FR2828578A1

FR2828578A1 - LOCKING MECHANISM FOR CIRCUIT BREAKER

Info

Publication number: FR2828578A1
Application number: FR0210091A
Authority: FR
Inventors: Bodgan Zabrocki
Original assignee: Moeller GmbH
Current assignee: Eaton Industries GmbH
Priority date: 2001-08-10
Filing date: 2002-08-08
Publication date: 2003-02-14
Anticipated expiration: 2022-08-08
Also published as: GB2378579B; FR2828578B1; DE10139566C1; ITMI20021747A1; GB0217889D0; GB2378579A

Abstract

Dans ce mécanisme d'encliquetage comportant au moins une surface d'encliquetage (12) et un levier à cliquet (20) comportant un bec (22) pouvant être encliqueté avec la surface d'encliquetage (12) en tant que partie de la serrure de verrouillage d'un disjoncteur, la surface de verrouillage (12) s'applique complètement sur le bec (22) du levier d'encliquetage à l'état encliqueté, le bord inférieur (13) de la surface d'encliquetage (12) s'appliquant sur le bec (22).Application notamment aux mécanismes d'encliquetage d'une serrure de verrouillage pour disjoncteurs basse tension.In this ratchet mechanism having at least one ratchet surface (12) and a ratchet lever (20) having a spout (22) which can be snapped with the ratchet surface (12) as part of the lock locking of a circuit breaker, the locking surface (12) fully rests on the nose (22) of the ratchet lever in the snapped state, the lower edge (13) of the ratchet surface (12) applied to the spout (22). Application in particular to the latching mechanisms of a locking lock for low voltage circuit breakers.

Description

formé par l'obsidienne, le verre, le granit et le quartzite.formed by obsidian, glass, granite and quartzite.

MECANISME D'ENCLIQUETAGE POUR DISIONCTEUR LATCHING MECHANISM FOR DISIONCTOR

L'invention concerne un mécanisme d'encliquetage d'une serrure de verrouillage comportant un accumulateur d'énergie à ressort pour un disjoncteur basse tension, constitué par un cliquet qui peut être actionné par des moyens de déclenchement et peut pivoter autour d'un premier axe, un levier à cliquet pouvant pivoter autour d'un second ase, les axes du cliquet et du levier à cliquet étant montés de manière à pouvoir pivoter dans des flasques latéraux de la serrure de verrouillage, et le cliquet pouvant s'encliqueter respectivement avec le levier à cliquet, le levier à cliquet portant à cet effet au moins un bec qui peut être amené à coopérer avec une surface d'encliquetage correspondante formée sur le cliquet. Le mécanisme d'encliquetage fait partie de la serrure de verrouillage d'un The invention relates to a latching mechanism of a locking lock comprising a spring energy accumulator for a low voltage circuit breaker, constituted by a pawl which can be actuated by tripping means and can pivot around a first axis, a ratchet lever which can pivot around a second handle, the axes of the ratchet and of the ratchet lever being mounted so as to be able to pivot in the lateral flanges of the locking lock, and the ratchet which can be snapped respectively with the ratchet lever, the ratchet lever carrying for this purpose at least one spout which can be brought to cooperate with a corresponding latching surface formed on the pawl. The latching mechanism is part of the locking lock of a

disjoncteur basse tension.low voltage circuit breaker.

