FR2827130A1

FR2827130A1 - Suitcase comprises container on castors, each having tires, mounted on rotating shaft installed on container by bearings

Info

Publication number: FR2827130A1
Application number: FR0109115A
Authority: FR
Inventors: Willy Es
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-07-10
Filing date: 2001-07-10
Publication date: 2003-01-17

Abstract

The suitcase comprises a container (1), two castors (2,3) each having a tire (4) mounted on a rotating shaft (5). The rotating shaft is installed on the container by means of bearings and a pivoting shaft (12). There are means for controlling the pivoting shaft between two end conditions.

Description

VALISE OU ANALOGUE AVEC ROULETTES
La présente invention concerne les valises ou analogues avec roulettes, c'est-à-dire les valises ou bagages en général qui comportent des moyens de roulement facilitant leur transport et leur déplacement, notamment lorsqu'elles contiennent une charge importante. SUITCASE OR THE LIKE WITH CASTERS
The present invention relates to suitcases or the like with wheels, that is to say suitcases or luggage in general which comprise rolling means facilitating their transport and their movement, in particular when they contain a large load.

Dans le mode moderne, de nombreuses personnes sont amenées à se déplacer, soit pour leurs obligations professionnelles soit dans le cadre de leurs loisirs. Pour pouvoir effectuer des voyages dans des conditions acceptables, tout particulièrement lorsque la durée de ces voyages n'est pas négligeable, ces personnes doivent amener avec elles les vêtements nécessaires et un certain nombre d'objets de la vie courante. Elles sont donc amenées à utiliser des valises de relativement grande contenance qui de ce fait présentent un poids relativement élevé lorsqu'elles contiennent les vêtements et objets emportés. Pour faciliter leur transport et leur déplacement, certaines de ces valises ont été munies de roulettes qui sont généralement disposées à deux coins opposés du réceptacle constituant la partie contenante de la valise. In the modern mode, many people are required to move, either for their professional obligations or as part of their leisure. To be able to make trips under acceptable conditions, especially when the duration of these trips is not negligible, these people must bring with them the necessary clothing and a certain number of everyday objects. They are therefore led to use suitcases of relatively large capacity which therefore have a relatively high weight when they contain the clothes and items carried. To facilitate their transport and movement, some of these suitcases have been provided with rollers which are generally arranged at two opposite corners of the receptacle constituting the containing part of the suitcase.

Ces roulettes sont montées en rotation par rapport au réceptacle de façon qu'elles émergent partiellement du volume dans lequel est inscrit le réceptacle et, pour éviter de conférer à la valise un encombrement trop important, elles sont généralement de petit diamètre. These rollers are mounted in rotation relative to the receptacle so that they partially emerge from the volume in which the receptacle is inscribed and, in order to avoid giving the suitcase too much bulk, they are generally of small diameter.

De ce fait, le déplacement de la valise est relativement difficile quand le sol présente des irrégularités ou quand il est nécessaire de monter des marches d'escaliers, trottoirs, etc. As a result, moving the suitcase is relatively difficult when the ground has irregularities or when it is necessary to climb stairs, sidewalks, etc.

La présente invention a donc pour but de réaliser une valise qui pallie les inconvénients mentionnés ci-dessus des valises de l'art antérieur munies de roulettes, en présentant les avantages d'une valise comportant des roulettes de grand diamètre, tout en ayant un encombrement inférieur à celui des valises de l'art antérieur comportant des roulettes de petit diamètre. The present invention therefore aims to provide a suitcase which overcomes the drawbacks mentioned above of the suitcases of the prior art provided with rollers, by presenting the advantages of a suitcase comprising large diameter casters, while having a space requirement lower than that of the suitcases of the prior art comprising small diameter rollers.

