FR2825832A1 - Car interior touch sensitive surface, e.g. for controlling air-conditioner or radio, has control unit with switches/presets which when touched activate control electronics - Google Patents

Car interior touch sensitive surface, e.g. for controlling air-conditioner or radio, has control unit with switches/presets which when touched activate control electronics Download PDF

Info

Publication number
FR2825832A1
FR2825832A1 FR0107457A FR0107457A FR2825832A1 FR 2825832 A1 FR2825832 A1 FR 2825832A1 FR 0107457 A FR0107457 A FR 0107457A FR 0107457 A FR0107457 A FR 0107457A FR 2825832 A1 FR2825832 A1 FR 2825832A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sensitive surface
sensitive
finger
finger guide
touch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0107457A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2825832B1 (en
Inventor
Dominique Rantet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive France SAS
Original Assignee
Siemens Automotive SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Automotive SA filed Critical Siemens Automotive SA
Priority to FR0107457A priority Critical patent/FR2825832B1/en
Publication of FR2825832A1 publication Critical patent/FR2825832A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2825832B1 publication Critical patent/FR2825832B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • B60Q1/1446Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means controlled by mechanically actuated switches
    • B60Q1/1453Hand actuated switches
    • B60Q1/1461Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights
    • B60Q1/1469Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights controlled by or attached to a single lever, e.g. steering column stalk switches
    • B60Q1/1476Multifunction switches for dimming headlights and controlling additional devices, e.g. for controlling direction indicating lights controlled by or attached to a single lever, e.g. steering column stalk switches comprising switch controlling means located near the free end of the lever, e.g. press buttons, rotatable rings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H01H13/702Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard with contacts carried by or formed from layers in a multilayer structure, e.g. membrane switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2217/00Facilitation of operation; Human engineering
    • H01H2217/018Indication of switch sites
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2217/00Facilitation of operation; Human engineering
    • H01H2217/04Mimics of controlled apparatus or symbol

Abstract

The control unit (10) has a touch sensitive surface (13) with a touch guide (11) with switches (16) and presets (17). The touch sensitive switches activate the control electronics.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention concerne un dispositif de commande comportant au moins une surface sensible au toucher. Plus particulièrement ce dispositif est destiné à être mis en place dans l'habitacle d'un véhicule automobile.  The present invention relates to a control device comprising at least one surface sensitive to touch. More particularly, this device is intended to be installed in the passenger compartment of a motor vehicle.

Les commandes des différents accessoires placés dans un véhicule (autoradio, climatisation, essuie glace etc. ) sont généralement réalisées par des boutons (rotatifs, basculants, à poussoir etc) placés sur la planche de bord du véhicule. Cependant étant donné la prolifération de ces boutons, il est devenu difficile pour le conducteur de les manoeuvrer sans quitter la route des yeux. L'attention du conducteur est ainsi distraite de la conduite du véhicule, ce qui peut être préjudiciable à la sécurité routière.  The controls for the various accessories placed in a vehicle (car radio, air conditioning, wiper, etc.) are generally carried out by buttons (rotary, tilting, push button, etc.) placed on the dashboard of the vehicle. However, given the proliferation of these buttons, it has become difficult for the driver to operate them without taking his eyes off the road. The driver's attention is thus distracted from driving the vehicle, which can be detrimental to road safety.

Il est apparu important de commander les différents accessoires du véhicule en perturbant le moins possible l'attention du conducteur.  It appeared important to order the various accessories of the vehicle while disturbing the driver's attention as little as possible.

A cet effet il a par exemple été proposé dans la demande de brevet FR 2 798 329 de placer l'organe de commandes des accessoires sur le moyeu du volant et d'utiliser un écran tactile. Ainsi le dispositif de commande est déjà dans le champ de vision du conducteur et en outre le fait de le commander par simple effleurement de la surface sensible permet de ne pas avoir à regarder où l'on met ses doigts.  To this end, it has for example been proposed in patent application FR 2 798 329 to place the accessory control member on the steering wheel hub and to use a touch screen. Thus the control device is already in the driver's field of vision and furthermore the fact of controlling it by simply touching the sensitive surface means that one does not have to look where one puts one's fingers.

