FR2825574A1 - Planting bag for growing plants in open ground made from non-woven layers of jute fibres and thin plastic film - Google Patents

Planting bag for growing plants in open ground made from non-woven layers of jute fibres and thin plastic film Download PDF

Info

Publication number
FR2825574A1
FR2825574A1 FR0107509A FR0107509A FR2825574A1 FR 2825574 A1 FR2825574 A1 FR 2825574A1 FR 0107509 A FR0107509 A FR 0107509A FR 0107509 A FR0107509 A FR 0107509A FR 2825574 A1 FR2825574 A1 FR 2825574A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bag
culture
plant
sewn
plastic film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0107509A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2825574B1 (en
Inventor
Bernard Treutenaere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0107509A priority Critical patent/FR2825574B1/en
Publication of FR2825574A1 publication Critical patent/FR2825574A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2825574B1 publication Critical patent/FR2825574B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C11/00Transplanting machines
    • A01C11/02Transplanting machines for seedlings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/02Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
    • A01G9/029Receptacles for seedlings
    • A01G9/0291Planting receptacles specially adapted for remaining in the soil after planting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/08Devices for filling-up flower-pots or pots for seedlings; Devices for setting plants or seeds in pots
    • A01G9/086Devices for repotting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G24/00Growth substrates; Culture media; Apparatus or methods therefor
    • A01G24/50Growth substrates; Culture media; Apparatus or methods therefor contained within a flexible envelope

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Abstract

The bag (20), designed to hold a plant cultivated in open ground, e.g. a nursery, and filled with soil from the ground as it is planted, is made from two layers of non-woven jute fibres with a density of 300 to 500 g/sq m, separated by a thin layer of plastic film with the three layers sewn together. The bag, which can have an additional inner layer of thin plastic film, is made from an initial rectangle of material, shaped and sewn to make the required shape.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

SAC ADAPTE POUR LA CULTURE DE PLANTS EN PLEINE TERRE,
NOTAMMENT EN PEPINIERE
La présente invention concerne un sac adapté pour la culture de plants, notamment en pépinière.
BAG SUITABLE FOR GROWING PLANTS IN THE GROUND,
ESPECIALLY IN THE NURSERY
The present invention relates to a bag suitable for growing plants, in particular in the nursery.

On peut présenter les modes de culture connus à ce jour avec les inconvénients qu'ils présentent.  We can present the culture methods known to date with the disadvantages that they present.

Les plants se développent très bien en pleine terre puisque c'est le mode de culture le plus naturel. Un sol de pépinière comporte tous les éléments qui assurent à la plante sa croissance et une bonne alimentation en eau, naturelle ou par arrosage, grâce aux effets de capillarité. En effet, il n'y a pas de contenant qui limite la circulation de l'eau. Les racines ne sont pas limitées dans leur développement. Tout ceci conduit à des plants de très belle qualité.  The plants develop very well in the open ground since it is the most natural mode of cultivation. A nursery soil contains all the elements that ensure the plant's growth and a good supply of water, natural or by watering, thanks to the effects of capillarity. Indeed, there is no container that limits the circulation of water. The roots are not limited in their development. All this leads to very good quality plants.

Un autre avantage pratique est dû au fait que le plant est tenu dans le sol par ses racines et le maintien mécanique est proportionnel à la croissance.  Another practical advantage is due to the fact that the plant is held in the ground by its roots and the mechanical maintenance is proportional to the growth.

Aussi, en cas de vent, le plant reste maintenu vertical, implanté dans le sol, sans risque de renversement. Also, in case of wind, the plant remains kept vertical, implanted in the ground, without risk of overturning.

Ce développement très naturel est particulièrement satisfaisant mais il engendre des contraintes pour l'exploitant car ces plants, une fois la taille désirée obtenue, après 1,2 ou 3 années de culture, sont commercialisés et il faut permettre une transplantation sur le lieu d'implantation définitif.  This very natural development is particularly satisfactory but it creates constraints for the operator because these plants, once the desired size obtained, after 1.2 or 3 years of culture, are marketed and it is necessary to allow a transplant to the place of definitive implantation.

L'exploitant doit alors découper la motte autour de l'arbre, ce qui est une opération physiquement pénible lorsqu'elle est manuelle et coûteuse lorsqu'elle est mécanisée.  The operator must then cut the root ball around the tree, which is a physically tedious operation when it is manual and expensive when it is mechanized.

<Desc/Clms Page number 2> <Desc / Clms Page number 2>

Une fois la motte retirée, il faut disposer un filet de maintien pourpréserver son intégrité et assurer la reprise ultérieure après transplantation.  Once the root ball has been removed, a retaining net must be provided to preserve its integrity and ensure subsequent recovery after transplantation.

Il faut ensuite retirer ce filet avant la remise en terre ou utiliser des filets biodégradables.  This net must then be removed before re-planting or use biodegradable nets.

De plus, pour racines, il est nécessaire de découper de façon assez large, ce qui augmente le volume et le poids de l'ensemble plante/racines. Ces opérations demandent beaucoup de main d'oeuvre, ce qui est coûteux et cette main d'oeuvre est de plus en plus rare.  In addition, for roots, it is necessary to cut quite broadly, which increases the volume and the weight of the plant / roots set. These operations require a lot of manpower, which is expensive and this manpower is increasingly rare.

