FR2828955A1

FR2828955A1 - Load circuit breaker below/above set voltage having reset drive handle and switching bar activated when voltage too low following resetting and reset with drive handle.

Info

Publication number: FR2828955A1
Application number: FR0210386A
Authority: FR
Inventors: Taizo Saito
Original assignee: Mitsubishi Electric Corp
Current assignee: Mitsubishi Electric Corp
Priority date: 2001-08-27
Filing date: 2002-08-19
Publication date: 2003-02-28
Anticipated expiration: 2022-08-19
Also published as: DE10238533B4; DE10238533A1; JP4110769B2; JP2003151424A; FR2828955B1; CN1238880C; CN1402289A

Abstract

The circuit breaker has a drive handle (45) driving switching contacts and a mechanism with a switching bar (40) removing the contacts when there is insufficient voltage with a drive mechanism. The switching bar is set with the drive handle when the drive handle is reset, placing and resetting the initial state of the drive action.

Description

Cette invention se rapporte à un disjoncteur pour faire circuler et pour couper ou interrompre un courant passant dans un trajet de charge. En particulier, elle se rapporte à un disjoncteur équipé d'un appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante ou soustension qui coupe le disjoncteur lorsqu'une tension appliquée au trajet de charge tombe en dessous d'une tension prescrite. This invention relates to a circuit breaker for circulating and for cutting or interrupting a current flowing in a charging path. In particular, it relates to a circuit breaker equipped with a tripping device in the event of insufficient voltage or under voltage which cuts the circuit breaker when a voltage applied to the charging path falls below a prescribed voltage.

La figure 17 est une élévation latérale en coupe d'un appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante 20 pour un disjoncteur classique tel que celui divulgué dans le brevet japonais publié No. 10- 255639. La figure 18 est une élévation latérale schématique d'un disjoncteur 100 équipé de l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 20 de la figure 17 dans un état où le disjoncteur est en service, et au moins une tension prescrite est appliquée à une bobine d'un électro-aimant de l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante 20. La figure 19 est une élévation latérale schématique du disjoncteur 100 de la figure 18 lorsque la tension appliquée à la bobine de l'électro-aimant est tombée en dessous de la tension prescrite. La figure 20 est une élévation latérale schématique du disjoncteur 100 de la figure 18 à l'état coupé. Figure 17 is a sectional side elevation of a tripping device in the event of insufficient voltage for a conventional circuit breaker such as that disclosed in Japanese published patent No. 10-255639. Figure 18 is a schematic side elevation of a circuit breaker 100 fitted with the undervoltage tripping device 20 of FIG. 17 in a state where the circuit breaker is in service, and at least one prescribed voltage is applied to a coil of an electromagnet of the 'tripping device in case of insufficient voltage 20. Figure 19 is a schematic side elevation of the circuit breaker 100 of Figure 18 when the voltage applied to the coil of the electromagnet has fallen below the prescribed voltage. Figure 20 is a schematic side elevation of the circuit breaker 100 of Figure 18 in the cut state.

Comme représenté sur ces figures, l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante 20 comporte un électro-aimant 21 comprenant une bobine 21a, une enclume 21b, une culasse 21c, un guide de plongeur 21d et un bobinage 21e. Un plongeur 22 qui est logé au centre de l'électro-aimant 21 et qui se trouve en face de l'enclume 21b peut se déplacer vers la gauche et vers la droite sur les figures. Le plongeur 22 est sollicité vers la gauche sur la figure 17 par un ressort de plongeur 23 contre la force d'attraction exercée par l'électro-aimant 21. Le côté gauche du ressort 23 du plongeur est pressé contre un élément de retenue de ressort 24 qui est fixé sur le As shown in these figures, the triggering device in the event of insufficient voltage 20 comprises an electromagnet 21 comprising a coil 21a, an anvil 21b, a yoke 21c, a plunger guide 21d and a coil 21e. A plunger 22 which is housed in the center of the electromagnet 21 and which is opposite the anvil 21b can move to the left and to the right in the figures. The plunger 22 is biased to the left in Figure 17 by a plunger spring 23 against the attractive force exerted by the electromagnet 21. The left side of the plunger spring 23 is pressed against a spring retainer 24 which is fixed on the

plongeur 22 et qui se déplace avec celui-ci sous la forme de sollicitations du ressort 23 du plongeur. Un actionneur 25 est fixé au plongeur 22 et présente une pointe qui peut exercer une pression sur une barre de déclenchement 40 (représentée sur la figure 18) du disjoncteur 100. plunger 22 and which moves therewith in the form of stresses on the spring 23 of the plunger. An actuator 25 is fixed to the plunger 22 and has a tip which can exert pressure on a trip bar 40 (shown in FIG. 18) of the circuit breaker 100.

Un châssis 26 est intégral avec la culasse 21c. Un levier de remise à l'état initial 27 comprend un bras 27a apte à venir en prise avec l'élément de retenue de ressort 24 pour amener le plongeur 22 vers la droite sur les figures à une position de remise à l'état initial, et une branche 27b apte à venir en prise avec un gradin 42a d'un commutateur Crossbar 42 qui se déplace ensemble avec des contacts de commutation 41 du disjoncteur 100. Le levier de rappel ou de remise à l'état initial 27 est monté d'une manière pivotante sur un axe de levier 28 qui est fixé au châssis 26. A frame 26 is integral with the cylinder head 21c. An reset lever 27 comprises an arm 27a capable of engaging with the spring retaining element 24 to bring the plunger 22 to the right in the figures to a reset position, and a branch 27b capable of engaging with a step 42a of a Crossbar switch 42 which moves together with switching contacts 41 of the circuit breaker 100. The return or reset lever 27 is mounted a pivoting manner on a lever axis 28 which is fixed to the frame 26.

Le levier de rappel 27 est sollicité dans le sens horaire sur les figures par un ressort de levier 29 qui exerce une plus grande force de sollicitation que le ressort de plongeur 23. Le ressort de levier 29 charge le levier de rappel 27 pour qu'il sollicite le plongeur 22 vers sa position replacée ou initiale où le plongeur 22 est en contact avec l'enclume 21b. Les contacts de commutation 41 comprennent un contact mobile 43 et un contact stationnaire 44 qui établissent la circulation et la coupure du courant passant dans un trajet de courant non représenté en réponse à la rotation du commutateur Crossbar 42. The return lever 27 is biased clockwise in the figures by a lever spring 29 which exerts a greater biasing force than the plunger spring 23. The lever spring 29 loads the return lever 27 so that it urges the plunger 22 to its replaced or initial position where the plunger 22 is in contact with the anvil 21b. The switching contacts 41 include a movable contact 43 and a stationary contact 44 which establish the circulation and the breaking of the current passing in a current path not shown in response to the rotation of the Crossbar switch 42.

L'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante 20 du disjoncteur 100 représenté sur les figures 17 à 20 fonctionne de la manière suivante. The tripping device in the event of insufficient voltage 20 of the circuit breaker 100 shown in FIGS. 17 to 20 operates in the following manner.

Lorsque le disjoncteur 100 se trouve en état de service, comme représenté sur la figure 18, le contact mobile 43 est en contact avec le contact stationnaire 44, ainsi le trajet de charge non représenté est fermé par le disjoncteur 100, et la tension du trajet de charge (ci- When the circuit breaker 100 is in operating state, as shown in FIG. 18, the movable contact 43 is in contact with the stationary contact 44, thus the charge path, not shown, is closed by the circuit breaker 100, and the path voltage charge (here-

après cette tension sera appelée tension détectée) est appliquée à la bobine 21a de l'électro-aimant 21. Par suite du flux magnétique dans le chemin magnétique formé par la culasse 21c et le guide de plongeur 21d, le plongeur 22 est attiré par la force magnétique dans la direction de la flèche R sur la figure 18. after this voltage will be called detected voltage) is applied to the coil 21a of the electromagnet 21. As a result of the magnetic flux in the magnetic path formed by the yoke 21c and the plunger guide 21d, the plunger 22 is attracted by the magnetic force in the direction of arrow R in Figure 18.

Lorsque la tension détectée dépasse une tension prescrite, la force d'attraction qui attire le plongeur 22 vers l'enclume 21b devient plus grande que la force de sollicitation du ressort de plongeur 23, et ainsi le plongeur 22 est tiré vers l'enclume 21b. Lorsque le plongeur 22 vient en contact avec l'enclume 21b, l'actionneur 25 qui est fixé au plongeur 22 ne vient pas en contact avec la barre de déclenchement 40, de ce fait le disjoncteur 100 ne bascule pas et est maintenu à l'état en service représenté sur la figure 18. When the detected tension exceeds a prescribed tension, the attraction force which attracts the plunger 22 towards the anvil 21b becomes greater than the biasing force of the plunger spring 23, and thus the plunger 22 is pulled towards the anvil 21b . When the plunger 22 comes into contact with the anvil 21b, the actuator 25 which is fixed to the plunger 22 does not come into contact with the trip bar 40, therefore the circuit breaker 100 does not flip and is kept at operating condition shown in Figure 18.

Lorsque le disjoncteur se trouve à l'état en service, le gradin 42 du commutateur Crossbar 42 vient en prise avec une branche 27b du levier de rappel 27. Cet engagement maintient le levier de rappel 27 dans la position représentée sur la figure 18 contre la force de sollicitation en rotation dans la direction de la flèche S exercée par le ressort de levier 29. When the circuit breaker is in the operating state, the step 42 of the Crossbar switch 42 engages with a branch 27b of the return lever 27. This engagement maintains the return lever 27 in the position shown in FIG. 18 against the biasing force in rotation in the direction of arrow S exerted by the lever spring 29.

Dans l'état représenté sur la figure 18, la distance entre le bras 27a du levier de rappel 27 et l'élément de retenue de ressort 24 est maintenue de façon que lorsque le plongeur 22 se sépare de l'enclume 21 et que l'actionneur 25 se déplace dans la direction opposée à la flèche R, la pointe de l'actionneur 25 peut faire tourner la barre de déclenchement 40 pour actionner un mécanisme d'actionnement non représenté du disjoncteur 100 afin d'exécuter l'opération de déclenchement ou de basculement du disjoncteur 100. In the state shown in Figure 18, the distance between the arm 27a of the return lever 27 and the spring retainer 24 is maintained so that when the plunger 22 separates from the anvil 21 and that the actuator 25 moves in the direction opposite to arrow R, the tip of actuator 25 can rotate the trip bar 40 to actuate an actuation mechanism not shown of the circuit breaker 100 in order to execute the trip operation or circuit breaker 100.

Maintenant, en se reportant aux figures 19 et 20, l'opération de déclenchement ou de basculement du disjoncteur 100 sera expliquée dans le cas où le disjoncteur 100 est en service et que la tension détectée Now, referring to FIGS. 19 and 20, the tripping or switching operation of the circuit breaker 100 will be explained in the case where the circuit breaker 100 is in service and the detected voltage

appliquée à la bobine 21a de l'électro-aimant 21 de l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante 20 tombe en dessous de la tension prescrite. applied to the coil 21a of the electromagnet 21 of the triggering device in the event of insufficient voltage 20 falls below the prescribed voltage.

Lorsque la tension détectée chute en dessous de la tension prescrite, la force magnétique exercée par l'électro-aimant 21 diminue, et la force d'attraction qui attire le plongeur 22 vers l'enclume 21 s'affaiblit. Lorsque la force d'attraction devient plus petite que la force de sollicitation du ressort de plongeur 23, le plongeur 22 se sépare de l'enclume 21, et l'actionneur 25 se déplace dans la direction de la flèche U sur la figure 19 par suite de la force de sollicitation du ressort de plongeur 23. L'actionneur 25 fait tourner la barre de déclenchement 40 dans la direction de la flèche T à partir de la position représentée par des lignes en traits interrompus à la position représentée par des lignes en trait plein, et le mécanisme d'actionnement non représenté du disjoncteur 100 est actionné par la barre de déclenchement 40 pour exécuter l'opération de déclenchement ou de basculement. When the detected voltage drops below the prescribed voltage, the magnetic force exerted by the electromagnet 21 decreases, and the attraction force which attracts the plunger 22 towards the anvil 21 weakens. When the attraction force becomes smaller than the biasing force of the plunger spring 23, the plunger 22 separates from the anvil 21, and the actuator 25 moves in the direction of arrow U in FIG. 19 by following the biasing force of the plunger spring 23. The actuator 25 rotates the trigger bar 40 in the direction of the arrow T from the position represented by dashed lines to the position represented by dashed lines solid line, and the actuation mechanism not shown of the circuit breaker 100 is actuated by the trip bar 40 to execute the trip or tilting operation.

Lorsque le mécanisme d'actionnement du disjoncteur 100 effectue l'opération de déclenchement ou de basculement, le commutateur Crossbar 42 est amené à tourner depuis la position en service dans la direction de la flèche V1 sur la figure 19, et conjointement avec cela, le contact mobile 43 se sépare du contact fixe 44, et le courant passant dans le chemin de charge et interrompu. Lorsque le commutateur Crossbar 42 tourne dans la direction de la flèche V1, la prise entre une branche 27b du levier de rappel 27 et le gradin 42a du commutateur Crossbar 42 est relâchée, le levier de rappel 27 tourne dans la direction de la flèche W1 sur la figure 20 tout en étant supporté par l'axe de levier 28 et pendant que le bras d'engagement 27a exerce une pression sur l'élément de retenue de ressort 24, et le plongeur 22 et l'actionneur 25 se déplacent dans la direction de la When the actuator mechanism of the circuit breaker 100 performs the tripping or tilting operation, the Crossbar switch 42 is caused to rotate from the operating position in the direction of the arrow V1 in FIG. 19, and together with this, the movable contact 43 separates from fixed contact 44, and the current flowing in the charging path is interrupted. When the Crossbar switch 42 rotates in the direction of arrow V1, the grip between a branch 27b of the return lever 27 and the step 42a of the Crossbar switch 42 is released, the return lever 27 rotates in the direction of arrow W1 on FIG. 20 while being supported by the lever axis 28 and while the engagement arm 27a exerts pressure on the spring retaining element 24, and the plunger 22 and the actuator 25 move in the direction of the

flèche X sur la figure 20 à la position où le plongeur 22 vient en contact avec l'enclume 21b. arrow X in FIG. 20 at the position where the plunger 22 comes into contact with the anvil 21b.

