FR2828532A1 - Trailer with steerable rear wheels linked hydraulically to towing vehicle has cylinder with sliding sleeve and ring of locking balls - Google Patents

Trailer with steerable rear wheels linked hydraulically to towing vehicle has cylinder with sliding sleeve and ring of locking balls Download PDF

Info

Publication number
FR2828532A1
FR2828532A1 FR0110594A FR0110594A FR2828532A1 FR 2828532 A1 FR2828532 A1 FR 2828532A1 FR 0110594 A FR0110594 A FR 0110594A FR 0110594 A FR0110594 A FR 0110594A FR 2828532 A1 FR2828532 A1 FR 2828532A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeve
sheath
cylinder
trailer
trailer according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0110594A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2828532B1 (en
Inventor
Gerard Robert Rene Leray
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HYDRO TECHMA
Original Assignee
HYDRO TECHMA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HYDRO TECHMA filed Critical HYDRO TECHMA
Priority to FR0110594A priority Critical patent/FR2828532B1/en
Publication of FR2828532A1 publication Critical patent/FR2828532A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2828532B1 publication Critical patent/FR2828532B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60DVEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • B60D1/01Traction couplings or hitches characterised by their type
    • B60D1/06Ball-and-socket hitches, e.g. constructional details, auxiliary devices, their arrangement on the vehicle
    • B60D1/065Ball-and-socket hitches, e.g. constructional details, auxiliary devices, their arrangement on the vehicle characterised by the hitch mechanism
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B69/00Steering of agricultural machines or implements; Guiding agricultural machines or implements on a desired track
    • A01B69/003Steering or guiding of machines or implements pushed or pulled by or mounted on agricultural vehicles such as tractors, e.g. by lateral shifting of the towing connection
    • A01B69/006Steering or guiding of machines or implements pushed or pulled by or mounted on agricultural vehicles such as tractors, e.g. by lateral shifting of the towing connection derived from the steering of the tractor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D13/00Steering specially adapted for trailers
    • B62D13/02Steering specially adapted for trailers for centrally-pivoted axles
    • B62D13/025Steering specially adapted for trailers for centrally-pivoted axles the pivoted movement being initiated by the coupling means between tractor and trailer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D13/00Steering specially adapted for trailers
    • B62D13/04Steering specially adapted for trailers for individually-pivoted wheels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/20Other details, e.g. assembly with regulating devices
    • F15B15/26Locking mechanisms
    • F15B15/261Locking mechanisms using positive interengagement, e.g. balls and grooves, for locking in the end positions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B7/00Systems in which the movement produced is definitely related to the output of a volumetric pump; Telemotors
    • F15B7/06Details
    • F15B7/08Input units; Master units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

The trailer, having a set of steerable wheels controlled by a hydraulic circuit with a transmitting cylinder close to the towing vehicle connector and a receiving cylinder linked to the wheel steering mechanism, has one end of the transmitting cylinder mounted on a coupling (24) on the towing vehicle. The transmitting cylinder has an outer sleeve (36) able to slide over its end joint, and a ring of locking balls (39) that are able to pass through holes in the sleeve and are actuated by a stepped bush (40) with springs (49) and an inner collar (42) with a sloping surface.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

L'invention se rapporte à une remorque comportant un train de roues orientable et plus particulièrement un train de roues arrière susceptible de s'orienter pour accompagner un changement d'orientation se traduisant par un désalignement momentané entre le véhicule tracteur et la remorque. L'invention concerne plus particulièrement un perfectionnement facilitant le raccordement au véhicule tracteur de l'extrémité d'un vérin émetteur porté par la remorque et faisant partie d'un circuit de commande hydraulique du mécanisme d'orientation dudit train de roues orientable.  The invention relates to a trailer comprising a steerable train of wheels and more particularly a rear wheel train capable of being oriented to accompany a change of orientation resulting in a momentary misalignment between the towing vehicle and the trailer. The invention relates more particularly to an improvement facilitating the connection to the towing vehicle of the end of a transmitter jack carried by the trailer and forming part of a hydraulic control circuit of the orientation mechanism of said steerable train of wheels.

Dans une remorque de relativement grande longueur, attelée de façon articulée à l'arrière d'un véhicule tracteur, il est avantageux que l'un au moins des trains de roues de la remorque, de préférence le train de roues situé le plus à l'arrière, soit orientable d'un angle variable qui dépend de celui qui se forme, pendant le changement de direction, entre le véhicule tracteur et ladite remorque. Ce changement d'orientation des roues arrière facilite la manoeuvre, renforce la stabilité de l'ensemble tracté et réduit l'usure des pneumatiques. Pour ce faire, il est connu d'associer audit train de roues un mécanisme d'orientation déplacé par un circuit de commande hydraulique comprenant un vérin émetteur monté au voisinage du point d'arrimage de la remorque audit véhicule tracteur et un vérin récepteur couplé audit mécanisme d'orientation des roues. Ces deux vérins peuvent être des vérins hydrauliques à double effet dont les chambres sont connectées deux à deux par des conduits dudit circuit de commande hydraulique. Le vérin émetteur est monté articulé entre l'avant de la remorque et un élément d'accrochage porté par le véhicule tracteur. Par conséquent, l'élongation du vérin est représentative de l'angle de désalignement entre le véhicule tracteur et la remorque.  In a trailer of relatively long length, hinged in an articulated manner to the rear of a towing vehicle, it is advantageous for at least one of the wheel sets of the trailer, preferably the wheel set located furthest from the 'rear, is adjustable by a variable angle which depends on that which is formed, during the change of direction, between the towing vehicle and said trailer. This change of orientation of the rear wheels facilitates maneuvering, reinforces the stability of the towed assembly and reduces the wear of the tires. To do this, it is known to associate with said train of wheels an orientation mechanism moved by a hydraulic control circuit comprising a transmitting cylinder mounted in the vicinity of the stowage point of the trailer to said towing vehicle and a receiving cylinder coupled to said wheel orientation mechanism. These two jacks can be double-acting hydraulic jacks whose chambers are connected two by two by conduits of said hydraulic control circuit. The emitter cylinder is mounted articulated between the front of the trailer and a hooking element carried by the towing vehicle. Consequently, the elongation of the jack is representative of the angle of misalignment between the towing vehicle and the trailer.

Lorsqu'on vient accrocher la remorque à l'arrière du véhicule tracteur, il est difficile de raccorder le vérin émetteur à l'élément d'accrochage. En effet, s'agissant d'un circuit hydraulique, la tige du vérin ne peut être déplacée manuellement. Il est donc nécessaire d'orienter le véhicule tracteur par rapport à la remorque pour raccorder l'extrémité du vérin à l'élément d'accrochage. Cette  When the trailer is hooked to the rear of the towing vehicle, it is difficult to connect the emitter cylinder to the hooking element. Indeed, in the case of a hydraulic circuit, the rod of the jack cannot be moved manually. It is therefore necessary to orient the towing vehicle relative to the trailer in order to connect the end of the jack to the hooking element. This

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

manoeuvre délicate nécessite la présence de deux personnes, l'une pour raccorder le vérin et l'autre pour manoeuvrer le tracteur.  delicate maneuvering requires the presence of two people, one to connect the jack and the other to maneuver the tractor.