La culture en pleine terre ajoute d'autres contraintes comme le travail du sol et la destruction des mauvaises herbes. Un autre type de culture dite hors sol consiste à réaliser la croissance des plants directement dans des containers.  Cultivation in the open ground adds other constraints such as tillage and weed control. Another type of so-called above-ground cultivation consists of growing plants directly in containers.

On supprime de ce fait l'extraction du plant et la pose du filet ainsi que l'entretien du terrain.  This removes the extraction of the plant and the installation of the net as well as the maintenance of the ground.

Par contre une telle culture présente de nombreux inconvénients.  On the other hand, such a culture has many drawbacks.

Tout d'abord, il faut arroser les containers car la pluie tombant sur la surface ouverte est trop faible et il n'y a pas de possibilité d'absorption d'eau par capillarité. Le substrat utilise des matériaux très drainant si bien q'il faut prévoir des arrosages importants et contrôlés. La température peut devenir importante dans la zone en contact avec le containeur, celui-ci étant généralement de couleur noire. Il se trouve que c'est la zone ou s'accumulent les racines.  First of all, the containers must be watered because the rain falling on the open surface is too weak and there is no possibility of water absorption by capillarity. The substratum uses very draining materials so that it is necessary to plan important and controlled waterings. The temperature can become high in the area in contact with the container, which is generally black. It turns out that this is the area where the roots accumulate.

Le désherbage des containers est très contraignant et oblige les exploitant à recourir à des actions chimiques répétées.  The weeding of the containers is very restrictive and obliges the operators to resort to repeated chemical actions.

Le volume du milieu de culture est réduit et vide d'éléments nutritifs les éléments nécessaires à la croissance des plants est exclusivement artificielle.  The volume of the culture medium is reduced and void of nutrients the elements necessary for the growth of the plants is exclusively artificial.

De plus, les containers sont sensibles au vent et restent très instables.  In addition, the containers are sensitive to wind and remain very unstable.

Le plant présente une forte prise au vent et le diamètre du containeur est réduit tout comme son poids. The plant has a strong wind resistance and the diameter of the container is reduced as well as its weight.

De plus, lorsque l'exploitant souhaite obtenir des plantes de grande taille, nécessitant une culture plus longue, il est nécessaire de rempoter chaque plante dans des containers plus grands au cours de son évolution.  In addition, when the operator wishes to obtain large plants, requiring a longer culture, it is necessary to repot each plant in larger containers during its evolution.

<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>

Le but de la présente invention est de développer un procédé qui permet de supprimer les inconvénients de l'art antérieur et qui assure un développement sensiblement identique au naturel, conduisant à des plants de grande qualité. Ce procédé est plus particulièrement adapté à une culture de plantes ininterrompue sur une période de l'ordre de 2 années.  The object of the present invention is to develop a process which makes it possible to eliminate the drawbacks of the prior art and which ensures development which is substantially identical to natural, leading to plants of high quality. This process is more particularly suited to an uninterrupted cultivation of plants over a period of the order of 2 years.

L'invention décrit aussi des moyens permettant la mise en oeuvre du procédé soit manuellement, soit de façon automatisée.  The invention also describes means allowing the implementation of the method either manually or automatically.

A cet effet, le procédé de culture de plants selon l'invention, plus particulièrement adapté aux pépinières, se caractérise par la succession des étapes suivantes : - détermination d'une zone de culture, - mise en pleine terre dans cette zone d'au moins un sac empli de la terre extraite pour la mise en place dudit sac, - implantation d'un jeune plant dans la terre contenue dans ce sac, - croissance du plant, et -enlèvement de la plante par retrait du sol avec ses racines et son sac contenant la terre de culture.  To this end, the method of cultivating plants according to the invention, more particularly suitable for nurseries, is characterized by the succession of the following steps: - determination of a cultivation area, - placing in the open ground in this area of at minus a bag filled with soil extracted for the establishment of said bag, - implantation of a young plant in the soil contained in this bag, - plant growth, and - removal of the plant by removing the soil with its roots and his bag containing cultivated soil.

Avant implantation du jeune plant, on dispose un film de paillage en matière plastique et on assure un repérage de chaque sac, plus particulièrement par une mise en saillie du bord dudit sac par rapport au sol.  Before implantation of the young plant, a plastic mulching film is provided and each bag is identified, more particularly by projecting the edge of said bag relative to the ground.

On utilise des sacs permettant les échanges fluides et l'évolution du système racinaire.  We use bags allowing fluid exchanges and the evolution of the root system.

L'invention couvre aussi un dispositif automatisé pour la mise en oeuvre du procédé. Le présent sac est décrit ci-après dans le cadre d'un procédé qu'il convient de détailler pour une meilleure compréhension de son application.  The invention also covers an automated device for implementing the method. The present bag is described below in the context of a process which should be detailed for a better understanding of its application.