Ce dispositif donne satisfaction lorsque la surface tactile n'est utilisée que pour un accessoire (commander le téléphone par exemple) mais ne convient pas lorsqu'elle est destinée à commander de nombreux accessoires. En effet, dans ce cas il faut assigner à chaque zone de la surface sensible une fonction déterminée. De ce fait pour commander correctement les accessoires il faut, là aussi, regarder où l'on pose ses doigts.  This device is satisfactory when the touch surface is only used for an accessory (controlling the telephone for example) but is not suitable when it is intended to control numerous accessories. Indeed, in this case it is necessary to assign to each zone of the sensitive surface a determined function. So to properly order the accessories, here too, look where you put your fingers.

Le but de la présente invention est de créer un dispositif de commande muni d'une surface sensible au toucher qui puisse commander un grand nombre d'accessoires, sans pour autant obliger le conducteur à regarder la surface sensible pour donner ses commandes.  The object of the present invention is to create a control device provided with a touch-sensitive surface which can control a large number of accessories, without forcing the driver to look at the sensitive surface to give his commands.

A cet effet la présente invention concerne un dispositif de commande comportant au moins une surface sensible au toucher, caractérisé en ce qu'il comporte en outre : - un guide doigts, - des moyens électroniques de commande associés à la surface sensible, le dit guide doigt étant muni d'au moins une découpe présentant des rebords discernables au toucher, la dite découpe étant adaptée pour guider le doigt d'un utilisateur vers la surface sensible afin qu'une commande soit transmise aux moyens électroniques de commande par l'intermédiaire de la surface sensible.  To this end, the present invention relates to a control device comprising at least one surface sensitive to touch, characterized in that it further comprises: - a finger guide, - electronic control means associated with the sensitive surface, said guide finger being provided with at least one cutout having edges discernible to the touch, said cutout being adapted to guide a user's finger towards the sensitive surface so that a command is transmitted to the electronic control means by means of the sensitive surface.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

Ainsi en munissant la surface tactile d'un guide doigts, les doigts du conducteur sont amenés directement dans la zone de commande qu'il recherche par simple reconnaissance tactile de cette zone. Il n'est pas nécessaire que le conducteur regarde la surface sensible pour déterminer l'endroit où il se trouve.  Thus by providing the touch surface with a finger guide, the driver's fingers are brought directly into the control zone which he searches for by simple tactile recognition of this zone. The driver does not have to look at the sensitive surface to determine where he is.

Cette reconnaissance ce fait au toucher, grâce aux ouvertures, rebords, aspérités, formes des découpes réalisées dans le guide doigts. This recognition is done by touch, thanks to the openings, edges, roughness, shapes of the cuts made in the finger guide.

Ce guide doigt présente avantageusement une épaisseur suffisante pour que le doigt soit guidé naturellement vers la zone de commande.  This finger guide advantageously has a thickness sufficient for the finger to be guided naturally towards the control zone.

Avantageusement la surface sensible au toucher est constituée d'une pluralité de surfaces sensibles de dimensions déterminées. Ces surfaces sensibles sont placées uniquement en dessous du guide doigt à l'aplomb des découpes de celui-ci. Les zones intermédiaires (c'est à dire les zones situées entre les surfaces sensibles) sont neutres. Ainsi les déformations éventuelles du guide doigt, sous l'effet de la chaleur par exemple, ne peuvent induire de fausses commandes. En outre la réalisation du guide doigt est plus aisée car les zones du guide doigt se trouvant en dehors des découpes (les zones intermédiaires du guide doigts) ne reposent pas sur une surface sensible. En fait les zones intermédiaires de la surface sensible sont soit des surfaces sensibles passivées (et donc non sensibles) soit des zones neutres ab-initio. Ces zones peuvent donc être réalisées sans exigences particulières (avec des tolérances de fabrication moindres).  Advantageously, the touch-sensitive surface consists of a plurality of sensitive surfaces of determined dimensions. These sensitive surfaces are placed only below the finger guide directly above the cutouts of the latter. The intermediate zones (that is to say the zones located between the sensitive surfaces) are neutral. Thus, possible deformations of the finger guide, under the effect of heat for example, cannot induce false commands. In addition, the production of the finger guide is easier because the areas of the finger guide outside the cutouts (the intermediate areas of the finger guide) do not rest on a sensitive surface. In fact, the intermediate zones of the sensitive surface are either passivated (and therefore non-sensitive) sensitive surfaces or ab-initio neutral zones. These zones can therefore be produced without special requirements (with lower manufacturing tolerances).

Avantageusement le dispositif selon l'invention présente un moyen d'éclairage de la surface sensible et un moyen d'affichage. Ce dispositif de rétro- éclairage et d'affichage est par exemple constitué par un film électroluminescent réalisé à partir de cristal liquide dispersé dans du polymère (PDLC, polymer dispersed liquid cristal).  Advantageously, the device according to the invention has a means of lighting the sensitive surface and a display means. This backlighting and display device is for example constituted by an electroluminescent film produced from liquid crystal dispersed in polymer (PDLC, polymer dispersed liquid crystal).