Par le document US-3614685-A on conna^it un disjoncteur comportant un système de contact multipolaire. La serrure de verrouillage est constituée par un levier d'entraînement en forme de U qui est monté de telle sorte que ses branches extérieures peuvent basculer dans des flasques latéraux fixes, et comporte une poignée d'actionnement, par un mécanisme à leviers coudés comportant un levier coudé supérieur, un levier coudé inférieur et un accumulateur d'énergie, et par un levier de support monté de manière à pouvoir pivoter entre les flasques latéraux. Les leviers coudés sont reliés entre eux de façon articulée par l'intermédiaire d'un axe des leviers. L'accumulateur d'énergie à ressort s'engage entre l'axe du levier coudé et le levier d'entraînement. Le levier coudé inférieur est relié de façon articulée à un arbre de commutation. L'arbre de commutation porte des dispositifs de contact mobiles comportant des contacts mobiles à un bras qui peuvent pivoter à l'encontre de l'action de ressorts de pression de contact, dans les limites de ce qu'on appelle la course de transtert. Le levier de support est relié de façon articulée au levier coudé supérieur. Après un processus de déclenchement, la serrure de verrouillage peut être ramenée à l'état initial dans lequel le levier de support peut être amené par le fait qu'après que le levier d'entra^inement a dépassé sa position d'ouverture, le levier de support peut être relié selon une liaison de support, qui est reliée, sous l'action de l'accumulateur d'énergie à ressort, à un mécanisme d'encliquetage relié à des Document US-3614685-A discloses a circuit breaker comprising a multipole contact system. The locking lock is constituted by a U-shaped drive lever which is mounted so that its outer branches can tilt in fixed lateral flanges, and comprises an actuating handle, by a mechanism with angled levers comprising a upper bent lever, a lower bent lever and an energy accumulator, and by a support lever mounted so as to be able to pivot between the lateral flanges. The bent levers are connected to each other in an articulated manner by means of an axis of the levers. The spring energy accumulator engages between the axis of the bent lever and the drive lever. The lower angled lever is hingedly connected to a switching shaft. The switching shaft carries movable contact devices comprising movable contacts with one arm which can pivot against the action of contact pressure springs, within the limits of what is called the transfer stroke. The support lever is hingedly connected to the upper bent lever. After a release process, the locking lock can be returned to the initial state in which the support lever can be brought about by the fact that after the drive lever has passed its open position, the support lever can be connected via a support link, which is connected, under the action of the spring energy accumulator, to a latching mechanism connected to

moyens de déclenchement.triggering means.

D'après le document DE-4227213-A1 on connait une serrure de verrouillage comportant un mécanisme d'encliquetage constitué par un cliquet pouvant être actionné par des moyens de déclenchement et par un levier à cliquet avec lequel le levier peut s'encliqueter et qui pour sa part verrouille le levier de support dans l'état non déclenché. Le cliquet et le levier à cliquet sont étre insérés de manière à pouvoir pivoter dans les flasques latéraux et sont retenus dans ces derniers par l'action d'un ressort de cliquet attaquant le cliquet et le levier à cliquet. Sur le levier à cliquet est formé un bec qui peut étre relié à une surface d'encliquetage correspondante formée sur le cliquet, selon une liaison tendant à accroitre la précontrainte du ressort de cliquet. Le cliquet est réalisé d'une manière générale en un matériau souple, notamment une matière plastique, par rapport au levier à cliquet métallique. Pendant la durée de vie du disjoncteur, en rai son d'une coop ération multiple du b ec du levier à cliquet et de la surface d'encliquetage, il se produit une usure du matériau et en partie un refoulement du matériau sur la surface d'encliquetage, ce qui fait apparaitre notamment une surface partielle irrégulière qui vient en contact avec le bec du levier à cliquet dans la surface d'encliquetage. La coopération du bec du levier à cliquet avec la surface partielle irrégulière qui apparait conduit, ce qui est un inconvénient, à un décalage de la direction de la force qui repousse le levier à cliquet sur la surface d'encliquetage sous l'influence du ressort de cliquet. Sous l'effet du décalage de direction de la force, un couple de serrage ou un couple de desserrage est appliqué de façon croissante au cliquet. Le décalage croissant de la direction de la force conduit dans le premier cas à un accroissement notable de la force de 2 5 frottement entre le bec du levier à cliquet et la surface d'encliquetage, et dans le cas extréme, la serrure de verrouillage ne peut plus être déclenchée. Le décalage croissant de direction de la force conduit, en second lieu, à une réduction notable de la force de frottement entre le bec du levier à déclic et la surface d'encliquetage de sorte que dans le cas extréme, la serrure de verrouillage ne peut According to document DE-4227213-A1 there is known a locking lock comprising a latching mechanism constituted by a pawl which can be actuated by triggering means and by a ratchet lever with which the lever can be latched and which for its part, locks the support lever in the non-triggered state. The pawl and the pawl lever are inserted so as to be able to pivot in the lateral flanges and are retained in the latter by the action of a pawl spring attacking the pawl and the pawl lever. On the ratchet lever is formed a spout which can be connected to a corresponding latching surface formed on the ratchet, in a connection tending to increase the preload of the ratchet spring. The pawl is generally made of a flexible material, in particular a plastic material, relative to the metal pawl lever. During the lifetime of the circuit breaker, due to multiple cooperation between the ratchet lever and the latching surface, there is wear of the material and in part a discharge of the material on the surface d 'snap-fastening, which in particular shows an irregular partial surface which comes into contact with the spout of the ratchet lever in the snap-on surface. The cooperation of the ratchet lever spout with the irregular partial surface which appears leads, which is a drawback, to a shift in the direction of the force which pushes the ratchet lever onto the latching surface under the influence of the spring ratchet. Under the effect of the force direction shift, a tightening torque or a loosening torque is increasingly applied to the pawl. The increasing offset of the direction of the force leads in the first case to a notable increase in the force of friction between the spout of the ratchet lever and the latching surface, and in the extreme case, the locking lock does not can no longer be triggered. The increasing shift in the direction of the force leads, in the second place, to a significant reduction in the frictional force between the beak of the click lever and the latching surface so that in the extreme case, the locking lock cannot