L'invention concerne en premier lieu un perfectionnement permettant de faciliter cette opération. Plus particulièrement, l'invention concerne donc une remorque comportant un train de roues orientable piloté par un circuit de commande hydraulique comprenant un vérin émetteur monté au voisinage du point d'arrimage de ladite remorque à un véhicule tracteur et un vérin récepteur couplé à un mécanisme d'orientation des roues dudit train de roues, une extrémité dudit vérin émetteur étant reliée à un élément d'accrochage porté par un tel véhicule tracteur, caractérisée en ce que ladite extrémité dudit vérin émetteur est reliée audit élément d'accrochage par un dispositif de raccordement comportant un fourreau dimensionné pour accueillir en coulissement ladite extrémité dudit vérin, en ce que ce fourreau comprend une couronne d'éléments de verrouillage susceptibles de faire saillie à l'intérieur dudit fourreau, montés dans des logements de la paroi dudit fourreau et déplaçables radialement sous la commande d'un manchon présentant intérieurement deux tronçons de diamètres différents, ledit manchon étant monté coulissant à l'extérieur dudit fourreau et en ce que ladite extrémité dudit vérin est munie d'une gorge avec laquelle coopèrent lesdits éléments de verrouillage.  The invention relates firstly to an improvement making it possible to facilitate this operation. More particularly, the invention therefore relates to a trailer comprising a steerable train of wheels controlled by a hydraulic control circuit comprising a transmitting cylinder mounted in the vicinity of the point of securing of said trailer to a towing vehicle and a receiving cylinder coupled to a mechanism orientation of the wheels of said train of wheels, one end of said emitter cylinder being connected to a hooking element carried by such a towing vehicle, characterized in that said end of said emitter cylinder is connected to said hooking element by a connection comprising a sheath dimensioned for slidingly accommodating said end of said jack, in that this sheath comprises a ring of locking elements capable of projecting inside said sheath, mounted in housings of the wall of said sheath and displaceable radially under the control of a sleeve having internally two sections of different diameters, said sleeve being slidably mounted outside of said sheath and in that said end of said jack is provided with a groove with which said locking elements cooperate.

Lorsque le tronçon de plus petit diamètre intérieur du manchon se trouve en regard de la couronne d'éléments de verrouillage, ceux-ci font saillie à l'intérieur du fourreau et s'insèrent dans la gorge pratiquée à l'extrémité du vérin. Dans la pratique, les éléments de verrouillage sont des billes respectivement logées dans des perçages du fourreau. Chaque perçage comporte un rétrécissement au voisinage de l'orifice intérieur du fourreau de sorte que les billes sont maintenues prisonnières dans leurs perçages respectifs en étant maintenues extérieurement par le manchon.  When the section of smaller internal diameter of the sleeve is opposite the ring of locking elements, these protrude inside the sheath and are inserted in the groove formed at the end of the jack. In practice, the locking elements are balls respectively housed in holes in the sleeve. Each hole has a narrowing in the vicinity of the inner orifice of the sleeve so that the balls are held captive in their respective holes while being held externally by the sleeve.

Avantageusement, la gorge est située à l'extrémité de la tige du vérin ou d'un prolongement cylindrique fixé à l'extrémité de cette tige.  Advantageously, the groove is located at the end of the rod of the jack or of a cylindrical extension fixed to the end of this rod.

Le manchon et le fourreau comportent des creusures longitudinales en regard définissant deux à deux des logements abritant des ressorts. Ces ressorts sont comprimés pour solliciter un déplacement relatif entre le fourreau et le manchon, tendant à repousser lesdits éléments de verrouillage vers  The sleeve and the sleeve have opposite longitudinal hollows defining two by two of the housings housing the springs. These springs are compressed to request a relative movement between the sleeve and the sleeve, tending to push said locking elements towards

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

l'intérieur du fourreau par coopération de ceux-ci avec le tronçon de plus petit diamètre dudit manchon. Les ressorts agissent donc pour positionner le tronçon de plus petit diamètre autour de la couronne d'éléments de verrouillage.  the inside of the sleeve by cooperation of these with the section of smaller diameter of said sleeve. The springs therefore act to position the section of smaller diameter around the ring of locking elements.

A son autre extrémité, le fourreau est prolongé par un embout d'accouplement à un élément d'accrochage précité porté par un véhicule tracteur. Cet élément d'accrochage est constitué avantageusement par une rotule à extrémité sphérique. Par conséquent, l'embout d'accouplement comporte une cavité ouverte à fond sensiblement sphérique susceptible de venir coiffer cette rotule. La rotule est pourvue d'un col cylindrique de diamètre inférieur à celui de ladite extrémité sphérique. Cette configuration est mise à profit pour le verrouillage effectif de l'embout d'accouplement sur la rotule. Plus précisément, le fourreau abrite deux tiges parallèles coulissant longitudinalement dans des logements débouchant dans ladite cavité. Les tiges sont disposées pour pouvoir s'engager de part et d'autre du col de la rotule lorsque celle-ci est en position dans la cavité.  At its other end, the sheath is extended by a coupling end piece to a said hooking element carried by a tractor vehicle. This attachment element advantageously consists of a ball joint with a spherical end. Consequently, the coupling end piece has an open cavity with a substantially spherical bottom capable of coming to cover this ball joint. The patella is provided with a cylindrical neck of diameter smaller than that of said spherical end. This configuration is used to effectively lock the coupling end piece on the ball joint. More specifically, the sheath houses two parallel rods sliding longitudinally in housings opening into said cavity. The rods are arranged so as to be able to engage on either side of the neck of the patella when the latter is in position in the cavity.

Le déplacement du manchon le long du fourreau est commandé par un levier formant poignée de manoeuvre qui est articulé au fourreau et relié au manchon par des biellettes articulées. Ce même levier formant poignée de manoeuvre commande le déplacement des tiges. La cinématique du levier est telle qu'on obtient un pré-verrouillage de la rotule sphérique avant le verrouillage de la couronne d'éléments de verrouillage.  The movement of the sleeve along the sheath is controlled by a lever forming an operating handle which is articulated to the sheath and connected to the sleeve by articulated links. This same lever forming an operating handle controls the movement of the rods. The kinematics of the lever is such that a pre-locking of the spherical ball joint is obtained before the locking of the crown of locking elements.

Avec ce système, le montage du vérin émetteur et plus particulièrement son raccordement à l'élément d'accrochage porté par le véhicule tracteur, est grandement facilité. L'utilisateur, en manoeuvrant le levier libère la couronne de billes et peut engager librement dans le fourreau l'extrémité du vérin, d'une longueur variable dépendant de la distance qui sépare le point d'ancrage du vérin à la remorque de la rotule portée par le véhicule tracteur. Il lui suffit ensuite d'engager la cavité à fond sphérique sur la rotule de l'élément d'accrochage porté par le véhicule tracteur et de relâcher le levier. L'engagement des billes dans la gorge du vérin se fait automatiquement à la réorientation du véhicule tracteur.  With this system, the mounting of the transmitter cylinder and more particularly its connection to the attachment element carried by the towing vehicle is greatly facilitated. The user, by operating the lever releases the crown of balls and can freely engage in the sheath the end of the jack, of a variable length depending on the distance which separates the anchoring point of the jack to the ball and trailer carried by the towing vehicle. It then suffices for it to engage the spherical bottom cavity on the ball of the fastening element carried by the towing vehicle and to release the lever. The engagement of the balls in the groove of the jack takes place automatically when the tractor vehicle is reoriented.

Bien entendu, l'invention couvre aussi la variante techniquement équivalente consistant à raccorder une extrémité du vérin à un élément  Of course, the invention also covers the technically equivalent variant consisting in connecting one end of the jack to an element

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

d'accrochage précité (par exemple sous forme de rotule) situé à l'avant de la remorque et non plus à l'arrière du véhicule tracteur.  above attachment (for example in the form of a ball joint) located at the front of the trailer and no longer at the rear of the towing vehicle.