Lorsque la surface sensible est transparente ou quasi transparente, le moyen d'éclairage est constitué par un ensemble de lampes placées sous la surface sensible. Lorsque la surface sensible n'est pas transparente un film électroluminescent est placé sur la surface sensible.  When the sensitive surface is transparent or almost transparent, the lighting means is constituted by a set of lamps placed under the sensitive surface. When the sensitive surface is not transparent an electroluminescent film is placed on the sensitive surface.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront d'ailleurs de la description qui suit, à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés dans lesquels : - La figure 1 est une vue schématique en perspective éclatée montrant les différents éléments du dispositif selon l'invention, - La figure 2 est une vue schématique de face, d'une première forme de réalisation du dispositif selon l'invention,  Other objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description, by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic exploded perspective view showing the various elements of the device according to the invention, - Figure 2 is a schematic front view of a first embodiment of the device according to the invention,

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

- La figure 3 est une vue schématique de face, montrant une deuxième forme de réalisation du dispositif selon l'invention, - Les figures 4a et 4b sont des vues schématiques respectivement de face et en coupe selon la ligne A-A, illustrant une troisième forme de réalisation de l'invention, et - Les figures 5a et 5b sont des vues schématiques en perspective, montrant une variante de réalisation du dispositif selon la présente invention.  - Figure 3 is a schematic front view, showing a second embodiment of the device according to the invention, - Figures 4a and 4b are schematic views respectively from the front and in section along the line AA, illustrating a third form of embodiment of the invention, and - Figures 5a and 5b are schematic perspective views showing an alternative embodiment of the device according to the present invention.

Selon la forme de réalisation montrée aux figures 1 et 2, le dispositif de commande 10 selon l'invention comporte : - un guide doigts 11, - un film de rétro éclairage et d'affichage réalisé à partir de cristal liquide dispersé dans du polymère, encore appelé film souple électroluminescent 12, - une surface sensible au toucher 13, et - un circuit électronique 14.  According to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the control device 10 according to the invention comprises: - a finger guide 11, - a backlight and display film produced from liquid crystal dispersed in polymer, also called flexible electroluminescent film 12, - a surface sensitive to touch 13, and - an electronic circuit 14.

Dans l'exemple représenté, le dispositif 10 présente une forme sensiblement rectangulaire, ainsi que tous les éléments qui le composent.  In the example shown, the device 10 has a substantially rectangular shape, as well as all the elements that compose it.

Le guide doigts 11 est réalisé en matière plastique dure et présente une épaisseur (e) de l'ordre de 0,5 à 2 mm (dans l'exemple représenté). La face avant 15 du guide doigts est munie d'une pluralité de découpes 16 de formes variées. Le bord 17 de chacune de ces découpes est arrondi et est parfois muni d'aspérités (dont la fonction sera explicitée plus loin). Les formes des découpes rappellent celles d'un bouton (rond) ou d'un curseur (rectiligne ou courbe), ou bien sont des formes complexes.  The finger guide 11 is made of hard plastic and has a thickness (e) of the order of 0.5 to 2 mm (in the example shown). The front face 15 of the finger guide is provided with a plurality of cutouts 16 of various shapes. The edge 17 of each of these cutouts is rounded and is sometimes provided with asperities (the function of which will be explained later). The cutout shapes are reminiscent of a button (round) or a cursor (straight or curved), or are complex shapes.

On notera qu'il est avantageux de surmouler le film de protection ou d'affichage 12 avec le guide doigts. Cela permet en effet de réaliser un élément continu et unique où la poussière ne peut s'immiscer. En outre cet élément se nettoie facilement (par exemple d'un coup d'éponge).  Note that it is advantageous to overmold the protective or display film 12 with the finger guide. This makes it possible to produce a continuous and unique element where dust cannot intrude. In addition, this element can be easily cleaned (for example with a sponge).

Le film souple électroluminescent 12 constitue un moyen d'éclairage et d'affichage. Sur ce film souple (figure 2) on trouve un ensemble de symboles mnémotechniques 18 sérigraphiés (par exemple). Chacun de ces symboles est éclairé de manière connue en soi.  The flexible electroluminescent film 12 constitutes a means of lighting and display. On this flexible film (FIG. 2) there is a set of mnemonic symbols 18 screen printed (for example). Each of these symbols is illuminated in a manner known per se.