plus être amené dans l'état non déclenché. no longer be brought into the non-triggered state.

D'après EP-0555158-A1, on conna^t un mécanisme d'encliquetage d'une serrure de verrouillage comportant un accumulateur d'énergie à ressort pour le disjoncteur basse tension comportant un cliquet, un levier à cliquet et un levier de support qui prend appui sur le levier à cliquet. De méme ce mécanisme d'encliquetage ne résout pas le problème décrit précédemment. C'est pourquoi l' invention a p our but de garantir un fonctionnement permanent sûr du According to EP-0555158-A1, there is known a latching mechanism for a locking lock comprising a spring energy accumulator for the low-voltage circuit breaker comprising a pawl, a pawl lever and a support lever which rests on the ratchet lever. Likewise, this latching mechanism does not solve the problem described above. This is why the invention aims to guarantee a secure permanent operation of the

mécanisme d'encliquetage.latching mechanism.

Le problème est résolu à partir d'un mécanisme d'encliquetage du type indiqué plus haut grâce au fait que le bec du levier à cliquet est constitué par un matériau ayant une forme stable par rapport à la surface d'encliquetage, que la surface d'encliquetage comporte un bord supérieur tourné à l'opposé du second axe et un bord inférieur tourné vers le second axe, et le bec du levier à cliquet possède un bord supérieur tourné à l'opposé du second axe, qu'à l'état encliqueté, le bord inférieur de la surface d'encliquetage s'applique sur le bec du levier à - 10 cliquet et que le bord supérieur du bec du levier à cliquet est situé à une distance du second levier au moins égale à la distance du bord supérieur de la surface The problem is solved from a latching mechanism of the type indicated above thanks to the fact that the spout of the ratchet lever is made of a material having a shape which is stable with respect to the latching surface, than the surface d snap has an upper edge facing away from the second axis and a bottom edge facing toward the second axis, and the spout of the ratchet lever has an upper edge facing away from the second axis, only in the state latched, the lower edge of the latching surface is applied to the beak of the ratchet lever and that the upper edge of the beak of the ratchet lever is located at a distance from the second lever at least equal to the distance from the edge top of the surface

d'encliquetage par rapport à cet axe. latching with respect to this axis.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le bord supérieur du bec du levier à cliquet est légèrement plus éloigné du second axe que ne l'est le bord According to another characteristic of the invention, the upper edge of the spout of the ratchet lever is slightly farther from the second axis than is the edge