Plus précisément, la présente invention a pour objet une valise ou analogue comportant : un réceptacle, au moins une roulette, ladite roulette comprenant une bande de roulement, un arbre de rotation ayant un axe de rotation et des moyens pour monter ladite bande de roulement en rotation sur ledit arbre de rotation, et des moyens pour monter ledit arbre de rotation en More specifically, the subject of the present invention is a suitcase or the like comprising: a receptacle, at least one caster, said caster comprising a tread, a rotation shaft having an axis of rotation and means for mounting said tread in rotation on said rotation shaft, and means for mounting said rotation shaft in

coopération avec ledit réceptacle, caractérisée par le fait que lesdits moyens pour monter ledit arbre de rotation en coopération avec ledit réceptacle comportent des moyens de palier solidaires dudit réceptacle, un arbre de pivotement ayant un axe de pivotement sensiblement parallèle à l'axe de rotation et non confondu avec ce dernier, et des moyens pour monter ledit arbre de rotation pivotant autour de l'axe de pivotement, et qu'elle comporte en outre des moyens pour commander le pivotement dudit arbre de pivotement autour de son axe de pivotement entre deux première et seconde positions. cooperation with said receptacle, characterized in that said means for mounting said rotation shaft in cooperation with said receptacle comprise bearing means integral with said receptacle, a pivot shaft having a pivot axis substantially parallel to the axis of rotation and not confused with the latter, and means for mounting said pivot shaft pivoting about the pivot axis, and that it further comprises means for controlling the pivoting of said pivot shaft around its pivot axis between two first and second positions.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif mais nullement limitatif, dans lesquels :
La figure 1 représente, dans une vue en perspective cavalière, le schéma d'une valise à roulettes selon l'invention, dans deux configurations possibles,
La figure 2 représente, vus en coupe, sur cette même figure, trois modes de réalisation possibles d'une partie de la valise selon la figure 1, explicitant les caractéristiques essentielles de l'invention, et
La figure 3 représente, dans une vue en perspective cavalière en éclaté, un détail de la partie de la valise selon la figure 2. Other characteristics and advantages of the invention will appear during the following description given with reference to the drawings annexed by way of illustration but in no way limitative, in which:
FIG. 1 represents, in a perspective view, the diagram of a suitcase on wheels according to the invention, in two possible configurations,
FIG. 2 represents, seen in section, in this same figure, three possible embodiments of a part of the suitcase according to FIG. 1, explaining the essential characteristics of the invention, and
FIG. 3 shows, in an exploded view in perspective, a detail of the part of the suitcase according to FIG. 2.

Il est bien précisé que, sur les figures, les mêmes références désignent les mêmes éléments, quelle que soit la figure sur laquelle elles apparaissent et quelle que soit la forme de représentation de ces éléments. De même, si des éléments ne sont pas spécifiquement référencés sur l'une des figures, leurs références peuvent être aisément retrouvées en se reportant à une autre figure. It is clearly specified that, in the figures, the same references designate the same elements, whatever the figure on which they appear and whatever the form of representation of these elements. Similarly, if elements are not specifically referenced in one of the figures, their references can be easily found by referring to another figure.

Le Demandeur tient aussi à préciser que les figures représentent plusieurs modes de réalisation de l'objet selon l'invention, mais qu'il peut exister d'autres modes de réalisation qui répondent à la définition de cette invention. The Applicant also wishes to specify that the figures represent several embodiments of the object according to the invention, but that there may be other embodiments which meet the definition of this invention.

Il précise en outre que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte"au moins un"élément ayant une fonction donnée, le mode de réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. It also specifies that, when, according to the definition of the invention, the object of the invention comprises "at least one" element having a given function, the embodiment described may include several of these elements.

Il précise aussi que, si les modes de réalisation de l'objet selon l'invention tel qu'illustré comportent plusieurs éléments de fonction identique et que si, dans la description, il n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l'objet de l'invention pourra être défini comme comportant"au moins un"de ces éléments It also specifies that, if the embodiments of the object according to the invention as illustrated comprise several elements of identical function and that if, in the description, it is not specified that the object according to this invention must necessarily include a particular number of these elements, the subject of the invention may be defined as comprising "at least one" of these elements

La valise selon l'invention comporte de façon générale un réceptacle 1, au moins une roulette 2,3, et avantageusement deux, comprenant une bande de roulement 4, un arbre de rotation 5 ayant un axe de rotation 6 et des moyens 7 pour monter la bande de roulement 4 en rotation sur l'arbre de rotation 5, et des moyens 8 pour monter l'arbre de rotation 5 en coopération avec le réceptacle 1. The suitcase according to the invention generally comprises a receptacle 1, at least one caster 2,3, and advantageously two, comprising a tread 4, a rotation shaft 5 having an axis of rotation 6 and means 7 for mounting the tread 4 in rotation on the rotation shaft 5, and means 8 for mounting the rotation shaft 5 in cooperation with the receptacle 1.

