original assignee: INA Schaeffler KG
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 2001-08-29
Filing date: 2002-08-28
Publication date: 2003-03-07
Anticipated expiration: 2022-08-28
Also published as: DE10142189A1; BR0203489A; FR2829213B1

Abstract

The device for increasing the commutation forces of a commutation shaft (2) sliding along its geometric axis relative to the gearbox casing (3) comprises a fixed socket (5) surrounding the shaft. A support collar (7) surrounds the commutation shaft and is longitudinally fixed relative to the support collar and a sliding collar (6) also surrounds the shaft. Balls (9) in the shaft periphery penetrate an annular groove (12) when the shaft is in the neutral position. A pre-stressed spring (8) pushes the sliding collar against the balls in the direction of the support collar. The shaft comprises an interior collar (10) which under the force of a spring and a ramp shaped segment (10a) of the collar drives the commutation shaft from a commutation position into a neutral position.

Description

Domaine de l'invention
La présente invention concerne un dispositif pour augmenter les forces de commutation d'un axe de commutation coulissant dans une boîte de vitesses, suivant son axe géométrique par rapport au boîtier au moins à partir d'une position de repos, comprenant : - une douille fixe, entourant l'axe de commutation dans la direction péri- phérique et au moins partiellement le long d'une direction par rapport au boîtier ; - une bague d'appui entourant l'axe de commutation en étant fixe au moins longitudinalement par rapport à la douille ; - une bague coulissante entourant l'axe de commutation et coulissant longitudinalement par rapport à la douille ; - des billes réparties à la périphérie de l'axe de commutation et pénétrant toutefois en partie dans une rainure annulaire lorsque l'axe de com- mutation est en position de repos, ces billes se trouvant entre la bague d'appui et le contour de la bague coulissante tourné vers la bague d'appui ; et - au moins un ressort concentrique à l'axe géométrique de l'axe de com- mutation et précontraint pour pousser la bague coulissante contre les billes en direction de la bague d'appui ; l'axe de commutation pouvant coulisser par rapport à la bague d'appui au moins de temps en temps, à partir de la position de repos longitudinalement en direction de la bague d'appui par rapport à cette bague d'appui et refoulant alors les billes de la rainure annulaire qui rétrécit. Field of the invention
The present invention relates to a device for increasing the switching forces of a sliding switching axis in a gearbox, along its geometric axis relative to the housing at least from a rest position, comprising: - a fixed socket , surrounding the switching axis in the peripheral direction and at least partially along a direction relative to the housing; - a support ring surrounding the switching axis being fixed at least longitudinally with respect to the socket; - a sliding ring surrounding the switching axis and sliding longitudinally relative to the socket; - balls distributed around the periphery of the switching axis and, however, partly entering an annular groove when the switching axis is in the rest position, these balls being between the support ring and the contour of the sliding ring facing the support ring; and - at least one spring concentric with the geometric axis of the switching axis and prestressed to push the sliding ring against the balls in the direction of the support ring; the switching axis being able to slide with respect to the support ring at least from time to time, from the rest position longitudinally in the direction of the support ring with respect to this support ring and then driving the narrowing annular groove balls.

Arrière plan technologique de l'invention
De tels dispositifs se montent avec les axes de commutation qui coulissent longitudinalement et pivotent notamment dans et sur les boîtes de vitesses de véhicules. Des opérations de commutation consistent à déplacer des axes de commutation pour sélectionner les couloirs et les déplacer dans les positions de commutation correspondantes à partir desquelles on sélectionne en général dans un couloir entre deux rapports de vitesse et ensuite on commute le rapport sélectionné. Pour sélectionner et commuter les vitesses, l'axe de commutation bascule autour de son axe géométrique ou coulisse le long de son axe de basculement dans la boîte de vitesses, suivant l'application. Suivant l'application on déplace les axes de commutation de leur position pour sélectionner ou commuter par coulissement longitudinal avec une force de ressort, souvent de manière automatique pour revenir dans la position neutre ou la position centrale. Technological background of the invention
Such devices are mounted with the switching axes which slide longitudinally and pivot in particular in and on vehicle gearboxes. Switching operations consist in moving switching axes to select the lanes and moving them to the corresponding switching positions from which one generally selects in a lane between two speed ratios and then the selected gear is switched. To select and switch speeds, the switching axis switches around its geometric axis or slides along its tilting axis in the gearbox, depending on the application. Depending on the application, the switching axes are moved from their position to select or switch by longitudinal sliding with a spring force, often automatically to return to the neutral position or the central position.

Lors de la sélection de la commutation d'un rapport de vitesse, l'utilisateur du véhicule doit être informé avant la sélection du rapport ou du couloir qu'il doit être en mesure de sélectionner précisément le couloir ou le rapport, par exemple dans le cas de la marche arrière. Ce signal est créé par un dispositif correspondant au type défini ci-dessus. Un tel dispositif s'utilise en général lorsqu'il s'agit d'éviter une commutation accidentelle dans un rapport de vitesse non adapté à l'état de fonctionnement sans verrouillage mécanique. Le dispositif génère un signal pour l'utilisateur au niveau du levier de vitesse. Ce signal correspond en général à une augmentation brève et provisoire de la force de coulissement de l'axe de commutation. Cette augmentation de la force de coulissement de l'axe de commutation se traduit au niveau du levier de vitesse par une augmentation de la force de commutation/sélection. Pour une commutation précise et confortable, par exemple des rapports de marche avant, il faut qu'après la commutation de la marche arrière et la sélection des couloirs de la commutation des rapports de marche avant, la force d'actionnement soit normale. When selecting the gear shift, the user of the vehicle must be informed before selecting the gear or the lane that he must be able to precisely select the lane or the gear, for example in the reverse case. This signal is created by a device corresponding to the type defined above. Such a device is generally used when it is a question of avoiding accidental switching in a gear ratio not adapted to the operating state without mechanical locking. The device generates a signal for the user at the gear lever. This signal generally corresponds to a brief and temporary increase in the sliding force of the switching axis. This increase in the sliding force of the switching axis is reflected in the gear lever by an increase in the switching / selection force. For precise and comfortable switching, for example forward gears, after switching to reverse gear and selecting the lanes for switching forward gears, the operating force must be normal.

Le document US-3 164 030 décrit un axe de commutation qui peut pivoter autour de son axe géométrique longitudinal et coulisser suivant cet axe dans un boîtier avec un dispositif pour augmenter une force de commutation. Le dispositif pour augmenter la force de commutation comporte une douille fixée au boîtier et installée de manière fixe par rapport à l'axe de commutation. Cette douille entoure l'axe de commutation dans sa direction périphérique. L'axe de commutation porte une bague d'appui entourant l'axe de commutation dans la douille. Une bague coulissante est montée de façon coulissante dans la douille et entoure l'axe de commutation. Entre la face frontale tournée vers la bague coulissante, dans la direction longitudinale, la bague d'appui et le contour de la bague coulissante tournée vers la bague d'appui comporte des billes réparties autour de l'axe de commutation ; ces billes pénètrent en même temps partiellement dans une rainure annulaire. Ce contour est dans ce cas réalisé sous la forme d'une rampe. La rainure annulaire est réalisée dans l'axe de commutation. Un ressort hélicoïdal installé concentriquement à l'axe géométrique de l'axe de commutation dans la douille s'appuie pour l'une des directions longitudinales contre l'axe de commutation. Dans l'autre direction, le ressort hélicoïdal extérieur est précontraint en direction du mouvement de commutation de l'axe de commutation vers la marche arrière, contre la bague coulissante. La bague coulissante trans- Document US Pat. No. 3,164,030 describes a switching axis which can pivot around its longitudinal geometric axis and slide along this axis in a housing with a device for increasing a switching force. The device for increasing the switching force comprises a socket fixed to the housing and installed in a fixed manner with respect to the switching axis. This socket surrounds the switching axis in its peripheral direction. The switching axis carries a support ring surrounding the switching axis in the socket. A sliding ring is slidably mounted in the socket and surrounds the switching axis. Between the front face facing the sliding ring, in the longitudinal direction, the support ring and the contour of the sliding ring facing the support ring have balls distributed around the switching axis; these balls simultaneously penetrate partially into an annular groove. This contour is in this case produced in the form of a ramp. The annular groove is made in the switching axis. A helical spring installed concentrically with the geometrical axis of the switching axis in the socket bears in one of the longitudinal directions against the switching axis. In the other direction, the external coil spring is prestressed in the direction of the switching movement of the switching axis towards reverse, against the sliding ring. The sliding ring trans-

met la précontrainte du ressort hélicoïdal aux billes. Les billes sont poussées contre la bague d'appui, dans la direction longitudinale par la bague coulissante. La bague d'appui s'appuie dans la direction longitudinale également contre le boîtier. Les billes se trouvent ainsi contre la rampe et contre la face frontale de la bague d'appui ; elles s'appuient en général radialement dans la rainure annulaire de l'axe de commutation. Le ressort hélicoïdal extérieur et le contour de la rampe tiennent les billes entre la bague d'appui, la bague coulissante et le fond de la rainure, par pincement en les tenant ainsi dans la rainure. Dans la position neutre de rapport 1-2, lorsque la marche arrière n'est pas enclenchée, les billes s'appuient contre la paroi latérale de la rainure annulaire tournée vers la direction de commutation de la marche arrière, dans la rainure annulaire. De l'autre côté, les billes s'appuient contre la face frontale de la bague d'appui. De plus les billes sont soumises à la résistance d'un ressort hélicoïdal intérieur. Le ressort hélicoïdal intérieur est monté concentriquement à l'axe de commutation et il s'appuie dans l'une des directions longitudinales également contre la bague coulissante. Dans l'autre direction, le ressort hélicoïdal s'appuie contre l'axe de commutation. Une partie de la rainure annulaire est couverte radialement par la bague annulaire. puts the preload on the coil spring. The balls are pushed against the support ring, in the longitudinal direction by the sliding ring. The support ring is also pressed in the longitudinal direction against the housing. The balls are thus located against the ramp and against the front face of the support ring; they generally rest radially in the annular groove of the switching axis. The external coil spring and the contour of the ramp hold the balls between the support ring, the sliding ring and the bottom of the groove, by pinching, thus holding them in the groove. In the neutral position of ratio 1-2, when the reverse gear is not engaged, the balls bear against the side wall of the annular groove facing the direction of switching of the reverse gear, in the annular groove. On the other side, the balls press against the front face of the support ring. In addition, the balls are subjected to the resistance of an internal helical spring. The internal coil spring is mounted concentrically with the switching axis and it is pressed in one of the longitudinal directions also against the sliding ring. In the other direction, the coil spring bears against the switching axis. Part of the annular groove is covered radially by the annular ring.