supérieur de la surface d'encliquetage. top of the click surface.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le bord supérieur du bec du levier d'encliquetage ainsi que le bord supérieur et le bord inférieur de la According to another characteristic of the invention, the upper edge of the spout of the latching lever as well as the upper edge and the lower edge of the

surface d'encliquetage sont interrompus ou arrondis plusieurs fois. click surface are interrupted or rounded several times.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le levier à cliquet est According to another characteristic of the invention, the ratchet lever is

agencé en forme de fourche comportant deux becs. arranged in the form of a fork comprising two spouts.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le cliquet est pourvu de According to another characteristic of the invention, the pawl is provided with

deux surfaces d'encliquetage.two click surfaces.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le levier à cliquet est agencé de manière à présenter une élasticité qui permet une égalisation entre les 2 5 surfaces d'encliquetage qui sont formées d'une manière non uniforme sur les becs According to another characteristic of the invention, the ratchet lever is arranged so as to have an elasticity which allows an equalization between the snap-on surfaces which are formed in a non-uniform manner on the spouts

du levier à cliquet.of the ratchet lever.

L'agencement proposé de la surface d'encliquetage sur le cliquet et sur la surface d'action située en vis-à-vis de la surface d'action du bec du levier à cliquet, située en vi s- à-vis et coop érant avec la surface précédente, et le choix d'un matériau de forme stable pour le bec du levier à cliquet par rapport au matériau de la surface d'encliquetage empêchent que, au fur et à mesure que le temps s'écoule, il apparaisse des surfaces partielles nuisibles sous l'effet de déformations sur la surface d'encliquetage. Par conséquent il ne se produit également aucun décalage de la force appliquée par le bec du levier 3 5 d'encliquetage à la surface d'encliquetage, avec les conséquences nuisibles apparues dans l'état de la technique. Habituellement, comme matériau pour le bec du levier d'encliquetage - par conséquent d'une manière générale pour l'ensemble du levier à cliquet - il faut utiliser de l'acier et comme matériau pour la surface d'encliquetage - et par conséquent d'une manière générale pour l'ensemble du cliquet - il faut utiliser une matière plastique usuelle, par exemple une matière thermoplastique. The proposed arrangement of the latching surface on the pawl and on the action surface located opposite the action surface of the spout of the ratchet lever, located opposite and coop ering with the previous surface, and the choice of a material of stable shape for the spout of the ratchet lever with respect to the material of the latching surface prevents that, as time passes, it appears harmful partial surfaces under the effect of deformations on the latching surface. Consequently, there is also no shift in the force applied by the nose of the latching lever to the latching surface, with the harmful consequences which have appeared in the state of the art. Usually, as material for the latch of the snap lever - therefore generally for the entire ratchet lever - steel is used and as material for the snap surface - and therefore d '' in general for the entire ratchet - you must use a common plastic material, for example a thermoplastic material.

D'autres caractéristiques et avantages appara^tront dans la description Other characteristics and advantages will appear in the description.

donnée ci-après prise avec référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente une serrure de verrouillage comportant un l O mécanisme d'encliquetage selon l'invention; - la figure 2 représente le mécanisme d'encliquetage de la figure 1, à l'état non encliqueté; - la figure 3 représente le mécanisme d'encliquetage de la figure 1 à l'état encliqueté; i5 - la figure 4 représente un détail (4) à une échelle fortement agrandie given below taken with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a locking lock comprising a latching mechanism according to the invention; - Figure 2 shows the latching mechanism of Figure 1, in the non-latched state; - Figure 3 shows the latching mechanism of Figure 1 in the latched state; i5 - Figure 4 shows a detail (4) on a greatly enlarged scale

de la figure 2; -of Figure 2; -

- la figure 5 représente un détail fortement agrandi V sur la figure 3; la figure 6 représente un détail fortement agrandi d'un mécanisme d'encliquetage conforme à l'état de la technique; et - la figure 7 représente un détail fortement agrandi d'un autre - Figure 5 shows a greatly enlarged detail V in Figure 3; Figure 6 shows a greatly enlarged detail of a latching mechanism according to the state of the art; and - Figure 7 shows a greatly enlarged detail of another

mécanisme d'encliquetage conforme à l'état de la technique. latching mechanism in accordance with the state of the art.