Pour mettre le disjoncteur 100 représenté sur la figure 20 à l'état en service, après que l'opération de remise à l'état initial d'une poignée d'actionnement non représentée a été effectuée préalablement, si l'opération de l'état hors service à l'état en service est exécutée, dans le cas où la tension détectée qui est appliquée à la bobine 21a de l'électro-aimant 21 dépasse une tension prescrite, un état est maintenu où le plongeur 22 est tiré contre l'enclume 21b, et l'actionneur 25 n'agit pas sur la barre de déclenchement ou de basculement 40, et ainsi l'opération de mise en service représentée sur la figure 18 peut être exécutée. To put the circuit breaker 100 represented in FIG. 20 in the state in service, after the operation of resetting to the initial state of an actuating handle not shown has been performed beforehand, if the operation of the out of service state in service state is executed, in case the detected voltage which is applied to the coil 21a of the electromagnet 21 exceeds a prescribed voltage, a state is maintained where the plunger 22 is pulled against the anvil 21b, and the actuator 25 does not act on the triggering or tilting bar 40, and thus the commissioning operation shown in Figure 18 can be performed.

Lorsque la tension détectée est inférieure à la tension prescrite, après que l'opération de remise à l'état initial de la poignée d'actionnement a été exécutée, lorsqu'un état hors service est changé en un état en service, le commutateur Crossbar 42 tourne dans la direction de la flèche V2 sur la figure 20, et le levier de rappel 27 tourne dans la direction de la flèche W2 autour de l'axe de levier 28. When the detected voltage is lower than the prescribed voltage, after the reset operation of the operating handle has been performed, when an out of service state is changed to an in service state, the Crossbar switch 42 rotates in the direction of arrow V2 in FIG. 20, and the return lever 27 rotates in the direction of arrow W2 around the lever axis 28.

A ce moment, la tension détectée est inférieure à une tension prescrite, et de ce fait la force magnétique exercée par l'électro-aimant 21 diminue, et la force d'attraction attirant le plongeur 22 vers l'enclume 21b devient petite. Par conséquent, en raison de la force de sollicitation du ressort de plongeur 23, le plongeur 22 est séparé de l'enclume 21b, l'actionneur 25 fait tourner la barre de déclenchement 40 dans la direction de la flèche T, et le mécanisme d'actionnement non représenté du disjoncteur 100 exécute l'opération de basculement, et le disjoncteur 100 est ramené à l'état d'interruption ou de coupure représenté sur la figure 20. At this time, the detected voltage is lower than a prescribed voltage, and therefore the magnetic force exerted by the electromagnet 21 decreases, and the attraction force attracting the plunger 22 towards the anvil 21b becomes small. Consequently, due to the biasing force of the plunger spring 23, the plunger 22 is separated from the anvil 21b, the actuator 25 rotates the trigger bar 40 in the direction of the arrow T, and the mechanism d actuation, not shown, of the circuit breaker 100 performs the tilting operation, and the circuit breaker 100 is brought back to the state of interruption or interruption shown in FIG. 20.

Pendant cette opération, la remise à l'état initial du levier 27 est commandée par la forme des portions d'engagement du gradin 42a du commutateur Crossbar 42 et During this operation, the resetting of the lever 27 is controlled by the shape of the engagement portions of the step 42a of the Crossbar switch 42 and

du bras 27a du levier de rappel 27, ainsi lorsque l'espace entre le bras 27a du levier de rappel 27 et l'élément de retenue de ressort 24 ne revient pas d'une manière sûre à l'espace représenté sur la figure 19 de telle sorte que la pointe de l'actionneur 25 peut faire tourner la barre de déclenchement 40, ou dans des cas où le cadencement avec lequel le levier de rappel 27 retourne est lent, ou lorsque l'opération du mécanisme d'actionnement non représentée est plus rapide que la remise à l'état initial du levier 27, un phénomène se produit où l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante 20 fonctionne instantanément après un contact entre le contact mobile 43 et le contact fixe 44, et par suite de ce contact entre le contact mobile 43 et le contact fixe 44, un arc se produit entre eux, ce qui se traduit par une usure des contacts 43 et 44. of the arm 27a of the return lever 27, thus when the space between the arm 27a of the return lever 27 and the spring retaining element 24 does not return in a safe manner to the space shown in FIG. 19 of such that the tip of the actuator 25 can rotate the trigger bar 40, or in cases where the timing with which the return lever 27 returns is slow, or when the operation of the actuation mechanism not shown is faster than resetting lever 27, a phenomenon occurs where the triggering device in the event of insufficient voltage 20 operates instantaneously after contact between the movable contact 43 and the fixed contact 44, and as a result of this contact between the movable contact 43 and the fixed contact 44, an arc occurs between them, which results in wear of the contacts 43 and 44.

La présente invention a pour objet un disjoncteur dans lequel, lorsqu'une tension détectée est inférieure à une tension prescrite, après qu'une opération de remise à l'état initial a été effectuée par une poignée d'actionnement du disjoncteur, lorsqu'une opération vers un état en service a lieu, un appareil de déclenchement ou de basculement en cas de tension insuffisante est remis à l'état initial d'une manière sûre, et l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante est actionné avant que les contacts de commutation soient en service, par quoi les contacts de commutation ne sont pas usés par la formation d'arcs. The subject of the present invention is a circuit breaker in which, when a detected voltage is less than a prescribed voltage, after a reset operation has been carried out by an operating handle of the circuit breaker, when a operation to a state in service takes place, a device for triggering or switching over in the event of insufficient voltage is reset safely, and the device for triggering in the event of insufficient voltage is actuated before the switching contacts are in operation, whereby the switching contacts are not worn out by arcing.

Cet objet est atteint selon la présente invention par un disjoncteur qui comporte des contacts de commutation qui établissent la circulation et la coupure d'un courant passant à travers un chemin de charge, une poignée d'actionnement qui ouvre et ferme les contacts de commutation et un appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante. L'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante comporte un mécanisme d'actionnement qui vient en prise avec une barre de This object is achieved according to the present invention by a circuit breaker which comprises switching contacts which establish the circulation and breaking of a current passing through a charging path, an actuating handle which opens and closes the switching contacts and a trip device in case of insufficient voltage. The triggering device in the event of insufficient voltage has an actuating mechanism which engages with a bar of

déclenchement du disjoncteur lorsque la tension dans le chemin de charge est inférieure ou égale à une tension prescrite et qui exécute une opération de déclenchement et met les contacts de commutation dans un état hors service, et qui vient en prise avec la poignée d'actionnement lorsque l'opération de remise à l'état initial de la poignée d'actionnement a eu lieu et remet à l'état initial le mécanisme d'actionnement. tripping of the circuit breaker when the voltage in the charging path is less than or equal to a prescribed voltage and which performs a tripping operation and puts the switching contacts in an out of service state, and which engages the actuating handle when the operation for resetting the actuation handle has taken place and resets the actuation mechanism.

Selon une réalisation de l'invention, l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante exécute une opération de déclenchement au côté de la position de remise à l'état initial du point d'établissement de contact où les contacts de commutation sont en service lorsque la tension dans le chemin de charge est inférieure ou égale à la tension prescrite et que la poignée d'actionnement a exécuté l'opération de mise en service après l'opération de remise à l'état initial. According to one embodiment of the invention, the tripping device in the event of insufficient voltage performs a tripping operation alongside the reset position of the point of contact establishment where the switching contacts are in service when the voltage in the charging path is less than or equal to the prescribed voltage and the actuating handle has executed the commissioning operation after the reset operation.

Avantageusement, l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante comprend un électro-aimant ; un plongeur qui est attiré par l'électro-aimant lorsque la tension du chemin de charge représente au moins la tension prescrite ; un ressort de plongeur qui sollicite le plongeur pour qu'il se déplace dans la direction opposée à la direction d'attraction lorsque la tension du chemin de charge est inférieure ou égale à la tension prescrite ; un levier de verrouillage qui est lié à l'actionnement du plongeur ; un actionneur qui est retenu par le levier de verrouillage lorsque la tension dans le chemin de charge représente au moins la tension prescrite et qui est relâché par le levier de verrouillage et vient en prise avec la barre de déclenchement du disjoncteur lorsque la tension dans le chemin de charge est inférieure ou égale à la tension prescrite ; un ressort de déclenchement qui sollicite l'actionneur dans la direction d'actionnement de déclenchement ; une plaque de remise à l'état initial qui vient en prise avec la poignée d'actionnement et qui l'actionne au moment de Advantageously, the triggering device in the event of insufficient voltage comprises an electromagnet; a plunger which is attracted to the electromagnet when the voltage of the charging path represents at least the prescribed voltage; a plunger spring which urges the plunger to move in the direction opposite to the direction of attraction when the load path tension is less than or equal to the prescribed tension; a locking lever which is linked to the actuation of the plunger; an actuator which is retained by the locking lever when the voltage in the charging path represents at least the prescribed voltage and which is released by the locking lever and engages the trip bar of the circuit breaker when the voltage in the path load is less than or equal to the prescribed voltage; a trigger spring which biases the actuator in the direction of trigger actuation; a reset plate which engages the actuating handle and which actuates it when

l'opération de remise à l'état initial par la poignée d'actionnement ; et un levier de rappel qui vient en prise avec la plaque de remise à l'état initial et qui amène le plongeur à une position initiale et qui vient en prise avec l'actionneur et amène l'actionneur à la position initiale. the operation of resetting by the actuating handle; and a return lever which engages the reset plate and which brings the plunger to an initial position and which engages the actuator and brings the actuator to the initial position.

Selon d'autres réalisations avantageuses de l'invention : - le disjoncteur peut présenter une fente qui reçoit un axe de verrouillage qui est fixé à l'actionneur et qui retient d'une manière coulissante l'actionneur ; - le disjoncteur peut comporter un rouleau de verrouillage qui est monté d'une manière tournante sur l'axe de verrouillage, le levier de verrouillage venant en prise avec la portion périphérique externe du rouleau de verrouillage et retenant l'actionneur ; - le levier de remise à l'état initial peut être supporté d'une manière tournante par l'axe de verrouillage ; - le disjoncteur peut comporter un ressort de verrouillage qui s'adapte sur un arbre de levier de verrouillage qui supporte d'une manière tournante le levier de verrouillage de manière à appliquer une force de sollicitation en rotation au levier de verrouillage ; le disjoncteur peut comporter deux ressorts de déclenchement qui sollicitent l'actionneur dans la direction de l'opération de déclenchement et qui sont disposés parallèlement l'un à l'autre ; - le disjoncteur peut comporter un ressort de rappel qui sollicite la plaque de remise à l'état initial dans la direction opposée à la direction de l'opération de remise à l'état initial de la poignée d'actionnement ; le disjoncteur peut comporter deux ressorts de rappel disposés parallèlement l'un à l'autre ; - la plaque de remise à l'état initial peut comporter deux portions d'engagement de poignée aptes à venir en prise avec la poignée d'actionnement et qui sont According to other advantageous embodiments of the invention: - the circuit breaker can have a slot which receives a locking pin which is fixed to the actuator and which slidably retains the actuator; - The circuit breaker may include a locking roller which is rotatably mounted on the locking axis, the locking lever engaging the external peripheral portion of the locking roller and retaining the actuator; - The reset lever can be rotatably supported by the locking pin; - The circuit breaker may include a locking spring which fits on a locking lever shaft which rotatably supports the locking lever so as to apply a rotational biasing force to the locking lever; the circuit breaker may include two tripping springs which urge the actuator in the direction of the tripping operation and which are arranged parallel to one another; - The circuit breaker may include a return spring which urges the reset plate in the direction opposite to the direction of the reset operation of the actuating handle; the circuit breaker may include two return springs arranged parallel to one another; - The reset plate may include two handle engagement portions adapted to engage the actuating handle and which are

disposées d'une manière symétrique sur les côtés gauche et droit de la plaque de remise à l'état initial dans la direction d'actionnement de la poignée d'actionnement ; - l'actionneur peut présenter une pointe avec une portion diminuée pour exercer une pression sur la barre de déclenchement ; - l'électro-aimant peut comporter une enclume opposée au plongeur et qui attire le plongeur, et un ressort de plongeur hélicoïdal s'adapte autour d'une périphérie extérieure du plongeur et de l'enclume ; - le disjoncteur peut comporter un élément d'ajustement pour régler la force de sollicitation du ressort de plongeur ; - au moins l'un parmi le levier de verrouillage et le levier de remise à l'état initial peut être recouvert d'un matériau lubrifiant. arranged symmetrically on the left and right sides of the reset plate in the direction of actuation of the actuation handle; - The actuator may have a tip with a reduced portion to exert pressure on the trigger bar; - The electromagnet may include an anvil opposite the plunger and which attracts the plunger, and a helical plunger spring fits around an outer periphery of the plunger and the anvil; - The circuit breaker may include an adjustment element to adjust the biasing force of the plunger spring; - at least one of the locking lever and the reset lever can be covered with a lubricating material.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant des modes de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure la est une vue en plan, et la figure 1b est une élévation latérale d'un premier mode de réalisation d'un appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante pour un disjoncteur selon la présente invention ; - la figure 2 est une vue en plan du mode de réalisation de la figure 1, le couvercle de l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante étant retiré ; - la figure 3 est une vue en section transversale prise le long de la ligne 3-3 de la figure la ; - la figure 4 est une vue éclatée en perspective du mécanisme d'actionnement de l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante de la figure 3 ; The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating modes. of embodiment of the invention and in which: - Figure la is a plan view, and Figure 1b is a side elevation of a first embodiment of a trip device in the event of insufficient voltage for a circuit breaker according to the present invention; - Figure 2 is a plan view of the embodiment of Figure 1, the cover of the release device in the event of insufficient voltage being removed; - Figure 3 is a cross-sectional view taken along line 3-3 of Figure la; - Figure 4 is an exploded perspective view of the actuation mechanism of the triggering device in case of insufficient voltage of Figure 3;