En coulissant l'axe de commutation selon le document US- 3 164 030 longitudinalement pour commuter la marche arrière, l'axe de commutation et ainsi également la rainure annulaire se déplacent par rapport à la bague d'appui fixe. La rainure annulaire plonge longitudinalement dans la bague d'appui. Les billes sont alors repoussées par la rainure annulaire qui rétrécit de plus en plus et elle monte le long de la paroi latérale de la rainure annulaire, tournée dans la direction de commutation de la marche arrière, paroi latérale en forme de rampe. Les billes se déplacent ainsi radialement vers l'extérieur et sortent de la rainure annulaire. By sliding the switching axis according to document US Pat. No. 3,164,030 longitudinally to switch the reverse gear, the switching axis and thus also the annular groove move relative to the fixed support ring. The annular groove dips longitudinally in the support ring. The balls are then pushed back by the annular groove which narrows more and more and it goes up along the side wall of the annular groove, turned in the direction of switching of the reverse, side wall in the form of a ramp. The balls thus move radially outward and exit the annular groove.

La bague coulissante est facilement déplacée par les billes dans la direction opposée à la direction de déplacement de l'axe de commutation contre le ressort hélicoïdal intérieur et le ressort hélicoïdal extérieur. La bague coulissante échappe ainsi au mouvement forcé des billes et crée l'espace radial nécessaire au dégagement des billes de la rainure annulaire. Ainsi les billes remontent contre la force développée par le ressort hélicoïdal intérieur et le ressort hélicoïdal extérieur, radialement en sortant de la rainure annulaire et en s'appuyant dans la direction longitudinale contre la bague d'appui. The sliding ring is easily moved by the balls in the direction opposite to the direction of movement of the switching axis against the inner coil spring and the outer coil spring. The sliding ring thus escapes the forced movement of the balls and creates the radial space necessary for the release of the balls from the annular groove. Thus the balls go up against the force developed by the internal helical spring and the external helical spring, radially out of the annular groove and pressing in the longitudinal direction against the support ring.

Dans le dispositif selon le document US-3 164 030, la résistance contre le déplacement de l'axe de commutation augmente du fait de l'effort exercé par le ressort hélicoïdal extérieur et le ressort hélicoïdal intérieur aussi longtemps que les billes remontent le long de la paroi latérale de la rainure annulaire, radialement vers l'extérieur. Cette résistance plus élevée que dans les conditions normales, perceptibles pour celui qui sélectionne la marche arrière, doit être dépassée par le conducteur lorsqu'il commute. La résistance pour le conducteur est le signal que l'axe de commutation se déplace dans le sens de la commutation de la marche arrière. In the device according to document US Pat. No. 3,164,030, the resistance against the displacement of the switching axis increases due to the force exerted by the external helical spring and the internal helical spring as long as the balls go up along the side wall of the annular groove, radially outward. This higher resistance than under normal conditions, perceptible for the one who selects reverse gear, must be exceeded by the driver when switching. The resistance for the conductor is the signal that the switching axis is moving in the direction of switching to reverse.

Après que les billes aient quitté la rainure annulaire dans le dispositif selon le document US-3 164 030, l'axe de commutation parcourt le reste de la course de commutation de la marche arrière le long des billes fixes dans la direction longitudinale par rapport à la boîte de vitesses. Les billes sont alors précontraintes par la force des ressorts hélicoïdaux transformées par la rampe de la bague coulissante contre la paroi extérieure cylindrique de l'axe de commutation. La force pour déplacer l'axe de commutation après que les billes aient quitté la rainure annulaire retombe à un niveau qui est très en dessous de la valeur la plus élevée pour créer la force de commutation augmentée. Toutefois à partir de cet instant, la force de commutation augmente de nouveau légèrement jusqu'au passage de la marche arrière. Cela tient à l'effet du ressort hélicoïdal intérieur qui oppose une résistance croissante jusqu'au passage de la marche arrière par l'axe de commutation. Le ressort hélicoïdal intérieur est précontraint car une de ses extrémités s'appuie de manière fixe par rapport au boîtier contre la bague d'appui et son autre extrémité est entraînée par l'axe de commutation. Les billes poussées contre l'axe de commutation et l'action du ressort hélicoïdal intérieur génèrent une force de commutation dont le niveau se situe au-dessus du niveau normal habituel pour la sélection des autres rapports de vitesse. Toutefois la résistance est inférieure à celle créée par les billes qui remontent pour sortir de la rainure annulaire. After the balls have left the annular groove in the device according to document US Pat. No. 3,164,030, the switching axis traverses the remainder of the reverse switching travel along the fixed balls in the longitudinal direction relative to the gearbox. The balls are then prestressed by the force of the helical springs transformed by the ramp of the sliding ring against the cylindrical outer wall of the switching axis. The force to move the switching axis after the balls have left the annular groove falls to a level which is far below the highest value to create the increased switching force. However, from this moment the switching force increases slightly again until the reverse gear changes. This is due to the effect of the internal coil spring which opposes increasing resistance until the passage of reverse gear by the switching axis. The internal coil spring is prestressed because one of its ends bears fixedly relative to the housing against the support ring and its other end is driven by the switching axis. The balls pushed against the switching axis and the action of the internal coil spring generate a switching force, the level of which is above the normal normal level for the selection of the other gear ratios. However, the resistance is lower than that created by the balls which rise to exit the annular groove.

Dans la position neutre 1-2, le ressort hélicoïdal intérieur n'est pas précontraint. Lorsqu'on déplace l'axe de commutation à partir de la position neutre, longitudinalement, dans la position de commutation pour passer la marche arrière, l'axe de commutation se déplace par rapport à la bague d'appui fixe et comprime le ressort hélicoïdal intérieur. Le potentiel du ressort hélicoïdal intérieur conduit après le dégagement de la marche arrière et la libération du levier de commutation à repousser l'axe de com- In the neutral position 1-2, the internal coil spring is not prestressed. When the switching axis is moved longitudinally from the neutral position to the switching position to shift into reverse, the switching axis moves relative to the fixed support ring and compresses the coil spring inside. The potential of the internal coil spring leads after the release of the reverse gear and the release of the switching lever to push the axis of com

mutation dans la direction longitudinale de nouveau dans la position neutre 1-2 et le ressort hélicoïdal se détend dans cette position.

mutation in the longitudinal direction again in the neutral position 1-2 and the coil spring expands in this position.

Les billes du dispositif selon le document US-3 164 030 s'encliquètent de nouveau dans la rainure annulaire lorsqu'on atteint la position neutre, sous l'effet de la force du ressort hélicoïdal extérieur exercée par la bague coulissante. The balls of the device according to document US Pat. No. 3,164,030 snap back into the annular groove when the neutral position is reached, under the effect of the force of the external helical spring exerted by the sliding ring.

Lors du coulissement de l'axe de commutation dans la direction opposée à celle correspondant au passage de la marche arrière, les billes restent accrochées dans la rainure annulaire. La précontrainte du ressort hélicoïdal extérieur reste inchangée comme dans la position 1-2 et agit sur la bague coulissante. La bague coulissante maintient les billes longitudinalement contre la bague d'appui. Le ressort hélicoïdal extérieur et le contour de la rampe de la bague coulissante font que les billes sont serrées entre la bague d'appui et la bague coulissante et sont en même temps enfoncées radialement dans la rainure annulaire. Le segment de l'axe de commutation avec la rainure annulaire, se déplace par rapport aux billes restées en position fixe et par rapport à la douille fixe. Pour cela, la largeur de la rainure annulaire est adaptée dans la direction longitudinale à cette course de commutation. Le ressort hélicoïdal intérieur reste détendu. La force de commutation est ainsi influencée par la partie radiale de la précontrainte du ressort hélicoïdal extérieur, transmise par la rampe ou bille. Cette composante presse les billes dans la rainure annulaire et génère ainsi une résistance qui augmente également légèrement la force de commutation. Cette résistance peut se répercuter de manière négative sur le confort de commutation. When the switching axis slides in the opposite direction to that corresponding to the passage of reverse gear, the balls remain hooked in the annular groove. The pretension of the external coil spring remains unchanged as in position 1-2 and acts on the sliding ring. The sliding ring holds the balls longitudinally against the support ring. The external helical spring and the contour of the ramp of the sliding ring mean that the balls are clamped between the support ring and the sliding ring and are at the same time pressed radially into the annular groove. The segment of the switching axis with the annular groove moves with respect to the balls which have remained in the fixed position and with respect to the fixed socket. For this, the width of the annular groove is adapted in the longitudinal direction to this switching stroke. The internal coil spring remains relaxed. The switching force is thus influenced by the radial part of the prestressing of the external helical spring, transmitted by the ramp or ball. This component presses the balls into the annular groove and thus generates a resistance which also slightly increases the switching force. This resistance can have a negative effect on switching comfort.

L'inconvénient de cette solution par ailleurs satisfaisante selon l'état de la technique est que la fabrication d'un tel dispositif est relativement coûteuse. Les perçages et les rainures pour recevoir les éléments à ressort et les éléments de fixation doivent être réalisés par des opérations séparées. Le montage des pièces dans le boîtier de commutation ou dans la boîte de vitesses demande du temps. Cela se répercute en particulier de façon négative pour des fabrications en grande série ou en masse de tels dispositifs pour des boîtes de vitesses. Fréquemment les dispositifs selon l'état de la technique ont également un volume axial important. La position des différents éléments est déterminée par la position des rainures, de la somme des tolérances et peut ainsi dévier fortement des mesures de consigne. Le procédé de commutation est également im- The disadvantage of this otherwise satisfactory solution according to the state of the art is that the manufacture of such a device is relatively expensive. The holes and the grooves for receiving the spring elements and the fixing elements must be produced by separate operations. It takes time to assemble the parts in the switch box or in the gearbox. This has a particularly negative impact on mass production or mass production of such devices for gearboxes. Frequently, devices according to the state of the art also have a large axial volume. The position of the different elements is determined by the position of the grooves, the sum of the tolerances and can thus deviate greatly from the setpoint measurements. The switching process is also im-

précis. Enfin le dispositif est solidaire de la boîte de vitesses et ne peut se remplacer. specific. Finally, the device is integral with the gearbox and cannot be replaced.