Conformément à la figure 1, la serrure de verrouillage 1 en tant que composant d'un disjoncteur multipolaire non représenté de façon détaillée est constituée par un levier d'entrainement 2 en forme de U qui est monté de manière à pouvoir pivoter, au moyen de ses branches extérieures, dans des flasques latéraux fixes 3 et comporte une poignée-d'actionnement 4, par un mécanisme 5 à leviers coudés qui n'est pas visible de façon détaillée et qui comporte des leviers coudés supérieurs, des leviers coudés inférieurs et un accumulateur d'énergie à ressort, ainsi que par un levier de support 6 monté de manière à pouvoir pivoter entre les flasques latéraux 3. Le levier de support 6 est relié de façon articulée au levier coudé supérieur. Après l'opération de déclenchement, la serrure de verrouillage 1 peut étre ramenée en position initiale, par le fait que sous l'effet de la venue du levier d'entrainement 12 dans la position ouverte, le levier de support est relié à un mécanisme d'encliquetage 7 relié à des moyens de déclenchement 3 5 non représentés, selon une liaison de soutien assistée par l'action de l'accumulateur d'énergie à ressort. Le mécanisme d'encliquetage 7 est constitué par un cliquet 10 pouvant être actionné par des moyens de déclenchement, et par un levier à cliquet 20 pouvant s'encliqueter avec le cliquet et qui pour sa part verrouille le levier de support 6 à l'état non déclenché. Le cliquet 10 et le levier à cliquet 20 sont montés de manière à pouvoir pivoter dans les flasques latéraux 3 par l'intermédiaire de premier et second axes transversaux 11 et 12 et sont chargés réciproquement par la force d'encliquetage appliquée, qui résulte de l'action de l'accumulateur d'énergie à ressort et d'autres moyens formant ressorts In accordance with FIG. 1, the locking lock 1 as a component of a multipole circuit breaker, not shown in detail, is constituted by a U-shaped drive lever 2 which is mounted so as to be able to pivot, by means of its outer branches, in fixed lateral flanges 3 and comprises an actuating handle 4, by a mechanism 5 with bent levers which is not visible in detail and which comprises upper bent levers, lower bent levers and a spring energy accumulator, as well as by a support lever 6 mounted so as to be able to pivot between the lateral flanges 3. The support lever 6 is hingedly connected to the upper bent lever. After the triggering operation, the locking lock 1 can be returned to the initial position, by the fact that under the effect of the coming of the drive lever 12 in the open position, the support lever is connected to a mechanism latching 7 connected to trigger means 3 5 not shown, in a support connection assisted by the action of the spring energy accumulator. The latching mechanism 7 is constituted by a pawl 10 which can be actuated by triggering means, and by a ratchet lever 20 which can be latched with the pawl and which for its part locks the support lever 6 in the state not triggered. The ratchet 10 and the ratchet lever 20 are mounted so as to be able to pivot in the lateral flanges 3 via first and second transverse axes 11 and 12 and are reciprocally loaded by the latching force applied, which results from the action of the spring energy accumulator and other means forming springs

non représentés.not shown.

Conformément à la figure 1 et à la figure 3, sur le levier à cliquet 20 agencé en forme de fourche sont formés, au niveau des extrémités, deux becs 22 qui peuvent être amenés à coopérer avec des surfaces correspondantes d'encliquetage 12 formées sur le cliquet 10. Lorsque la serrure de verrouillage 1 est à l'état ouvert, les becs 22 du levier à cliquet et des surfaces d'encliquetage associées 12 sont situés en vis-àvis et à distance les uns des autres conformément à la figure 2 et à la figure 4. Le levier à cliquet 20 est agencé sous la forme d'une pièce en tôle d'acier et le cliquet 10 est agencé sous la forme d'une In accordance with FIG. 1 and FIG. 3, on the ratchet lever 20 arranged in the form of a fork are formed, at the ends, two nozzles 22 which can be brought to cooperate with corresponding latching surfaces 12 formed on the pawl 10. When the locking lock 1 is in the open state, the nozzles 22 of the pawl lever and of the associated snap-on surfaces 12 are located opposite and at a distance from each other in accordance with FIG. 2 and in Figure 4. The ratchet lever 20 is arranged in the form of a sheet steel part and the pawl 10 is arranged in the form of a

pièce moulée en matière plastique. molded plastic part.

