FR2827083A1

FR2827083A1 - Car diesel fuel tank having plastic body pins holding tank/electrical mechanisms connecting with collar having edge fusion sealed against tank face along connector hole outer.

Info

Publication number: FR2827083A1
Application number: FR0109027A
Authority: FR
Inventors: Sylvain Cloarec; Philippe Regent; Sebastien Couturier
Original assignee: Connecteurs Cinch SA
Current assignee: Connecteurs Cinch SA
Priority date: 2001-07-06
Filing date: 2001-07-06
Publication date: 2003-01-10
Anticipated expiration: 2021-07-06
Also published as: FR2827083B1

Abstract

The fuel tank connector has a plastic body (1) with a cover and holding pins (20,21) connecting between the tank and electrical mechanisms. The body has a collar (2) having an edge (6) which is sealed by fusion against an external tank face along the outside of the connector hole (5), and the opposite face has rib connectors (9) holding the section in place and covering the edges.

Description

La présente invention vise un connecteur utilisable pour les réservoirs et plus particulièrement pour les réservoirs de véhicules automobiles destinés à contenir des carburants tels que de l'essence ou du carburant diesel. The present invention relates to a connector usable for tanks and more particularly for motor vehicle tanks intended to contain fuels such as petrol or diesel fuel.

L'invention vise, plus particulièrement, des connecteurs destinés à être utilisés avec des réservoirs réalisés en matière plastique, c'est-à-dire des réservoirs formés de deux coquilles moulées séparément et ensuite assemblées par soudage. The invention relates, more particularly, to connectors intended for use with tanks made of plastic material, that is to say tanks formed from two shells molded separately and then assembled by welding.

Le but de l'invention est de réaliser un connecteur qui, réalisé en une matière plastique compatible avec celle du réservoir, puisse être soudé sur celui-ci et qui assure une parfaite étanchéité. The object of the invention is to provide a connector which, made of a plastic material compatible with that of the reservoir, can be welded onto it and which ensures perfect sealing.

Le connecteur, selon l'invention, comprend un corps en matière plastique avec une cloison traversée par des broches dont une extrémité est destinée à s'étendre dans le réservoir et à être reliée à des dispositifs électriques, tandis que l'autre extrémité est destinée à s'étendre à l'extérieur du réservoir et à être reliée à une alimentation électrique desdits dispositifs, ledit connecteur étant caractérisé en ce que le corps comporte une collerette qui, du côté d'une face, est pourvue d'un rebord destiné à être soudé contre la face externe du réservoir le long du bord d'un trou correspondant, tandis que l'autre face de la collerette est pourvue d'une série de nervures s'étendant depuis le bord de ladite collerette jusqu'à une jupe circonscrivant les extrémités correspondantes des broches, tandis que les extrémités des broches destinées à s'étendre dans le réservoir sont circonscrites dans des canaux. The connector according to the invention comprises a plastic body with a partition crossed by pins, one end of which is intended to extend into the tank and to be connected to electrical devices, while the other end is intended to extend outside the tank and to be connected to an electrical supply of said devices, said connector being characterized in that the body comprises a flange which, on the side of one face, is provided with a flange intended to be welded against the external face of the reservoir along the edge of a corresponding hole, while the other face of the collar is provided with a series of ribs extending from the edge of said collar to a circumscribing skirt the corresponding ends of the pins, while the ends of the pins intended to extend into the tank are circumscribed in channels.

Ainsi, la jupe peut recevoir un élément complémentaire de connecteur pourvu d'organes de contact électrique femelle destinés à coopérer avec les extrémités correspondantes des broches et reliés par des conducteurs à une alimentation électrique, tandis que les canaux reçoivent des éléments complémentaires de connecteur pourvus d'organes femelles de contact électrique destinés à coopérer avec les extrémités correspondantes des broches et reliés par des conducteurs aux dispositifs électriques. Thus, the skirt can receive a complementary connector element provided with female electrical contact members intended to cooperate with the corresponding ends of the pins and connected by conductors to an electrical supply, while the channels receive complementary connector elements provided with 'female electrical contact members intended to cooperate with the corresponding ends of the pins and connected by conductors to electrical devices.