Dans une réalisation avantageuse, les moyens 7 pour monter la bande de roulement 4 en rotation sur l'arbre de rotation 5 comportent des roulements à rouleaux 40, l'arbre de rotation 5 étant dans ce cas constitué d'un anneau. Dans cette structure, la roulette présente une forme comme celle qui est représentée à la page 173, paragraphe 40.23 intitulé"roulements à rouleaux cylindriques", du livre intitulé"Guide du dessinateur industriel"Edition 1984-1987 de la Librairie Hachette Technique. In an advantageous embodiment, the means 7 for mounting the tread 4 in rotation on the rotation shaft 5 comprise roller bearings 40, the rotation shaft 5 in this case consisting of a ring. In this structure, the wheel has a shape like the one shown on page 173, paragraph 40.23 entitled "cylindrical roller bearings", from the book entitled "Guide du dessinateur industriel" Edition 1984-1987 of the Hachette Technical Bookshop.

Selon une caractéristique de l'invention, les moyens 8 pour monter l'arbre de rotation 5 en coopération avec le réceptacle 1 comportent des moyens de palier 10 solidaires du réceptacle, un arbre de pivotement 12 ayant un axe de pivotement 13, et des moyens 11 pour monter l'arbre de rotation 5 pivotant autour de l'axe de pivotement 13, cet axe de pivotement 13 étant sensiblement parallèle à l'axe de rotation 6 et non confondu avec ce dernier. According to a characteristic of the invention, the means 8 for mounting the rotation shaft 5 in cooperation with the receptacle 1 comprise bearing means 10 integral with the receptacle, a pivot shaft 12 having a pivot axis 13, and means 11 to mount the rotation shaft 5 pivoting about the pivot axis 13, this pivot axis 13 being substantially parallel to the axis of rotation 6 and not coincident with the latter.

Dans une réalisation avantageuse, les moyens de palier 10, comme plus particulièrement illustré sur la figure 2, comportent deux paliers 10-1,10-2 coaxiaux montés dans un carter 60 qui est lui-même fixé solidairement au réceptacle 1. De cette façon, l'arbre de pivotement 12 est monté dans ces deux paliers 10-1 et 10-2 et traverse l'intérieur du carter 60. In an advantageous embodiment, the bearing means 10, as more particularly illustrated in FIG. 2, comprise two coaxial bearings 10-1,10-2 mounted in a casing 60 which is itself fixed integrally to the receptacle 1. In this way , the pivot shaft 12 is mounted in these two bearings 10-1 and 10-2 and passes through the interior of the casing 60.

La valise comporte en outre des moyens 14 pour commander le pivotement de l'arbre de pivotement 12 autour de son axe de pivotement 13 entre deux première et seconde positions, ce pivotement étant illustré par les flèches 61 et 62 sur la figure 3 et les résultats obtenus grâce au pivotement de l'arbre de pivotement 12 sont illustrés sur la figure 1. The bag also comprises means 14 for controlling the pivoting of the pivot shaft 12 around its pivot axis 13 between two first and second positions, this pivoting being illustrated by the arrows 61 and 62 in FIG. 3 and the results obtained by pivoting the pivot shaft 12 are illustrated in FIG. 1.

Dans une réalisation avantageuse, les moyens 14 pour commander le pivotement de l'arbre de pivotement 12 entre ses deux première et seconde positions comportent un engrenage concourant 15 formé de deux premier et deuxième pignons coniques 16,17, le premier pignon 16 étant monté solidaire de l'arbre de pivotement 12 et coaxialement à celui-ci, une barre de commande 18, et des moyens 19 pour lier la barre de commande au deuxième pignon 17 In an advantageous embodiment, the means 14 for controlling the pivoting of the pivot shaft 12 between its two first and second positions comprise a concurrent gear 15 formed of two first and second bevel gears 16,17, the first pinion 16 being mounted integral of the pivot shaft 12 and coaxially with it, a control bar 18, and means 19 for connecting the control bar to the second pinion 17

L'engrenage concourant 15 peut par exemple être du type de ceux qui sont décrits et illustrés dans les pages 220-224 du livre référencé ci-avant, en soulignant que les axes concourants des deux pignons coniques doivent faire un angle non nul, avantageusement de quatre-vingt-dix degrés. The concurrent gear 15 may for example be of the type described and illustrated on pages 220-224 of the book referenced above, emphasizing that the concurrent axes of the two bevel gears must make a non-zero angle, advantageously of ninety degrees.