Conformément à la figure 3, à la figure 4 et à la figure 5a, à l'état encliqueté, le bord inférieur 13 tourné vers l'axe 21 et agencé en tant que bord extérieur, de chacune des deux surfaces d'encliquetage 12, est en appui sur le bec associé 22 du levier d'encliquetage. En outre, à l'état encliqueté, le bord supérieur 24, qui est tourné vers le deuxième axe 21 et est agencé sous la forme d'un bord extérieur, de chaque bec 22 du levier d'encliquetage, est logèrement plus éloigné du second axe 21 que ne l'est le bord supérieur 14 de la surface d'encliquetage associée 12, qui est tourné à l'opposé du second axe 21 et est également agencé sous la forme d'un bord extérieur. Pour éliminer des bords à arête vive nuisibles, les bords supérieurs 24 des becs 22 des leviers à cliquet et les bords supérieurs 14 et les bords inférieurs 13 des surfaces d'encliquetage 12 sont interrompus de façon multiple ou arrondis. A l'état encliqueté, les becs 22 des leviers à cliquet chargent des surfaces d'encliquetage 12 avec la composante normale de la force d'encliquetage déjà indiquée, dans la direction de la flèche F1 In accordance with FIG. 3, in FIG. 4 and in FIG. 5a, in the latched state, the lower edge 13 turned towards the axis 21 and arranged as the outer edge, of each of the two latching surfaces 12, is supported on the associated spout 22 of the latching lever. In addition, in the latched state, the upper edge 24, which is turned towards the second axis 21 and is arranged in the form of an outer edge, of each beak 22 of the latching lever, is logically further from the second axis 21 that is not the upper edge 14 of the associated latching surface 12, which is turned away from the second axis 21 and is also arranged in the form of an outer edge. To eliminate harmful sharp edges, the upper edges 24 of the spouts 22 of the ratchet levers and the upper edges 14 and the lower edges 13 of the latching surfaces 12 are repeatedly interrupted or rounded. In the latched state, the nozzles 22 of the ratchet levers load latching surfaces 12 with the normal component of the latching force already indicated, in the direction of arrow F1

perpendiculairement à la surface d'encliquetage 12. perpendicular to the latching surface 12.