Les nervures permettent de donner au connecteur une rigidité au rebord pour assurer une application régulière sur la surface de réservoir afin que la liaison, par soudage, soit régulière sur toute la surface du rebord. The ribs make it possible to give the connector rigidity at the rim to ensure a regular application on the tank surface so that the connection, by welding, is regular over the entire surface of the rim.

Les broches présentent, en un point intermédiaire de leur longueur un ressaut qui assure un bon ancrage dans la cloison. The pins have, at an intermediate point of their length, a projection which ensures good anchoring in the partition.

Afin d'éviter, lors de la fabrication, que le retrait de la matière n'ait tendance à s'écarter de la surface des broches, la cloison comporte autour de ces dernières des creusages. In order to avoid, during manufacture, that the withdrawal of the material tends to deviate from the surface of the pins, the partition comprises around the latter recesses.

Enfin, les canaux et la jupe comportent des moyens de détrompage pour des organes mâles correspondants. Finally, the channels and the skirt include keying means for corresponding male members.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels :
Figure 1 et figure 2 sont des vues en perspective d'un connecteur, selon l'invention. The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which:
Figure 1 and Figure 2 are perspective views of a connector according to the invention.

Figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2. Figure 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 2.

Figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3. Figure 4 is a sectional view along line 4-4 of Figure 3.

Le connecteur représenté aux figures comprend un corps 1 réalisé en matière plastique moulée par exemple en polyéthylène haute densité. The connector shown in the figures comprises a body 1 made of molded plastic, for example of high density polyethylene.

Le corps 1 présente une collerette 2 dont une face 3 est destinée à être tournée vers l'intérieur d'un réservoir 4 percé d'une ouverture 5 correspondant à un rebord 6 de la collerette 2, ledit rebord 6 étant soudé audit réservoir. De préférence, celui-ci est réalisé en matière plastique et dans la même matière que le connecteur. The body 1 has a collar 2, one face 3 of which is intended to be turned towards the inside of a reservoir 4 pierced with an opening 5 corresponding to a rim 6 of the collar 2, said rim 6 being welded to said reservoir. Preferably, it is made of plastic and in the same material as the connector.

Du côté 7 opposé au côté 3, la collerette 2 présente une série de nervures 9 s'étendant depuis le bord de ladite collerette jusqu'à une jupe 10 destinée à recevoir un élément complémentaire mâle supportant des conducteurs électriques sertis à des organes femelles de contact électrique (représenté en traits mixtes). On side 7 opposite side 3, the collar 2 has a series of ribs 9 extending from the edge of said collar to a skirt 10 intended to receive a male complementary element supporting electrical conductors crimped to female contact members electric (shown in dashed lines).

Du côté de la face 3, le corps 1 est prolongé par deux canaux 12 et 13 destinés, chacun, à recevoir un élément complémentaire mâle (représenté en traits mixtes) dans chacun desquels est logé un organe femelle de contact électrique relié à un conducteur électrique, les organes mâles sont pourvus de languettes élastiques de verrouillage destinées à coopérer avec des ergots 15 prévus sur les canaux 12 et 13 et un ergot 16 venu de moulage sur la jupe. On the side of face 3, the body 1 is extended by two channels 12 and 13 each intended to receive a male complementary element (shown in dashed lines) in each of which is housed a female electrical contact member connected to an electrical conductor , the male members are provided with elastic locking tongues intended to cooperate with lugs 15 provided on the channels 12 and 13 and a lug 16 molded on the skirt.

La jupe 10 est pourvue d'organes de détrompage 17 afin que l'élément complémentaire mâle ne puisse être engagé dans la jupe que dans un sens. The skirt 10 is provided with keying members 17 so that the male complementary element can be engaged in the skirt only in one direction.

Les canaux 12 et 13 présentent, également, des organes de détrompage 18 et 19 pour les organes mâles correspondants. The channels 12 and 13 also have keying members 18 and 19 for the corresponding male members.