Les pignons 16,17, la barre de commande 18 et le carter 60 peuvent être réalisés par moulage, par exemple en matière plastique ou analogue. The pinions 16,17, the control bar 18 and the casing 60 can be produced by molding, for example made of plastic or the like.

Avantageusement, l'engrenage concourant 15 est entièrement contenu dans le carter 60 et les moyens 19 pour lier la barre de commande 18 avec le deuxième pignon 17 sont par exemple constitués par un emboîtement en force d'une extrémité de la barre 18 dans un orifice réalisé dans le deuxième pignon 17, cet emboîtement étant avantageusement à section polygonale, par exemple carrée, pour que toute rotation imprimée à la barre de commande 18 autour de son axe longitudinal soit intégralement transmise au deuxième pignon 17. La barre de commande 18 émerge du carter 60 par une fenêtre latérale 63. Advantageously, the concurrent gear 15 is entirely contained in the casing 60 and the means 19 for connecting the control bar 18 with the second pinion 17 are for example constituted by a force fitting of one end of the bar 18 in an orifice produced in the second pinion 17, this socket being advantageously of polygonal cross section, for example square, so that any rotation imparted to the control bar 18 about its longitudinal axis is fully transmitted to the second pinion 17. The control bar 18 emerges from the casing 60 through a side window 63.

Dans une réalisation avantageuse, le rapport d'engrenage entre les premier et deuxième pignons coniques 16,17 est sensiblement égal à deux, de façon que, pour une rotation du deuxième pignon 17, et donc de la barre de commande 18 autour de son axe longitudinal, d'un angle d'une valeur donnée, le premier pignon 16 effectue une rotation d'un angle de valeur double. In an advantageous embodiment, the gear ratio between the first and second bevel gears 16,17 is substantially equal to two, so that, for a rotation of the second pinion 17, and therefore of the control rod 18 about its axis longitudinal, by an angle of a given value, the first pinion 16 rotates by an angle of double value.

De préférence, la valise comporte en outre, comme représenté sur la figure 2, un ressort 20 et des moyens 24 pour lier les deux extrémités 22,23 de ce ressort respectivement à l'arbre de pivotement 12 et à la barre de commande 18, de façon que le ressort 20 se bande quand l'arbre de pivotement 12 passe, lorsqu'il pivote dans un sens, de l'une des deux première et seconde positions à l'autre, et se détende lorsque l'arbre de pivotement pivote dans le sens opposé. Preferably, the bag further comprises, as shown in FIG. 2, a spring 20 and means 24 for connecting the two ends 22, 23 of this spring respectively to the pivot shaft 12 and to the control bar 18, so that the spring 20 is banded when the pivot shaft 12 passes, when it pivots in one direction, from one of the two first and second positions to the other, and relaxes when the pivot shaft pivots in the opposite direction.

Il est à noter que la figure 2 représente trois possibilités de réalisation, une première possibilité dans laquelle le ressort 20 est constitué d'une barre de torsion 64, une deuxième possibilité dans laquelle le ressort 20 est constitué d'un ressort de type hélicoïdal ou analogue 65, la troisième possibilité étant une réalisation comportant ces deux types de ressort 64 et 65. It should be noted that FIG. 2 represents three possible embodiments, a first possibility in which the spring 20 consists of a torsion bar 64, a second possibility in which the spring 20 consists of a helical type spring or analog 65, the third possibility being an embodiment comprising these two types of spring 64 and 65.