Selon un autre aspect de l'invention, le circuit de commande hydraulique comporte un dispositif amortisseur permettant d'absorber les surpressions provoquées par des chocs affectant l'orientation des roues du train de roues. Ce circuit amortisseur comporte un double vérin hydroélastique à piston commun.  According to another aspect of the invention, the hydraulic control circuit comprises a damping device making it possible to absorb the overpressures caused by shocks affecting the orientation of the wheels of the wheel train. This damping circuit includes a double hydroelastic cylinder with a common piston.

Ce piston se déplace dans un corps et définit avec lui deux chambres hydrauliques annulaires, respectivement connectées à une chambre du vérin émetteur et à une chambre du vérin récepteur. Le vérin hydroélastique est avantageusement du type hydropneumatique. Dans ce cas, le piston commun est creux et définit avec ledit corps une chambre pneumatique maintenue sous pression d'air. This piston moves in a body and defines with it two annular hydraulic chambers, respectively connected to a chamber of the sending cylinder and to a chamber of the receiving cylinder. The hydroelastic cylinder is advantageously of the hydropneumatic type. In this case, the common piston is hollow and defines with said body a pneumatic chamber maintained under air pressure.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'une remorque équipée conformément à l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente schématiquement, vue de dessus, une remorque attelée à un véhicule tracteur, au cours d'un déplacement en ligne droite ; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 lorsque le véhicule tracteur décrit une courbe ; - la figure 3 est une vue en élévation d'un dispositif de raccordement conforme à l'invention ; - la figure 4 est une vue selon la flèche IV de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue schématique, avec arrachement partiel, illustrant le rattachement de l'extrémité du vérin émetteur à un élément d'accrochage porté par un véhicule tracteur au moyen d'un dispositif de raccordement conforme à l'invention ; - la figure 6 est une coupe 6-6 de la figure 3 ; - la figure 7 est une vue schématique de l'ensemble du circuit de commande hydraulique équipant la remorque ; - la figure 8 est une vue de détail à plus grande échelle du double vérin hydroélastique équipant le circuit de commande hydraulique de la figure 7 ; et  The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of a trailer equipped in accordance with the invention, given solely by way of example and made with reference to attached drawings in which: - Figure 1 shows schematically, top view, a trailer coupled to a tractor vehicle, during a straight line movement; - Figure 2 is a view similar to Figure 1 when the tractor vehicle describes a curve; - Figure 3 is an elevational view of a connection device according to the invention; - Figure 4 is a view along arrow IV of Figure 3; - Figure 5 is a schematic view, partially broken away, illustrating the attachment of the end of the transmitter cylinder to a fastening element carried by a towing vehicle by means of a connection device according to the invention; - Figure 6 is a section 6-6 of Figure 3; - Figure 7 is a schematic view of the entire hydraulic control circuit fitted to the trailer; - Figure 8 is a detail view on a larger scale of the double hydroelastic cylinder fitted to the hydraulic control circuit of Figure 7; and

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

- la figure 9 est une vue de détail illustrant l'accouplement entre l'extrémité du vérin émetteur et le dispositif de raccordement.  - Figure 9 is a detail view illustrating the coupling between the end of the emitting cylinder and the connection device.

Sur les dessins, on a représenté une remorque 11 de relativement grande longueur, comportant à l'avant un bras d'attelage 12 par lequel elle est attelée de façon articulée à l'arrière d'un véhicule tracteur 13, en l'occurrence ici un tracteur agricole. De façon connue en soi, la remorque 11 comporte, à l'arrière, au moins un train de roues orientable 15, c'est-à-dire équipé d'un mécanisme d'orientation 17 des roues du train de roues 15 formant par exemple une sorte de parallélogramme déformable comme illustré à la figure 7. Ce mécanisme est piloté par un circuit de commande hydraulique 20 qui comporte notamment deux vérins hydrauliquement interconnectés. Un vérin émetteur 22 est normalement connecté articulé entre un point situé sur l'axe du bras d'attelage et un élément d'accrochage 24 porté par le véhicule tracteur 13 et situé à l'arrière de celui-ci, légèrement sur le côté par rapport au point d'articulation 25 entre le véhicule tracteur et l'extrémité avant du bras d'attelage. Par ailleurs, un vérin récepteur 26 est couplé audit mécanisme d'orientation 17 des roues du train de roues arrière.  In the drawings, there is shown a trailer 11 of relatively great length, comprising at the front a coupling arm 12 by which it is hitched in an articulated manner to the rear of a tractor vehicle 13, in this case here an agricultural tractor. In a manner known per se, the trailer 11 comprises, at the rear, at least one steerable train of wheels 15, that is to say equipped with an orientation mechanism 17 of the wheels of the train of wheels 15 forming by example a kind of deformable parallelogram as illustrated in Figure 7. This mechanism is controlled by a hydraulic control circuit 20 which includes in particular two hydraulically interconnected cylinders. A transmitting cylinder 22 is normally connected articulated between a point located on the axis of the coupling arm and a fastening element 24 carried by the towing vehicle 13 and located behind it, slightly on the side by relative to the point of articulation 25 between the towing vehicle and the front end of the coupling arm. Furthermore, a receiving cylinder 26 is coupled to said orientation mechanism 17 of the wheels of the rear wheel train.

Le corps 27 du vérin récepteur est monté articulé sur le châssis de la remorque tandis que la tige 28 de ce vérin est montée articulée à l'une des barres du mécanisme d'orientation des roues. Les deux vérins 22,26 sont des vérins à double effet, c'est-à-dire comportant deux chambres hydrauliques de part et d'autre du piston. Les chambres 22a, 22b du vérin émetteur 22 et les chambres 26a, 26b du vérin récepteur 26 sont connectées hydrauliquement deux à deux, respectivement, par des conduits du circuit de commande hydraulique 20. Les chambres et les conduits sont remplis d'huile. Le montage est tel qu'une différence d'alignement (figure 2) entre le véhicule tracteur 13 et la remorque 11, se produisant lors d'un virage, se traduit par une variation de longueur entre les deux points d'articulation du vérin émetteur 22 et par conséquent par un déplacement du piston à l'intérieur de celui-ci. Le montage est tel que le déplacement du liquide dans le circuit se traduit par un déplacement du piston du vérin récepteur 26 et par conséquent par une modification de l'orientation des roues du train de roues 15. Ainsi, comme le montre la figure 2, un virage à gauche amorcé par le véhicule tracteur se traduit par une légère orientation à The body 27 of the receiving cylinder is mounted articulated on the chassis of the trailer while the rod 28 of this cylinder is mounted articulated to one of the bars of the wheel orientation mechanism. The two cylinders 22, 26 are double-acting cylinders, that is to say comprising two hydraulic chambers on either side of the piston. The chambers 22a, 22b of the sending cylinder 22 and the chambers 26a, 26b of the receiving cylinder 26 are connected hydraulically in pairs, respectively, by conduits of the hydraulic control circuit 20. The chambers and the conduits are filled with oil. The assembly is such that a difference in alignment (FIG. 2) between the towing vehicle 13 and the trailer 11, occurring during a turn, results in a variation in length between the two articulation points of the emitting cylinder. 22 and therefore by a displacement of the piston inside of it. The assembly is such that the displacement of the liquid in the circuit results in a displacement of the piston of the receiving cylinder 26 and consequently by a modification of the orientation of the wheels of the wheel set 15. Thus, as shown in FIG. 2, a left turn initiated by the towing vehicle results in a slight

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

droite des roues arrière de la remorque, favorable au comportement de l'ensemble pendant le trajet en courbe.  right of the rear wheels of the trailer, favorable to the behavior of the assembly during the curve.