La surface sensible 13 est une surface réagissant au toucher. Elle est non seulement capable de détecter la position d'un doigt d'un utilisateur, mais encore, elle peut reconstituer le mouvement de ce doigt. De telles surfaces sont habituellement utilisées pour reconnaître des formes esquissées avec le doigt, par exemple des caractères alphanumériques.  The sensitive surface 13 is a surface that reacts to touch. It is not only capable of detecting the position of a user's finger, but also, it can reconstruct the movement of this finger. Such surfaces are usually used to recognize shapes sketched with the finger, for example alphanumeric characters.

<Desc/Clms Page number 4> <Desc / Clms Page number 4>

Le circuit électronique 14 est associé à la surface sensible et permet d'activer une fonction déterminée selon la position ou le déplacement du doigt de l'utilisateur sur la surface sensible.  The electronic circuit 14 is associated with the sensitive surface and makes it possible to activate a function determined according to the position or the movement of the user's finger on the sensitive surface.

Les figures 2 et 3 montrent une première et une seconde forme de réalisation d'un de panneau de commande pour véhicule automobile constitué par l'empilement du guide doigts 11, du film électroluminescent 12, de la surface sensible 13 et du circuit électronique 14.  FIGS. 2 and 3 show a first and a second embodiment of a control panel for a motor vehicle constituted by the stack of the finger guide 11, the electroluminescent film 12, the sensitive surface 13 and the electronic circuit 14.

On remarquera notamment que le film électroluminescent 12 présente par endroits des aspérités 19 (figure 3). Ces aspérités 19 sont destinées à délimiter une zone de commande spécifique. Sur la figure 3, le coin supérieur droit de la découpe centrale 16 permet la mise en route ou l'arrêt de la climatisation, du système de navigation et du téléphone. Dans ce coin supérieur droit ces trois fonctions sont différenciées par des encoches correspondantes 22 dans le bord de la découpe.  It will be noted in particular that the electroluminescent film 12 has rough spots 19 in places (FIG. 3). These asperities 19 are intended to delimit a specific control area. In FIG. 3, the upper right corner of the central cutout 16 enables the air conditioning, the navigation system and the telephone to be switched on or off. In this upper right corner, these three functions are differentiated by corresponding notches 22 in the edge of the cutout.

Certaines découpes, par exemple celle référencée 20 (figure 3), ne présentent aucune encoche dans leur bord. Par contre elles sont munies d'aspérités 21 à leur périphérie. Ces aspérités sont réalisées dans l'épaisseur du guide doigts. Elles permettent de donner au conducteur la sensation du mouvement effectué par son doigt lorsqu'il déplace son doigt dans cette zone.  Certain cutouts, for example that referenced 20 (FIG. 3), have no notch in their edge. On the other hand, they are provided with asperities 21 at their periphery. These asperities are produced in the thickness of the finger guide. They allow the driver to feel the movement of his finger when he moves his finger in this area.

Cette découpe 20 permet par exemple de régler le volume sonore de l'autoradio, par un simple mouvement circulaire le long de sa périphérie. Les aspérités 21 présentes sur le rebord de la découpe 20 permettent de simuler la sensation tactile que donnent les crans des boutons rotatifs mécaniques ou des curseurs. This cut 20 allows for example to adjust the sound volume of the car radio, by a simple circular movement along its periphery. The asperities 21 present on the edge of the cutout 20 make it possible to simulate the tactile sensation that the notches of the mechanical rotary knobs or sliders give.

Toutes les aspérités (celles 19 présentes sur le film électroluminescent et celles 21 présentes sur le rebord des découpes) sont de granulométrie et d'épaisseur différentes afin de faciliter leur reconnaissance au toucher.  All the asperities (those 19 present on the electroluminescent film and those 21 present on the edge of the cutouts) are of different particle size and thickness in order to facilitate their recognition by touch.

On notera que le conducteur n'a plus à vérifier visuellement qu'elle est la position de ses doigts sur le panneau de commande 10. Cette position lui est donnée uniquement par sensation tactile. Le conducteur a donc moins à porter son attention visuelle en dehors du champ de conduite.  It will be noted that the driver no longer has to visually check that it is the position of his fingers on the control panel 10. This position is given to him only by tactile sensation. The driver therefore has less to focus his visual attention outside the driving range.

Il est à noter que les aspérités 19,21 peuvent être constituées par de simples surépaisseurs (par exemple une (ou plusieurs) couche de vernis).  It should be noted that the asperities 19, 21 may consist of simple extra thicknesses (for example one (or more) layer of varnish).