- la figure 5 est une vue en plan d'une portion d'un disjoncteur utilisant l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante de la figure 3, représentant l'état où le disjoncteur est en service et qu'une tension dépassant une tension prescrite est appliquée à la bobine d'un électro-aimant du mécanisme d'actionnement ; - la figure 6 est une vue en section transversale prise le long de la ligne 6-6 de la figure 5 ; - la figure 7 est une vue en plan similaire à la figure 5 mais montrant l'état où la tension détectée qui est appliquée à la bobine de l'électro-aimant du disjoncteur est tombée en dessous de la tension prescrite ; - la figure 8 est une vue en section transversale prise le long de la ligne 8-8 de la figure 7 ; - la figure 9 est une vue en plan similaire à la figure 5 mais représentant un état de coupure après l'opération de déclenchement du disjoncteur de la figure

7 ; - la figure 10 est une vue en section transversale prise le long de la ligne 10-10 de la figure 9 ; - la figure 11 est une vue en plan similaire à la figure 5 mais représentant un état où le disjoncteur de la figure 9 a été remis à l'état initial ; - la figure 12 est une vue en section transversale prise le long de la ligne 12-12 de la figure 11 ; - la figure 13 est une vue en section transversale d'un deuxième mode de réalisation d'un appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante pour un disjoncteur selon la présente invention ; - la figure 14 est une vue éclatée en perspective de la portion d'électro-aimant de l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante de la figure

13 ; - la figure 15 est une vue en section transversale d'un troisième mode de réalisation d'un appareil de - Figure 5 is a plan view of a portion of a circuit breaker using the tripping device in case of insufficient voltage of Figure 3, showing the state where the circuit breaker is in service and that a voltage exceeding a prescribed voltage is applied to the coil of an electromagnet of the actuating mechanism; - Figure 6 is a cross-sectional view taken along line 6-6 of Figure 5; - Figure 7 is a plan view similar to Figure 5 but showing the state where the detected voltage which is applied to the coil of the electromagnet of the circuit breaker has fallen below the prescribed voltage; - Figure 8 is a cross-sectional view taken along line 8-8 of Figure 7; - Figure 9 is a plan view similar to Figure 5 but showing a cut-off state after the tripping operation of the circuit breaker of Figure

7; - Figure 10 is a cross-sectional view taken along line 10-10 of Figure 9; - Figure 11 is a plan view similar to Figure 5 but showing a state where the circuit breaker of Figure 9 has been reset; - Figure 12 is a cross-sectional view taken along line 12-12 of Figure 11; - Figure 13 is a cross-sectional view of a second embodiment of a trip device in the event of insufficient voltage for a circuit breaker according to the present invention; - Figure 14 is an exploded perspective view of the electromagnet portion of the trip device in the event of insufficient voltage in Figure

13; - Figure 15 is a cross-sectional view of a third embodiment of an apparatus for

déclenchement en cas de tension insuffisante pour un disjoncteur selon la présente invention ; - la figure 16 est une vue éclatée en perspective de la portion d'électro-aimant du mode de réalisation de la figure 15 ; - la figure 17 est une vue latérale en coupe d'un appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante classique pour un disjoncteur ; - la figure 18 est une élévation latérale schématique de portions d'un disjoncteur utilisant l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante de la figure 17, représentant l'état où le disjoncteur est en service et où une tension détectée dépassant une tension prescrite est appliquée à la bobine de l'électro-aimant de l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante ; - la figure 19 est une élévation latérale en coupe similaire à la figure 18 représentant l'état où la tension détectée appliquée à la bobine de l'électroaimant de la figure 18 a chuté en dessous d'une tension prescrite ; et - la figure 20 est une élévation latérale en coupe similaire à la figure 19 représentant le disjoncteur à l'état de coupure. tripping in the event of insufficient voltage for a circuit breaker according to the present invention; - Figure 16 is an exploded perspective view of the electromagnet portion of the embodiment of Figure 15; - Figure 17 is a side sectional view of a trip device in the event of conventional insufficient voltage for a circuit breaker; - Figure 18 is a schematic side elevation of portions of a circuit breaker using the tripping device in case of insufficient voltage of Figure 17, showing the state where the circuit breaker is in service and where a detected voltage exceeding a prescribed voltage is applied to the solenoid coil of the trip device in case of insufficient voltage; - Figure 19 is a sectional side elevation similar to Figure 18 showing the state where the detected voltage applied to the coil of the electromagnet of Figure 18 has dropped below a prescribed voltage; and - Figure 20 is a side elevation in section similar to Figure 19 showing the circuit breaker in the cut-off state.

Des modes de réalisation préférés d'un appareil de déclenchement ou de basculement en cas de tension insuffisante selon la présente invention et d'un disjoncteur utilisant l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante seront décrits avec référence aux dessins annexés. Les figures 1 à 12 représentent un premier mode de réalisation. Sur ces figures, la figure la est une vue en plan, et la figure 1b est une élévation latérale d'un appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante selon la présente invention, la figure 2 est une vue en plan de l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante de la figure 1 où un couvercle de cet appareil est retiré, la figure 3 est une vue en Preferred embodiments of a tripping or switching device in the event of insufficient voltage according to the present invention and of a circuit breaker using the tripping device in the event of insufficient voltage will be described with reference to the accompanying drawings. Figures 1 to 12 show a first embodiment. In these figures, Figure la is a plan view, and Figure 1b is a side elevation of a release device in the event of insufficient voltage according to the present invention, Figure 2 is a plan view of the release device triggering in the event of insufficient voltage of FIG. 1 where a cover of this device is removed, FIG. 3 is a view in

section transversale prise le long de la ligne 3-3 de la figure la, et la figure 4 est une vue éclatée en perspective du mécanisme d'actionnement de l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension de la figure 1. cross section taken along line 3-3 of Figure la, and Figure 4 is an exploded perspective view of the actuation mechanism of the trip device in the event of undervoltage in Figure 1.

Comme représenté sur ces figures, un appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1 comporte un mécanisme d'actionnement 200 qui vient en prise avec une barre de déclenchement 40 (représentée sur la figure 6) d'un disjoncteur 400 et qui exécute une opération de basculement ou de déclenchement pour amener des contacts de commutation dans un état de coupure lorsque la tension (désignée ci-dessous par tension détectée) dans un chemin de charge non représenté auquel le disjoncteur 400 est connecté, est inférieure ou égale à la tension prescrite. As shown in these figures, a tripping device in the event of undervoltage 1 comprises an actuation mechanism 200 which engages with a tripping bar 40 (represented in FIG. 6) of a circuit breaker 400 and which performs a tilting or tripping operation to bring the switching contacts into a cut-off state when the voltage (designated below by detected voltage) in a charging path, not shown, to which the circuit breaker 400 is connected, is less than or equal to the voltage prescribed.

L'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1 comporte également une base 2 qui loge le mécanisme d'actionnement 200 et un couvercle 3. The undervoltage release device 1 also includes a base 2 which houses the actuation mechanism 200 and a cover 3.

Le mécanisme d'actionnement 200 comporte un châssis 210 sur lequel diverses pièces qui seront décrites ciaprès sont montées, une portion d'électro-aimant 220 à laquelle la tension détectée est appliquée et qui est montée sur le côté inférieur du châssis 210. Un arbre de levier de verrouillage 230 est monté sur le châssis 210, et un levier de verrouillage pivotant 240 est monté d'une manière tournante sur l'arbre de levier de verrouillage 230. Un ressort de verrouillage 250 qui comprend un ressort de torsion, par exemple, s'adapte sur l'arbre de levier de verrouillage 230 ensemble avec le levier de verrouillage 240 et charge le levier de verrouillage 240 pour qu'il tourne dans le sens horaire sur la figure 4. Un actionneur 260 qui coulisse vers la gauche et vers la droite sur les figures 1 et 4 au moment de l'opération de déclenchement est apte à venir en prise avec une barre de déclenchement 40 (représentée sur la figure 6) pour exécuter l'opération de déclenchement du disjoncteur 400. The actuation mechanism 200 comprises a chassis 210 on which various parts which will be described below are mounted, a portion of electromagnet 220 to which the detected voltage is applied and which is mounted on the lower side of the chassis 210. A shaft of the locking lever 230 is mounted on the frame 210, and a pivoting locking lever 240 is rotatably mounted on the locking lever shaft 230. A locking spring 250 which includes a torsion spring, for example , fits on the locking lever shaft 230 together with the locking lever 240 and loads the locking lever 240 so that it rotates clockwise in FIG. 4. An actuator 260 which slides to the left and to the right in Figures 1 and 4 at the time of the triggering operation is adapted to engage with a triggering bar 40 (shown in Figure 6) to execute the triggering operation breaker 400.

L'actionneur 260 est retenu par le levier de verrouillage 240 au moment de l'opération de remise à l'état initial. The actuator 260 is retained by the locking lever 240 at the time of the reset operation.

Un axe de verrouillage 270 qui est fixé à l'actionneur 260 a chacune de ses extrémités insérée dans une fente 211 dans la châssis 210 pour qu'il puisse coulisser vers la gauche et vers la droite sur les figures 1 à 4. Un rouleau de verrouillage 280 est supporté d'une manière pivotante par l'axe de verrouillage 270. Deux ressorts de déclenchement 290 dont chacun a une extrémité en prise avec une portion d'engagement de ressort 212 (représentée sur la figure 4) du châssis 210 et l'autre extrémité en prise avec une portion d'engagement de ressort 262 de l'actionneur 260 et sollicitent l'actionneur 260 vers la droite sur les figures 1 à 4. Un levier de rappel 300 adjacent au rouleau de verrouillage 280 est monté d'une manière pivotante sur l'axe de verrouillage 270. Une plaque de remise à l'état initial 310 est positionnée sur la surface supérieure de l'actionneur 260 et peut venir en prise avec une poignée d'actionnement 45 (représentée sur la figure 5) et peut coulisser vers la gauche et vers la droite sur les figures 1 à 4. Deux ressorts de rappel 320 ayant chacun une extrémité en prise avec l'une des portions d'engagement de ressort 212 du châssis 210 et l'autre extrémité en prise avec l'une des deux portions d'engagement de ressort 312 de la plaque de remise à l'état initial 310, sollicitent la plaque de remise à l'état initial 310 vers la droite sur les figures 1 à 4. A locking pin 270 which is fixed to the actuator 260 has each of its ends inserted into a slot 211 in the chassis 210 so that it can slide to the left and to the right in FIGS. 1 to 4. A roller of locking 280 is pivotally supported by the locking pin 270. Two trigger springs 290 each of which has one end engaged with a spring engagement portion 212 (shown in Figure 4) of the frame 210 and the other end engaged with a spring engagement portion 262 of the actuator 260 and urge the actuator 260 to the right in Figures 1 to 4. A return lever 300 adjacent to the locking roller 280 is mounted pivotally on the locking pin 270. A reset plate 310 is positioned on the upper surface of the actuator 260 and can engage with an actuating handle 45 (shown in Figure 5 ) and can slide to the left and to the right in Figures 1 to 4. Two return springs 320 each having one end engaged with one of the spring engagement portions 212 of the chassis 210 and the other end engaged with the one of the two spring engagement portions 312 of the reset plate 310, urge the reset plate 310 to the right in FIGS. 1 to 4.

Le châssis 210 a une section transversale en forme de U. Il présente deux fentes 211 dans lesquelles les portions d'engagement de poignée 313 de la plaque de remise à l'état initial 310 peuvent coulisser et qui sont disposées d'une manière symétrique sur les côtés gauche et droit lorsque la section transversale en forme de U est vue depuis l'avant ou l'arrière, les deux portions d'engagement de ressort 212 avec lesquelles une extrémité de chaque ressort de déclenchement 290 et une extrémité de chaque ressort de rappel 320 sont en prise, les deux fentes oblongues 213 dans lesquelles l'axe de verrouillage 270 peuvent coulisser, et un guide de The chassis 210 has a U-shaped cross section. It has two slots 211 in which the handle engagement portions 313 of the reset plate 310 can slide and which are arranged symmetrically on the left and right sides when the U-shaped cross section is viewed from the front or rear, the two spring engaging portions 212 with which one end of each trigger spring 290 and one end of each spring reminder 320 are engaged, the two oblong slots 213 in which the locking pin 270 can slide, and a guide

plongeur 214 dans lequel la périphérie externe d'un plongeur 225 est retenu d'une manière coulissante, comme représenté sur la figure 3. plunger 214 in which the outer periphery of a plunger 225 is slidably retained, as shown in FIG. 3.