Par ailleurs, le circuit de commande hydraulique 20 comporte un dispositif amortisseur 30 permettant d'absorber les surpressions provoquées par des chocs affectant l'orientation des roues du train de roues arrière. Ce dispositif amortisseur permet donc d'éviter que des surpressions momentanées ne se répercutent sur le vérin émetteur 22. Le réglage de ce dispositif amortisseur s'effectue au moyen d'une pompe à actionnement manuel 32 permettant d'injecter de l'huile dans les deux branches du circuit hydraulique, comme on le verra plus loin.  Furthermore, the hydraulic control circuit 20 comprises a damping device 30 making it possible to absorb the overpressures caused by shocks affecting the orientation of the wheels of the rear wheel train. This damping device therefore makes it possible to prevent momentary overpressures from having repercussions on the emitting cylinder 22. The adjustment of this damping device is carried out by means of a manually actuated pump 32 making it possible to inject oil into the two branches of the hydraulic circuit, as will be seen below.

On sait que, lorsque le bras d'attelage est monté articulé à l'arrière du véhicule tracteur, il est assez difficile de raccorder l'extrémité avant 34 du vérin émetteur 22 à l'arrière du véhicule tracteur 13 parce qu'il n'est pas possible de déplacer à la main la tige du vérin pour venir la raccorder à l'élément d'accrochage 24 situé à l'arrière sur le côté dudit véhicule tracteur.  It is known that, when the coupling arm is mounted articulated at the rear of the tractor vehicle, it is quite difficult to connect the front end 34 of the emitter cylinder 22 to the rear of the tractor vehicle 13 because it does not It is not possible to move the cylinder rod by hand to come and connect it to the hooking element 24 located at the rear on the side of said towing vehicle.

Selon une caractéristique importante de l'invention, une extrémité du vérin émetteur est susceptible d'être reliée à l'élément d'accrochage situé à l'arrière du véhicule tracteur par un dispositif de raccordement 35 comportant un fourreau 36 à cavité interne dimensionnée pour accueillir en coulissement ladite extrémité dudit vérin. Dans l'exemple, ladite extrémité 34 est constituée par un élément cylindrique fixé à la tige 37 du vérin dans le prolongement axial de celle-ci. En outre, le fourreau 36 comprend une couronne 38 d'éléments de verrouillage 39 susceptibles de faire saillie à l'intérieur de la cavité dudit fourreau. Ces éléments sont montés dans des logements de la paroi dudit fourreau et sont déplaçables radialement sous la commande d'un manchon 40 présentant intérieurement deux tronçons 42,43 de diamètres différents. Le manchon 40 est monté coulissant à l'extérieur du fourreau 36, sur celui-ci. Les deux tronçons dudit manchon sont séparés par une rampe annulaire 44. Dans l'exemple décrit, lesdits éléments de verrouillage 39 sont des billes respectivement logées dans des perçages du fourreau. Chaque perçage comporte, au voisinage de son orifice intérieur débouchant dans la cavité cylindrique du fourreau, un rétrécissement formant épaulement qui empêche la bille de s'échapper dans la cavité du fourreau. Comme par ailleurs le manchon 40 coulisse autour du  According to an important characteristic of the invention, one end of the emitter jack is capable of being connected to the hooking element located at the rear of the tractor vehicle by a connection device 35 comprising a sheath 36 with an internal cavity dimensioned for slidingly accommodate said end of said cylinder. In the example, said end 34 is constituted by a cylindrical element fixed to the rod 37 of the jack in the axial extension of the latter. In addition, the sleeve 36 comprises a crown 38 of locking elements 39 capable of projecting inside the cavity of said sleeve. These elements are mounted in housings of the wall of said sleeve and are radially displaceable under the control of a sleeve 40 having internally two sections 42, 43 of different diameters. The sleeve 40 is slidably mounted outside the sheath 36, on the latter. The two sections of said sleeve are separated by an annular ramp 44. In the example described, said locking elements 39 are balls respectively housed in holes in the sleeve. Each bore comprises, in the vicinity of its internal orifice opening into the cylindrical cavity of the sleeve, a narrowing forming a shoulder which prevents the ball from escaping into the cavity of the sleeve. As also the sleeve 40 slides around the

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

fourreau 34 en entourant la couronne 38 des éléments de verrouillage 39 (les billes) ceux-ci restent prisonniers dans leurs logements respectifs ménagés dans la paroi du fourreau. Lorsque le tronçon 42 de plus faible diamètre du manchon 40 se trouve en regard de la couronne d'éléments de verrouillage, il repousse ceux-ci vers l'intérieur du fourreau. Autrement dit, les billes font saillie à l'intérieur de la cavité du fourreau. En revanche, lorsque le tronçon 43 de plus grand diamètre du manchon 40 est en regard de la couronne d'éléments de verrouillage, ceux-ci peuvent se déplacer radialement vers l'extérieur et dégager l'intérieur du fourreau. Dans cette position, il est donc possible d'engager ladite extrémité 34 du vérin 32 à l'intérieur du fourreau.  sleeve 34 by surrounding the crown 38 of the locking elements 39 (the balls) these remain trapped in their respective housings formed in the wall of the sleeve. When the section 42 of smaller diameter of the sleeve 40 is opposite the ring of locking elements, it pushes them towards the inside of the sheath. In other words, the balls protrude inside the sheath cavity. On the other hand, when the section 43 of larger diameter of the sleeve 40 is opposite the crown of locking elements, these can move radially outward and disengage the interior of the sheath. In this position, it is therefore possible to engage said end 34 of the jack 32 inside the sheath.

Par ailleurs, ladite extrémité du vérin (en l'occurrence ici l'élément cylindrique) est munie d'une gorge 46 avec laquelle coopèrent lesdits éléments de verrouillage. Il ressort clairement de la description qui précède que, lorsque ladite extrémité du vérin est engagée dans le fourreau, lorsque les éléments de verrouillage 39 sont engagées dans la gorge 46 et lorsque le tronçon 42 de plus faible diamètre du manchon 40 recouvre la couronne des éléments de verrouillage, l'extrémité du vérin 35 se trouve fixée au fourreau 36.  Furthermore, said end of the jack (in this case the cylindrical element here) is provided with a groove 46 with which said locking elements cooperate. It is clear from the above description that, when said end of the jack is engaged in the sheath, when the locking elements 39 are engaged in the groove 46 and when the section 42 of smaller diameter of the sleeve 40 covers the crown of the elements for locking, the end of the jack 35 is fixed to the sheath 36.

Par ailleurs, le manchon 40 et le fourreau 36 comportent des creusures longitudinales en regard définissant deux à deux des logements abritant des ressorts hélicoïdaux 49. Ces ressorts sont montés avec compression initiale et de façon à solliciter un déplacement relatif entre le fourreau 36 et le manchon 40, tendant à repousser le tronçon 42 de faible diamètre du manchon au-dessus de la couronne 38 des éléments de verrouillage et par conséquent à repousser ces derniers vers l'intérieur du fourreau. Autrement dit, en l'absence d'intervention sur ledit dispositif de raccordement 35, celui-ci est agencé pour repousser les éléments de verrouillage vers l'intérieur du fourreau en vue de réaliser l'accrochage de l'extrémité du vérin engagée dans ledit fourreau.  Furthermore, the sleeve 40 and the sheath 36 have opposite longitudinal hollows defining two by two of the housings housing helical springs 49. These springs are mounted with initial compression and so as to request a relative displacement between the sheath 36 and the sleeve 40, tending to push the section 42 of small diameter of the sleeve above the crown 38 of the locking elements and therefore to push the latter towards the inside of the sheath. In other words, in the absence of intervention on said connection device 35, the latter is arranged to push the locking elements towards the inside of the sleeve in order to hook the end of the jack engaged in said scabbard.