L'un des avantages de l'invention réside dans le fait que l'utilisateur peut activer une fonction avec la certitude d'appuyer au bon endroit et donc d'obtenir de façon certaine le résultat escompté, sans être obligé de regarder là où il met son/ses doigts.  One of the advantages of the invention resides in the fact that the user can activate a function with the certainty of pressing in the right place and therefore of obtaining in a certain manner the expected result, without being obliged to look where it puts his / her fingers.

Un autre avantage de l'invention réside dans le fait de retrouver une gestuelle et une sensation tactile proche de celle accordée par les dispositifs à  Another advantage of the invention resides in the fact of finding a gesture and a tactile sensation close to that granted by the devices to

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

manettes ou boutons coulissants, basculants ou tournant sans avoir les inconvénients des dispositifs à pièces mobiles.  sliding, tilting or rotating knobs or buttons without having the drawbacks of moving parts devices.

Comme le montre la découpe 25 présentée aux figures 4a et 4b la surface sensible 13 (et 1 ou le film électroluminescent qui la recouvre) peut être munie de creux 26 et de bosses 27 (voir figures 4b)). Ces creux et ces bosses vont permettre un bon positionnement du ou des doigts sur la surface sensible.  As shown in the cutout 25 presented in FIGS. 4a and 4b, the sensitive surface 13 (and 1 or the electroluminescent film which covers it) can be provided with recesses 26 and bumps 27 (see FIGS. 4b)). These hollows and these bumps will allow good positioning of the finger (s) on the sensitive surface.

La réglette 30 présentée à la figure 4a présente une rainure 31 dont la largeur augmente d'une extrémité à l'autre de la réglette. De ce fait l'utilisateur sent nettement le glissement de son doigt le long de cette rainure.  The strip 30 presented in Figure 4a has a groove 31 whose width increases from one end to the other of the strip. Thereby the user clearly feels the sliding of his finger along this groove.

La variante de réalisation illustrée aux figures 5a et 5b, montre un organe de commande sous volant 40. La figure 5a montre la partie avant de cet organe (c'est à dire la partie vue par le conducteur) et la figure 5b montre la face arrière de cet organe (la partie sentie par les doigts du conducteur).  The variant embodiment illustrated in FIGS. 5a and 5b shows a control member under the steering wheel 40. FIG. 5a shows the front part of this member (ie the part seen by the driver) and FIG. 5b shows the face back of this organ (the part felt by the driver's fingers).

Ainsi sur la face avant on trouve les symboles 41 des fonctions qu'il est possible de commander avec l'organe 40. Ces symboles sont des signes mnémotechniques illustrant chaque fonction pouvant être commandée à l'aide du dispositif selon l'invention. La face arrière de cet organe 40 présente des zones de surface sensibles 13 accessibles à travers un guide doigt 11. Le déplacement du doigt sur ces surfaces sensibles permet de régler le fonctionnement des fonctions symbolisées (ici, l'éclairage, les clignotants et le cadencement des essuie-glace).  Thus on the front face there are the symbols 41 of the functions which it is possible to control with the member 40. These symbols are mnemonic signs illustrating each function which can be controlled using the device according to the invention. The rear face of this member 40 has sensitive surface areas 13 accessible through a finger guide 11. The movement of the finger on these sensitive surfaces makes it possible to adjust the operation of the symbolized functions (here, the lighting, the indicators and the timing wipers).

On notera que le dispositif selon l'invention présente un moyen d'éclairage de la surface sensible. Lorsque cette surface est quasi transparente, le moyen d'éclairage est constitué par un ensemble de lampes placées sous la surface sensible. Lorsque la surface sensible n'est pas transparente un film électroluminescent est placé sur celle-ci. Lorsque la surface sensible est transparente il est possible d'en protéger la surface par un film souple, même si celui-ci n'a plus de fonction d'éclairage.  It will be noted that the device according to the invention has a means of lighting the sensitive surface. When this surface is almost transparent, the lighting means is constituted by a set of lamps placed under the sensitive surface. When the sensitive surface is not transparent an electroluminescent film is placed on it. When the sensitive surface is transparent it is possible to protect the surface with a flexible film, even if it no longer has a lighting function.