Pendant la durée de vie du disjoncteur, des usures du matériau et des refoulements du matériau se produisent au niveau des surfaces d'encliquetage 12, sous l'effet de l'action des becs 22 du levier à déclic, qui sont réalisés en un matériau ayant une stabilité de forme plus grande. Par rapport à l'état neuf représenté sur la figure Sa, sur la fgure 5b on a représenté à titre d'exemple l'état usagé caractérisé par une durée de vie nettement avancée. Dans l'état usagé, les surfaces d'encliquetage 12 sont en retrait de sorte que par rapport à l'état neuf les becs 22 du levier à cliquet 20 sont disposés avec une position angulaire légèrement accrue, dans le sens horaire. Cependant la détermination, selon l'invention décrite précédemment, des distances du bord inférieur 13 et des bords supérieurs 14, 24 garantit que méme dans le cas de l'état usagé, les becs 22 du levier à cliquet rencontrent un élément de surface suffisamment plat des surfaces d'encliquetage 12, de sorte que la force reste orientée dans la direction de la flèche F1. Le levier à cliquet 20 possède, en raison de son agencement en forme de fourche et en raison de l'utilisation d'une plaque d'acier en tant que matériau de départ, une certaine élasticité qui, dans le cas de l'application non uniforme des surfaces d'encliquetage 12 sur les becs 22 associés du levier à cliquet, conduit à un équilibrage élastique entre les deux becs 22 du levier à cliquet, ce qui garantit une charge du mécanisme aussi uniforme que possible des deux surfaces During the lifetime of the circuit breaker, wear of the material and upsets of the material occur at the level of the latching surfaces 12, under the effect of the action of the nozzles 22 of the click lever, which are made of a material having greater form stability. Compared to the new state shown in FIG. Sa, in figure 5b, an example has been shown of the used state characterized by a clearly advanced life. In the used state, the latching surfaces 12 are recessed so that, relative to the new state, the nozzles 22 of the ratchet lever 20 are arranged with a slightly increased angular position, clockwise. However, the determination, according to the invention described above, of the distances from the lower edge 13 and from the upper edges 14, 24 guarantees that even in the case of the used state, the nozzles 22 of the ratchet lever meet a sufficiently flat surface element latching surfaces 12, so that the force remains oriented in the direction of arrow F1. The ratchet lever 20 has, due to its fork-like arrangement and due to the use of a steel plate as a starting material, a certain elasticity which, in the case of application not uniform of the latching surfaces 12 on the associated nozzles 22 of the ratchet lever, leads to an elastic balancing between the two nozzles 22 of the ratchet lever, which guarantees a load of the mechanism as uniform as possible of the two surfaces

d'encliquetage 12.latching 12.

La figure 6 représente un mécanisme d'encliquetage conforme à l'état 2 D de la technique avec une distance du bord supérieur 14' de la surface d'encliquetage 12, qui, par rapport à l'invention, est plus éloignée de l'axe du second 21 que ne l'est le bord supérieur 24' du bec 22' du levier à cliquet. La figure 6a représente l'état neuf avec la direction marquée, pour laquelle on a FIG. 6 represents a latching mechanism in accordance with state 2 D of the technique with a distance from the upper edge 14 ′ of the latching surface 12, which, with respect to the invention, is more distant from the axis of the second 21 than is the upper edge 24 'of the spout 22' of the ratchet lever. FIG. 6a represents the new condition with the marked direction, for which we have

représenté la direction F2 de la force agissant sur la surface d'encliquetage 12'. shown the direction F2 of the force acting on the latching surface 12 '.

En raison de l'usure du matériau et du refoulement du matériau qui appara^t dans l'état usagé conformément à la figure 6b au niveau de la surface d'encliquetage 12', il appara^t dans la zone du bord supérieur 24' du bec 22' du levier à cliquet une composante de force dans la direction de la flèche F2', qui applique un couple de dégagement M2' au cliquet 10', ce qui conduit, dans le cas le plus défavorable, au fait que le cliquet 10' et le levier à cliquet 20' ne peuvent plus Due to the wear of the material and the discharge of the material which appears in the used state in accordance with FIG. 6b at the level of the snap-on surface 12 ′, it appears in the area of the upper edge 24 ′ from the spout 22 'of the ratchet lever a force component in the direction of the arrow F2', which applies a clearance torque M2 'to the pawl 10', which leads, in the most unfavorable case, to the fact that the pawl 10 'and the 20' ratchet can no longer

s'encliqueter d'une manière correcte. snap in correctly.

Sur la figure 7, on a représenté un autre mécanisme d'encliquetage de l'état de la technique, dans lequel on a représenté le bord inférieur 13" agencé sous la forme d'un bord intérieur par rapport à l'invention, de la surface d'encliquetage 12" du cliquet 10". La figure 7a représente l'état neuf, et on a marqué la direction F3 de la force agissant sur les surfaces d'encliquetage 12". En raison de l'usure du matériau et du refoulement du matériau, qui se produisent dans l'état usagé conformément à la figure 7b, au niveau de la surface d'encliquetage 12" il appara^t dans la zone du bord inférieur 23" du bec 22" du levier à cliquet 20" une composante de force orientée dans la direction de la flèche F3" et qui applique au cliquet 10" un couple d'engagement M3" qui, dans le cas le plus défavorable, conduit au fait que le cliquet 11" et le levier à cliquet In Figure 7, there is shown another latching mechanism of the prior art, in which there is shown the lower edge 13 "arranged in the form of an inner edge with respect to the invention, of the latching surface 12 "of the pawl 10". FIG. 7a represents the new state, and the direction F3 of the force acting on the latching surfaces 12 "has been marked. Due to the wear of the material and the discharge of the material, which occur in the used state in accordance with FIG. 7b, at the level of the latching surface 12 "it appears in the region of the lower edge 23" from the spout 22 "of the ratchet lever 20" a force component oriented in the direction of the arrow F3 "and which applies to the pawl 10" an engagement torque M3 "which, in the most unfavorable case, leads to the fact that 11 "ratchet and ratchet lever