Un levier 51 formant poignée de manoeuvre est articulé audit fourreau. Il comporte deux bras 52 parallèles espacés d'une distance correspondant au diamètre extérieur du fourreau. Ces deux bras sont montés articulés à des tourillons 53 s'étendant suivant un diamètre du fourreau. Le levier est relié au manchon par des biellettes 55. Chaque biellette est montée articulée entre un bras 52 du levier et un point dudit manchon 40. Le montage est propre à  A lever 51 forming an operating handle is articulated to said sheath. It comprises two parallel arms 52 spaced by a distance corresponding to the outside diameter of the sheath. These two arms are mounted articulated with pins 53 extending along a diameter of the sheath. The lever is connected to the sleeve by rods 55. Each rod is articulated between an arm 52 of the lever and a point on said sleeve 40. The mounting is suitable for

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

provoquer le déplacement du manchon 40 (lorsque le levier est manoeuvré dans un sens tendant à l'éloigner du fourreau) dans un sens dégageant les éléments de verrouillage 39 (les billes) du tronçon 42 du manchon ayant le diamètre intérieur le plus faible. Autrement dit, lorsqu'on actionne manuellement le levier, le manchon est déplacé de façon que le tronçon 43 du manchon ayant le diamètre intérieur le plus grand se trouve momentanément en regard de la couronne 38 desdits éléments de verrouillage.  causing the displacement of the sleeve 40 (when the lever is maneuvered in a direction tending to move it away from the sheath) in a direction releasing the locking elements 39 (the balls) from the section 42 of the sleeve having the smallest internal diameter. In other words, when the lever is actuated manually, the sleeve is moved so that the section 43 of the sleeve having the largest internal diameter is momentarily opposite the crown 38 of said locking elements.

A l'extrémité opposée de son entrée, ledit fourreau est prolongé par un embout d'accouplement 57 permettant son raccordement à un élément d'accrochage 24 précité porté par le véhicule tracteur. Dans l'exemple, l'élément d'accrochage 24 comporte une rotule 59 à extrémité sphérique. Cette rotule est pourvue d'un col cylindrique 60 de diamètre inférieur à celui de ladite extrémité sphérique. La base du col cylindrique est fixée au véhicule tracteur. En conséquence, l'embout d'accouplement 57 comporte une cavité ouverte 64 à fond sensiblement sphérique, dans laquelle peut se loger ladite rotule 59. De plus, le fourreau 36 abrite deux tiges 66 parallèles coulissant longitudinalement dans des logements débouchant dans ladite cavité. Les tiges sont disposées pour pouvoir s'engager de part et d'autre du col 60 de la rotule lorsque celle-ci est en position dans la cavité 64. De plus, les tiges sont articulées aux deux bras latéraux 52 dudit levier formant poignée de manoeuvre et peuvent se rétracter en même temps que les ressorts 49 sont comprimés, dans un sens tel que le manchon se déplace pour libérer les billes. Les points d'accrochage articulé entre le levier et les tiges, d'une part, et entre ce même levier et les biellettes 55, d'autre part, sont déterminés pour que, lorsqu'on relâche le levier 51, on obtienne un pré-verrouillage de la rotule 59 dans la cavité 64 avant un verrouillage effectif et définitif de la couronne de billes. Le raccordement de l'extrémité du vérin émetteur à l'arrière du véhicule tracteur s'effectue donc très simplement de la façon suivante.  At the opposite end of its entry, said sheath is extended by a coupling end 57 allowing its connection to an abovementioned hooking element 24 carried by the towing vehicle. In the example, the hooking element 24 comprises a ball joint 59 with a spherical end. This ball joint is provided with a cylindrical neck 60 of diameter smaller than that of said spherical end. The base of the cylindrical neck is fixed to the towing vehicle. Consequently, the coupling end piece 57 comprises an open cavity 64 with a substantially spherical bottom, in which said ball joint 59 can be housed. In addition, the sleeve 36 houses two parallel rods 66 sliding longitudinally in housings opening into said cavity. The rods are arranged so as to be able to engage on either side of the neck 60 of the ball when the latter is in position in the cavity 64. In addition, the rods are articulated to the two lateral arms 52 of said lever forming a handle. maneuver and can retract at the same time as the springs 49 are compressed, in a direction such that the sleeve moves to release the balls. The articulated attachment points between the lever and the rods, on the one hand, and between this same lever and the rods 55, on the other hand, are determined so that, when the lever 51 is released, a pre is obtained locking of the ball joint 59 in the cavity 64 before an effective and final locking of the ring of balls. The connection of the end of the emitter cylinder to the rear of the towing vehicle is therefore carried out very simply in the following manner.

L'opérateur raccorde d'abord le bras d'attelage 12 à l'arrière du véhicule tracteur. Un certain angle est provisoirement maintenu entre le tracteur et la remorque. Dans cette situation, l'opérateur engage l'extrémité libre du vérin 22 (par ailleurs monté articulé sur le bras d'attelage) dans le fourreau 36 après avoir soulevé le levier 51 comme représenté sur la figure 5. Dans cette position,  The operator first connects the coupling arm 12 to the rear of the towing vehicle. A certain angle is temporarily maintained between the tractor and the trailer. In this situation, the operator engages the free end of the jack 22 (also mounted articulated on the coupling arm) in the sleeve 36 after having raised the lever 51 as shown in FIG. 5. In this position,

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

l'extrémité du vérin émetteur est engagée dans le fourreau de façon que la gorge 46 dépasse la position de la couronne 38 d'éléments de blocage. Puis, l'opérateur engage la cavité ouverte 64 de l'embout d'accouplement 57 sur la rotule portée par le véhicule tracteur et relâche la poignée. Sous l'effet des ressorts, celle-ci se rabat automatiquement le long du corps du fourreau 36 et les deux tiges 66 coulissent et font saillie dans la cavité 64 de part et d'autre du col, ce qui a pour effet d'accoupler le fourreau 36 à la rotule 59 formant ledit élément d'accrochage. En redressant le véhicule tracteur 13 par rapport à la remorque 11, l'extrémité du vérin 22 tend à se dégager du fourreau 36 mais au moment où la gorge 46 passe en regard des billes, celles-ci s'engagent dans ladite gorge, en étant sollicitées par la rampe 38 définie entre les deux tronçons de diamètres différents et, sous l'effet des ressorts 49, le levier reprend sa position illustrée à la figure 3. Ce dernier mouvement pivotant du levier entraîne le blocage définitif des billes, recouvertes par la portion de plus faible diamètre du manchon. Dès lors, le vérin émetteur 22 se trouve définitivement connecté à l'arrière du véhicule tracteur 13.  the end of the emitting cylinder is engaged in the sheath so that the groove 46 exceeds the position of the crown 38 of locking elements. Then, the operator engages the open cavity 64 of the coupling end 57 on the ball joint carried by the towing vehicle and releases the handle. Under the effect of the springs, it automatically folds down along the body of the sheath 36 and the two rods 66 slide and protrude into the cavity 64 on either side of the neck, which has the effect of coupling the sleeve 36 to the ball 59 forming said attachment element. By straightening the towing vehicle 13 relative to the trailer 11, the end of the jack 22 tends to be released from the sheath 36 but when the groove 46 passes opposite the balls, they engage in said groove, being acted upon by the ramp 38 defined between the two sections of different diameters and, under the effect of the springs 49, the lever returns to its position illustrated in FIG. 3. This last pivoting movement of the lever causes the balls, covered by the smaller diameter portion of the sleeve. Consequently, the emitter cylinder 22 is definitively connected to the rear of the tractor vehicle 13.