Il est à noter que le moyen d'éclairage peut être intégré dans le guide doigts lui-même. A cet effet une pluralité de diodes (non représentée) est placée dans le guide doigts et éclaire les zones nécessaires de la surface sensible, par effet de guide de lumière.  It should be noted that the lighting means can be integrated into the finger guide itself. For this purpose a plurality of diodes (not shown) is placed in the finger guide and illuminates the necessary areas of the sensitive surface, by light guide effect.

En variante on notera que la surface sensible 13 peut être réalisée non en un seul élément mais en une pluralité de surfaces sensibles placées au droit des découpes 16 dans le guide doigts. Ainsi au lieu d'utiliser une grande surface sensible dont de nombreuses parties intermédiaires (celles qui sont cachées par le guide doigts) ne sont pas utilisées, il est possible de rentabiliser au mieux la surface sensible. En outre on notera que les parties non utilisées de la surface sensible (parties intermédiaires), lorsque celle-ci est en un seul morceau, peuvent induire des commandes parasites. En effet lorsque le guide doigts est par  As a variant, it will be noted that the sensitive surface 13 can be produced not in a single element but in a plurality of sensitive surfaces placed in line with the cutouts 16 in the finger guide. Thus, instead of using a large sensitive surface of which many intermediate parts (those which are hidden by the finger guide) are not used, it is possible to make the sensitive surface as profitable as possible. In addition, it should be noted that the unused parts of the sensitive surface (intermediate parts), when the latter is in one piece, can induce parasitic commands. Indeed when the finger guide is by

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

exemple soumis à la chaleur, il peut se déformer et venir appuyer sur un point de la surface sensible située sous le guide doigts. Ceci peut entraîner une commande parasite au niveau du circuit électronique. Pour pallier cet inconvénient il est connu de passiver les zones de la surfaces sensibles placées sous le guide doigts. En utilisant une pluralité de surfaces sensibles placées uniquement au droit des découpes du guide doigts, il est possible de fiabiliser le dispositif selon l'invention.  example subjected to heat, it can deform and come to press on a point on the sensitive surface located under the finger guide. This can cause a spurious command on the electronic circuit. To overcome this drawback, it is known to passivate the areas of the sensitive surfaces placed under the finger guide. By using a plurality of sensitive surfaces placed only in line with the cutouts of the finger guide, it is possible to make the device according to the invention more reliable.

Le dispositif selon l'invention est plus particulièrement destiné à être placé dans l'habitacle d'un véhicule (par exemple sur la planche de bord) et à commander l'ensemble des fonctions habitacles de ce véhicule.  The device according to the invention is more particularly intended to be placed in the passenger compartment of a vehicle (for example on the dashboard) and to control all of the passenger compartment functions of this vehicle.