Exposé de l'invention
La présente invention a pour but de développer un dispositif correspondant au type défini ci-dessus, remédiant aux inconvénients de l'état de la technique et qui soit particulièrement compact, avec une construction très peu encombrante et une fabrication économique en particulier pour la fabrication et la production en grande série et en masse. Statement of the invention
The object of the present invention is to develop a device corresponding to the type defined above, remedying the drawbacks of the state of the art and which is particularly compact, with a very space-saving construction and economical manufacture, in particular for the manufacture and mass production and mass production.

Ce problème est résolu selon l'invention par un dispositif du type défini ci-dessus caractérisé en ce que la rainure annulaire est délimitée latéralement par un contour d'un segment en forme de rampe tourné vers la bague d'appui, ce segment se trouvant sur une bague intérieure installée sur l'axe de commutation, ainsi que par un contour opposé au segment sur la bague d'appui ; et le ressort est appliqué contre la douille à l'opposé de la bague coulissante. This problem is solved according to the invention by a device of the type defined above, characterized in that the annular groove is delimited laterally by an outline of a segment in the form of a ramp turned towards the support ring, this segment being on an inner ring installed on the switching axis, as well as by a contour opposite the segment on the support ring; and the spring is applied against the sleeve opposite the sliding ring.

Le dispositif pour augmenter les forces de commutation est prévu pour un axe de commutation d'un boîte de vitesses de véhicule automobile coulissant longitudinalement suivant son axe géométrique par rapport à la boîte de vitesses, au moins d'une position de repos dans une position de commutation. L'axe de commutation est soit reçu directement dans la boîte de vitesses soit par l'intermédiaire d'autres parties de boîtier fixées sur la boîte de vitesses. Le dispositif est monté sur l'axe de commutation indépendamment du boîtier et il est fixé à l'axe de commutation. The device for increasing the switching forces is provided for a switching axis of a motor vehicle gearbox sliding longitudinally along its geometric axis with respect to the gearbox, at least from a rest position in a position of switching. The switching axis is either received directly in the gearbox or via other housing parts fixed on the gearbox. The device is mounted on the switching axis independently of the housing and is fixed to the switching axis.

Le boîtier de la boîte de vitesses constitue au moins la butée pour certains éléments du dispositif, de préférence la douille fixe au moins d'un côté par rapport au boîtier, de temps en temps longitudinalement dans une direction. La douille entoure l'axe de commutation dans sa direction périphérique au niveau d'un segment de l'axe de commutation. L'axe de commutation est logé mobile dans les deux directions longitudinales par rapport à la douille et dans celle-ci. The gearbox housing constitutes at least the stop for certain elements of the device, preferably the socket fixed at least on one side relative to the housing, from time to time longitudinally in one direction. The socket surrounds the switching axis in its peripheral direction at a segment of the switching axis. The switching axis is housed movable in the two longitudinal directions relative to and in the socket.

Le dispositif comporte en outre une bague d'appui entourant l'axe de commutation et fixe en mouvement au moins longitudinalement par rapport à la douille. Le dispositif est muni d'une bague coulissante entourant l'axe de commutation coulissant longitudinalement par rapport à la douille. Le dispositif comporte des billes réparties à la périphérie de l'axe de commutation. En position de repos de l'axe de commutation, les billes pénètrent chaque fois partiellement dans une rainure annulaire mobile avec l'axe de commutation et viennent contre la bague The device further comprises a support ring surrounding the switching axis and fixed in movement at least longitudinally relative to the sleeve. The device is provided with a sliding ring surrounding the switching axis sliding longitudinally relative to the socket. The device comprises balls distributed around the periphery of the switching axis. In the position of rest of the switching axis, the balls penetrate each time partially in an annular groove movable with the switching axis and come against the ring.

coulissante entre la bague d'appui et le contour tourné vers la bague d'appui. Un ou plusieurs ressorts élastiques concentriques à l'axe géométrique longitudinal de l'axe de commutation, assure le serrage de la bague coulissante contre les billes en direction de la bague d'appui lorsque l'axe de commutation est en position de repos. Les billes sont ainsi appliquées contre la bague d'appui. Le ou les ressorts qui assurent la précontrainte de la bague coulissante contre les billes sont de préférence des ressorts hélicoïdaux. sliding between the support ring and the contour facing the support ring. One or more elastic springs concentric to the longitudinal geometric axis of the switching axis, ensures the tightening of the sliding ring against the balls in the direction of the support ring when the switching axis is in the rest position. The balls are thus applied against the support ring. The spring or springs which provide the prestressing of the sliding ring against the balls are preferably helical springs.

Selon un développement de l'invention, le contour de la bague coulissante tournée vers la bague d'appui est réalisé en forme de rampe. La rampe a en section une surface croissante dans son tracé du diamètre intérieur de la bague coulissante en direction de son diamètre extérieur, cette surface étant courbe ou rectiligne. La surface est tournée vers l'intérieur de la bague coulissante et entoure celle-ci dans la direction périphérique. Le contour de la bague coulissante tournée vers la bague d'appui peut en variante être une surface annulaire périphérique plate, alignée perpendiculairement à l'axe de la bague coulissante. According to a development of the invention, the contour of the sliding ring facing the support ring is made in the form of a ramp. The ramp has in section an increasing surface in its path from the inside diameter of the sliding ring towards its outside diameter, this surface being curved or straight. The surface faces the inside of the sliding ring and surrounds it in the peripheral direction. The contour of the sliding ring facing the support ring may alternatively be a flat peripheral annular surface, aligned perpendicular to the axis of the sliding ring.

La rampe de la bague coulissante produit le pincement des billes avec précontrainte dans la rainure annulaire, entre la bague d'appui et la bague coulissante et les côtés de l'axe de commutation lorsque l'axe de commutation est en position de repos. La rainure annulaire est délimitée latéralement par un contour d'un segment en forme de rampe tourné vers la bague d'appui et appartenant à une bague intérieure installée sur l'axe de commutation et par un contour opposé, écarté de ce segment et appartenant à la bague d'appui. Le ressort est précontraint contre un côté de la bague d'appui et par son côté non tourné vers la bague d'appui il vient contre la douille. The ramp of the sliding ring produces the pinching of the balls with preload in the annular groove, between the support ring and the sliding ring and the sides of the switching axis when the switching axis is in the rest position. The annular groove is delimited laterally by a contour of a ramp-shaped segment turned towards the support ring and belonging to an inner ring installed on the switching axis and by an opposite contour, spaced from this segment and belonging to the support ring. The spring is prestressed against one side of the support ring and by its side not turned towards the support ring it comes against the bush.

La bague d'appui, la bague coulissante, la bague intérieure, les billes et le ressort sont de préférences logés dans la douille en étant regroupés en un ensemble. Extérieurement dans la douille, d'un côté le long de la douille s'appuie la bague d'appui. Un développement de l'invention prévoit que la bague d'appui s'appuie contre un anneau de fixation dans la douille ou en variante que la bague d'appui vient contre un bord de la douille tourné radialement vers l'intérieur. Les billes sont précontraintes d'un côté contre la bague d'appui. La bague coulissante logée de façon coulissante dans la douille est poussée par le ressort contre l'autre côté des billes. Le ressort s'appuie dans la direction opposée à celle de la bague coulissante contre la douille. Cet ensemble se monte sur l'axe The support ring, the sliding ring, the inner ring, the balls and the spring are preferably housed in the socket by being grouped into a set. Externally in the socket, on one side along the socket, the support ring rests. A development of the invention provides that the support ring bears against a fixing ring in the socket or alternatively that the support ring comes against an edge of the socket turned radially inwards. The balls are prestressed on one side against the support ring. The sliding ring slidably housed in the sleeve is pushed by the spring against the other side of the balls. The spring bears in the opposite direction to that of the sliding ring against the bush. This set is mounted on the axis

de commutation et la bague d'appui est appuyée le long de la douille à l'opposé de la bague coulissante. De tels ensembles sont préassemblés sur l'axe de commutation avant que celui-ci ne soit installé dans la boîte de vitesses. Le montage du dispositif sur l'axe de commutation et l'installation de l'axe de commutation avec le dispositif sont des opérations simples. Cela réduit le coût du montage. Le dispositif selon l'invention peut être installé a posteriori sur des axes de commutation et il peut être remplacé. switch and the support ring is pressed along the bushing opposite the sliding ring. Such assemblies are preassembled on the switching axis before it is installed in the gearbox. Mounting the device on the switching axis and installing the switching axis with the device are simple operations. This reduces the cost of assembly. The device according to the invention can be installed retrospectively on switching axes and it can be replaced.

Lorsque l'ensemble est préassemblé sur l'axe de commutation, les pièces, en dehors de la disposition décrite ci-dessus, sont disposées les unes par rapport au autres de préférence pour que le dispositif soit réglé sur l'axe de commutation pour la position de repos de l'axe de commutation par rapport à la douille. Dans cette position, les billes pénètrent avec précontrainte dans la rainure annulaire délimitée d'un côté par la bague d'appui et de l'autre par le contour en forme de rampe du segment de la bague intérieure. Ainsi les billes forcées dans cette rainure annulaire entre la bague d'appui et la bague intérieure ont tendance à écarter la bague d'appui et la bague intérieure dans la direction longitudinale. La bague intérieure s'appuie néanmoins dans ce dispositif contre la composante de force agissant dans la direction longitudinale. When the assembly is preassembled on the switching axis, the parts, apart from the arrangement described above, are preferably arranged relative to each other so that the device is adjusted on the switching axis for the rest position of the switching axis relative to the socket. In this position, the balls penetrate with prestress into the annular groove delimited on one side by the support ring and on the other by the ramp-shaped contour of the segment of the inner ring. Thus the balls forced into this annular groove between the support ring and the inner ring tend to spread the support ring and the inner ring in the longitudinal direction. The inner ring is nevertheless supported in this device against the force component acting in the longitudinal direction.

Une réalisation préférentielle de l'invention prévoit que la bague intérieure s'appuie en position de repos d'axe de commutation longitudinalement contre la douille à l'opposé des billes. A preferred embodiment of the invention provides that the inner ring bears in the rest position of the switching axis longitudinally against the sleeve opposite the balls.