Dans le cas où le ressort 20 est constitué d'une barre de torsion 64, les moyens 24 pour lier ses deux extrémités 22,23 respectivement à l'arbre de pivotement 12 et à la barre de commande 18 sont constitués par un manchon 25 monté en rotation libre sur l'arbre de pivotement 12, des moyens 26 pour In the case where the spring 20 consists of a torsion bar 64, the means 24 for connecting its two ends 22, 23 respectively to the pivot shaft 12 and to the control bar 18 are constituted by a sleeve 25 mounted freely rotating on the pivot shaft 12, means 26 for

solidariser l'extrémité 22 du ressort 20 avec le manchon 25, par exemple des moyens de fixation mécanique, une soudure, etc., et des moyens 27 pour coupler l'autre extrémité 23 du ressort 20 avec la barre de commande 18. secure the end 22 of the spring 20 with the sleeve 25, for example mechanical fixing means, a weld, etc., and means 27 for coupling the other end 23 of the spring 20 with the control bar 18.

Dans une réalisation avantageuse, ces moyens de couplage 27 sont par exemple constitués par le fait que la barre de commande 18 est un tube creux à section carrée ou analogue et que l'extrémité 23 du ressort 20 comporte une bague 66 de section complémentaire à celle de l'intérieur du tube creux, le ressort étant disposé à l'intérieur du tube et la bague étant montée coulissante longitudinalement à frottements doux dans ce tube. In an advantageous embodiment, these coupling means 27 are for example constituted by the fact that the control bar 18 is a hollow tube with square section or the like and that the end 23 of the spring 20 comprises a ring 66 of section complementary to that from the inside of the hollow tube, the spring being disposed inside the tube and the ring being slidably mounted longitudinally with gentle friction in this tube.

Dans le cas où le ressort 20 est constitué d'un ressort de type hélicoïdal 65, les moyens 24 pour lier les deux extrémités 22,23 du ressort 20 respectivement à l'arbre de pivotement 12 et à la barre de commande 18 sont constitués par des moyens pour solidariser une première extrémité du ressort avec l'arbre de pivotement et des moyens 28 pour relier la seconde extrémité du ressort 20 à la barre de commande 18. In the case where the spring 20 consists of a helical type spring 65, the means 24 for connecting the two ends 22, 23 of the spring 20 respectively to the pivot shaft 12 and to the control bar 18 are constituted by means for securing a first end of the spring with the pivot shaft and means 28 for connecting the second end of the spring 20 to the control bar 18.

Avantageusement, ces moyens 28 pour relier la seconde extrémité du ressort à la barre de commande 18 sont dans ce cas constitués par un troisième pignon conique 29 monté en rotation libre sur l'arbre de pivotement 12, ce troisième pignon constituant, avec le deuxième pignon 17, un autre engrenage concourant, et des moyens pour solidariser la seconde extrémité du ressort avec le troisième pignon. Advantageously, these means 28 for connecting the second end of the spring to the control bar 18 are in this case constituted by a third bevel pinion 29 mounted in free rotation on the pivot shaft 12, this third pinion constituting, with the second pinion 17, another concurrent gear, and means for securing the second end of the spring with the third pinion.

Les moyens pour solidariser les deux extrémités du ressort hélicoïdal 65, respectivement avec l'arbre de pivotement 12 et le troisième pignon 29, sont constitués par exemple par le fait que chaque extrémité forme une boucle coopérant avec un crochet solidaire, l'un de l'arbre de pivotement, l'autre du troisième pignon. Ce mode de réalisation n'a été représenté que très schématiquement car il est connu des hommes du métier. The means for securing the two ends of the helical spring 65, respectively with the pivot shaft 12 and the third pinion 29, are constituted for example by the fact that each end forms a loop cooperating with a fixed hook, one of the pivot shaft, the other from the third pinion. This embodiment has only been shown very schematically because it is known to those skilled in the art.

Comme plus particulièrement illustré sur la figure 2, les moyens 11 pour monter l'arbre de rotation 5 pivotant autour de l'axe de pivotement 13 comportent une fourche 30 à deux branches 31,32 et une tête de fourche 33, des moyens 34 pour solidariser les deux branches 31,32 avec l'arbre de rotation 5 de façon qu'elles enjambent la bande de roulement 4, et des moyens 35 pour solidariser la tête de fourche 33 avec l'arbre de pivotement 12. As more particularly illustrated in FIG. 2, the means 11 for mounting the rotation shaft 5 pivoting around the pivot axis 13 comprise a fork 30 with two branches 31, 32 and a fork head 33, means 34 for securing the two branches 31, 32 with the rotation shaft 5 so that they span the tread 4, and means 35 for securing the fork head 33 with the pivot shaft 12.