Revenant au circuit de commande hydraulique 20, on va décrire maintenant plus en détail le dispositif amortisseur 30 qui s'y trouve inséré. Il est à noter que, en fonctionnement normal, cet amortisseur n'a pas d'incidence sur le déplacement du vérin récepteur 26 piloté par le vérin émetteur 22. En revanche, lorsqu'un choc ou une perturbation quelconque vient faire dévier momentanément l'inclinaison des roues au-delà de ce qu'elle devrait être, dans un sens ou dans l'autre, le déplacement d'huile qui en résulte dans le vérin récepteur 26 est absorbé par le dispositif amortisseur 30 et n'engendre pas de réaction néfaste sur le vérin émetteur 22. Le dispositif amortisseur 30 consiste essentiellement en un double vérin hydroélastique défini dans un corps cylindrique 66 creux constitué par l'assemblage vissé de deux cylindres creux 67,68 de diamètres différents. Le cylindre de plus grand diamètre 68 est fermé à une extrémité par un disque soudé 69 tandis que le piston commun 70 fait saillie par l'autre extrémité du cylindre creux 67 de plus petit diamètre. Par ailleurs, ledit piston commun 70 comporte également deux parties adjacentes 71,72 coaxiales de diamètres différents définissant avec les deux cylindres 67,68 dudit corps deux chambres hydrauliques annulaires 74,75, chacune étant  Returning to the hydraulic control circuit 20, we will now describe in more detail the damping device 30 which is inserted therein. It should be noted that, in normal operation, this damper does not affect the movement of the receiving cylinder 26 controlled by the transmitting cylinder 22. On the other hand, when an impact or any disturbance comes to temporarily deflect the inclination of the wheels beyond what it should be, in one direction or the other, the resulting displacement of oil in the receiving cylinder 26 is absorbed by the damping device 30 and does not generate a reaction harmful on the emitting cylinder 22. The damping device 30 essentially consists of a double hydroelastic cylinder defined in a hollow cylindrical body 66 constituted by the screwed assembly of two hollow cylinders 67,68 of different diameters. The larger diameter cylinder 68 is closed at one end by a welded disc 69 while the common piston 70 projects from the other end of the smaller diameter hollow cylinder 67. Furthermore, said common piston 70 also has two adjacent parts 71,72 coaxial with different diameters defining with the two cylinders 67,68 of said body two annular hydraulic chambers 74,75, each being

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

respectivement connectée à une chambre du vérin émetteur et à une chambre du vérin récepteur. Un moyen élastique sollicite le piston commun 70 vers l'extérieur dudit corps. Dans l'exemple représenté, le double vérin est du type hydropneumatique en ce sens que le piston commun 70 creux, définit avec le corps une chambre pneumatique sous pression 78. Cette chambre est mise sous pression lors d'un réglage initial, au moyen d'une valve 79 prévue dans la paroi frontale 80 du piston qui fait saillie au-delà dudit corps 66. Différents joints annulaires 80,81, 82 assurent l'étanchéité entre les deux chambres

Figure img00100001

hydrauliques annulaires 74, 75, entre la chambre annulaire 74 et l'extérieur et 9 entre la chambre annulaire 75 et la chambre pneumatique 78 sous pression. Des valves de purge 85 permettent d'ajuster les quantités de liquide injecté dans chaque chambre annulaire et par conséquent dans chaque branche du circuit de commande hydraulique 20. Ainsi, la chambre annulaire 74 se trouve connectée entre les chambres 22a et 26a tandis que la chambre annulaire 75 se trouve connectée entre les chambres 22b et 26b. Les surfaces utiles sur lesquelles s'exerce la pression dans les deux chambres sont calculées en fonction des surfaces utiles correspondantes dans les chambres 22a, 22b, 26a et 26b. Il ressort clairement de la description qui précède et des dessins que les deux chambres hydrauliques 74,75 sont conformées pour qu'une augmentation de pression dans l'une ou l'autre se traduise par une sollicitation tendant à déplacer le piston dans un sens, tandis que la chambre pneumatique 78 est agencée pour qu'une augmentation de pression dans celle-ci se traduise par une sollicitation tendant à déplacer le piston dans l'autre sens. Au moment de l'attelage de la remorque, les quantités de fluide hydraulique dans les deux branches du circuit 20 et la pression d'air dans la chambre 78 sont ajustées pour que ledit piston commun occupe une position prédéterminée à l'intérieur du corps. Cette position est repérée par un index 89 solidaire du piston, se déplaçant en regard d'un repère gradué 90 solidaire du corps. Le fonctionnement est le suivant. Si un choc sur le train de roues arrière se traduit par une accentuation momentanée de l'inclinaison des roues arrière, il en résulte un déplacement de la tige de vérin 28 du vérin récepteur 26 qui engendre un déplacement du piston à l'intérieur du vérin récepteur 26. Le fluide est refoulé dans la chambre hydraulique annulaire correspondante, ce qui entraîne un déplacement dudit piston commun 70 respectively connected to a chamber of the sending cylinder and to a chamber of the receiving cylinder. An elastic means biases the common piston 70 towards the outside of said body. In the example shown, the double jack is of the hydropneumatic type in the sense that the hollow common piston 70, defines with the body a pneumatic pressure chamber 78. This chamber is pressurized during an initial adjustment, by means of 'A valve 79 provided in the front wall 80 of the piston which projects beyond said body 66. Different annular seals 80, 81, 82 ensure the seal between the two chambers
Figure img00100001

hydraulic annular 74, 75, between the annular chamber 74 and the outside and 9 between the annular chamber 75 and the pneumatic chamber 78 under pressure. Purge valves 85 make it possible to adjust the quantities of liquid injected into each annular chamber and consequently into each branch of the hydraulic control circuit 20. Thus, the annular chamber 74 is connected between the chambers 22a and 26a while the chamber annular 75 is connected between the chambers 22b and 26b. The useful surfaces on which the pressure is exerted in the two chambers are calculated as a function of the corresponding useful surfaces in the chambers 22a, 22b, 26a and 26b. It is clear from the above description and from the drawings that the two hydraulic chambers 74,75 are shaped so that an increase in pressure in one or the other results in a stress tending to move the piston in one direction, while the pneumatic chamber 78 is arranged so that an increase in pressure therein results in a stress tending to move the piston in the other direction. At the time of coupling of the trailer, the quantities of hydraulic fluid in the two branches of the circuit 20 and the air pressure in the chamber 78 are adjusted so that said common piston occupies a predetermined position inside the body. This position is identified by an index 89 secured to the piston, moving opposite a graduated mark 90 secured to the body. The operation is as follows. If a shock on the rear wheel assembly results in a momentary increase in the inclination of the rear wheels, this results in a displacement of the jack rod 28 of the receiving jack 26 which generates a movement of the piston inside the jack receiver 26. The fluid is discharged into the corresponding annular hydraulic chamber, which causes a displacement of said common piston 70