Selon un autre développement d'un dispositif de l'invention, l'axe de commutation est installé de façon qu'en position de repos, la douille s'appuie d'un côté avec la bague d'appui contre une butée fixe de la boîte de vitesses prévue au niveau de la boîte. En variante, il est prévu que le dispositif soit installé à distance de la butée fixe de la boîte de vitesses sur un axe de commutation. Dans le dispositif, l'axe de commutation est en position de repos et il peut coulisser avec le dispositif contre la butée. Ainsi l'ensemble du dispositif est entraîné par l'axe de commutation jusqu'à la butée sans que le dispositif ne se déplace. Ce mouvement de commutation n'est pas influencé par l'action du ressort hélicoïdal car l'ensemble du dispositif est entraîné. Le dispositif augmente la force de commutation seulement si la douille s'appuie longitudinalement contre la butée fixe de la boîte de vitesses. Ce n'est qu'alors que l'axe de commutation peut être coulissé plus loin contre la douille alors fixe et ainsi la bague d'appui fixe. Si le dispositif est installé sur l'axe de commutation à According to another development of a device of the invention, the switching axis is installed so that in the rest position, the sleeve bears on one side with the support ring against a fixed stop of the gearbox provided at the level of the box. As a variant, provision is made for the device to be installed at a distance from the fixed stop of the gearbox on a switching axis. In the device, the switching axis is in the rest position and it can slide with the device against the stop. Thus the entire device is driven by the switching axis to the stop without the device moving. This switching movement is not influenced by the action of the helical spring because the entire device is driven. The device increases the switching force only if the bush rests longitudinally against the fixed stop of the gearbox. It is only then that the switching axis can be slid further against the then fixed socket and thus the fixed support ring. If the device is installed on the switching axis at

une certaine distance d'une telle butée dans la boîte de vitesses, l'axe de commutation peut tout d'abord être coulissé en direction de la butée sans qu'il soit nécessaire d'augmenter la force de commutation. Sur le trajet vers la butée, l'axe de commutation traverse des positions de commutation par exemple pour commuter les rapports de vitesses de marche avant et dont la sélection n'est pas indiquée par une augmentation de la force nécessaire à la commutation. Si l'on parcourt ces positions, la douille rencontre alors la butée. La position de commutation, par exemple pour choisir la marche arrière, est annoncée par une augmentation de la force de commutation par le dispositif. a certain distance from such a stop in the gearbox, the switching axis can first of all be slid in the direction of the stop without the need to increase the switching force. On the path to the stop, the switching axis passes through switching positions, for example to switch the forward gear ratios, the selection of which is not indicated by an increase in the force required for switching. If these positions are traversed, the socket then meets the stop. The switching position, for example for choosing reverse gear, is announced by an increase in the switching force by the device.

Un autre développement de l'invention prévoit que la douille et la bague coulissante sont constituées par des pièces en tôle mises en forme. La technique de transformation de mise en forme telle que les tirages ou les matriçages et le travail à la presse permettent de réaliser des pièces en particulier pour une fabrication en grande série ou en masse, de manière économique, de préférence en acier. Another development of the invention provides that the sleeve and the sliding ring are formed by shaped sheet metal parts. The shaping transformation technique such as printing or stamping and press work make it possible to produce parts in particular for mass production or mass production, economically, preferably in steel.

Lors du déplacement de l'axe de commutation du dispositif selon l'invention, longitudinalement à partir de la position de repos, la bague intérieure est entraînée par l'axe de commutation. La bague intérieure est de préférence solidaire par exemple par frettage de l'axe de commutation. En variante, la bague intérieure coulisse sur l'axe de commutation et est entraînée par un épaulement d'axe venant derrière la bague intérieure ou un anneau de fixation, selon les multiples modes de réalisation envisageables, dans la direction de déplacement de l'axe de commutation. When the switching axis of the device according to the invention moves, longitudinally from the rest position, the inner ring is driven by the switching axis. The inner ring is preferably secured for example by shrinking the switching axis. As a variant, the inner ring slides on the switching axis and is driven by an axis shoulder coming behind the inner ring or a fixing ring, according to the multiple possible embodiments, in the direction of movement of the axis. of commutation.

Lorsque l'axe de commutation a été déplacé de la position de repos, longitudinalement en direction de la position de commutation, il entraîne la bague intérieure. La douille est appliquée contre la butée du boîtier. La bague intérieure s'écarte de son appui par exemple de l'appui de la douille. La rainure annulaire rétrécit car la bague annulaire entraînée par l'axe de commutation se déplace sur la bague d'appui. Les billes sont repoussées radialement vers l'extérieur de la rainure annulaire qui rétrécit sur le segment en forme de rampe de la bague intérieure ; en variante les billes sont repoussées du segment en forme de rampe par le bord de la rainure annulaire. Les billes repoussées de force de la rainure annulaire déplacent la bague coulissante contre la direction de déplacement de l'axe de commutation, facilement contre l'action du ressort. Cette bague échappe des billes et crée ainsi le dégagement nécessaire pour les billes sortant de la rainure annulaire. Les billes remontent ainsi et sortent When the switching axis has been moved from the rest position, longitudinally in the direction of the switching position, it drives the inner ring. The sleeve is applied against the housing stop. The inner ring moves away from its support, for example from the support of the socket. The annular groove shrinks because the annular ring driven by the switching axis moves on the support ring. The balls are pushed radially outward from the annular groove which narrows on the ramp-shaped segment of the inner ring; alternatively the balls are pushed back from the ramp-shaped segment by the edge of the annular groove. The forcefully pushed balls of the annular groove move the sliding ring against the direction of movement of the switching axis, easily against the action of the spring. This ring escapes from the balls and thus creates the necessary clearance for the balls leaving the annular groove. The balls thus rise and exit

radialement de la rainure annulaire contre la force développée par le ressort. Le ressort n'est que faiblement précontraint par l'échappement de la bague coulissante car une de ses extrémités s'appuie contre la bague coulissante et son autre extrémité vient contre la douille. Ainsi le ressort n'est pas entraîné par l'axe de commutation. radially of the annular groove against the force developed by the spring. The spring is only slightly prestressed by the escapement of the sliding ring because one of its ends bears against the sliding ring and its other end comes against the sleeve. Thus the spring is not driven by the switching axis.

Il a été indiqué ci-dessus que la bague intérieure s'appuie contre la butée de la douille. Dans ces conditions, un développement de l'invention prévoit également que la bague intérieure en particulier dans un ensemble préassemblé, encapsulé par la douille, s'appuie en position de repos de l'axe de commutation, par son côté opposé à celui des billes, longitudinalement contre la douille. Cette butée contre la douille est réalisée soit par le bord de la douille dirigé radialement vers l'intérieur ou encore par un épaulement formé sur la douille par un usinage avec enlèvement de copeaux. Le bord dirigé radialement vers l'intérieur fait partie du bord réalisé en une seule pièce avec la douille, avec un fond muni d'un orifice de la douille étirée ou encore un fond avec un orifice d'un couvercle pressé dans la douille ou encore un disque annulaire fixé par exemple par sertissage dans la douille. It has been indicated above that the inner ring bears against the stop of the sleeve. Under these conditions, a development of the invention also provides that the inner ring in particular in a preassembled assembly, encapsulated by the sleeve, rests in the rest position of the switching axis, by its side opposite to that of the balls. , longitudinally against the socket. This abutment against the sleeve is produced either by the edge of the sleeve directed radially inwards or also by a shoulder formed on the sleeve by machining with chip removal. The edge directed radially inwards is part of the edge made in one piece with the sleeve, with a bottom provided with an orifice of the drawn sleeve or else a bottom with an orifice of a cover pressed into the sleeve or else an annular disc fixed for example by crimping in the sleeve.

La résistance qui s'oppose au déplacement de l'axe de commutation augmente sous l'effet des forces développées par le ressort, par exemple d'un ressort hélicoïdal, aussi longtemps que les billes remontent radialement vers l'extérieur le long de la paroi latérale de la rainure annulaire. Cette résistance est perceptible par un conducteur qui sélectionne par exemple la marche arrière, du fait de la pente importante de la force de commutation, par rapport à l'état normal, doit être dépassée par le conducteur qui commute et constitue un signal pour lui indiquant que l'axe de commutation est déplacé dans le sens de la commutation de la marche arrière. The resistance which opposes the movement of the switching axis increases under the effect of the forces developed by the spring, for example of a helical spring, as long as the balls rise radially outwards along the wall side of the annular groove. This resistance is perceptible by a driver who selects for example reverse gear, because of the significant slope of the switching force, compared to the normal state, must be exceeded by the driver who switches and constitutes a signal for him indicating that the switching axis is moved in the direction of reverse gear switching.

Après que les billes aient quitté la rainure annulaire, l'axe de commutation parcourt le chemin résiduel pour commuter la marche arrière le long des billes fixes par rapport à la boîte de vitesses dans la direction longitudinales. Les billes sont précontraintes par une composante de force radiale contre l'enveloppe extérieure cylindrique de la bague intérieure. Cette composante de force est générée par la conversion de la force du ressort au niveau de la rampe de la bague coulissante. La précontrainte du ressort reste pratiquement inchangée et agit sur la bague coulissante. La bague coulissante elle-même maintient les billes contre la bague d'appui par la composante de force verticale générée par la rampe. After the balls have left the annular groove, the switching axis travels the residual path to switch reverse along the balls fixed with respect to the gearbox in the longitudinal direction. The balls are prestressed by a radial force component against the cylindrical outer casing of the inner ring. This force component is generated by the conversion of the spring force at the ramp of the sliding ring. The spring preload remains practically unchanged and acts on the sliding ring. The sliding ring itself holds the balls against the support ring by the vertical force component generated by the ramp.

La force nécessaire pour déplacer l'axe de commutation est réduite à une valeur relativement constante une fois que les billes sont sorties de la rainure annulaire. Au maximum cette valeur dépasse légèrement celle de l'état normal, habituel lorsqu'on sélectionne d'autres vitesses. La force convertie par le contact des billes avec la bague intérieure donne une résistance au mouvement de commutation qui est inférieure à celle générée par les billes qui remontent pour sortir de la rainure. The force required to move the switching axis is reduced to a relatively constant value once the balls have exited the annular groove. At most this value slightly exceeds that of the normal state, usual when other speeds are selected. The force converted by the contact of the balls with the inner ring gives a resistance to the switching movement which is less than that generated by the balls which go up to exit the groove.