De plus et avantageusement, la distance AI séparant les deux axes de rotation 6 et de pivotement 13 est supérieure au rayon R de la bande de roulement 4, figures 1 et 2. In addition and advantageously, the distance AI separating the two axes of rotation 6 and of pivoting 13 is greater than the radius R of the tread 4, FIGS. 1 and 2.

Dans une forme préférentielle, la valise comporte un réceptacle 1 de forme sensiblement parallélépipédique rectangle, en notant que, au sens de la présente description, le réceptacle peut tout aussi avoir une forme cubique. In a preferred form, the bag comprises a receptacle 1 of substantially rectangular rectangular shape, noting that, within the meaning of this description, the receptacle can also have a cubic shape.

L'axe de pivotement 13 est alors sensiblement parallèle à un petit côté 51 d'une face rectangulaire 50 du parallélépipède rectangle et situé à proximité de ce petit côté 51, ce petit côté correspondant à la largeur de la face rectangulaire 50, et la longueur de l'arbre de pivotement 12 est supérieure à la longueur de ce petit côté 51. La longueur de la barre de commande 18 est supérieure à la longueur d'un grand côté 52 de cette même face rectangulaire 50 et comporte, à son extrémité opposée à celle coopérant avec le second pignon 17, une poignée 67 située sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de la barre de commande. Il peut être avantageux que cette barre de commande 18 soit télescopique pour en limiter son encombrement et qu'elle soit montée en coopération avec le réceptacle de façon qu'elle soit, figure 1, parallèle à la face 50 et maintenue par des guides 68 solidaires de cette face 50. The pivot axis 13 is then substantially parallel to a short side 51 of a rectangular face 50 of the rectangular parallelepiped and located near this short side 51, this short side corresponding to the width of the rectangular face 50, and the length of the pivot shaft 12 is greater than the length of this short side 51. The length of the control bar 18 is greater than the length of a large side 52 of this same rectangular face 50 and comprises, at its opposite end to that cooperating with the second pinion 17, a handle 67 located substantially in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the control bar. It may be advantageous for this control bar 18 to be telescopic in order to limit its bulk and to be mounted in cooperation with the receptacle so that it is, in FIG. 1, parallel to the face 50 and held by guides 68 integral of this face 50.

Bien entendu, la valise comporte de préférence deux roulettes 2,3 respectivement montées en coopération avec les deux extrémités de l'arbre de pivotement 12 de façon que, lorsque l'arbre de pivotement est dans l'une première de ses deux première et seconde positions, les deux roulettes 2,3 soient en saillie P1 par rapport au réceptacle 1 (en traits pleins sur la figure 1) et que, lorsque l'arbre de pivotement est dans sa seconde position, les deux roulettes soient contenues P2 dans le volume dans lequel est sensiblement inscrit le réceptacle (en traits interrompus sur la figure 1). Of course, the suitcase preferably has two rollers 2,3 respectively mounted in cooperation with the two ends of the pivot shaft 12 so that, when the pivot shaft is in one of its first two and second positions, the two rollers 2,3 are projecting P1 relative to the receptacle 1 (in solid lines in FIG. 1) and that, when the pivot shaft is in its second position, the two rollers are contained P2 in the volume in which is substantially inscribed the receptacle (in broken lines in Figure 1).

Avantageusement, dans le réceptacle 1, sont aménagés deux logements 69, 70 dans lesquels peuvent se positionner les deux roulettes 2,3 quand elles sont dans leur seconde position. Advantageously, in the receptacle 1, two housings 69, 70 are arranged in which the two rollers 2,3 can be positioned when they are in their second position.

La valise décrite ci-dessus s'utilise de la façon suivante, en précisant que, dans le cas avantageux où le rapport d'engrenage défini ci-avant est égal à deux, la poignée 67 est parallèle à la face 50 lorsque les deux roulettes sont dans leur seconde position et elle est perpendiculaire à cette face 50 lorsque les deux roulettes sont dans leur première position. The bag described above is used in the following way, by specifying that, in the advantageous case where the gear ratio defined above is equal to two, the handle 67 is parallel to the face 50 when the two rollers are in their second position and it is perpendicular to this face 50 when the two rollers are in their first position.