La portion d'électro-aimant 220 comporte un électro-aimant 220a qui comprend une bobine 221 à laquelle la tension détectée est appliquée, un bobinage 222 autour duquel la bobine 221 est enroulée, et une enclume 223 et une culasse 224 qui guident le flux magnétique qui est produit par la bobine 221. La portion d'électro-aimant 220 comporte en outre le plongeur 225 qui est opposé à l'enclume 223 et qui est inséré dans le guide de plongeur 214 et attiré vers l'enclume 223 lorsque la bobine 221 est conductrice, un élément d'ajustement 226 qui a un filet mâle 226a sur sa périphérie extérieure qui se visse dans un filet femelle 223a au centre de l'enclume 223, et un ressort de plongeur 227 qui s'adapte à l'élément d'ajustement 226 et qui sollicite le plongeur 225 dans la direction pour qu'il soit libéré de l'attraction vers l'enclume 223 (la direction vers le haut sur la figure 3) et qui détermine si la tension dans le trajet de charge est une tension prescrite. The electromagnet portion 220 comprises an electromagnet 220a which comprises a coil 221 to which the detected voltage is applied, a coil 222 around which the coil 221 is wound, and an anvil 223 and a yoke 224 which guide the flow magnetic which is produced by the coil 221. The portion of electromagnet 220 further comprises the plunger 225 which is opposite the anvil 223 and which is inserted into the plunger guide 214 and drawn towards the anvil 223 when the coil 221 is conductive, an adjusting element 226 which has a male thread 226a on its outer periphery which screws into a female thread 223a in the center of the anvil 223, and a plunger spring 227 which adapts to the adjusting element 226 and which urges the plunger 225 in the direction so that it is released from the attraction towards the anvil 223 (the direction upwards in FIG. 3) and which determines whether the tension in the path of load is a prescribed voltage.

Le levier de verrouillage 240 comporte un trou de réception d'arbre 241 qui s'adapte autour de l'arbre de levier de verrouillage 230, une portion de palier 242 qui vient en contact avec la surface supérieure 225a du plongeur 225 ainsi qu'une portion d'engagement de rouleau 243 qui vient en prise avec la portion périphérique extérieure 281 du rouleau de verrouillage 280. The locking lever 240 has a shaft receiving hole 241 which fits around the locking lever shaft 230, a bearing portion 242 which comes into contact with the upper surface 225a of the plunger 225 as well as a roller engagement portion 243 which engages the outer peripheral portion 281 of the locking roller 280.

La surface périphérique extérieure du levier de verrouillage 240 ou bien la portion de palier 242 peuvent être revêtues d'un matériau lubrifiant comme d'un bisulfure de molybdène pour améliorer les propriétés de glissement et pour renforcer leur résistance à l'usure due au coulissement lorsqu'il y a un contact avec la surface supérieure 225a du plongeur 225. The outer peripheral surface of the locking lever 240 or the bearing portion 242 can be coated with a lubricating material such as molybdenum disulphide to improve the sliding properties and to reinforce their resistance to wear due to sliding when 'there is contact with the upper surface 225a of the plunger 225.

L'actionneur 260 peut être réalisé de la manière souhaitée. Par exemple, il peut être pratique de le réaliser comme produit moulé en résine synthétique. Il présente une portion d'extrémité 261 qui exerce une pression sur une barre de déclenchement 40 (représentée sur la figure 6) pendant une opération de déclenchement, une portion rétrécie 261a formée sur la portion inférieure de la portion d'extrémité 261, deux portions d'engagement de ressort 262 dont chacune vient en prise avec l'un des ressorts de déclenchement 290, et une portion de retenue d'axe de verrouillage 263 qui retient l'axe de verrouillage 270. The actuator 260 can be produced in the desired manner. For example, it may be practical to make it as a molded product of synthetic resin. It has an end portion 261 which exerts pressure on a trigger bar 40 (shown in FIG. 6) during a triggering operation, a narrowed portion 261a formed on the lower portion of the end portion 261, two portions spring engagement 262 each of which engages one of the trigger springs 290, and a locking pin retaining portion 263 which retains the locking pin 270.

Le rouleau de verrouillage 280, qui est cylindrique, est monté d'une manière tournante sur l'axe de verrouillage 270. Sa surface périphérique externe 281 est lisse de manière à venir facilement en prise avec la portion d'engagement de rouleau 243 du levier de verrouillage 240. The locking roller 280, which is cylindrical, is rotatably mounted on the locking pin 270. Its outer peripheral surface 281 is smooth so as to easily engage the roller engaging portion 243 of the lever lock 240.

Le levier de rappel 300 est équipé d'une portion de contact 301 avec laquelle le plongeur 225 peut venir en contact de coulissement, et une portion de contact 302 qui vient en contact avec une portion de pression 311 de la plaque de remise à l'état initial 310 au moment de l'actionnement de la poignée d'actionnement 45. La surface périphérique extérieure du levier de rappel 300 ou de la portion de contact 301 peut être pourvue d'un matériau lubrifiant, comme d'un bisulfure de molybdène, pour améliorer les propriétés de coulissement et pour renforcer la résistance à l'usure due au coulissement lors d'un contact avec la surface supérieure 225a du plongeur 225. The return lever 300 is equipped with a contact portion 301 with which the plunger 225 can come into sliding contact, and a contact portion 302 which comes into contact with a pressure portion 311 of the reset plate. initial state 310 at the time of actuation of the actuation handle 45. The external peripheral surface of the return lever 300 or of the contact portion 301 can be provided with a lubricating material, such as a molybdenum disulphide, to improve the sliding properties and to reinforce the wear resistance due to sliding during contact with the upper surface 225a of the plunger 225.

La plaque de remise à l'état initial 310 est équipée d'une portion de pression 311 approximativement à son centre, des deux portions d'engagement de ressort 312 dont chacune vient en prise avec l'un des ressorts de rappel 320, et de deux portions d'engagement de poignée 313 dont une vient en prise avec une saillie d'engagement The reset plate 310 is equipped with a pressure portion 311 approximately at its center, two spring engagement portions 312 each of which engages with one of the return springs 320, and two handle engagement portions 313 one of which engages an engagement projection

45a (représentée sur la figure 5) de la poignée d'actionnement 45 au moment de la remise à l'état initial. 45a (shown in Figure 5) of the actuating handle 45 at the time of resetting.

Les portions d'engagement de poignée 313 sont disposées d'une manière symétrique sur les côtés gauche et droit de la plaque de remise 310, en regardant depuis l'une quelconque des extrémités de la plaque de remise 310 de telle sorte que l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1 peut être monté sur chaque côté de la poignée d'actionnement 45, et l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension peut être appliqué à différents types de disjoncteurs. The handle engagement portions 313 are symmetrically disposed on the left and right sides of the delivery plate 310, looking from any of the ends of the delivery plate 310 so that the apparatus tripping in the event of undervoltage 1 can be mounted on each side of the actuating handle 45, and the tripping device in the event of undervoltage can be applied to different types of circuit breakers.

Dans le présent mode de réalisation, le levier de verrouillage 240 et le levier de rappel 300 peuvent être enduits d'un matériau lubrifiant, mais d'autres portions peuvent également être enduites d'un matériau lubrifiant, comme les portions d'engagement ou l'ensemble du châssis 210 dans lequel les fentes 213 sont réalisées pour le coulissement de l'axe de verrouillage 270 et du rouleau de verrouillage 280 qui est monté d'une manière pivotante sur l'axe de verrouillage 270. In the present embodiment, the locking lever 240 and the return lever 300 can be coated with a lubricating material, but other portions can also be coated with a lubricating material, such as the engagement portions or the the entire chassis 210 in which the slots 213 are made for sliding the locking pin 270 and the locking roller 280 which is pivotally mounted on the locking pin 270.

Les ressorts de déclenchement 290 et les ressorts de rappel 320 sont disposés parallèlement les uns aux autres dans la direction de coulissement de l'actionneur 260 et de la plaque de remise 310. En les disposant en parallèle, un basculement peut être supprimé lorsque l'actionneur 260 et la plaque de remise 310 coulissent, et l'opération de coulissement est régulière. The trigger springs 290 and the return springs 320 are arranged parallel to one another in the sliding direction of the actuator 260 and the delivery plate 310. By arranging them in parallel, tilting can be suppressed when the actuator 260 and delivery plate 310 slide, and the sliding operation is regular.

Les figures 5 et 6 représentent schématiquement des portions d'un mode de réalisation d'un disjoncteur 400 selon la présente invention utilisant l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1 des figures 1 à 4. FIGS. 5 and 6 schematically represent portions of an embodiment of a circuit breaker 400 according to the present invention using the trip device in the event of undervoltage 1 of FIGS. 1 to 4.

La figure 5 est une vue schématique en plan du disjoncteur 400 représentant l'état où le disjoncteur 400 est en service et qu'une tension dépassant une tension prescrite est appliquée à la bobine 221 de la portion d'électro-aimant 220 de l'appareil de déclenchement en FIG. 5 is a schematic plan view of the circuit breaker 400 showing the state where the circuit breaker 400 is in service and that a voltage exceeding a prescribed voltage is applied to the coil 221 of the electromagnet portion 220 of the trigger device in

cas de sous-tension 1, et la figure 6 est une vue en section transversale prise le long de la ligne 6-6 de la figure 5. case of undervoltage 1, and Figure 6 is a cross-sectional view taken along line 6-6 of Figure 5.

Comme représenté sur ces figures, le disjoncteur 400 comporte un boîtier 401 dans lequel est logé l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1. Une barre de déclenchement 40 qui actionne un mécanisme de commutation non représenté est montée sur un arbre de barre de déclenchement 40a qui supporte la barre de déclenchement 40 en vue d'une rotation autour de l'axe de l'arbre de barre de déclenchement 40a. Deux contacts de commutation 41 comportent un contact mobile 43 et un contact fixe 44. Le contact mobile 43 est opposé au contact fixe 44 et peut venir en et hors contact avec le contact fixe 44. As shown in these figures, the circuit breaker 400 includes a housing 401 in which is housed the trip device in the event of undervoltage 1. A trip bar 40 which actuates a switching mechanism not shown is mounted on a bar shaft trigger 40a which supports the trigger bar 40 for rotation about the axis of the trigger bar shaft 40a. Two switching contacts 41 include a movable contact 43 and a fixed contact 44. The movable contact 43 is opposite to the fixed contact 44 and can come in and out of contact with the fixed contact 44.

Le contact mobile 43 est monté sur un commutateur Crossbar 42 qui peut tourner pour amener le contact mobile 43 en et hors contact avec le contact fixe 44. Le commutateur Crossbar 42 peut être tourné manuellement par la poignée d'actionnement 45 par le mécanisme de commutation non représenté. La poignée d'actionnement 45 présente une saillie d'engagement 45a qui peut s'engager dans l'une des portions d'engagement de poignée 313 de la plaque de remise 310 pendant l'opération de rappel. The movable contact 43 is mounted on a Crossbar switch 42 which can rotate to bring the movable contact 43 in and out of contact with the fixed contact 44. The Crossbar switch 42 can be manually rotated by the actuating handle 45 by the switching mechanism not shown. The actuating handle 45 has an engaging projection 45a which can engage in one of the handle engaging portions 313 of the delivery plate 310 during the return operation.

On expliquera maintenant le fonctionnement de l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1 en se reportant aux figures 2 à 6 pour le cas où le disjoncteur 400 est en service et où une tension détectée d'au moins une tension prescrite est appliquée à la bobine 221 de la portion d'électro-aimant 220. The operation of the trip device in the event of undervoltage 1 will now be explained, referring to FIGS. 2 to 6 for the case where the circuit breaker 400 is in service and where a detected voltage of at least one prescribed voltage is applied to the coil 221 of the electromagnet portion 220.

Lorsque le disjoncteur 400 est en service, c'est-àdire lorsque le contact mobile 43 du disjoncteur 400 est en contact avec le contact fixe 44 et qu'une tension détectée dépassant une tension prescrite est appliquée à la bobine 221 de la portion d'électro-aimant 220, le plongeur 225 est tiré dans la direction de la flèche F au centre de la figure 6 par la force magnétique produite When the circuit breaker 400 is in service, that is to say when the movable contact 43 of the circuit breaker 400 is in contact with the fixed contact 44 and a detected voltage exceeding a prescribed voltage is applied to the coil 221 of the portion of electromagnet 220, the plunger 225 is pulled in the direction of the arrow F in the center of FIG. 6 by the magnetic force produced

par le flux magnétique dans le chemin magnétique formé par la culasse 224, l'enclume 223, le plongeur 225 et le guide de plongeur 214. by the magnetic flux in the magnetic path formed by the yoke 224, the anvil 223, the plunger 225 and the plunger guide 214.

Si la tension détectée représente au moins la tension prescrite, un ajustement peut être effectué en faisant pivoter l'élément d'ajustement 226 dans la direction de la flèche G (représentée dans la portion inférieure de la figure 4) de telle sorte que la force d'attraction qui tire le plongeur 225 vers l'enclume 223 est plus grande que la force qui sollicite le ressort de plongeur 227 dans la direction opposée à la flèche F. If the detected voltage represents at least the prescribed voltage, an adjustment can be made by rotating the adjusting element 226 in the direction of the arrow G (shown in the lower portion of Figure 4) so that the force of attraction which pulls the plunger 225 towards the anvil 223 is greater than the force which biases the plunger spring 227 in the direction opposite to the arrow F.