Le dispositif tel que décrit ci-dessus ne rappelle pas automatiquement l'axe de commutation dans sa position de repos après dégagement de la marche arrière et libération du levier de commutation. Ce n'est que lorsque l'axe de commutation a été reconduit par une force extérieure au dispositif, jusqu'à ce que la bague intérieure se trouve avec son segment en forme de rampe, radialement sous les billes que la force du ressort engage les billes dans la rainure annulaire. C'est pourquoi un tel alignement peut s'utiliser en particulier dans les applications dans lesquelles l'axe de commutation est aligné avec son axe géométrique perpendiculairement à la boîte de vitesses ou au véhicule, en étant ainsi monté dans la boîte de vitesses. Le mouvement de l'axe de commutation à partir de sa position de repos vers la position de commutation déplace ainsi l'axe de commutation verticalement vers le haut. Après dégagement de la marche arrière et libération du levier de vitesses, le poids propre de l'axe de commutation produit son rappel par le poids dans sa position de repos. The device as described above does not automatically return the switching axis to its rest position after disengaging the reverse gear and releasing the switching lever. It is only when the switching axis has been extended by a force external to the device, until the internal ring is with its ramp-shaped segment, radially under the balls, that the force of the spring engages the balls in the annular groove. This is why such alignment can be used in particular in applications in which the switching axis is aligned with its geometric axis perpendicular to the gearbox or to the vehicle, thus being mounted in the gearbox. The movement of the switching axis from its rest position to the switching position thus moves the switching axis vertically upwards. After disengaging the reverse gear and releasing the gear lever, the self-weight of the switching axis produces its return by the weight in its rest position.

De plus un tel dispositif peut en particulier s'utiliser dans les applications dans lesquelles l'axe de commutation est reconduit en position de repos par des forces de rappel appliquées de l'extérieur du dispositif à l'axe de commutation. In addition, such a device can in particular be used in applications in which the switching axis is returned to the rest position by restoring forces applied from outside the device to the switching axis.

Un développement de l'invention prévoit un élément de ressort au moins appliqué contre la bague intérieure et cet élément de ressort est au moins précontraint contre l'axe de commutation qui passe de la position de repos à la position de commutation. L'axe de commutation est reconduit en position de repos par la force de rappel exercée par l'élément de ressort. La force du ressort agissant sur la bague intérieure conduit après le dégagement par exemple de la marche arrière et libération du levier de vitesses, à ce que l'axe de commutation revienne automatiquement de nouveau dans la position de sortie, par un mouvement dans la direction longitudinale. L'axe de commutation est ainsi rappelé jusqu'à ce que la bague intérieure avec sa partie en forme de rampe se trouve radialement sous les billes et que celle-ci, soutenue par la force du ressort appli- A development of the invention provides a spring element at least applied against the inner ring and this spring element is at least prestressed against the switching axis which passes from the rest position to the switching position. The switching axis is returned to the rest position by the restoring force exerted by the spring element. The force of the spring acting on the inner ring leads, after the release, for example, of the reverse gear and release of the gear lever, so that the switching axis automatically returns again to the exit position, by a movement in the direction longitudinal. The switching axis is thus recalled until the inner ring with its ramp-shaped part is radially under the balls and the latter, supported by the force of the applied spring.

quée contre la bague coulissante, peuvent s'engager par enclipsage dans la rainure annulaire sous la force exercée par l'élément de ressort sur la bague intérieure. quée against the sliding ring, can engage by clipping into the annular groove under the force exerted by the spring element on the inner ring.

Dans le cas du dispositif évoqué ci-dessus, lorsque les billes sortent de la rainure annulaire, la force de commutation est également descendue à un niveau bas. La force de commutation est alors inférieure à la force de commutation augmentée. Les billes sont alors de nouveau poussées par une composante radiale de la force de ressort générée par la rampe au niveau de la bague coulissante, contre l'enveloppe extérieure cylindrique de la bague intérieure. Mais cette force de commutation dépasse la valeur normale habituelle nécessaire à la sélection des autres vitesses car l'élément de ressort s'oppose au niveau de la bague intérieure à la direction de mouvement de l'axe de commutation jusqu'à la prise de sa position de commutation. La force antagoniste générée par l'élément de ressort au niveau de la bague intérieure augmente de manière continue après que les billes aient été refoulées de la rainure annulaire sans toutefois atteindre la valeur maximale de la force de commutation. L'élément de ressort qui agit sur la bague intérieure est précontraint car une de ses extrémités s'appuie de manière fixe par rapport au boîtier contre la bague d'appui et son autre extrémité entraîne l'élément de ressort avec précontrainte par l'axe de commutation. Toutefois la force développée par le ressort génère une résistance contre le mouvement de commutation, cette résistance étant inférieure à celle générée par les billes qui remontent de la rainure annulaire. In the case of the device mentioned above, when the balls come out of the annular groove, the switching force also drops to a low level. The switching force is then less than the increased switching force. The balls are then pushed again by a radial component of the spring force generated by the ramp at the sliding ring, against the cylindrical outer casing of the inner ring. But this switching force exceeds the usual normal value necessary for the selection of the other speeds because the spring element opposes, at the level of the inner ring, the direction of movement of the switching axis until it takes its switching position. The opposing force generated by the spring element at the inner ring increases continuously after the balls have been forced out of the annular groove without however reaching the maximum value of the switching force. The spring element which acts on the inner ring is prestressed because one of its ends bears fixedly relative to the housing against the support ring and its other end drives the spring element with prestress by the axis of commutation. However, the force developed by the spring generates a resistance against the switching movement, this resistance being less than that generated by the balls which rise from the annular groove.

Selon un autre développement de l'invention, un élément de ressort s'appuie contre la douille à l'opposé de la bague intérieure. According to another development of the invention, a spring element bears against the sleeve opposite the inner ring.

L'élément de ressort est intégré comme pièce dans l'ensemble préassemblé. Cet élément de ressort ou ces éléments de ressort sont constitués de préférence par un ou plusieurs ressorts hélicoïdaux. The spring element is integrated as a part in the pre-assembled assembly. This spring element or these spring elements preferably consist of one or more helical springs.

Selon un autre développement de l'invention, la bague intérieure comporte un segment en forme de rampe avec une section en forme de tronc de cône. Le plus petit diamètre de ce segment s'appuie alors contre le côté de la bague intérieure tourné vers la bague d'appui ; le plus grand diamètre du segment rejoint l'enveloppe cylindrique de la bague intérieure. Le contour extérieur du segment entre le plus petit et le plus grand diamètre se poursuit en ligne droite et il constitue ainsi effectivement un tronc de cône. En variante, ce contour extérieur du segment est en forme de courbe radiale, bombée vers l'intérieur ou vers l'extérieur. On According to another development of the invention, the inner ring has a ramp-shaped segment with a section in the shape of a truncated cone. The smallest diameter of this segment then rests against the side of the inner ring facing the support ring; the largest diameter of the segment joins the cylindrical envelope of the inner ring. The outer contour of the segment between the smallest and the largest diameter continues in a straight line and thus effectively constitutes a truncated cone. As a variant, this external contour of the segment is in the form of a radial curve, curved inwards or outwards. We

peut également envisager un contour d'encliquetage entre la face frontale de la bague intérieure et le contour du segment en forme de tronc de cône. Les billes viennent s'engager dans ce contour d'encliquetage lorsque l'axe de commutation est en position de repos. La bague intérieure et ainsi l'axe de commutation peuvent alors être retenus dans cette position. Cela permet le cas échéant de supprimer la butée de la bague intérieure contre la douille comme appui de l'axe de commutation en position de repos. may also consider a snap-fit contour between the front face of the inner ring and the contour of the segment in the form of a truncated cone. The balls engage in this latching contour when the switching axis is in the rest position. The inner ring and thus the switching axis can then be retained in this position. This makes it possible, if necessary, to remove the stop of the inner ring against the bushing as support for the switching axis in the rest position.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, il est possible de supprimer le second ressort. Cette réalisation prévoit que le segment en forme de rampe de la bague intérieure de l'axe de commutation soit en forme de tronc de cône. Le plus petit diamètre de ce tronc de cône vient alors contre le côté de la bague intérieure tourné vers la bague d'appui. Au niveau de son plus grand diamètre, le segment en forme de tronc de cône rejoint l'enveloppe cylindrique de la bague intérieure. La longueur du segment comprise entre le plus petit diamètre et la jonction avec la zone cylindrique de plus grand diamètre, est plus grande que la course parcourue par la bague intérieure pour déplacer l'axe de commutation de sa position de repos à la position de commutation par rapport à la douille et ainsi par rapport à la bague d'appui. Dans ces conditions, après avoir atteint la position de commutation, les billes ne sont plus refoulées de la rainure annulaire par l'axe de commutation mais n'arrivent qu'au bord de celui-ci. Les billes viennent néanmoins toujours contre le segment en forme de rampe de la bague annulaire. La composante radiale de la force du ressort exercée sur la bague coulissante est transformée au niveau des billes et du segment en forme de tronc de cône en une composante agissant dans la direction longitudinale. Après dégagement de la vitesse et libération du levier de vitesses, cette composante rappelle le levier de vitesse dans la direction longitudinale, dans sa position de repos. La bague coulissante pousse ainsi les billes du segment en forme de tronc de cône de la bague intérieure en direction de son plus petit diamètre. Les billes ont de toute façon tendance à descendre le long du contour du segment. Assisté par cette composante de la force de ressort sur la bague coulissante, l'axe de commutation est ainsi déplacé jusqu'à ce que les billes atteignent leur position de repos dans la rainure annulaire et retiennent dans cette position l'axe de commutation. According to another embodiment of the invention, it is possible to eliminate the second spring. This embodiment provides that the ramp-shaped segment of the inner ring of the switching axis is in the form of a truncated cone. The smallest diameter of this truncated cone then comes against the side of the inner ring facing the support ring. At its largest diameter, the segment in the form of a truncated cone joins the cylindrical envelope of the inner ring. The length of the segment between the smallest diameter and the junction with the cylindrical area of largest diameter, is greater than the travel traveled by the inner ring to move the switching axis from its rest position to the switching position relative to the bushing and thus relative to the support ring. Under these conditions, after having reached the switching position, the balls are no longer pushed back from the annular groove by the switching axis but arrive only at the edge thereof. The balls nevertheless always come against the ramp-shaped segment of the annular ring. The radial component of the spring force exerted on the sliding ring is transformed at the level of the balls and of the segment in the form of a truncated cone into a component acting in the longitudinal direction. After release of the speed and release of the gear lever, this component recalls the gear lever in the longitudinal direction, in its rest position. The sliding ring thus pushes the balls of the segment in the form of a truncated cone of the inner ring in the direction of its smallest diameter. In any case, the balls tend to descend along the contour of the segment. Assisted by this component of the spring force on the sliding ring, the switching axis is thus moved until the balls reach their rest position in the annular groove and retain in this position the switching axis.