La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisations décrites et représentées. Ainsi les panneaux de commandes selon l'invention ne sont pas limités à l'automobile, mais peuvent également être adoptés pour les dispositifs électro ménagers, les appareils hifi etc... The present invention is not limited to the embodiments described and shown. Thus the control panels according to the invention are not limited to the automobile, but can also be adopted for household electrical devices, hi-fi devices, etc.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande (10) comportant au moins une surface sensible au toucher (13), caractérisé en ce qu'il comporte en outre : - un guide doigts (11), - des moyens électroniques (14) de commande associés à la surface sensible, le dit guide doigt (11) étant muni d'au moins une découpe (16) présentant des rebords (17) discernables au toucher, la dite découpe (16) étant adaptée pour guider le doigt d'un utilisateur vers la surface sensible (13) afin qu'une commande soit transmise aux moyens électroniques de commande (14) par l'intermédiaire de la surface sensible.  CLAIMS 1. Control device (10) comprising at least one surface sensitive to touch (13), characterized in that it further comprises: - a finger guide (11), - electronic control means (14) associated with the sensitive surface, said finger guide (11) being provided with at least one cutout (16) having edges (17) which can be discerned by touch, said cutout (16) being adapted to guide the finger of a user towards the sensitive surface (13) so that a command is transmitted to the electronic control means (14) via the sensitive surface. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le guide doigts comporte une pluralité de découpes (16) de formes et dimensions déterminées adaptées pour commander une pluralité de fonctions des moyens électroniques (14). 2. Device according to claim 1, characterized in that the finger guide comprises a plurality of cutouts (16) of determined shapes and dimensions adapted to control a plurality of functions of the electronic means (14). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de surfaces tactiles (13). 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a plurality of tactile surfaces (13). 4. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte une surface sensible présentant des zones intermédiaires passivées. 4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a sensitive surface having passivated intermediate zones. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen d'éclairage et d'affichage (12) constitué par film électroluminescent. 5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it further comprises a lighting and display means (12) consisting of electroluminescent film. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le moyen d'éclairage comporte un ensemble de diodes placées dans le guide doigts. 6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the lighting means comprises a set of diodes placed in the finger guide. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce la surface sensible est munie d'aspérités (19) sensibles au toucher. 7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sensitive surface is provided with roughness (19) sensitive to the touch. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les rebords (17) de certaines découpes sont munis d'aspérités (21) sensibles au toucher. 8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the edges (17) of certain cutouts are provided with roughness (21) sensitive to touch. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il est disposé à l'intérieur de l'habitacle d'un véhicule automobile et est adapté pour commander l'ensemble des fonctions habitacles de ce véhicule. 9. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is arranged inside the passenger compartment of a motor vehicle and is suitable for controlling all of the passenger compartment functions of this vehicle. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il est de forme sensiblement rectangulaire, le guide doigts (11) étant placé sur un film d'éclairage et d'affichage du type électroluminescent (12) muni de signes mnémotechniques pour chaque fonction pouvant être 10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is of substantially rectangular shape, the finger guide (11) being placed on a lighting and display film of the electroluminescent type (12) provided with signs. mnemonics for each function that can be <Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8> commandée, ce film électroluminescent étant placé sur au moins une surface sensible (13) recouvrant un circuit de commande électronique (14) auquel il est associé.  controlled, this electroluminescent film being placed on at least one sensitive surface (13) covering an electronic control circuit (14) with which it is associated. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la surface sensible (13) est quasi transparente et en ce que le moyen d'éclairage est placé sous cette surface sensible.11. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the sensitive surface (13) is almost transparent and in that the lighting means is placed under this sensitive surface.
FR0107457A 2001-06-07 2001-06-07 CONTROL DEVICE HAVING AT LEAST ONE TOUCH-SENSITIVE SURFACE Expired - Fee Related FR2825832B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0107457A FR2825832B1 (en) 2001-06-07 2001-06-07 CONTROL DEVICE HAVING AT LEAST ONE TOUCH-SENSITIVE SURFACE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0107457A FR2825832B1 (en) 2001-06-07 2001-06-07 CONTROL DEVICE HAVING AT LEAST ONE TOUCH-SENSITIVE SURFACE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2825832A1 true FR2825832A1 (en) 2002-12-13
FR2825832B1 FR2825832B1 (en) 2004-03-12

Family

ID=8864055

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0107457A Expired - Fee Related FR2825832B1 (en) 2001-06-07 2001-06-07 CONTROL DEVICE HAVING AT LEAST ONE TOUCH-SENSITIVE SURFACE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2825832B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1327860A3 (en) * 2002-01-14 2005-06-08 Völckers, Oliver Continuously adjustable controller with switch function
EP1859992A1 (en) * 2006-05-23 2007-11-28 Alps Electric Co., Ltd. Switch device and steering switch device using the same
WO2013045766A3 (en) * 2011-09-30 2013-07-11 Canatu Oy Touch sensitive film, touch sensing device, and electronic device
DE102014002919A1 (en) 2014-02-28 2015-09-03 Faurecia Autositze Gmbh Operating device and motor vehicle seat
DE102014117758A1 (en) 2014-12-03 2016-06-09 Faurecia Autositze Gmbh Actuating arrangement for a vehicle interior, in particular vehicle seat
DE102016201475A1 (en) 2015-02-03 2016-08-04 Faurecia Interieur Industrie Apparatus for displaying at least one pictogram within a vehicle passenger compartment

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005002952A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgeräteeinstelleinheit

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2161122A (en) * 1984-07-03 1986-01-08 Leyland Vehicles Door-mounted vehicle control switch
EP0284129A1 (en) * 1987-03-06 1988-09-28 Prolion B.V. Control panel
US4791252A (en) * 1985-08-30 1988-12-13 Vdo Adolf Schindling Ag Touch panel switch operating arrangement
DE19946021A1 (en) * 1999-05-18 2000-11-23 Eaton Corp Controller for actuator motors for adjustment of various seat parts of vehicle, has switching menu selection switch, and multifunction switch for adjustment movements for each adjustment region
FR2798329A1 (en) * 1999-09-13 2001-03-16 Siemens Automotive Sa Vehicle control device associated with steering wheel has tactile surface located on central part of wheel that may operate calculator located on sideboard and screen used for indicators, telephone etc.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2161122A (en) * 1984-07-03 1986-01-08 Leyland Vehicles Door-mounted vehicle control switch
US4791252A (en) * 1985-08-30 1988-12-13 Vdo Adolf Schindling Ag Touch panel switch operating arrangement
EP0284129A1 (en) * 1987-03-06 1988-09-28 Prolion B.V. Control panel
DE19946021A1 (en) * 1999-05-18 2000-11-23 Eaton Corp Controller for actuator motors for adjustment of various seat parts of vehicle, has switching menu selection switch, and multifunction switch for adjustment movements for each adjustment region
FR2798329A1 (en) * 1999-09-13 2001-03-16 Siemens Automotive Sa Vehicle control device associated with steering wheel has tactile surface located on central part of wheel that may operate calculator located on sideboard and screen used for indicators, telephone etc.