Le levier de verrouillage 240 est sollicité dans la direction de la flèche H sur la figure 6 par la force de sollicitation du ressort de verrouillage 250 qui est monté sur le levier de verrouillage 230. La portion d'engagement de rouleau 243 du levier de verrouillage 240 (voir figure 4) vient en prise avec la portion périphérique extérieure 281 du rouleau de verrouillage 280 qui est supporté d'une manière pivotante par l'axe de verrouillage 270 qui est retenu par l'actionneur 260, et l'actionneur 260 est verrouillé dans un état dans lequel il est tiré dans la direction de la flèche I sur la figure 6 contre la force de sollicitation du ressort de déclenchement 290. Dans cet état, l'actionneur 260 se trouve dans une position dans laquelle il ne vient pas en contact avec la barre de déclenchement 40, et ainsi le disjoncteur 400 est maintenu à l'état en service dans lequel l'opération de basculement ou de déclenchement n'a pas lieu. The locking lever 240 is biased in the direction of the arrow H in FIG. 6 by the biasing force of the locking spring 250 which is mounted on the locking lever 230. The roller engagement portion 243 of the locking lever 240 (see Figure 4) engages the outer peripheral portion 281 of the locking roller 280 which is pivotally supported by the locking pin 270 which is retained by the actuator 260, and the actuator 260 is locked in a state in which it is pulled in the direction of arrow I in FIG. 6 against the biasing force of the trigger spring 290. In this state, the actuator 260 is in a position in which it does not come in contact with the trip bar 40, and thus the circuit breaker 400 is maintained in the operating state in which the tilting or tripping operation does not take place.

Maintenant, en se reportant aux figures 7 à 9, le fonctionnement sera expliqué pour le cas où le disjoncteur 400 est en service et où la tension détectée qui est appliquée à la bobine 221 de la portion d'électro-aimant 220 tombe à ou en dessous de la tension prescrite. Now, referring to FIGS. 7 to 9, the operation will be explained for the case where the circuit breaker 400 is in service and where the detected voltage which is applied to the coil 221 of the portion of electromagnet 220 falls to or in below the prescribed voltage.

La figure 7 est une vue en plan similaire à la figure 5 mais représentant l'état où la tension détectée Figure 7 is a plan view similar to Figure 5 but showing the state where the detected voltage

qui est appliquée à la bobine de l'électro-aimant du disjoncteur a chuté en dessous de la tension prescrite, la figure 8 est une vue en section transversale prise le long de la ligne 8-8 de la figure 7, la figure 9 est une vue en plan similaire à la figure 5 mais montrant un état de coupure après l'opération de déclenchement du disjoncteur de la figure 7, et la figure 10 est une vue en section transversale prise le long de la ligne 10-10 de la figure 9. which is applied to the solenoid of the circuit breaker dropped below the prescribed voltage, Figure 8 is a cross-sectional view taken along line 8-8 of Figure 7, Figure 9 is a plan view similar to Figure 5 but showing a cut-off state after the circuit breaker tripping operation of Figure 7, and Figure 10 is a cross-sectional view taken along line 10-10 of Figure 9.

Lorsque la tension détectée chute et est inférieure ou égale à la tension prescrite, la force magnétique exercée par la portion d'électro-aimant 220 diminue, la force d'attraction qui attire le plongeur 225 vers l'enclume 223 s'affaiblit, et cette force d'attraction devient plus petite que la force de sollicitation du ressort de plongeur 227 de telle sorte que le plongeur 225 se sépare de l'enclume 223. When the detected voltage drops and is less than or equal to the prescribed voltage, the magnetic force exerted by the electromagnet portion 220 decreases, the attraction force which attracts the plunger 225 towards the anvil 223 weakens, and this attraction force becomes smaller than the biasing force of the plunger spring 227 so that the plunger 225 separates from the anvil 223.

Par conséquent, la surface supérieure 225a du plongeur 225 exerce une pression sur la portion de palier 242 du levier de verrouillage 240, et le levier de verrouillage 240 qui est supporté d'une manière pivotante par l'arbre 230 du levier de verrouillage tourne dans la direction de la flèche J sur la figure 8, et l'engagement entre le levier de verrouillage 240 et le rouleau de verrouillage 280 est relâché. Par conséquent, l'actionneur 260 coulisse dans la direction de la flèche K sur les figures 7 et 8 sous la force de traction des ressorts de basculement 290. A ce moment, la portion d'engagement de rouleau 243 du levier de verrouillage 240 sort doucement de prise avec la portion périphérique 281 du rouleau de verrouillage 280 par suite de la rotation du rouleau de verrouillage 280. De plus, l'axe de verrouillage 270 coulisse en étant engagé dans les fentes 213 dans le châssis 210, et ainsi l'opération de coulissement est uniforme. Consequently, the upper surface 225a of the plunger 225 exerts pressure on the bearing portion 242 of the locking lever 240, and the locking lever 240 which is pivotally supported by the shaft 230 of the locking lever rotates in the direction of arrow J in FIG. 8, and the engagement between the locking lever 240 and the locking roller 280 is released. Consequently, the actuator 260 slides in the direction of arrow K in FIGS. 7 and 8 under the tensile force of the tilting springs 290. At this moment, the roller engagement portion 243 of the locking lever 240 comes out gently engaged with the peripheral portion 281 of the locking roller 280 as a result of the rotation of the locking roller 280. In addition, the locking pin 270 slides while being engaged in the slots 213 in the chassis 210, and thus the sliding operation is uniform.

Par suite du mouvement de coulissement de l'actionneur 260 dans la direction de la flèche K, la As a result of the sliding movement of the actuator 260 in the direction of the arrow K, the

portion d'extrémité 261 de l'actionneur 260 exerce une pression sur la barre de déclenchement 40. Ce contact contraint la barre de déclenchement 40 à tourner dans la direction de la flèche L autour de l'axe de la barre de déclenchement 40a. Par conséquent, le mécanisme de commutation non représenté exécute une opération de déclenchement, et le commutateur Crossbar 42 tourne de l'état en service représenté sur la figure 8 dans la direction de la flèche Ml sur la figure 10 pour séparer le contact mobile 43 du contact fixe 44, et ainsi les contacts de commutation 41 vont occuper l'état de coupure représenté sur la figure 10. end portion 261 of the actuator 260 exerts pressure on the trigger bar 40. This contact forces the trigger bar 40 to rotate in the direction of the arrow L around the axis of the trigger bar 40a. Therefore, the switching mechanism not shown performs a tripping operation, and the Crossbar switch 42 rotates from the operating state shown in Figure 8 in the direction of the arrow Ml in Figure 10 to separate the movable contact 43 from the fixed contact 44, and thus the switching contacts 41 will occupy the cut-off state shown in FIG. 10.

On décrira maintenant une opération de remise à l'état initial en se reportant aux figures 11 et 12. La figure 11 est une vue en plan similaire à la figure 5 mais représentant un état où le disjoncteur de la figure 9 a été remis à l'état initial, et la figure 12 est une vue en section transversale prise le long de la ligne 12- 12 de la figure 11. We will now describe a reset operation with reference to Figures 11 and 12. Figure 11 is a plan view similar to Figure 5 but showing a state where the circuit breaker of Figure 9 has been reset 'initial state, and Figure 12 is a cross-sectional view taken along line 12-12 of Figure 11.

L'opération de remise à l'état initial est une opération préliminaire avant que les contacts de commutation 41, qui ont été déclenchés, soient fermés pour ramener le disjoncteur 400 dans un état en service. The reset operation is a preliminary operation before the switching contacts 41, which have been tripped, are closed to return the circuit breaker 400 to a state in service.

Dans le disjoncteur 400, il y a deux types d'opérations de remise à l'état initial. Un type est exécuté lorsque la tension détectée appliquée à l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1 a chuté en dessous d'une tension prescrite et que l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1 a exécuté l'opération de déclenchement. L'autre type est exécuté lorsqu'un courant de charge excessif a traversé le disjoncteur 100 et qu'un appareil de détection de surintensité non représenté a exécuté une opération de déclenchement. Ici, l'opération de remise à l'état initial de l'appareil de déclenchement en cas de soustension 1 sera décrite. In circuit breaker 400, there are two types of reset operations. A type is executed when the detected voltage applied to the tripping device in the event of undervoltage 1 has dropped below a prescribed voltage and the tripping device in the event of undervoltage 1 has executed the operation trigger. The other type is executed when an excessive load current has passed through the circuit breaker 100 and an overcurrent detection apparatus not shown has executed a tripping operation. Here, the operation of resetting the trip device in the event of undervoltage 1 will be described.

Pour exécuter l'opération de remise à l'état initial du disjoncteur 400 de l'état déclenché représenté sur les figures 9 et 10, tout d'abord la poignée d'actionnement 45 est déplacée de la position déclenchée dans la direction de la flèche N sur les figures 9 et 10. To carry out the reset operation of the circuit breaker 400 from the tripped state shown in FIGS. 9 and 10, firstly the actuating handle 45 is moved from the tripped position in the direction of the arrow N in Figures 9 and 10.

Lorsque la poignée d'actionnement 45 est déplacée de cette manière, la saillie d'engagement 45a de la poignée d'actionnement 45 vient en contact avec l'une des portions d'engagement 313 de la plaque de remise 310, et la plaque de remise 310 est déplacée dans la direction de la flèche N. When the actuating handle 45 is moved in this manner, the engaging projection 45a of the actuating handle 45 comes into contact with one of the engaging portions 313 of the delivery plate 310, and the actuating plate shed 310 is moved in the direction of arrow N.

Si la poignée d'actionnement 45 est déplacée encore dans la direction de la flèche N, la portion de pression 311 de la plaque de remise 310 vient en contact avec la portion de contact 302 du levier de rappel 300. If the actuating handle 45 is moved further in the direction of arrow N, the pressure portion 311 of the delivery plate 310 comes into contact with the contact portion 302 of the return lever 300.

Un déplacement continu de la poignée d'actionnement 45 dans la direction de la flèche N avec la portion de pression 311 de la plaque de remise 310 exerce une pression sur la portion de contact 302 du levier de rappel 300 en amenant le levier de rappel 300 à tourner sur l'axe de verrouillage 270. Continuous movement of the actuating handle 45 in the direction of arrow N with the pressure portion 311 of the delivery plate 310 exerts pressure on the contact portion 302 of the return lever 300 by bringing the return lever 300 to rotate on the locking pin 270.

Si la poignée d'actionnement 45 est déplacée encore dans la direction de la flèche N, étant donné que le levier de rappel 300 est monté d'une manière pivotante sur l'axe de verrouillage 270 qui est retenu par l'actionneur 260, l'actionneur 260 se déplace également dans la direction de la flèche N. If the actuating handle 45 is moved further in the direction of arrow N, since the return lever 300 is pivotally mounted on the locking pin 270 which is retained by the actuator 260, l actuator 260 also moves in the direction of arrow N.

L'actionneur 260 est sollicité dans la direction de la flèche K sur les figures 7 et 8 par les ressorts de déclenchement 290, et l'actionneur 260 se déplace contre cette force de sollicitation lorsqu'il se déplace dans la direction de la flèche N, mais l'axe de verrouillage 270 coulisse pendant qu'il est engagé dans les fentes 213 formées dans les deux côtés du châssis 210, et ainsi l'opération est effectuée en douceur. The actuator 260 is biased in the direction of the arrow K in Figures 7 and 8 by the trigger springs 290, and the actuator 260 moves against this biasing force when it moves in the direction of the arrow N , but the locking pin 270 slides while it is engaged in the slots 213 formed in both sides of the frame 210, and thus the operation is carried out smoothly.

Le levier de rappel 300 pivote sur l'axe de verrouillage 270 dans la direction de la flèche 0 au The return lever 300 pivots on the locking pin 270 in the direction of arrow 0 to

centre de la figure 12. Cette rotation amène la portion de contact 301 du levier de rappel 300 à exercer une pression sur la surface supérieure 225a du plongeur 225, et le plongeur 225 est pressé contre l'enclume 223 contre la force de sollicitation du ressort de plongeur 227. center of FIG. 12. This rotation causes the contact portion 301 of the return lever 300 to exert pressure on the upper surface 225a of the plunger 225, and the plunger 225 is pressed against the anvil 223 against the biasing force of the spring diver 227.

A ce moment, le levier de rappel 300 pivote sur l'axe de verrouillage 270, et ainsi la surface supérieure 225a du plongeur 225 est soumise à la pression pendant que la portion de contact 301 coulisse en douceur jusqu'à ce que le plongeur 225 vienne en contact avec l'enclume 223. At this time, the return lever 300 pivots on the locking pin 270, and thus the upper surface 225a of the plunger 225 is subjected to pressure while the contact portion 301 slides smoothly until the plunger 225 comes into contact with the anvil 223.