On peut également envisager l'utilisation d'un dispositif combinant les caractéristiques décrites ci-dessus. La coopération de la force du ressort agissant sur la bague coulissante sur le segment prolongé One can also consider the use of a device combining the characteristics described above. Cooperation of the force of the spring acting on the sliding ring on the extended segment

en forme de tronc de cône de la bague intérieure ainsi que la force de l'élément de ressort agissant sur la bague intérieure conduisent, après le dégagement de la marche arrière et la libération du levier de vitesses, à rappeler le levier de vitesse dans la direction longitudinale jusque dans sa position de repos. La bague coulissante pousse les billes sur le segment en forme de tronc de cône de la bague intérieure en direction de son plus petit diamètre. in the form of a truncated cone of the inner ring as well as the force of the spring element acting on the inner ring lead, after the release of the reverse gear and the release of the gear lever, to recall the gear lever in the longitudinal direction to its rest position. The sliding ring pushes the balls on the frusto-conical segment of the inner ring towards its smallest diameter.

Dessins
La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation représentés schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels : - les figures la-lc montrent un exemple de réalisation d'un dispositif de commutation monté dans une boîte de vitesses selon l'invention avec une coupe longitudinale du dispositif dans différentes positions de commutation ; - les figures 2a et 2b montrent un exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention avec un ressort hélicoïdal appliqué contre la bague de poussée et des coupes longitudinales du dispositif avec l'axe de com- mutation dans différentes positions ; - les figures 3a, 3b montrent les dispositifs des figures 2a, 2b avec une variante de réalisation de la rampe de la bague intérieure ; - les figures 4-6 montrent d'autres exemples de réalisation de dispositifs équipés de deux ressorts selon l'invention, en coupe longitudinale. drawings
The present invention will be described below in more detail with the aid of embodiments shown schematically in the accompanying drawings in which: - Figures la-lc show an embodiment of a switching device mounted in a gearbox according to the invention with a longitudinal section of the device in different switching positions; FIGS. 2a and 2b show an embodiment of a device according to the invention with a helical spring applied against the thrust ring and longitudinal sections of the device with the switching axis in different positions; - Figures 3a, 3b show the devices of Figures 2a, 2b with an alternative embodiment of the ramp of the inner ring; - Figures 4-6 show other embodiments of devices fitted with two springs according to the invention, in longitudinal section.

Description détaillée des dessins
Les figures la-lc montrent un dispositif 1 pour augmenter les forces de commutation appliquées à un axe de commutation 2. L'axe de commutation 2 est logé dans le boîtier 3 d'une boîte de vitesses non représentée en détail. L'axe de commutation 2 peut pivoter autour de son axe géométrique longitudinal 2a dans un palier 4 et peut coulisser longitudinalement dans le boîtier 3. Le dispositif 1 constitue un élément de construction et s'appuie sur l'axe de commutation 2. L'élément de construction est regroupé dans un manchon 5 du dispositif 1. Le manchon 5 entoure un segment de l'axe de commutation 2 et reçoit une bague coulissante 6, une bague d'appui 7, un ressort hélicoïdal 8 et des billes 9. La bague intérieure 10 est emmanchée sur l'axe de commutation 2 et s'appuie le long d'une direction contre la bague de butée 11 fixe par rapport à l'axe de commutation 2. Detailed description of the drawings
Figures la-lc show a device 1 for increasing the switching forces applied to a switching axis 2. The switching axis 2 is housed in the housing 3 of a gearbox not shown in detail. The switching axis 2 can pivot around its longitudinal geometric axis 2a in a bearing 4 and can slide longitudinally in the housing 3. The device 1 constitutes a construction element and rests on the switching axis 2. The construction element is grouped in a sleeve 5 of the device 1. The sleeve 5 surrounds a segment of the switching axis 2 and receives a sliding ring 6, a support ring 7, a helical spring 8 and balls 9. The inner ring 10 is fitted on the switching axis 2 and bears along a direction against the stop ring 11 fixed relative to the switching axis 2.

La figure la, l'axe de commutation 2 est représenté dans sa position de repos par rapport au dispositif 1. Le ressort hélicoïdal 8 s'appuie par son côté opposé au palier 4, à l'intérieur du manchon 5 et pousse en direction du palier la bague coulissante 6 logée de manière coulissante dans le manchon 5. La bague coulissante 6 transmet par une rampe 6a, la force développée par le ressort hélicoïdal 8 sur les billes 9. La rampe 6a décompose la force du ressort en une composante radiale et une composante axiale. La ou les composantes axiales pressent les billes contre la surface frontale 7a de la bague d'appui 7. Les composantes radiales pressent les billes 9 dans une rainure annulaire 12. La rainure annulaire 12 est délimitée latéralement par un segment 10a en forme de rampe de la bague intérieure 10 et par la surface frontale 7a de la bague d'appui. Les billes 9 s'appuient contre la surface frontale 7a et le segment en forme de rampe 10a de la rainure 12 contre la force développée par le ressort hélicoïdal 8. La bague d'appui 7 s'appuie contre les composantes axiales du ressort transmise par les billes 9, par l'intermédiaire d'un anneau de fixation 13 contre le manchon 5. La bague intérieure 10 s'appuie par son côté opposé à celui de l'anneau d'appui contre une butée 5a du manchon sous l'effet des composantes axiales transmises par les billes 9. En position de repos selon la figure la, le dispositif se trouve à la distance d du boîtier 3 du côté du palier 4. Figure la, the switching axis 2 is shown in its rest position relative to the device 1. The helical spring 8 is supported by its side opposite the bearing 4, inside the sleeve 5 and pushes towards the bearing the sliding ring 6 slidably housed in the sleeve 5. The sliding ring 6 transmits by a ramp 6a, the force developed by the helical spring 8 on the balls 9. The ramp 6a breaks down the force of the spring into a radial component and an axial component. The axial component or components press the balls against the front surface 7a of the support ring 7. The radial components press the balls 9 in an annular groove 12. The annular groove 12 is delimited laterally by a segment 10a in the form of a ramp the inner ring 10 and by the front surface 7a of the support ring. The balls 9 bear against the front surface 7a and the ramp-shaped segment 10a of the groove 12 against the force developed by the helical spring 8. The support ring 7 bears against the axial components of the spring transmitted by the balls 9, by means of a fixing ring 13 against the sleeve 5. The inner ring 10 is supported by its side opposite to that of the support ring against a stop 5a of the sleeve under the effect axial components transmitted by the balls 9. In the rest position according to FIG. 1a, the device is located at distance d from the housing 3 on the side of the bearing 4.

L'axe de commutation 2 est poussé longitudinalement dans une position de commutation en direction du palier 4 à travers celui-ci. A ce moment, le dispositif 1 précontraint, est entraîné par la bague de butée 11 par la bague intérieure 10 pour parcourir la distance d jusqu'à ce que le dispositif 1 soit en butée contre le boîtier 3. La figure 1 b montre cette position. La position de l'axe de commutation 2 dans le dispositif 1 correspond encore à la position de repos représentée à la figure la. The switching axis 2 is pushed longitudinally into a switching position in the direction of the bearing 4 through it. At this moment, the prestressed device 1 is driven by the stop ring 11 by the inner ring 10 to travel the distance d until the device 1 is in abutment against the housing 3. FIG. 1 b shows this position . The position of the switching axis 2 in the device 1 also corresponds to the rest position shown in FIG.

La figure 1c montre l'axe de commutation 2 dans une position de commutation dans laquelle l'axe 2 ne peut être coulissé qu'en exerçant des efforts de commutation importants. Pour cela, l'axe de commutation 2 entraîne par la bague de butée 11, la bague intérieure 10 de sa position de la figure 1b en direction de la bague d'appui 7. Les billes 9 sont repoussées radialement vers l'extérieur de la rainure annulaire 12 par les efforts exercés par la bague intérieure 10 et les billes remontent le long du segment de rampe. La bague coulissante 6 échappe du mouvement forcé des billes 9 contre la force du ressort hélicoïdal 8 pour créer l'espace libre pour les billes qui remontent de la rainure annulaire 12. Les FIG. 1c shows the switching axis 2 in a switching position in which the axis 2 can only be slid by exerting significant switching forces. For this, the switching axis 2 drives by the stop ring 11, the inner ring 10 from its position in FIG. 1b in the direction of the support ring 7. The balls 9 are pushed radially outwards from the annular groove 12 by the forces exerted by the inner ring 10 and the balls go up along the ramp segment. The sliding ring 6 escapes from the forced movement of the balls 9 against the force of the helical spring 8 to create free space for the balls which rise from the annular groove 12. The

billes selon la figure le sont complètement refoulées finalement par la bague intérieure 10 qui se déplace en direction de la bague d'appui 7, hors de la rainure 12 et les billes s'appuient contre la surface enveloppe cylindrique lOb de la bague intérieure 10. Les billes 9 sont serrées entre la bague coulissante 6 et la bague d'appui 7. balls according to the figure are completely driven back finally by the inner ring 10 which moves in the direction of the support ring 7, out of the groove 12 and the balls bear against the cylindrical envelope surface 10b of the inner ring 10. The balls 9 are clamped between the sliding ring 6 and the support ring 7.

Les figures 2a, 2b montrent un autre exemple de réalisation d'un dispositif 14 selon l'invention. Le dispositif 14 est un élément de construction reçu dans une douille 15. La douille 15 a une forme étagée et comporte dans son fond un orifice 15a à travers lequel passe l'axe de commutation non représenté, lorsqu'on monte le dispositif 14 sur cet axe. Figures 2a, 2b show another embodiment of a device 14 according to the invention. The device 14 is a building element received in a socket 15. The socket 15 has a stepped shape and has at its bottom an orifice 15a through which the switching axis, not shown, passes, when the device 14 is mounted on this axis.

Le bord du fond qui subsiste est une butée 15b pour une bague intérieure 16. Les billes 17 coopèrent avec la bague intérieure 16. Ces billes sont précontraintes par une bague coulissante 18. La bague coulissante 18 est précontrainte par un ressort hélicoïdal 19 contre les billes 17 et elle pousse les billes 17 dans la position de repos selon la figure 2a dans une rainure annulaire 20. La rainure annulaire 20 est délimitée latéralement par un segment 16a en forme de rampe dans la bague intérieure et par la surface frontale 2 la d'une bague d'appui 21. La bague d'appui 21 s'appuie dans la douille 15 par un anneau de fixation 22. The edge of the bottom which remains is a stop 15b for an inner ring 16. The balls 17 cooperate with the inner ring 16. These balls are prestressed by a sliding ring 18. The sliding ring 18 is prestressed by a helical spring 19 against the balls 17 and it pushes the balls 17 into the rest position according to FIG. 2a in an annular groove 20. The annular groove 20 is delimited laterally by a segment 16a in the form of a ramp in the inner ring and by the front surface 2 la of a support ring 21. The support ring 21 is supported in the bush 15 by a fixing ring 22.