Si l'utilisateur de la valise veut lui donner un encombrement minimum, par exemple pour la ranger, il actionne la barre de commande 18 au moyen de la poignée 67 en la positionnant parallèlement à la face 50, ce qui a pour effet d'amener les roulettes 2,3 dans leur seconde position Pz, c'est-à-dire dans les deux logements 69,70. If the user of the suitcase wants to give it a minimum size, for example to store it, he actuates the control bar 18 by means of the handle 67 by positioning it parallel to the face 50, which has the effect of bringing the rollers 2,3 in their second position Pz, that is to say in the two housings 69,70.

Avantageusement, il est précisé que le ressort 20 est agencé pour qu'il se bande, lorsque les roulettes passent de leur première à leur seconde position, et le demeure tant que les roulettes demeurent dans cette seconde position. Advantageously, it is specified that the spring 20 is arranged so that it is banded, when the rollers pass from their first to their second position, and remains so as long as the rollers remain in this second position.

Si l'utilisateur veut déplacer la valise, il fait pivoter la poignée 67 pour l'amener perpendiculaire à la face 50. Lors de la rotation de cette poignée, la barre de commande entraîne la rotation du deuxième pignon 17 d'un angle de quatre-vingt-dix degrés, et ce pignon entraîne à son tour la rotation du premier pignon 16, et donc de l'ensemble "arbre de pivotement 12-roulettes 2,3", d'un angle de cent quatre-vingts degrés. If the user wants to move the suitcase, he rotates the handle 67 to bring it perpendicular to the face 50. When the handle is rotated, the control bar rotates the second pinion 17 by an angle of four -twent ten degrees, and this pinion in turn causes the rotation of the first pinion 16, and therefore of the assembly "12-wheel pivot shaft 2.3", by an angle of one hundred and eighty degrees.

Du fait que l'axe de pivotement 13 soit sensiblement à proximité du petit côté 51 de la face 50, les roulettes se trouvent alors en saillie et en déport par rapport à cette face 50, comme représenté sur la figure 1, par exemple de façon que l'axe de rotation 6 soit sensiblement contenu dans le plan bissecteur de l'angle solide du réceptacle 1 ayant pour arête le petit côté 51. La position de ces roulettes facilite le déplacement de la valise par roulement, le réceptacle 1 pouvant ainsi prendre une position inclinée qui permet de reporter presque toute sa charge sur les deux roulettes 2,3, l'utilisateur n'ayant alors qu'un faible effort de traction à effectuer pour déplacer la valise. Because the pivot axis 13 is substantially near the short side 51 of the face 50, the rollers are then projecting and offset relative to this face 50, as shown in Figure 1, for example so that the axis of rotation 6 is substantially contained in the bisector plane of the solid angle of the receptacle 1 having the edge of the short side 51. The position of these rollers facilitates the movement of the bag by rolling, the receptacle 1 thus being able to take an inclined position which allows almost all of its load to be transferred to the two rollers 2, 3, the user then having only a small tensile force to perform to move the bag.

Il est à noter que différents moyens peuvent compléter la structure de la valise décrite ci-dessus, par exemple des moyens de blocage déblocables de la poignée 67 quand elle se trouve parallèle à la face 50 de façon à maintenir les roulettes dans les logements 69,70, et des moyens de butée pour définir la première position des roulettes, en saillie et en déport par rapport à la face 50. Ces moyens de blocages déblocables de la poignée et ces moyens de butée pour les roulettes ne présentent pas de difficulté de réalisation et de mise en oeuvre par l'homme du métier et ne seront donc pas plus amplement décrits ici. It should be noted that different means can complete the structure of the bag described above, for example unlocking locking means of the handle 67 when it is parallel to the face 50 so as to keep the rollers in the housings 69, 70, and abutment means for defining the first position of the rollers, projecting and offset relative to the face 50. These releasable blocking means of the handle and these abutment means for the rollers do not present any difficulty in production. and of implementation by a person skilled in the art and will therefore not be described more fully here.