Approximativement au même instant qu'à l'étape précédente, l'actionneur 260 est tiré par la force de rappel exercée par les ressorts de déclenchement 290 dans la direction de la flèche K, la portion d'engagement de rouleau 243 du levier de verrouillage 240 coulisse sur la portion périphérique externe 281 du rouleau de verrouillage 280, et le rouleau de verrouillage 280 luimême pivote, et de ce fait l'engagement a lieu en douceur et d'une manière sûre entre la portion d'engagement de rouleau 243 du levier de verrouillage 240 et le rouleau de verrouillage 280. Par conséquent, l'actionneur 260 est maintenu dans un état où il est tiré contre la force de rappel des ressorts de déclenchement 290. Dans la position replacée de la poignée d'actionnement 45, la remise à l'état initial de l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension est complétée lorsque la poignée d'actionnement 45 se trouve dans la position replacée, représentée sur les figures 11 et 12. At approximately the same time as in the previous step, the actuator 260 is pulled by the restoring force exerted by the trigger springs 290 in the direction of arrow K, the roller engagement portion 243 of the locking lever 240 slides on the outer peripheral portion 281 of the locking roller 280, and the locking roller 280 itself pivots, and thereby the engagement takes place smoothly and securely between the roller engagement portion 243 of the locking lever 240 and locking roller 280. Consequently, the actuator 260 is maintained in a state where it is pulled against the restoring force of the trigger springs 290. In the replaced position of the actuating handle 45, resetting the trip device in the event of undervoltage is completed when the actuating handle 45 is in the replaced position, shown in FIGS. 11 and 12.

De la manière ci-dessus, le mécanisme d'actionnement 200 de l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1 est replacé à l'opération de remise à l'état initial de la poignée d'actionnement 45, et ainsi en changeant la position de la poignée d'actionnement 45 à la position de remise, l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1 peut être remis à l'état initial d'une manière sûre. In the above manner, the actuation mechanism 200 of the tripping device in the event of undervoltage 1 is returned to the reset operation of the actuation handle 45, and thus in changing the position of the actuating handle 45 to the reset position, the tripping device in the event of undervoltage 1 can be reset safely.

Lorsque le fonctionnement de la poignée d'actionnement 45 dans la direction de la flèche N est arrêté, la poignée d'actionnement 45 est ramenée à la position hors service représentée sur la figure 12 par l'action d'un ressort de rappel non représenté. When the operation of the actuating handle 45 in the direction of the arrow N is stopped, the actuating handle 45 is returned to the out-of-service position shown in FIG. 12 by the action of a return spring not shown .

On expliquera maintenant le cas où le disjoncteur 400 est actionné dans un état en service. We will now explain the case where the circuit breaker 400 is operated in a state in service.

Tout d'abord, la poignée d'actionnement 45 est déplacée de la position hors service représentée sur la figure 12 dans la direction de la flèche P sur la figure 12 à la position représentée sur la figure 6. First of all, the actuating handle 45 is moved from the out-of-service position shown in FIG. 12 in the direction of the arrow P in FIG. 12 to the position shown in FIG. 6.

Lorsque la poignée d'actionnement 45 se déplace dans la direction de la flèche P, la plaque de replacement 310 qui est pressée contre la saillie d'engagement 45a de la poignée d'actionnement 45 suit la poignée d'actionnement 45 en raison de la force de rappel des ressorts de rappel 320 et se déplace également dans la direction de la flèche P. Par suite du déplacement de la plaque de remise 310, la portion de pression 311 de la plaque de remise 310 occupe une position dans laquelle elle n'exerce pas de pression sur la portion de contact 302 du levier de rappel 300. When the actuating handle 45 moves in the direction of arrow P, the replacement plate 310 which is pressed against the engagement projection 45a of the actuating handle 45 follows the actuating handle 45 due to the return force of return springs 320 and also moves in the direction of arrow P. As a result of the movement of the delivery plate 310, the pressure portion 311 of the delivery plate 310 occupies a position in which it does not exerts no pressure on the contact portion 302 of the return lever 300.

En raison des ressorts de rappel 320 installés entre la plaque de remise 310 et le châssis 210, la plaque de remise 310 suit d'une manière coulissante la poignée d'actionnement 45, ainsi l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1 est actionné en accord avec la position de la poignée d'actionnement 45. Due to the return springs 320 installed between the delivery plate 310 and the frame 210, the delivery plate 310 follows in a sliding manner the actuating handle 45, thus the triggering device in the event of undervoltage 1 is actuated in accordance with the position of the actuating handle 45.

Dans le cas où la tension détectée appliquée à la bobine 221 de la portion d'électro-aimant 220 dépasse la tension prescrite, le plongeur 225 est maintenu dans un état dans lequel il est tiré contre l'enclume 223, et la portion d'engagement de rouleau 243 du levier de verrouillage 240 se trouve dans un état où elle vient en prise avec la portion périphérique extérieure 281 du rouleau de verrouillage 280 qui est retenu par l'actionneur 260 de telle sorte que l'actionneur 260 In the case where the detected voltage applied to the coil 221 of the electromagnet portion 220 exceeds the prescribed voltage, the plunger 225 is maintained in a state in which it is pulled against the anvil 223, and the portion of roller engagement 243 of the locking lever 240 is in a state where it engages with the outer peripheral portion 281 of the locking roller 280 which is retained by the actuator 260 so that the actuator 260

n'exerce pas de pression sur la barre de déclenchement 40. exerts no pressure on the trigger bar 40.

Lorsque la poignée d'actionnement 45 est déplacée plus loin dans la direction de la flèche P sur la figure 12, le commutateur Crossbar 42 tourne dans la direction de la flèche M2 sur la figure 10, et ensuite le contact mobile 43 vient en contact avec le contact fixe 44 au point de contact représenté sur la figure 12 de la poignée d'actionnement 45, le disjoncteur 400 retourne à l'état en service représenté sur la figure 6. When the operating handle 45 is moved further in the direction of arrow P in Figure 12, the Crossbar switch 42 rotates in the direction of arrow M2 in Figure 10, and then the movable contact 43 comes into contact with the fixed contact 44 at the contact point shown in FIG. 12 of the actuating handle 45, the circuit breaker 400 returns to the operating state shown in FIG. 6.

Cependant, lorsque la tension détectée appliquée à la bobine 221 de la portion d'électro-aimant 220 tombe en dessous de la tension prescrite, la force de sollicitation du ressort de plongeur 227 devient plus grande que la force d'attraction attirant le plongeur 225 vers l'enclume 223, et la surface supérieure 225a du plongeur 225 exerce une pression sur la portion de palier 242 du levier de verrouillage 240. Par conséquent, le levier de verrouillage 240 tourne dans la direction de la flèche J sur la figure 8 sur l'arbre 230 du levier de verrouillage, et l'engagement entre le levier de verrouillage 240 et le rouleau de verrouillage 280 est relâché. However, when the detected voltage applied to the coil 221 of the electromagnet portion 220 falls below the prescribed voltage, the biasing force of the plunger spring 227 becomes greater than the attraction force attracting the plunger 225 towards the anvil 223, and the upper surface 225a of the plunger 225 exerts pressure on the bearing portion 242 of the locking lever 240. Consequently, the locking lever 240 rotates in the direction of arrow J in FIG. 8 on the shaft 230 of the locking lever, and the engagement between the locking lever 240 and the locking roller 280 is released.

L'actionneur 260 coulisse dans la direction de la flèche K sur la figure 8 sous la force de traction des ressorts de déclenchement 290, et la portion d'extrémité 261 de l'actionneur 260 exerce une pression sur la barre de déclenchement 40. Par conséquent, le mécanisme de commutation non représenté du disjoncteur 400 est actionné, et le contact mobile 43 se sépare du contact fixe 44 pour mettre les contacts de commutation 41 dans un état de coupure ou d'interruption. The actuator 260 slides in the direction of arrow K in FIG. 8 under the tensile force of the trigger springs 290, and the end portion 261 of the actuator 260 exerts pressure on the trigger bar 40. By Consequently, the switching mechanism, not shown, of the circuit breaker 400 is actuated, and the movable contact 43 separates from the fixed contact 44 to put the switching contacts 41 in a cut or interrupted state.

Comme décrit ci-dessus, lorsque la poignée d'actionnement 45 est amenée de la position de remise à la position en service, la surface supérieure 225a du plongeur 225 est soumise à la pression de la portion de contact 301 du levier de remise 300 entre la position de As described above, when the actuating handle 45 is brought from the reset position to the operating position, the upper surface 225a of the plunger 225 is subjected to the pressure of the contact portion 301 of the reset lever 300 between the position of

remise de la poignée d'actionnement 45 (représentée par des lignes en trait plein sur la figure 12) et la position de déclenchement de la poignée d'actionnement 45 (représentée par des lignes en traits interrompus). La position de remise a lieu plus tôt (vers la position hors service) que le point de contact (également représenté par des lignes en traits interrompus sur la figure 12) auquel le contact mobile 43 vient en contact avec le contact fixe 44. Par conséquent, lorsque la tension détectée appliquée à l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1 est inférieure ou égale à la tension prescrite, après que l'opération de remise à l'état initial de la poignée d'actionnement 45 du disjoncteur 400 a eu lieu, lorsqu'une opération à la position en service a lieu, l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1 est actionné avant le point de contact où le contact mobile 43 et le contact fixe 44 viennent en contact l'un avec l'autre, ainsi le contact mobile 43 et le contact fixe 44 ne viennent pas en contact, et le problème de l'usure due à la formation d'arcs entre le contact mobile 43 et le contact fixe 44 ne se pose pas. delivery of the actuating handle 45 (represented by solid lines in FIG. 12) and the release position of the actuating handle 45 (represented by dashed lines). The reset position takes place earlier (towards the out of service position) than the contact point (also represented by dashed lines in Figure 12) at which the movable contact 43 comes into contact with the fixed contact 44. Consequently , when the detected voltage applied to the trip device in the event of undervoltage 1 is less than or equal to the prescribed voltage, after the operation of resetting the actuating handle 45 of the circuit breaker 400 has taken place, when an operation in the operating position takes place, the undervoltage release device 1 is actuated before the contact point where the movable contact 43 and the fixed contact 44 come into contact with the one with the other, thus the movable contact 43 and the fixed contact 44 do not come into contact, and the problem of wear due to the formation of arcs between the movable contact 43 and the fixed contact 44 does not arise .

La force de sollicitation du ressort de plongeur 227 qui sollicite le plongeur 225 peut être réglée en faisant tourner l'élément d'ajustement 226 qui est vissé dans la portion centrale de l'enclume 223 dans la direction de la flèche G sur la figure 4. En exécutant ce réglage, il est possible de régler l'équilibre entre la force d'attraction agissant sur le plongeur 225 due à la tension détectée appliquée à la bobine 221 et la force de relâchement exercée par le ressort de plongeur 227 pour relâcher l'engagement entre le levier de verrouillage 240 et le rouleau de verrouillage 280. Par conséquent, la valeur établie (la tension prescrite) de la sous-tension de l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante 1 peut être réglée d'une manière précise. The biasing force of the plunger spring 227 which biases the plunger 225 can be adjusted by rotating the adjusting member 226 which is screwed into the central portion of the anvil 223 in the direction of arrow G in Figure 4 By executing this adjustment, it is possible to adjust the balance between the attraction force acting on the plunger 225 due to the detected tension applied to the coil 221 and the release force exerted by the plunger spring 227 to release the engagement between the locking lever 240 and the locking roller 280. Consequently, the established value (the prescribed voltage) of the undervoltage of the release device in the event of insufficient tension 1 can be adjusted in a way precise.

Lorsque le disjoncteur 400 se trouve à l'état hors service représenté sur les figures 9 et 10, l'appareil de When the circuit breaker 400 is in the out-of-service state shown in FIGS. 9 and 10, the apparatus for

déclenchement en cas de sous-tension 1 peut être installé dans le disjoncteur 400 en étant inséré à travers la surface supérieure (depuis le côté supérieur sur les figures) du disjoncteur 400. Lorsque la portion rétrécie 261a de la portion d'extrémité 261 de l'actionneur 260 vient en contact avec la barre de déclenchement 40, la barre de déclenchement 40 tourne dans la direction de la flèche Q sur la figure 10 tout en coulissant le long de la portion rétrécie 261a. De cette manière, l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1 peut être facilement installé dans une position prescrite dans le disjoncteur 400. tripping in case of undervoltage 1 can be installed in the circuit breaker 400 by being inserted through the upper surface (from the upper side in the figures) of the circuit breaker 400. When the narrowed portion 261a of the end portion 261 of the the actuator 260 comes into contact with the trigger bar 40, the trigger bar 40 rotates in the direction of the arrow Q in FIG. 10 while sliding along the narrowed portion 261a. In this way, the tripping device in the event of undervoltage 1 can be easily installed in a prescribed position in the circuit breaker 400.

Maintenant, la structure d'un deuxième mode de réalisation d'un appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1000 pour un disjoncteur sera décrite en se reportant aux figures 13 et 14. La figure 13 est une vue en section transversale de l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1000, et la figure 14 est une vue éclatée en perspective de la portion d'électro-aimant de l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension de la figure 13. Now, the structure of a second embodiment of a trip device in the event of undervoltage 1000 for a circuit breaker will be described with reference to Figures 13 and 14. Figure 13 is a cross-sectional view of the tripping device in the event of undervoltage 1000, and FIG. 14 is an exploded perspective view of the electromagnet portion of the tripping device in the event of undervoltage in FIG. 13.

Comme représenté sur ces figures, l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1000 comporte une base 2 présentant une fenêtre d'ajustage 2a pour actionner un élément d'ajustement 1226 et un couvercle 3. As shown in these figures, the triggering device in the event of undervoltage 1000 comprises a base 2 having an adjustment window 2a for actuating an adjustment element 1226 and a cover 3.

L'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 1000 comporte également un mécanisme d'actionnement comprenant une portion d'électro-aimant 1220. A l'exception de la structure de la portion d'électro-aimant 1220, la structure de l'appareil de déclenchement en cas de soustension 1000 est la même que celle de l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 100 des figures 1-4, et ainsi seulement la portion d'électro-aimant 1220 sera décrite. The undervoltage release device 1000 also includes an actuation mechanism comprising an electromagnet portion 1220. With the exception of the structure of the electromagnet portion 1220, the structure of the The tripping device in the event of undervoltage 1000 is the same as that of the tripping device in the event of undervoltage 100 of FIGS. 1-4, and thus only the portion of electromagnet 1220 will be described.