Une force de commutation amplifiée générée au niveau de la bague intérieure 16 lorsque cette bague 16 est coulissée de la butée 15b longitudinalement en direction de la bague d'appui 21. A ce moment la rainure annulaire 20 se rétrécit et force les billes 17 à remonter le long du segment en forme de rampe 16a pour sortir radialement de la rainure annulaire 20. La bague coulissante 18 s'échappe des billes 17 par un mouvement opposé par rapport à la direction de déplacement de la bague intérieure 16. La remontée des billes 17 sur le segment 16a en forme de rampe génère une force de coulissement plus importante sur la bague intérieure et ainsi une force de commutation plus importante sur l'axe de commutation non représenté. La forme de l'augmentation de la force est particulièrement raide si comme représenté à la figure 2, le contour du segment en forme de rampe augmente progressivement en direction de l'enveloppe cylindrique 16b de la bague intérieure. An amplified switching force generated at the inner ring 16 when this ring 16 is slid from the stop 15b longitudinally in the direction of the support ring 21. At this time the annular groove 20 shrinks and forces the balls 17 to go up along the ramp-shaped segment 16a to exit radially from the annular groove 20. The sliding ring 18 escapes from the balls 17 by an opposite movement relative to the direction of movement of the inner ring 16. The rising of the balls 17 on the ramp-shaped segment 16a generates a greater sliding force on the inner ring and thus a greater switching force on the switching axis not shown. The shape of the increase in force is particularly steep if, as shown in FIG. 2, the contour of the ramp-shaped segment gradually increases towards the cylindrical envelope 16b of the inner ring.

A la figure 2b, les billes 17 ont quitté la rainure annulaire 20 et se trouvent contre la surface enveloppe cylindrique 16b de la bague intérieure 16. A l'aide de la force développée par le ressort hélicoïdal 19 décomposée en composante radiale et composante axiale sur la rampe 18a, les billes sont serrées entre la rampe 18a de la bague coulissante 18, In FIG. 2b, the balls 17 have left the annular groove 20 and lie against the cylindrical envelope surface 16b of the inner ring 16. Using the force developed by the helical spring 19 decomposed into a radial component and an axial component on the ramp 18a, the balls are clamped between the ramp 18a of the sliding ring 18,

la surface frontale 2 la de la bague coulissante et la surface enveloppe cylindrique 16b de la bague intérieure. La composante radiale de la force développée par le ressort hélicoïdal 19 sur la rampe 18a permet aux billes 17 de s'engager dans la rainure 20 lorsque la bague intérieure 16 se rapproche de la butée 15b et presse la bague intérieure contre la butée 15b. the front surface 2a of the sliding ring and the cylindrical casing surface 16b of the inner ring. The radial component of the force developed by the helical spring 19 on the ramp 18a allows the balls 17 to engage in the groove 20 when the inner ring 16 approaches the stop 15b and presses the inner ring against the stop 15b.

Les figures 3a, 3b montrent un dispositif 23 dont la construction correspond pour l'essentiel à celle du dispositif 14 des figures 2a, 2b. Le dispositif 23 comporte toutefois en variante une bague intérieure 24 avec un segment 25 en forme de rampe prolongé dans la direction longitudinale. Le segment 25 présente en coupe un contour 25a qui initialement augmente progressivement pour rejoindre un élément de cône 25b. Le plus grand diamètre du tronc de cône 25b rejoint la surface enveloppe cylindrique 24a de la bague intérieure 24. Figures 3a, 3b show a device 23 whose construction corresponds essentially to that of the device 14 of Figures 2a, 2b. The device 23 however alternatively comprises an inner ring 24 with a segment 25 in the form of a ramp extended in the longitudinal direction. The segment 25 has in section a contour 25a which initially increases gradually to join a cone element 25b. The largest diameter of the truncated cone 25b joins the cylindrical envelope surface 24a of the inner ring 24.

En position de repos, la bague intérieure 24 de même que la bague intérieure 16 sont appliquées contre la butée 15b de la douille 15. In the rest position, the inner ring 24 as well as the inner ring 16 are applied against the stop 15b of the sleeve 15.

Les billes 17 sont pressées dans une rainure 26, limitée, formées d'un côté par le segment en forme de rampe 25 et de l'autre par la surface frontale 21a de la bague d'appui 21. La force développée par le ressort hélicoïdal 19 agit sur la bague coulissante 18. Dans la position de commutation de la bague intérieure 24 ou de l'axe de commutation non représenté, les billes 17 s'appuient contre le tronc de cône 25b et ainsi elles ne sont pas complètement refoulées de la rainure 26. Du fait de la précontrainte du ressort hélicoïdal 19 s'exerçant sur la bague coulissante 18 ainsi que du fait de sa position sur le tronc de cône 25, les billes ont tendance à descendre radialement. Cela génère une force longitudinale s'exerçant sur la bague intérieure 24. Cette force facilite le retour de la bague intérieure 24 dans sa position de repos contre la butée 15b selon la figure 3a. The balls 17 are pressed into a limited groove 26 formed on one side by the ramp-shaped segment 25 and on the other by the front surface 21a of the support ring 21. The force developed by the helical spring 19 acts on the sliding ring 18. In the switching position of the inner ring 24 or of the switching axis not shown, the balls 17 bear against the truncated cone 25b and thus they are not completely driven back from the groove 26. Due to the prestressing of the helical spring 19 acting on the sliding ring 18 as well as due to its position on the truncated cone 25, the balls tend to descend radially. This generates a longitudinal force exerted on the inner ring 24. This force facilitates the return of the inner ring 24 to its rest position against the stop 15b according to Figure 3a.

La figure 4 montre un dispositif 27 comportant les mêmes pièces que celui des figures 2a, 2b. En plus de la bague intérieure 16, des billes 17, de la bague coulissante 18, de la bague d'appui 21 et du ressort hélicoïdal 19, le dispositif 27 comporte un autre ressort 28. En position de repos pour la bague intérieure 16, ou l'axe de commutation non représenté selon la figure 4, le ressort 18 met la bague intérieure en tension dans la direction longitudinale contre la butée 15b. Le ressort 28 s'appuie alors contre l'intérieur de la bague d'appui 21. Lors d'un coulissement longitudinal de la bague intérieure 16 en direction de la position de commutation selon la figure 2b, la bague intérieure 16 se déplace par rapport à la bague d'appui 21 fixe. La rainure annulaire 20 se rétrécit et les billes Figure 4 shows a device 27 comprising the same parts as that of Figures 2a, 2b. In addition to the inner ring 16, balls 17, the sliding ring 18, the support ring 21 and the helical spring 19, the device 27 includes another spring 28. In the rest position for the inner ring 16, or the switching axis not shown according to Figure 4, the spring 18 puts the inner ring in tension in the longitudinal direction against the stop 15b. The spring 28 then bears against the inside of the support ring 21. During a longitudinal sliding of the inner ring 16 in the direction of the switching position according to FIG. 2b, the inner ring 16 moves relative to the fixed support ring 21. The annular groove 20 narrows and the balls

17 sont refoulées de la rainure annulaire 20. Les billes 17 remontent alors le long du segment 16a en forme de rampe, radialement vers l'extérieur et sortent de la rainure annulaire 20. La bague coulissante 18 est facilement déplacée par les billes 17 dans la direction opposée à la direction de déplacement de la bague intérieure 16 contre le ressort hélicoïdal 19. L'espace radial libre permettant aux billes 17 de s'échapper de la rainure annulaire 20 est ainsi obtenu. La force de commutation s'exerçant sur la bague intérieure 16 est augmentée dans le dispositif 27 de la figure 4 d'une part par la remontée des billes 17 se dégageant de la rainure 20 avec un maximum de force et d'autre part par le potentiel du ressort 28. Après que les billes 17 aient quitté la rainure annulaire 20 comme dans la représentation de la figure 2b, la bague intérieure 16 parcourt la course résiduelle pour commuter dans la position de commutation le long des billes 17 fixes dans la direction longitudinale par rapport à un boîtier de transmission. La bague intérieure 16 subit en outre la force croissante développée par le ressort 28 jusqu'à ce que la bague intérieure 16 se trouve dans la position de commutation. La force développée par le ressort 28 génère toutefois à ce moment une résistance contre le mouvement de commutation de la bague intérieure 16, sur l'axe de commutation non représenté ; cette force est inférieure à la résistance créée par la remontée des billes 17 hors de la rainure annulaire 20. 17 are pushed back from the annular groove 20. The balls 17 then go up along the segment 16a in the form of a ramp, radially outwards and leave the annular groove 20. The sliding ring 18 is easily displaced by the balls 17 in the direction opposite to the direction of movement of the inner ring 16 against the helical spring 19. The free radial space allowing the balls 17 to escape from the annular groove 20 is thus obtained. The switching force exerted on the inner ring 16 is increased in the device 27 of FIG. 4 on the one hand by the ascent of the balls 17 emerging from the groove 20 with maximum force and on the other hand by the potential of the spring 28. After the balls 17 have left the annular groove 20 as in the representation in FIG. 2b, the inner ring 16 traverses the residual stroke to switch into the switching position along the balls 17 fixed in the longitudinal direction compared to a transmission box. The inner ring 16 is further subjected to the increasing force developed by the spring 28 until the inner ring 16 is in the switching position. The force developed by the spring 28 however generates at this time a resistance against the switching movement of the inner ring 16, on the switching axis not shown; this force is less than the resistance created by the ascent of the balls 17 out of the annular groove 20.