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1327860A3 (en) * 2002-01-14 2005-06-08 Völckers, Oliver Continuously adjustable controller with switch function
EP1859992A1 (en) * 2006-05-23 2007-11-28 Alps Electric Co., Ltd. Switch device and steering switch device using the same
WO2013045766A3 (en) * 2011-09-30 2013-07-11 Canatu Oy Touch sensitive film, touch sensing device, and electronic device
US9569023B2 (en) 2011-09-30 2017-02-14 Canatu Oy Touch sensitive film, touch sensing device, and electronic device
DE102014002919A1 (en) 2014-02-28 2015-09-03 Faurecia Autositze Gmbh Operating device and motor vehicle seat
US10214116B2 (en) 2014-02-28 2019-02-26 Faurecia Autositze Gmbh Operating device and motor vehicle seat
DE102014117758A1 (en) 2014-12-03 2016-06-09 Faurecia Autositze Gmbh Actuating arrangement for a vehicle interior, in particular vehicle seat
DE102016201475A1 (en) 2015-02-03 2016-08-04 Faurecia Interieur Industrie Apparatus for displaying at least one pictogram within a vehicle passenger compartment
US9751461B2 (en) 2015-02-03 2017-09-05 Faurecia Interieur Industrie Device for displaying at least one pictogram inside a vehicle passenger compartment

Also Published As

Publication number Publication date
FR2825832B1 (en) 2004-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2054904B1 (en) Control module, in particular for an automotive vehicle module
EP1229647A1 (en) Capacitive actuator for a functional element, in particular of an automobile, and piece of equipment comprising such actuator
FR2963839A1 (en) Control panel for motor vehicle i.e. car, has resistive coating arranged between substrates so as to define pressure sensitive zone that defines light passage zone, where passage zone is not provided with conductive strips
FR3048934A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A FUNCTION OF A VEHICLE COMPRISING A MOBILE CONTROL DEVICE
FR2954534A1 (en) CONTROL AND DISPLAY MODULE FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
EP2151054B1 (en) Haptic feedback tactile control device
EP2637887B1 (en) Control and display module for motor vehicle and corresponding method of manufacture
FR2825832A1 (en) Car interior touch sensitive surface, e.g. for controlling air-conditioner or radio, has control unit with switches/presets which when touched activate control electronics
EP3436302B1 (en) Interface for a motor vehicle
EP2350781B1 (en) Multifunction control button
EP2891045B1 (en) Control module comprising a touch-sensitive surface
EP1424710B1 (en) Control device for at least two functions of an element and/or at least two different parts of an element
WO2018060388A1 (en) Interface for motor vehicle and illumination method
FR2915017A1 (en) Data display controlling device for e.g. cab interior of motor vehicle, has pad detecting and validating data which is translated to visual information provided to screen that is laterally deported with respect to place of driver
EP3519234A1 (en) Interface for motor vehicle and method for generating haptic feedback
CN114127830A (en) Display device for a motor vehicle
EP1016566B1 (en) Vehicle multifunction control device
EP3827455B1 (en) Control module with toggle switches
FR2841351A1 (en) MANEUVERING UNIT FOR MOTOR VEHICLE COMPONENTS
FR2823387A1 (en) Capacitive type push-button for control of a piece of equipment in an automobile, has a rigid part and a finger deformable part connected to a tactile capacitive cell
FR3056467A1 (en) INTERFACE FOR MOTOR VEHICLE
EP2054905B1 (en) Combined display and detection structure
FR3068499A1 (en) TACTILE INTERACTION METHOD OF A USER AND AN ELECTRONIC APPARATUS AND ELECTRONIC APPARATUS IMPLEMENTING THE METHOD
FR3079458A1 (en) INTERFACE FOR MOTOR VEHICLE
FR3120456A1 (en) Motor vehicle interface and method for controlling a motor vehicle component

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20150227