La portion d'électro-aimant 1220 comporte un électro-aimant 1220a comprenant une bobine 1221 à laquelle une tension détectée est appliquée, un bobinage The electromagnet portion 1220 comprises an electromagnet 1220a comprising a coil 1221 to which a detected voltage is applied, a winding

1222 sur lequel la bobine 1221 est enroulée, une enclume 1223 qui présente un filet mâle 1223a formé sur sa surface périphérique extérieure et qui guide le flux magnétique produit par la bobine 1221, et une culasse 1224 sur laquelle l'enclume 1223 est fixée et qui guide le flux magnétique produit par la bobine 1221. La portion d'électro-aimant 1220 comporte en outre un plongeur 1225 qui est opposé à l'enclume 1223 et qui s'adapte d'une manière coulissante dans un guide de plongeur 214 d'un châssis 210. Lorsque la bobine 1221 est conductrice, le plongeur 1225 est attiré vers l'enclume 1223 par la force magnétique. Le plongeur 1225 comporte un collier 1225a qui bute contre une extrémité d'un ressort de plongeur 1227. Un élément d'ajustement 1226 présente un filet femelle 1226a formé à son centre pour l'engagement avec le filet mâle 1223a de l'enclume 1223, plusieurs irrégularités 1226b comme des dents formées sur sa périphérie extérieure, et une portion de contact 1226c qui vient en contact avec l'autre extrémité du ressort de plongeur 1227. Les irrégularités 1226b font que l'élément d'ajustement 1226 soit plus facile à saisir lorsqu'il faut le faire tourner. Le ressort de plongeur 1227 qui comprend un ressort hélicoïdal ou analogue, sollicite le plongeur 1225 au loin de l'enclume 1223 (dans la direction vers le haut sur les figures 13 et 14) et détermine si la tension du chemin de charge est la tension prescrite. 1222 on which the coil 1221 is wound, an anvil 1223 which has a male thread 1223a formed on its outer peripheral surface and which guides the magnetic flux produced by the coil 1221, and a yoke 1224 on which the anvil 1223 is fixed and which guides the magnetic flux produced by the coil 1221. The portion of electromagnet 1220 further comprises a plunger 1225 which is opposite the anvil 1223 and which fits in a sliding manner in a plunger guide 214 of a chassis 210. When the coil 1221 is conductive, the plunger 1225 is attracted to the anvil 1223 by magnetic force. The plunger 1225 comprises a collar 1225a which abuts against one end of a plunger spring 1227. An adjustment element 1226 has a female thread 1226a formed at its center for engagement with the male thread 1223a of the anvil 1223, several irregularities 1226b such as teeth formed on its outer periphery, and a contact portion 1226c which comes into contact with the other end of the plunger spring 1227. The irregularities 1226b make the adjustment element 1226 easier to grip when to rotate it. The plunger spring 1227 which includes a helical spring or the like, biases the plunger 1225 away from the anvil 1223 (in the upward direction in Figures 13 and 14) and determines whether the charge path tension is the tension prescribed.

L'opération basique de l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante 1000 des figures 13 et 14 est similaire à celle du mode de réalisation précédent, et ainsi seulement un procédé d'ajustage de la portion d'électro-aimant 1220 dont la structure diffère de la portion d'électro-aimant 220 des figures 1 à 4 sera décrite. The basic operation of the triggering device in the event of insufficient voltage 1000 of FIGS. 13 and 14 is similar to that of the previous embodiment, and thus only a method of adjusting the portion of electromagnet 1220 whose structure differs from the electromagnet portion 220 of Figures 1 to 4 will be described.

La force de sollicitation du ressort de plongeur 1227 qui sollicite le plongeur 1225 peut être réglée en faisant tourner l'élément d'ajustement 1226 dans la The biasing force of the plunger spring 1227 which biases the plunger 1225 can be adjusted by rotating the adjusting member 1226 in the

direction Zl sur la figure 14 pour amener l'élément d'ajustement 1226 vers le haut et vers le bas en raison de son engagement entre le filet femelle 1226a de l'élément d'ajustement 1226 et le filet mâle 1223a de l'enclume 1223. En exécutant ce réglage, l'équilibre peut être réglé entre la force d'attraction agissant sur le plongeur 1225 due à la tension détectée appliquée à la bobine 1221 et la force de sollicitation exercée par le ressort de plongeur 1227 pour relâcher l'engagement entre le levier de verrouillage 240 et le rouleau de verrouillage 280, et la tension prescrite, c'est-à-dire la sous-tension à laquelle l'appareil de déclenchement de sous-tension 1000 bascule, peut être réglée d'une manière précise. direction Zl in FIG. 14 to bring the adjustment element 1226 up and down due to its engagement between the female thread 1226a of the adjustment element 1226 and the male thread 1223a of the anvil 1223 By executing this adjustment, the balance can be adjusted between the attraction force acting on the plunger 1225 due to the detected tension applied to the coil 1221 and the biasing force exerted by the plunger spring 1227 to release the engagement. between the locking lever 240 and the locking roller 280, and the prescribed tension, i.e. the undervoltage at which the undervoltage release device 1000 switches, can be adjusted in a way precise.

La figure 15 est une vue en section transversale d'un troisième mode de réalisation d'un appareil de basculement en cas de sous-tension 2000 pour un disjoncteur selon la présente invention, et la figure 16 est une vue éclatée en perspective d'une portion d'électro-aimant 2220 du mode de réalisation de la figure 15. Figure 15 is a cross-sectional view of a third embodiment of an undervoltage switching device 2000 for a circuit breaker according to the present invention, and Figure 16 is an exploded perspective view of a portion of electromagnet 2220 of the embodiment of FIG. 15.

Comme représenté sur ces figures, l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 2000 comporte une base 2, un couvercle 3 et un mécanisme d'actionnement incluant une portion d'électro-aimant 2220 disposée dans la base 2. A l'exception de la structure de la portion d'électro-aimant 2220, l'appareil de déclenchement en cas de sous-tension 2000 a la même structure que dans le mode de réalisation précédent, et ainsi seulement la structure de la portion d'électro-aimant 2220 sera décrite. As shown in these figures, the tripping device in the event of undervoltage 2000 comprises a base 2, a cover 3 and an actuation mechanism including a portion of electromagnet 2220 disposed in the base 2. At the With the exception of the structure of the electromagnet portion 2220, the tripping device in the event of undervoltage 2000 has the same structure as in the previous embodiment, and thus only the structure of the electromagnet portion. magnet 2220 will be described.

La portion d'électro-aimant 2220 comporte un électro-aimant 2220a comprenant une bobine 2221 à laquelle une tension détectée est appliquée, un bobinage 2222 autour duquel la bobine 2221 est enroulée, une enclume 2223 présentant un filet mâle 223a, une rainure d'arrêt 2223b et une rainure d'ajustage 2223c et un étrier 2224 qui supporte d'une manière rotative l'enclume The electromagnet portion 2220 comprises an electromagnet 2220a comprising a coil 2221 to which a detected voltage is applied, a coil 2222 around which the coil 2221 is wound, an anvil 2223 having a male thread 223a, a groove of stop 2223b and an adjustment groove 2223c and a bracket 2224 which rotatably supports the anvil

2223. L'enclume 2223 et l'étrier 2224 guident le flux magnétique produit par la bobine 2221. Un plongeur 2225 est opposé à l'enclume 2223 et s'adapte d'une manière coulissante dans un guide de plongeur 214 dans un châssis 210. Lorsque la bobine 2221 est conductrice, le plongeur 2225 est tiré vers l'enclume 2223 par la force magnétique exercée par l'électro-aimant 2220a. Le plongeur 2225 comporte un collier 2225a qui vient en contact avec une extrémité d'un ressort de plongeur 2227. Un élément d'ajustement 2226 présente un filet femelle 2226a à son centre qui vient en prise avec un filet mâle 2223a de l'enclume 2223, une paire de rainures à clavette 2226b s'étendant dans sa direction longitudinale et une portion de contact 2226c à son extrémité supérieure qui vient en contact avec l'autre extrémité du ressort de plongeur 2227. Le ressort de plongeur 2227 qui comprend un ressort hélicoïdal, par exemple, sollicite le plongeur 2225 au loin de l'enclume 2223 (dans la direction vers le haut sur les figures 15 et 16) et détermine si la tension du trajet de charge est une tension prescrite. Une sousplaque 2228 qui est fixée à la culasse 2224 présente deux clavettes 2228a qui s'engagent dans les rainures à clavette 2226b de l'élément d'ajustement 2226 pour permettre à celui-ci de coulisser vers le haut et vers le bas tout en empêchant la rotation de l'élément d'ajustement 2226. Un ressort à lames 2229 qui maintient l'enclume 2223 en place sur la culasse 2224 présente une rainure 2229a en forme de U qui reçoit la rainure d'arrêt 2223b de l'enclume 2223. 2223. The anvil 2223 and the stirrup 2224 guide the magnetic flux produced by the coil 2221. A plunger 2225 is opposite the anvil 2223 and fits in a sliding manner in a plunger guide 214 in a chassis 210 When the coil 2221 is conductive, the plunger 2225 is pulled towards the anvil 2223 by the magnetic force exerted by the electromagnet 2220a. The plunger 2225 has a collar 2225a which comes into contact with one end of a plunger spring 2227. An adjustment element 2226 has a female thread 2226a at its center which engages with a male thread 2223a of the anvil 2223 , a pair of keyways 2226b extending in its longitudinal direction and a contact portion 2226c at its upper end which comes into contact with the other end of the plunger spring 2227. The plunger spring 2227 which comprises a helical spring , for example, urges the plunger 2225 away from the anvil 2223 (in the upward direction in Figures 15 and 16) and determines whether the charge path voltage is a prescribed voltage. A sub-plate 2228 which is fixed to the cylinder head 2224 has two keys 2228a which engage in the key grooves 2226b of the adjustment element 2226 to allow it to slide up and down while preventing the rotation of the adjustment element 2226. A leaf spring 2229 which holds the anvil 2223 in place on the cylinder head 2224 has a U-shaped groove 2229a which receives the stop groove 2223b of the anvil 2223.

Le fonctionnement de base de l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante 2000 des figures 15 et 16 est similaire à celui du premier mode de réalisation, et de ce fait seulement un procédé d'ajustage de la portion d'électro-aimant 2220 dont la structure diffère de la portion d'électro-aimant 220 des figures 1 à 4, sera décrit. The basic operation of the triggering device in the event of insufficient voltage 2000 of FIGS. 15 and 16 is similar to that of the first embodiment, and therefore only a method of adjusting the portion of electromagnet 2220. whose structure differs from the electromagnet portion 220 of Figures 1 to 4, will be described.

La force de sollicitation du ressort de plongeur 2227 sur le plongeur 2225 peut être réglée en faisant tourner l'enclume 2223 dans la direction Z2 sur la figure 15. Cette rotation peut être facilitée en insérant un tournevis ou un autre objet dans la rainure d'ajustage 2223c de l'enclume 2223. En raison de l'engagement entre le filet mâle 2223a de l'enclume 2223 et le filet femelle 2226a de l'élément d'ajustement 2226, la rotation de l'enclume 2223 amène l'élément d'ajustement 2226 à coulisser vers le haut et vers le bas dans la sous-plaque 2228 pendant que les clavettes 2228a de la sous-plaque 2228 guident les rainures à clavette 2226b de l'élément d'ajustement 2226. En exécutant ce réglage, l'équilibre peut être réglé entre la force d'attraction agissant sur le plongeur 2225 en raison de la tension détectée appliquée à la bobine 2221 et la force de déclenchement exercée par le ressort de plongeur 2227 pour relâcher l'engagement entre le levier de verrouillage 240 et le rouleau de verrouillage 280, et la tension prescrite, c'est-à-dire la sous-tension à laquelle l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante 2000 se déclenche, peut être réglée d'une manière précise. The biasing force of the plunger spring 2227 on the plunger 2225 can be adjusted by rotating the anvil 2223 in the direction Z2 in Figure 15. This rotation can be facilitated by inserting a screwdriver or other object into the groove. adjustment 2223c of the anvil 2223. Due to the engagement between the male thread 2223a of the anvil 2223 and the female thread 2226a of the adjusting element 2226, the rotation of the anvil 2223 brings the element d adjustment 2226 to slide up and down in the sub-plate 2228 while the keys 2228a of the sub-plate 2228 guide the key grooves 2226b of the adjustment element 2226. By performing this adjustment, the balance can be adjusted between the pulling force acting on the plunger 2225 due to the detected tension applied to the coil 2221 and the triggering force exerted by the plunger spring 2227 to release the engagement between the latch lever lage 240 and the locking roller 280, and the prescribed tension, that is to say the undervoltage at which the triggering device in the event of insufficient voltage 2000 is triggered, can be adjusted precisely.

Les modes de réalisation décrits ci-dessus de la présente invention fournissent les avantages suivants : lorsque l'opération de remise à l'état initial de la poignée d'actionnement est exécutée, le mécanisme d'actionnement de l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante vient en prise avec la poignée d'actionnement, et le mécanisme d'actionnement est remis à l'état initial. Par conséquent, l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante peut être remis à l'état initial d'une manière sûre en amenant la position de la poignée d'actionnement à la position de remise à l'état initial. The above-described embodiments of the present invention provide the following advantages: when the operation of resetting the actuating handle is executed, the actuation mechanism of the triggering device in the event insufficient tension engages the operating handle, and the operating mechanism is reset. Therefore, the triggering device in the event of insufficient voltage can be reset safely by bringing the position of the operating handle to the reset position.