Au cours du moulage du corps 1, dans une cloison 25 séparant les canaux de la jupe, sont noyées deux broches 20 et deux broches 21. During the molding of the body 1, two pins 20 and two pins 21 are embedded in a partition 25 separating the channels from the skirt.

Les broches 20 présentent, chacune, une extrémité 20a qui fait saillie dans le canal 12, tandis que les broches 21, par une de leurs extrémités libres 21a, font saillies dans le canal 13. The pins 20 each have an end 20a which projects into the channel 12, while the pins 21, through one of their free ends 21a, project into the channel 13.

Les broches 20 et 21, en un point intermédiaire de leur longueur, sont pourvues respectivement de ressauts 22 et 23 afin d'assurer l'ancrage dans le corps 1. The pins 20 and 21, at an intermediate point of their length, are provided with projections 22 and 23 respectively to ensure anchoring in the body 1.

Les broches 20 et 21 sont réalisées en un alliage cuivreux et sont étamées avant le moulage de manière que l'alliage cuivreux ne soit pas directement en contact avec la matière plastique. The pins 20 and 21 are made of a copper alloy and are tinned before molding so that the copper alloy is not directly in contact with the plastic.

Les broches 20, du côté de la jupe 10, sont prolongées par des extrémités 20b de manière à faire saillie dans ladite jupe, les broches 21 comportant des extrémités correspondantes 21b. The pins 20, on the side of the skirt 10, are extended by ends 20b so as to project into said skirt, the pins 21 having corresponding ends 21b.

La cloison 25, du côté de la jupe 10, présente des creusages autour des broches afin que, lors du démoulage, le retrait de la matière n'ait pas tendance à s'écarter desdites broches. The partition 25, on the side of the skirt 10, has hollows around the pins so that, during demolding, the withdrawal of the material does not tend to move away from said pins.

Il est également prévu, du côté des canaux 12 et 13, des creusages 28 pour s'affranchir des phénomènes de retrait de la matière plastique. There are also provided, on the side of the channels 12 and 13, hollows 28 in order to overcome the phenomena of shrinkage of the plastic.

Ainsi, on réalise un connecteur monté de manière parfaitement étanche sur la paroi d'un réservoir et qui lui-même assure une parfaite étanchéité entre les canaux 12 et 13 et la jupe 10. Thus, a connector is mounted which is perfectly sealed on the wall of a tank and which itself ensures perfect sealing between the channels 12 and 13 and the skirt 10.

Les extrémités 20b sont reliées à une alimentation électrique, tandis que les extrémités 20a sont reliées, par exemple, à une jauge. The ends 20b are connected to a power supply, while the ends 20a are connected, for example, to a gauge.

Les extrémités 21b sont reliées à une alimentation électrique et les extrémités 21a à une pompe électrique pour l'alimentation en carburant du moteur du véhicule. The ends 21b are connected to an electrical supply and the ends 21a to an electric pump for supplying fuel to the vehicle engine.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown. Many detailed modifications can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Connector for a plastic tank and of the type comprising a body (1) of plastic with a partition (25) through which pins (20,21) pass, one end of which is intended to extend into the tank and to be connected to electrical devices, while the other end is intended to extend outside the tank and to be connected to an electrical supply of said devices, characterized in that the body comprises a flange (2) which, from the side of a face (3), is provided with a flange (6) intended to be welded against the external face of the tank along the edge of a corresponding hole (5), while the other face (7) of the collar (2) is provided with a series of ribs (9) extending from the edge of said collar to a skirt (10) circumscribing the corresponding ends of the pins (20b, 21b), while the ends pins (20a, 21a) intended to extend into the tank r are circumscribed in channels (12,13).

2. Connector for plastic tank, according to claim 1, characterized in that the pins (20,21) have, at an intermediate point of their length, a projection (22,23).

3. Connector for plastic tank, according to claim 1, characterized in that the partition (25) comprises, around the pins, hollows (27,28).

4. Connector for plastic tank, according to claims 1 and 2, characterized in that the channels (12,13) and the skirt (10) include keying means for corresponding male members.