" ne peuvent plus être désencliquetés de façon correcte. "can no longer be opened correctly.

Liste des références 1 Serrure de verrouillage 2 Levier d'entrâînement 3 Flasques latéraux 4 Poignée d'actionnement Mécanisme à leviers coudés 6 Levier de support 7 Mécanisme d'encliquetage 8 Ressort de cliquet 10 Cliquet 11 Premier axe 12 Surface d'encliquetage 13 Bord inférieur de la surface d'encliquetage 14 Bord supérieur de la surface d'encliquetage 20 Levier àcliquet 21 -Second axe 22 Bees du levier à cliquet 24 -- Bord supérieur du bec du levier à cliquet List of part numbers 1 Locking lock 2 Drive lever 3 Lateral flanges 4 Actuating handle Angled lever mechanism 6 Support lever 7 Ratchet mechanism 8 Ratchet spring 10 Ratchet 11 First axis 12 Latching surface 13 Bottom edge of the latching surface 14 Upper edge of the latching surface 20 Ratchet lever 21 -Second axis 22 Bees of the ratchet lever 24 - Upper edge of the beak of the ratchet lever

Claims

1. Latching mechanism of a locking lock comprising a spring energy accumulator for a low voltage circuit breaker, constituted by a pawl (10) which can be actuated by tripping means and can pivot around a first axis (11), a ratchet lever (20) which can pivot about a second axis, the axes (11, 21) of the ratchet (10) and of the ratchet lever (20) being mounted so as to be able to pivot in lateral flanges (3) of the locking lock (1) and the pawl (10) can be snapped respectively with the pawl lever (20), the pawl lever (20) carrying for this purpose at least one spout (22 ) which can be brought to cooperate with a corresponding snap-on surface (12) formed on the pawl (10), characterized in that the spout (22) of the pawl lever is made of a material having a shape stable with respect to the latching surface (12), that the latching surface (12) has an edge upper (14) which is turned away from the second axis (21), and a lower edge (13) which is turned towards the second axis (21), and the spout (22) of the ratchet lever has an upper edge (24) turned away from the second axis (21), that in the locked-in state, the lower edge (13) of the latching surface (12) is applied to the spout (22) of the lever ratchet and the upper edge of the spout (22) of the ratchet lever is located at a distance from the second lever (21) at least equal to the distance

the upper edge (14) of the latching surface (12) relative to this axis.

2. Ratchet mechanism according to the preceding claim, characterized in that the upper edge (24) of the spout (22) of the ratchet lever is slightly further from the second axis (21) than is the upper edge (14 ) of

the latching surface (12).

3. Ratchet mechanism according to one or other of the claims

1 and 2, characterized in that the upper edge (24) of the spout (22) of the latching lever as well as the upper edge (14) and the lower edge (13) of the

latching surface (12) are interrupted or rounded several times.

4. Ratchet mechanism according to any one of

Claims 1 to 3, characterized in that the ratchet lever (20) is arranged in

fork shape with two spouts (22).

5. Ratchet mechanism according to claim 4, characterized in

that the pawl (10) is provided with two snap surfaces (12).

6. Ratchet mechanism according to claim 5, characterized in 3 5 that the ratchet lever (20) is arranged so as to have an elasticity which allows an equalization between the latching surfaces (12) which are formed