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

tendant à augmenter le volume de cette chambre. Ce mouvement n'est que peu freiné par le vide qui se crée dans la chambre hydraulique annulaire voisine dont le volume augmente également. Par conséquent, l'absorption du déplacement du fluide hydraulique par le dispositif amortisseur empêche la pointe de pression engendrée par la perturbation sur le train de roues de se propager jusqu'au vérin émetteur dont le fonctionnement n'est pas affecté. Lorsque la perturbation a cessé d'affecter le train de roues 15, la pression d'air dans ladite chambre pneumatique 78 ramène rapidement ledit piston commun à sa position d'équilibre. tending to increase the volume of this chamber. This movement is only slightly slowed down by the vacuum which is created in the neighboring annular hydraulic chamber whose volume also increases. Consequently, the absorption of the displacement of the hydraulic fluid by the damping device prevents the pressure spike generated by the disturbance on the train of wheels from propagating up to the emitting cylinder whose operation is not affected. When the disturbance has ceased to affect the wheel assembly 15, the air pressure in said pneumatic chamber 78 rapidly returns said common piston to its equilibrium position.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Remorque comportant un train de roues orientable piloté par un circuit de commande hydraulique comprenant un vérin émetteur (22) monté au voisinage du point d'arrimage de ladite remorque à un véhicule tracteur et un vérin récepteur (26) couplé à un mécanisme d'orientation des roues dudit train de roues, une extrémité dudit vérin émetteur étant reliée à un élément d'accrochage (24) porté par un tel véhicule tracteur, caractérisée en ce que ladite extrémité dudit vérin émetteur est reliée audit élément d'accrochage par un dispositif de raccordement (35) comportant un fourreau (36) dimensionné pour accueillir en coulissement ladite extrémité dudit vérin, en ce que ce fourreau comprend une couronne (38) d'éléments de verrouillage susceptibles de faire saillie à l'intérieur dudit fourreau, montés dans des logements de la paroi dudit fourreau et déplaçables radialement sous la commande d'un manchon (40) présentant intérieurement deux tronçons de diamètres différents, ledit manchon étant monté coulissant à l'extérieur dudit fourreau et en ce que ladite extrémité dudit vérin est munie d'une gorge (46) avec laquelle coopèrent lesdits éléments de verrouillage. 1. Trailer comprising a steerable train of wheels controlled by a hydraulic control circuit comprising a transmitting cylinder (22) mounted in the vicinity of the point of securing of said trailer to a towing vehicle and a receiving cylinder (26) coupled to a mechanism orientation of the wheels of said wheel set, one end of said emitter cylinder being connected to a hooking element (24) carried by such a towing vehicle, characterized in that said end of said emitting cylinder is connected to said hooking element by a connection device (35) comprising a sheath (36) dimensioned for slidingly accommodating said end of said jack, in that this sheath comprises a ring (38) of locking elements capable of projecting inside said sheath, mounted in housings of the wall of said sheath and radially displaceable under the control of a sleeve (40) having internally two sections d e different diameters, said sleeve being slidably mounted outside of said sheath and in that said end of said jack is provided with a groove (46) with which said locking elements cooperate. 2. Remorque selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits deux tronçons dudit manchon sont séparés par une rampe annulaire (44).  2. Trailer according to claim 1, characterized in that said two sections of said sleeve are separated by an annular ramp (44). 3. Remorque selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que lesdits éléments de verrouillage sont des billes (39) respectivement logées dans des perçages dudit fourreau.  3. Trailer according to claim 1 or 2, characterized in that said locking elements are balls (39) respectively housed in bores of said sheath. 4. Remorque selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ladite extrémité dudit vérin munie d'une gorge est la tige de ce vérin ou solidaire de celle-ci et en ce que ledit vérin est de type hydraulique à double effet dont les deux chambres (22a, 22b) sont respectivement reliées aux deux chambres (26a, 26b) d'un autre vérin hydraulique à double effet constituant le vérin récepteur (26) précité.  4. Trailer according to one of claims 1 to 3, characterized in that said end of said jack provided with a groove is the rod of this jack or integral with it and in that said jack is of hydraulic double type effect whose two chambers (22a, 22b) are respectively connected to the two chambers (26a, 26b) of another double-acting hydraulic cylinder constituting the aforementioned receiving cylinder (26). 5. Remorque selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit manchon et ledit fourreau comportent des creusures longitudinales définissant deux à deux des logements abritant des ressorts (46) pour solliciter un déplacement relatif entre ledit fourreau et ledit manchon, tendant à repousser  5. Trailer according to one of the preceding claims, characterized in that said sleeve and said sheath have longitudinal recesses defining two by two of the housings housing springs (46) to request a relative movement between said sheath and said sleeve, tending to repel <Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13> lesdits éléments de verrouillage vers l'intérieur dudit fourreau par coopération de ceux-ci avec le tronçon de plus petit diamètre (42) dudit manchon (40).  said locking elements towards the inside of said sleeve by cooperation of these with the section of smaller diameter (42) of said sleeve (40). 6. Remorque selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'un levier (51) formant poignée de manoeuvre est articulé audit fourreau et relié audit manchon par des biellettes articulées (55), le montage étant propre à provoquer le déplacement dudit manchon dans un sens dégageant lesdits éléments de verrouillage dudit tronçon du manchon ayant le diamètre intérieur le plus faible.  6. Trailer according to claim 5, characterized in that a lever (51) forming an operating handle is articulated to said sheath and connected to said sleeve by articulated links (55), the assembly being adapted to cause the displacement of said sleeve in a direction releasing said locking elements of said section of the sleeve having the smallest internal diameter. 7. Remorque selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit fourreau est prolongé par un embout d'accouplement (57) à un élément d'accrochage (24) précité porté par un véhicule tracteur.  7. Trailer according to one of the preceding claims, characterized in that said sheath is extended by a coupling end piece (57) to an above-mentioned hooking element (24) carried by a tractor vehicle. 8. Remorque selon la revendication 7, caractérisée en ce que, ledit élément d'accrochage comporte une rotule (59) à extrémité sphérique, ledit embout d'accouplement comporte une cavité ouverte à fond sensiblement sphérique dans laquelle peut se loger ladite rotule.  8. Trailer according to claim 7, characterized in that, said coupling element comprises a ball joint (59) with a spherical end, said coupling end piece comprises an open cavity with a substantially spherical bottom in which said ball joint can be accommodated. 9. Remorque selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'une telle rotule étant pourvue d'un col cylindrique (60) de diamètre inférieur à celui de ladite extrémité sphérique, ledit fourreau abrite deux tiges (66) parallèles coulissant longitudinalement dans des logements débouchant dans ladite cavité, lesdites tiges étant disposées pour pouvoir s'engager de part et d'autre d'un col précité lorsqu'une telle rotule est en position dans ladite cavité.  9. Trailer according to claim 8, characterized in that such a ball joint being provided with a cylindrical neck (60) of diameter smaller than that of said spherical end, said sheath houses two parallel rods (66) sliding longitudinally in housings opening into said cavity, said rods being arranged so as to be able to engage on either side of an abovementioned neck when such a ball joint is in position in said cavity. 10. Remorque selon l'ensemble des revendications 6 et 8, caractérisée en ce que lesdites tiges (66) sont articulées audit levier formant poignée de manoeuvre pour se rétracter en même temps que lesdits ressorts sont comprimés.  10. Trailer according to all of claims 6 and 8, characterized in that said rods (66) are articulated to said lever forming an operating handle to retract at the same time as said springs are compressed. 11. Remorque selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit circuit de commande hydraulique comporte un dispositif amortisseur (30) permettant d'absorber les surpressions provoquées par des chocs affectant l'orientation des roues dudit train de roues.  11. Trailer according to one of the preceding claims, characterized in that said hydraulic control circuit comprises a damping device (30) making it possible to absorb the overpressures caused by shocks affecting the orientation of the wheels of said train of wheels. 12. Remorque selon la revendication 11, caractérisée en ce que ledit dispositif amortisseur comporte un double vérin hydroélastique à piston commun (70), se déplaçant dans un corps et définissant avec lui deux chambres hydrauliques (74,75) annulaires, chacune étant respectivement connectée à une chambre du vérin émetteur et à une chambre du vérin récepteur.  12. Trailer according to claim 11, characterized in that said damping device comprises a double hydroelastic cylinder with common piston (70), moving in a body and defining with it two annular hydraulic chambers (74,75), each being respectively connected to a chamber of the sending cylinder and to a chamber of the receiving cylinder. <Desc/Clms Page number 14> <Desc / Clms Page number 14> 13. remorque selon la revendication 12, caractérisée en ce que ledit piston commun est creux et définit avec ledit corps une chambre pneumatique (78) sous pression.  13. trailer according to claim 12, characterized in that said common piston is hollow and defines with said body a pneumatic chamber (78) under pressure. 14. Remorque selon la revendication 13, caractérisée en ce que les deux chambres hydrauliques (74,75) sont conformées pour qu'une augmentation de pression dans l'une ou l'autre se traduise par une sollicitation tendant à déplacer le piston dans un sens, tandis que ladite chambre pneumatique (78) est agencée pour qu'une augmentation de pression dans celle-ci se traduise par une sollicitation tendant à déplacer le piston dans l'autre sens. 14. Trailer according to claim 13, characterized in that the two hydraulic chambers (74,75) are shaped so that an increase in pressure in one or the other results in a stress tending to move the piston in a direction, while said pneumatic chamber (78) is arranged so that an increase in pressure therein results in a stress tending to move the piston in the other direction.
FR0110594A 2001-08-08 2001-08-08 ADJUSTABLE WHEEL TRAILER CONTROLLED BY CHANGES IN ORIENTATION OF A TRACTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2828532B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0110594A FR2828532B1 (en) 2001-08-08 2001-08-08 ADJUSTABLE WHEEL TRAILER CONTROLLED BY CHANGES IN ORIENTATION OF A TRACTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0110594A FR2828532B1 (en) 2001-08-08 2001-08-08 ADJUSTABLE WHEEL TRAILER CONTROLLED BY CHANGES IN ORIENTATION OF A TRACTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2828532A1 true FR2828532A1 (en) 2003-02-14
FR2828532B1 FR2828532B1 (en) 2003-11-07