Dans le dispositif 29 de la figure 5 on a la bague intérieure 24 déjà décrite aux figures 3a, 3b par comparaison avec la figure 4. La douille 15 de la bague coulissante 18, la bague d'appui 21, les billes 17 et le ressort hélicoïdal 19 correspondent au montage de la figure 2. Le segment 25 en forme de rampe sur la bague intérieure 24 comporte un contour 25a augmentant de façon progressive et un tronc de cône 25b. Le contour 25a qui augmente de manière progressive rejoint le tronc de cône 25b au niveau de son plus petit diamètre. Le tronc de cône 25b se termine par son plus grand diamètre au niveau de la surface enveloppe cylindrique 24a. La longueur 1 du segment compris entre le plus petit diamètre et la transition vers la zone cylindrique 24a est supérieure à la course parcourue par la bague intérieure lorsqu'on déplace l'axe de commutation de la position de repos à la position de commutation, par rapport à la douille 15 en direction de la bague d'appui 21. La rainure annulaire 26 est suffisamment large pour que les billes 25 lorsqu'elles atteignent la position de commutation, s'appuient par la bague intérieure 16 contre la surface enveloppe du tronc de cône 25a. Les billes 17 ont tendance à descendre sur In the device 29 of FIG. 5 there is the inner ring 24 already described in FIGS. 3a, 3b by comparison with FIG. 4. The bush 15 of the sliding ring 18, the support ring 21, the balls 17 and the spring helical 19 correspond to the assembly of Figure 2. The segment 25 in the form of a ramp on the inner ring 24 has a contour 25a increasing gradually and a truncated cone 25b. The contour 25a which increases progressively joins the truncated cone 25b at its smallest diameter. The truncated cone 25b ends with its largest diameter at the level of the cylindrical envelope surface 24a. The length 1 of the segment between the smallest diameter and the transition to the cylindrical zone 24a is greater than the travel traveled by the inner ring when the switching axis is moved from the rest position to the switching position, by relative to the sleeve 15 in the direction of the support ring 21. The annular groove 26 is wide enough for the balls 25 when they reach the switching position, are supported by the inner ring 16 against the envelope surface of the trunk of cone 25a. The balls 17 tend to descend on

le contour du segment 25. Soutenue par la force développée par le ressort hélicoïdal 19 appliquée à bague coulissante 21 et par le potentiel des ressorts 28, les billes 17 poussent la bague intérieure 16 lorsqu'on enlève un rapport de vitesse et qu'on libère le levier de commutation, de l'anneau intérieur 16 contre la butée 15b. the contour of the segment 25. Supported by the force developed by the helical spring 19 applied to the sliding ring 21 and by the potential of the springs 28, the balls 17 push the inner ring 16 when a gear ratio is removed and released the switching lever, the inner ring 16 against the stop 15b.

La figure 6 montre un autre exemple de réalisation de l'invention. Le dispositif 30 comporte une douille 31 avec une surface enveloppe 31a cylindrique continue. La douille 31 reçoit une bague d'appui 32, la bague coulissante 18, le ressort hélicoïdal 19, le ressort 28, les billes 17 ainsi que la bague intérieure 24. Le dispositif 30 fonctionne comme le dispositif 29 de la figure 5. Le ressort hélicoïdal 19 s'appuie du côté de la douille contre le fond renforcé 31 de la douille. A l'aide de l'épais fond 31b, la précontrainte du ressort hélicoïdal 19 dans la douille 31 contre la bague coulissante 18 est prédéfinie. La bague d'appui 31 se réalise par transformation. Dans la direction longitudinale, la bague d'appui 32 vient contre le bord 31c tourné vers l'intérieur. Le bord est rabattu par sertissage de la surface enveloppe cylindrique 3 la, radialement vers l'intérieur. Figure 6 shows another embodiment of the invention. The device 30 comprises a socket 31 with a continuous cylindrical envelope surface 31a. The sleeve 31 receives a support ring 32, the sliding ring 18, the helical spring 19, the spring 28, the balls 17 as well as the inner ring 24. The device 30 functions like the device 29 in FIG. 5. The spring helical 19 bears on the side of the socket against the reinforced bottom 31 of the socket. Using the thick bottom 31b, the preload of the helical spring 19 in the sleeve 31 against the sliding ring 18 is predefined. The support ring 31 is produced by transformation. In the longitudinal direction, the support ring 32 comes against the edge 31c facing inwards. The edge is folded down by crimping the cylindrical envelope surface 3a, radially inward.

NOMENCLATURE 1 dispositif 2 axe de commutation 2a axe géométrique longitudinal 3 boîtier 4 palier 5 douille 5a douille 6 bague coulissante 6a rampe 7 bague d'appui 7a surface frontale 8 ressort hélicoïdal 9 bille 10 bague intérieure 10a segment en forme de rampe lOb surface enveloppe cylindrique 11 bague de butée 12 rainure annulaire 13 anneau de fixation 14 dispositif
15 douille 15a orifice trou
15b butée
16 bague intérieure
16a segment en forme de rampe
16b surface enveloppe
17 billes
18 bague coulissante
19 ressort hélicoïdal 20 rainure annulaire
21 bague d'appui 21a surface d'appui
22 anneau de fixation
23 dispositif
24 bague intérieure
24a surface de fixation NOMENCLATURE 1 device 2 switching axis 2a longitudinal geometric axis 3 housing 4 bearing 5 bushing 5a bushing 6 sliding ring 6a ramp 7 support ring 7a front surface 8 helical spring 9 ball 10 inner ring 10a ramp-shaped segment lOb cylindrical envelope surface 11 stop ring 12 annular groove 13 fixing ring 14 device
15 socket 15a hole hole
15b stop
16 inner ring
16a ramp-shaped segment
16b envelope surface
17 marbles
18 sliding ring
19 coil spring 20 annular groove
21 support ring 21a support surface
22 fixing ring
23 device
24 inner ring
24a mounting surface

25 segment 25a contour 25b tronc de cône 26 rainure annulaire 27 dispositif 28 ressort 29 dispositif 30 dispositif 31 douille 3 la surface enveloppe 31b fond 3le bord 32 bague d'appui 25 segment 25a contour 25b truncated cone 26 annular groove 27 device 28 spring 29 device 30 device 31 socket 3 the envelope surface 31b bottom 3 the edge 32 support ring

Claims

CLAIMS 1) Device (1,14, 23,27) for increasing the switching forces of a switching axis (2) sliding in a gearbox, along its geometric axis relative to the housing (3) at least from from a rest position, comprising: - a fixed socket (5,15, 31), surrounding the switching axis in the peripheral direction and at least partially along a direction relative to the housing (3) ; a support ring (7,21,32) surrounding the switching axis (2) being fixed at least longitudinally with respect to the sleeve (5,15,

31) - a sliding ring (6.18) surrounding the switching axis (2) and sliding longitudinally relative to the bush (5.15, 31); - Balls (9,17) distributed around the periphery of the switching axis (2) and, however, partly entering an annular groove (12,20, 26) when the switching axis (2) is in the position of rest, these marbles

located between the support ring (7, 21) and the contour of the sliding ring (6, 18) facing the support ring (7, 21); and - at least one spring concentric with the geometric axis (2a) of the switching axis (2) and prestressed to push the sliding ring (6,

18) against the balls (9,17) in the direction of the support ring (7,21, 32); the switching axis (2) which can slide relative to the support ring (7,21, 32) at least from time to time, from the rest position longitudinally in the direction of the support ring (7 , 21, 32) relative to this support ring (7,21, 32) and then pushing the balls (9,17) from the annular groove (12,20, 26) which shrinks, characterized in that the groove annular (12,20, 26) is delimited laterally by an outline of a ramp-shaped segment (10a, 16a, 25) facing the support ring (7,21, 32), this segment being on a inner ring (10,16, 24) installed on the switching axis (2), as well as by a contour opposite the segment (10a, 16a) on the support ring (7,21, 32); and the spring (8,19) is applied against the sleeve (5,15, 31) opposite the sliding ring (6,18).

2) Device according to claim 1, characterized in that

the contour of the sliding ring (6.18) facing the support ring (21) is a ramp (6a, 18a), this ramp (6a, 18a) being delimited by a surface rotating in the peripheral direction, ending in front of the inner periphery of the sliding ring (6,18), turned towards the inside and which is increasing in section going from the inside periphery of the sliding ring (6,18) towards the outside periphery of this sliding ring ( 6.18).

3) Device according to claim 2, characterized in that the support ring (7,21, 32), the sliding ring (6,18), the inner ring (10,16, 24), the balls (9, 17) and the springs (8,19) are housed in the bush (5,15, 31) being grouped in the form of an assembly which is mounted on the switching axis (2), the support ring (7,21, 32) being supported along the sleeve (5,15, 31) opposite the sliding ring (6,18).

4) Device according to claim 3, characterized in that the support ring (7.21) bears in the sleeve (5.15) against a fixing ring (13.22).

5) Device according to claim 3, characterized in that the support ring (32) bears against the edge (3 le) of the sleeve (31) turned radially inward.

6) Device according to claim 3, characterized in that the inner ring (10,16, 24) bears against the sleeve (5,15, 31) opposite the balls (9,17) in the rest position of the switching axis (2).

7) Device according to claim 1, characterized in that the inner ring (16,24) is integral with the switching axis.

8) Device according to claim 3, characterized in that

the device (1) can slide longitudinally in a limited way on the switching axis (2) when this axis (2) is in the rest position, this sliding being in the direction of a switching position against the housing (3 ).

90) Device according to claim 1, characterized in that the sleeve (5,15, 31), the sliding ring (6,18) and the support ring (32) are sheet metal parts shaped.

10) Device according to claim 1, characterized in that the spring (8,19) is a helical spring.

11) Device according to claim 1, characterized in that

the ramp-shaped segment (10a, 16a, 25) is produced in the form of a truncated cone on the inner ring (10, 16, 24) of the switching axis (2), with the smallest diameter of the segment (10a, 16a, 25) located on the side of the inner ring (10, 16, 24) facing the support ring (7,21, 32), and its largest diameter joining the cylindrical surface (10b, 16b , 24b) of the inner ring (10,16, 24).

12) Device for increasing the switching forces of a sliding switching axis along its longitudinal geometric axis from the rest position towards the support ring, in a switching position according to claim 1, characterized in that the inner ring (10,16, 24) bears at least by its side opposite the balls (9,17), longitudinally, firmly against the switching axis (2); and the segment (10a, 16a, 25) in the form of a ramp is produced with a truncated cone shape on the inner ring (10, 16, 24) of the switching axis (2); the smallest diameter of the segment (10a, 16a, 25) being located against the side of the inner ring (10,16, 24) facing the support ring (7,21, 32) while its largest diameter joins a cylindrical surface (10b, 16b, 24b) of the inner ring (10,16, 24); and

the length of the segment (lOa, 16a, 25) between the smallest diameter and the junction with the cylindrical envelope (lOb, 16b, 24b) is greater than the return stroke of the inner ring (10,16, 24) at from the rest position in the switching position, relative to the socket (5,15, 31).

13) Device according to claim 1, characterized in that at least one spring element (28) is applied against the inner ring (16,24) and the spring element (28) is prestressed at least against the inner ring (16, 24) which moves from the rest position to the switching position.

14) Device according to claim 12, characterized in that the spring element (28) is a helical spring and it bears against the side of the support ring (21,32) opposite that of the inner ring (16,24).