De plus, lorsque la tension détectée est au maximum de la tension prescrite et que la poignée d'actionnement a exécuté une opération après l'opération de remise à In addition, when the detected voltage is at the maximum of the prescribed voltage and the operating handle has performed an operation after the reset operation

l'état initial, une opération de déclenchement est exécutée sur le côté de la position de remise à l'état initial du point de contact auquel les contacts de commutation sont en service, et ainsi lorsque la tension détectée est au maximum de la tension détectée, lorsqu'une opération est exécutée après que l'opération de remise à l'état initial de la poignée d'actionnement a été effectuée, l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante fonctionne avant que les contacts de commutation viennent en contact l'un avec l'autre, et ainsi il n'y a pas d'usure par suite de formation d'arcs entre le contact mobile et le contact fixe lorsque le contact mobile et le contact fixe viennent en contact l'un avec l'autre. the initial state, a tripping operation is executed on the side of the reset position of the contact point at which the switching contacts are in service, and thus when the detected voltage is at the maximum of the detected voltage , when an operation is performed after the reset operation of the operating handle has been performed, the tripping device in the event of insufficient voltage operates before the switching contacts come into contact l with each other, and thus there is no wear due to the formation of arcs between the movable contact and the fixed contact when the movable contact and the fixed contact come into contact with one other.

En outre, un ressort de plongeur qui produit une force de sollicitation qui exerce une pression sur le levier de verrouillage et qui relâche l'actionneur lorsque la tension détectée est au maximum de la tension prescrite et les ressorts de déclenchement qui produisent une force de sollicitation qui sollicite l'actionneur dans la direction de l'opération de déclenchement sont formés comme ressorts séparés, ainsi la force de sollicitation du ressort de plongeur peut être réglée à une valeur extrêmement petite en comparaison à la force de sollicitation des ressorts de déclenchement pour exercer une pression sur la barre de déclenchement, et la force d'attraction qui attire le plongeur peut être petite de telle sorte que la bobine, la culasse et les autres portions qui forment l'électro-aimant peuvent être réalisées en une petite dimension. In addition, a plunger spring which produces a biasing force which exerts pressure on the locking lever and which releases the actuator when the detected tension is at the maximum of the prescribed tension and the trigger springs which produce a biasing force which forces the actuator in the direction of the triggering operation are formed as separate springs, so the biasing force of the plunger spring can be set to an extremely small value compared to the biasing force of the triggering springs to exert a pressure on the trigger bar, and the attraction force which attracts the plunger can be small so that the coil, the cylinder head and the other portions which form the electromagnet can be made in a small dimension.

De même, l'axe de verrouillage qui est fixé à l'actionneur est retenu d'une manière coulissante dans des fentes ménagées dans le châssis, et ainsi l'actionneur peut coulisser régulièrement. Likewise, the locking pin which is fixed to the actuator is slidably retained in slots provided in the chassis, and thus the actuator can slide regularly.

De plus, le levier de verrouillage vient en prise avec la portion périphérique extérieure du rouleau de verrouillage et retient l'actionneur, et ainsi le rouleau In addition, the locking lever engages the outer peripheral portion of the locking roller and retains the actuator, and thus the roller.

de verrouillage vient en prise avec et se sépare du levier de verrouillage pendant le pivotement, et la mise en et hors prise se font en douceur. The locking mechanism engages with and separates from the locking lever during pivoting, and the engagement in and out of engagement is smooth.

En outre, le levier de remise à l'état initial est monté d'une manière pivotante sur l'axe de verrouillage, ainsi une portion de contact du levier de remise à l'état initial exerce une pression sur la surface supérieure du plongeur tout en coulissant uniformément, le plongeur étant étroitement en contact avec l'enclume. In addition, the reset lever is pivotally mounted on the locking pin, so a contact portion of the reset lever exerts pressure on the upper surface of the plunger while sliding uniformly, the plunger being in close contact with the anvil.

De plus, le levier de verrouillage est sollicité par le ressort de verrouillage et est entraîné en rotation, ainsi la portion d'engagement de rouleau du levier de verrouillage vient en prise avec la portion périphérique extérieure du rouleau de verrouillage uniformément et d'une manière sûre. In addition, the locking lever is biased by the locking spring and is rotated, so the roller engaging portion of the locking lever engages the outer peripheral portion of the locking roller evenly and in a manner safe.

En outre, deux ressorts de déclenchement qui sollicitent l'actionneur dans la direction de l'opération de déclenchement sont prévus parallèlement l'un à l'autre et ainsi, lorsque l'actionneur coulisse, un basculement est supprimé, et l'actionneur coulisse uniformément. In addition, two trigger springs which urge the actuator in the direction of the triggering operation are provided parallel to each other and thus, when the actuator slides, a tilting is suppressed, and the actuator slides uniformly.

De plus, des ressorts de rappel sont prévus qui sollicitent la plaque de remise dans la direction opposée à la direction de l'opération de rappel de la poignée d'actionnement, et ainsi la plaque de remise suit le mouvement de la poignée d'actionnement, ainsi le fonctionnement de l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante correspond à la position de la poignée d'actionnement. In addition, return springs are provided which urge the return plate in the direction opposite to the direction of the return operation of the operating handle, and thus the return plate follows the movement of the operating handle. , thus the operation of the release device in the event of insufficient voltage corresponds to the position of the actuating handle.

En outre, deux ressorts de rappel sont prévus en parallèle, et ainsi un basculement est supprimé lorsque la plaque de remise coulisse, et la plaque de remise peut coulisser en douceur. In addition, two return springs are provided in parallel, and thus a tilting is suppressed when the delivery plate slides, and the delivery plate can slide smoothly.

De plus, les portions d'engagement de poignée de la plaque de remise qui viennent en prise avec la poignée d'actionnement sont disposées d'une manière symétrique sur la droite et la gauche de la direction d'actionnement de la poignée d'actionnement, ainsi la poignée In addition, the handle engaging portions of the reset plate which engage the actuating handle are symmetrically disposed on the right and left of the actuating direction of the actuating handle. , so the handle

d'actionnement peut être montée sur l'un des côtés de l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante, et elle peut être appliquée facilement à différents types de disjoncteurs. actuator can be mounted on one side of the trip device in case of insufficient voltage, and it can be easily applied to different types of circuit breakers.

De plus, une portion diminuée est réalisée sur la pointe de l'actionneur qui exerce une pression sur la barre de déclenchement, ainsi lorsque l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante est monté sur un disjoncteur, s'il est inséré depuis la surface supérieure du disjoncteur lorsque le disjoncteur se trouve à l'état de coupure, après que la portion diminuée qui est réalisée sur la pointe de l'actionneur et la barre de déclenchement sont venues en contact, la barre de déclenchement peut tourner et s'écarter tout en coulissant le long de la portion diminuée pour permettre que l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffisante soit facilement installé à une position prescrite dans le disjoncteur. In addition, a reduced portion is produced on the tip of the actuator which exerts pressure on the trip bar, so when the trip device in the event of insufficient voltage is mounted on a circuit breaker, if it is inserted from the upper surface of the circuit breaker when the circuit breaker is in the cut-off state, after the reduced portion which is produced on the tip of the actuator and the trip bar has come into contact, the trip bar can rotate and move aside while sliding along the reduced portion to allow the tripping device in the event of insufficient voltage to be easily installed in a prescribed position in the circuit breaker.

De plus, l'électro-aimant comporte une enclume qui est prévue en face du plongeur et qui attire le plongeur, et un ressort de plongeur comprenant un ressort hélicoïdal s'adapte autour du plongeur et de l'enclume de telle sorte que le plongeur peut se déplacer dans le ressort de plongeur, ainsi le plongeur peut être attiré d'une manière stable sans pencher vers l'enclume, et le diamètre d'enroulement du ressort de plongeur est augmenté, ainsi les contraintes qui sont appliquées au ressort sont diminuées, et la fiabilité du ressort de plongeur peut être augmentée. In addition, the electromagnet comprises an anvil which is provided opposite the plunger and which attracts the plunger, and a plunger spring comprising a helical spring fits around the plunger and the anvil so that the plunger can move in the plunger spring, thus the plunger can be attracted in a stable manner without leaning towards the anvil, and the winding diameter of the plunger spring is increased, thus the stresses which are applied to the spring are decreased , and the reliability of the plunger spring can be increased.

En outre, un élément d'ajustement qui règle la force de sollicitation du ressort de plongeur est prévu et ainsi, en réglant la position de l'élément d'ajustement, l'équilibre entre la force d'attraction sur le plongeur due à la tension détectée appliquée à la bobine et la force de relâchement qui libère l'engagement entre le levier de verrouillage et le rouleau de verrouillage peut être réglée, et de ce fait la valeur In addition, an adjustment element which regulates the biasing force of the plunger spring is provided and thus, by adjusting the position of the adjustment element, the balance between the force of attraction on the plunger due to the detected tension applied to the coil and the release force which releases the engagement between the locking lever and the locking roller can be adjusted, and thereby the value

établie (la tension prescrite) de la sous-tension de l'appareil de déclenchement en cas de tension insuffiante peut être réglée d'une manière précise. established (the prescribed voltage) of the undervoltage of the trip device in the event of insufficient voltage can be adjusted precisely.

De plus, au moins l'un parmi le levier de verrouillage et le levier de rappel peut être enduit d'un matériau lubrifiant, ainsi les propriétés de coulissement et la résistance à l'usure due au coulissement lorsqu'il y a un contact avec la surface supérieure du plongeur sont améliorées. In addition, at least one of the locking lever and the return lever can be coated with a lubricating material, thus the sliding properties and the wear resistance due to sliding when there is contact with the upper surface of the plunger are improved.

Claims

1. Circuit breaker, characterized in that it comprises switching contacts able to switch a current flowing through a charge path between a circulation state and a cut-off state; an actuating handle (45) which actuates the switching contacts; and a low voltage trip device (1) which includes an actuating mechanism (200) which engages a trip bar (40) of the circuit breaker (400) when the voltage in the load path is lower or equal to a prescribed voltage and performs a tripping operation and brings the switching contacts into a cut-off state, and which engages the operating handle (45) when the operation of resetting the operating handle has taken place and resets the actuation mechanism.

2. Circuit breaker according to claim 1, characterized in that the tripping device in the event of insufficient voltage (1) executes a tripping operation on the side of the reset position of the contact point at which the contacts are in operation when the voltage in the charging path is less than or equal to the prescribed voltage and the operating handle (45) has performed an operation in service after the reset operation.

3. Circuit breaker according to claim 1, characterized in that the tripping device in the event of insufficient voltage comprises: an electromagnet (220a); a plunger (225) which is attracted to the electromagnet when the charge path voltage is at least the prescribed voltage;

a plunger spring (227) which biases the plunger to move in the direction opposite to the direction of attraction when the load path tension is less than or equal to the prescribed tension; a locking lever (240) which is linked to the operation of the plunger; an actuator (260) which is retained by the latch lever when the voltage in the charging path is at least the prescribed voltage and which is released by the latch lever and engages the trip bar (40) of the circuit breaker when the voltage in the charging path is less than or equal to the prescribed voltage; a trigger spring (290) which biases the actuator in the direction of the trigger operation; an reset plate (310) which engages the operating handle and operates it upon resetting by the operating handle; and a reset lever (300) which engages the reset plate and which brings the plunger to a reset position and engages the actuator and brings the actuator to the reset position.

4. Circuit breaker according to claim 3, characterized in that it has a slot which receives a locking pin (270) which is fixed to the actuator and which slidably retains the actuator.

5. Circuit breaker according to claim 4, characterized in that it comprises a locking roller which is rotatably mounted on the locking pin (270), the locking lever engaging with the external peripheral portion of the locking roller (280) which holds the actuator.

6. Circuit breaker according to claim 4, characterized in that the return lever is rotatably supported by the locking pin (270).

7. Circuit breaker according to claim 3, characterized in that it comprises a locking spring which fits on a shaft (230) of the locking lever which rotatably supports the locking lever (240) so as to apply a rotating force to the locking lever.

8. Circuit breaker according to claim 3, characterized in that it comprises two tripping springs which urge the actuator in the direction of the tripping operation and which are arranged parallel to one another.

9. Circuit breaker according to claim 3, characterized in that it comprises a return spring (320) which biases the reset plate in the direction opposite to the direction of reset operation of the handle of actuation (45).

10. A circuit breaker according to claim 9, comprising two return springs (320) arranged parallel to one another.

11. A circuit breaker according to claim 3, characterized in that the reset plate comprises two handle engagement portions able to engage with the actuating handle and which are arranged symmetrically on the left and right sides of the reset plate in the operating direction of the operating handle (45).

12. Circuit breaker according to claim 3, characterized in that the actuator comprises a tip with a tapered portion to exert pressure on the trip bar (40).

13. Circuit breaker according to claim 3, characterized in that the electromagnet comprises an anvil (223) which is opposite to the plunger (225) and which

attracts the plunger, and in that a helical plunger spring fits around an outer periphery of the plunger and the anvil.

14. Circuit breaker according to claim 3, characterized in that it comprises an adjustment element for adjusting the biasing force of the plunger spring (227).

15. Circuit breaker according to claim 3, characterized in that at least one of the locking lever (240) and the return lever (30) is coated with a lubricating material.