Family

ID=8866377

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0110594A Expired - Fee Related FR2828532B1 (en) 2001-08-08 2001-08-08 ADJUSTABLE WHEEL TRAILER CONTROLLED BY CHANGES IN ORIENTATION OF A TRACTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2828532B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1514464A1 (en) 2003-09-15 2005-03-16 Kuhn-Nodet S.A. Agricultural attachment with a towing vehicule and a towed unit
AT413026B (en) * 2004-01-30 2005-10-15 Josef Ing Scharmueller FORCED STEERING MODULE
WO2007137970A1 (en) * 2006-05-29 2007-12-06 Sansavini Steering Systems Di Bertozzi Sansavini Fabrizio Steering trailer or semi-trailer
EP2022306A1 (en) * 2007-08-02 2009-02-11 Deere & Company Control system for steering an extension device coupled on to an agricultural vehicle
EP2072375A2 (en) * 2007-12-21 2009-06-24 Josef Scharmüller Forced steering system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105109547A (en) * 2015-09-02 2015-12-02 武汉神骏专用汽车制造股份有限公司 Ultralow semitrailer wheel shaft steering device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1580387A1 (en) * 1965-05-06 1971-01-28 Werner Moser Reverse steering on wagons consisting of towing vehicles and trailers
FR2753161A1 (en) * 1996-09-10 1998-03-13 Clarinval Freres Device for controlling a steering force of agricultural trailer wheels, comprises a dual-effect hydraulic actuator having a piston rod positioned relative to a position of the trailer and a chamber, a second actuator, and pipes

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1580387A1 (en) * 1965-05-06 1971-01-28 Werner Moser Reverse steering on wagons consisting of towing vehicles and trailers
FR2753161A1 (en) * 1996-09-10 1998-03-13 Clarinval Freres Device for controlling a steering force of agricultural trailer wheels, comprises a dual-effect hydraulic actuator having a piston rod positioned relative to a position of the trailer and a chamber, a second actuator, and pipes

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1514464A1 (en) 2003-09-15 2005-03-16 Kuhn-Nodet S.A. Agricultural attachment with a towing vehicule and a towed unit
FR2859593A1 (en) * 2003-09-15 2005-03-18 Kuhn Nodet Sa AGRICULTURAL HITCH INCLUDING AN IMPROVED DETECTION MEANS FOR MEASURING THE LACET ANGLE BETWEEN THE TRACTOR VEHICLE AND THE TRACT MACHINE
AT413026B (en) * 2004-01-30 2005-10-15 Josef Ing Scharmueller FORCED STEERING MODULE
WO2007137970A1 (en) * 2006-05-29 2007-12-06 Sansavini Steering Systems Di Bertozzi Sansavini Fabrizio Steering trailer or semi-trailer
EP2022306A1 (en) * 2007-08-02 2009-02-11 Deere & Company Control system for steering an extension device coupled on to an agricultural vehicle
EP2072375A2 (en) * 2007-12-21 2009-06-24 Josef Scharmüller Forced steering system
EP2072375A3 (en) * 2007-12-21 2009-12-23 Josef Scharmüller Forced steering system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2828532B1 (en) 2003-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0570315B1 (en) Agricultural implement, especially mower, with an improved lightening and raising device
EP0179008B1 (en) Jacking and damping cylinder and mower provided with such a jacking and damping cylinder
EP0176442A1 (en) Extensible towing hitch for road and rail vehicles
FR2510506A1 (en) STEERING SYSTEM FOR TURNING THE FRONT AND REAR WHEELS OF A VEHICLE
FR2751713A1 (en) OIL SHOCK ABSORBER SYSTEM
EP0280824B1 (en) Damper for a vehicle having air suspension, especially for a heavy vehicle
FR2497170A1 (en) FRONT SUSPENSION WITH REDUCED EXTENDED FORK FOR TWO-WHEELED VEHICLE
FR2546842A1 (en) TELESCOPIC FRONT SUSPENSION
WO2011157807A1 (en) Main landing gear of an aircraft, comprising two walking beams joined to the structure of the aircraft in an articulated manner
CA2744503A1 (en) Device for retracting aircraft landing gear
FR2868493A1 (en) SUSPENSION DEVICE WITH HYDRAULIC SHOCK ABSORBER WITH SELECTIVE DAMPING CONTROL
EP0307263A1 (en) Hydropneumatic suspension element for a wheeled vehicle, particularly for a cross-country one
FR2828532A1 (en) Trailer with steerable rear wheels linked hydraulically to towing vehicle has cylinder with sliding sleeve and ring of locking balls
FR2891110A1 (en) Agricultural spray bar has swiveling section operated by double-action hydraulic cylinder with active piston dividing cylinder into two chambers and passive piston at base of one chamber, both chambers being fitted with shock absorbers
FR2704497A1 (en) Device forming a windscreen washer particularly for motor vehicle headlamp lens
EP1107905B1 (en) Craft transportable by road
FR2687123A1 (en) Retractable landing gear of an aircraft, especially for a helicopter
FR2753161A1 (en) Device for controlling a steering force of agricultural trailer wheels, comprises a dual-effect hydraulic actuator having a piston rod positioned relative to a position of the trailer and a chamber, a second actuator, and pipes
EP0615901A1 (en) Aircraft landing gear with lateral retraction
CH343239A (en) Device for coupling a semi-mounted trailer to a tractor
EP0205389B1 (en) Shock absorber for a heavy-vehicle suspension member
FR2588215A1 (en) REMORABLE VEHICLE COMPRISING AN EXTENDABLE COUPLING DEVICE
EP1170156B1 (en) Trailing arm rear suspension for a motor vehicle with transverse guide bars
FR2927285A1 (en) HANDLING DEVICE FOR LOADING AND UNLOADING A CONTAINER.
EP0752355B1 (en) Agricultural machine with at least one wheel to which a brake is associated

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140430