Claims

1. Suitcase or the like comprising: - a receptacle (1), - at least one caster (2,3), said caster comprising a tread (4), a rotation shaft (5) having an axis of rotation (6 ) and means (7) for mounting said tread (4) in rotation on said rotation shaft (5), and - means (8) for mounting said rotation shaft (5) in cooperation with said receptacle (1 )

characterized by the fact that: - said means (8) for mounting said rotation shaft (5) in cooperation with said receptacle (1) comprise: * bearing means (10) integral with said receptacle (1), * a shaft pivot (12) having a pivot axis (13) substantially parallel to the axis of rotation (6) and not coincident with the latter, and * means (11) for mounting said rotation shaft (5) pivoting around the pivot axis (13), and that it further comprises: - means (14) for controlling the pivoting of said pivot shaft (12) between two first and second positions.

2. Suitcase according to claim 1, characterized in that the means (14) for controlling the pivoting of said pivot shaft (12) between two first and second positions, comprise:

- a concurrent gear (15) formed by two first and second bevel gears (16, 17), said first pinion (16) being mounted integral with and coaxially with said pivot shaft (12), - a control bar ( 18), and - means (19) for connecting said control bar (18) to said second pinion (17).

3. Suitcase according to claim 2, characterized in that the gear ratio between the two first and second bevel gears (16,17) is substantially equal to two, so that, for a rotation of the second pinion (17) by an angle of a given value, the first pinion (16) rotates by an angle of double value.

4. Suitcase according to one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises: - a spring (20), and - means (24) for connecting the two ends (22,23) of said spring (20) respectively to said pivot shaft (12) and to said control bar (18) so that said spring (20) is banded when said pivot shaft (12) passes, when it pivots in one direction, from the 'one of the two first and second positions to the other, and relaxes when the pivot shaft pivots in the opposite direction.

5. Suitcase according to one of claims 2 and 3, and claim 4, characterized in that the means (24) for connecting the two ends (22,23) of the spring (20) respectively to said pivot shaft (12 ) and to said control bar (18) consist of a sleeve (25) mounted in free rotation on said pivot shaft (12), means (26) for securing one end (22) of said spring (20) with the sleeve (25), and means (27) for coupling the other end (23) of said spring (20) with the control bar (18).

6. Suitcase according to one of claims 2 and 3, and claim 4, characterized in that the means (24) for connecting the two ends (22,23) of the spring (20) respectively to said pivot shaft (12 ) and to said control bar (18) are constituted by means for securing a first end of said spring with said pivot shaft (12) and means (28) for connecting the second end of said spring (20) to said bar control (18).

7. Suitcase according to claim 6, characterized in that the means (28) for connecting the second end of said spring to said control bar (18) consist of a third bevel gear (29) mounted in free rotation on said shaft pivot (12), said third pinion constituting, with said second pinion (17), another concurrent gear, and means for securing the second end of said spring with the third pinion.

8. Suitcase according to one of claims 1 to 7, characterized in that the means (11) for mounting said rotation shaft (5) pivoting about the pivot axis (13) comprise: - a fork (30 ) with two branches (31,32) and a fork head (33), - means (34) for securing the two said branches (31,32) with the rotation shaft (5) so that they span said tread (4), and - means (35) for securing said fork head (33) with the pivot shaft (12).

9. Suitcase according to claim 8, characterized in that the distance separating the two axes of rotation (6) and pivoting (13) is greater than the radius of the tread (4).

10. Suitcase according to one of claims 1 to 9, characterized in that the means (7) for mounting said tread (4) in rotation on said rotation shaft (5) comprise roller bearings (40) , said rotation shaft (5) consisting of a ring.

11. Suitcase according to one of claims 1 to 10, characterized in that: - said receptacle (1) is of substantially rectangular parallelepiped shape, - said pivot axis (13) is substantially parallel to a short side (51) a rectangular face (50) of said rectangular parallelepiped and located near this short side (51), the length of said pivot shaft (12) being greater than the length of this short side (51),

- The length of said control bar (18) is greater than the length of a large side (52) of this same rectangular face (50), and that it comprises: - two rollers (2,3) respectively mounted in cooperation with the two ends of said pivot shaft (12) so that, when said pivot shaft is in one of the first two and second positions, the two rollers (2,3) are projecting (P1) relative to to the receptacle (1) and that, when the pivot shaft is in the second position, the two rollers are contained (P2) in the volume in which said receptacle is substantially inscribed.