Cette description est effectuée selon un mode de réalisation particulier, en regard des dessins annexés qui représentent : - figures 1 A, 1 B, 1 C et 1 D, un synoptique du procédé de culture dans lequel intervient le sac selon la présente invention, - figure 2, une vue d'un tel sac, - figure 3, un outil permettant une mise en oeuvre manuelle du procédé et de mise en place du sac, et This description is made according to a particular embodiment, with reference to the appended drawings which represent: - FIGS. 1 A, 1 B, 1 C and 1 D, a block diagram of the culture process in which the bag according to the present invention is involved, - FIG. 2, a view of such a bag, FIG. 3, a tool allowing manual implementation of the method and positioning of the bag, and

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

- figures 4A et 4B, des vues respectivement en élévation latérale et de - dessus d'un dispositif de mise en oeuvre du procédé selon la présente invention, - figure 5, une vue en coupe selon la ligne 5-5 de la figure 4A, et - figure 6, une vue en coupe selon la ligne 6-6 de la figure 4A.  FIGS. 4A and 4B, views respectively in side elevation and from above of a device for implementing the method according to the present invention, FIG. 5, a sectional view along line 5-5 of FIG. 4A, and - Figure 6, a sectional view along line 6-6 of Figure 4A.

Sur les figures 1 A à 1 D, on a présenté les étapes du procédé de culture selon la présente invention.  In FIGS. 1 A to 1 D, the steps of the culture method according to the present invention have been presented.

Sur la figure 1 A, on prépare une zone 10 de culture adaptée pour recevoir les plants à faire évoluer. Cette zone peut-être préalablement traitée à l'aide d'un produit 12 tel qu'un désherbant ou désinfectant de préférence biologique.  In FIG. 1A, a culture zone 10 is prepared suitable for receiving the plants to be grown. This zone can be previously treated with a product 12 such as a weedkiller or disinfectant, preferably biological.

Une fois cette zone préparée, on réalise des trous 14 d'un diamètre peu important, de l'ordre de 20 à 25 cm pour donner un ordre de grandeur, en sorte de pouvoir soulever manuellement le volume 1 6 extrait, en une seule motte lors d'un travail manuel et sous forme de déblais dans le cas d'une automatisation. Le trou et l'extraction de la terre sont des opérations réalisées de préférence au moyen d'un dispositif manuel 16 ou automatique 18 tel qu'il sera décrit ultérieurement.  Once this area has been prepared, holes 14 of small diameter are made, of the order of 20 to 25 cm to give an order of magnitude, so that the extracted volume 1 6 can be lifted manually, in a single clod during manual work and in the form of cuttings in the case of automation. The hole and the extraction of the earth are operations carried out preferably by means of a manual 16 or automatic 18 device as will be described later.

Le volume 16 extrait est utilisé pour remplir un contenant 20, dit sac de culture pour la suite de la description. Ce contenant est très particulier en ce sens qu'il présente une forme de profil conjugué de celui du trou 14. Il est également réalisé dans des matériaux tout à fait adaptés au procédé selon la présente invention.  The extracted volume 16 is used to fill a container 20, known as a culture bag for the remainder of the description. This container is very specific in the sense that it has a shape of profile conjugate with that of the hole 14. It is also produced from materials completely adapted to the method according to the present invention.

La mise en oeuvre peut être réalisée à partir de sacs en polyéthylène ou polypropylène tissé, disponibles à bas prix dans le commerce mais de tels sacs sont difficilement dégradables.  The implementation can be carried out from polyethylene or woven polypropylene bags, available commercially at low prices, but such bags are difficult to degrade.

De plus, il s'agit d'une matière de synthèse.  In addition, it is a matter of synthesis.

Aussi, on utilise de préférence un matériau non tissé et de façon encore plus avantageuse, présentant des qualités de dégradation naturelle.  Also, a non-woven material is preferably used and even more advantageously, having qualities of natural degradation.

Un tel sac 20 peut être réalisé à partir d'une découpe 22, initialement de forme rectangulaire, de dimensions adaptées. Le rectangle est replié et cousu sur un côté 24 et le fond 26, laissant une ouverture 28. Les deux angles 30,  Such a bag 20 can be produced from a cut 22, initially of rectangular shape, of suitable dimensions. The rectangle is folded and sewn on one side 24 and the bottom 26, leaving an opening 28. The two angles 30,

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

32 sont ensuite cousus, et l'enveloppe ainsi formée est retournée pour former un sac de forme sensiblement cylindrique avec un fond qui deviendra plat après remplissage, avec les coutures et les angles cousus à l'intérieur.  32 are then sewn, and the envelope thus formed is turned over to form a bag of substantially cylindrical shape with a bottom which will become flat after filling, with the seams and angles sewn inside.

Le matériau utilisé de façon préférentielle est un non tissé en fibres de jute d'une densité comprise entre 300 et 500 g/m2 pour donner un ordre de grandeur. De tels sacs présentent l'avantage d'utiliser des fibres naturelles. Ces fibres assurent une parfaite tenue de la terre, contiennent la majorité des racines à l'intérieur et permettent une circulation de l'eau et des éléments fertilisants. Ces fibres ne pénalisent en aucun cas le drainage naturel.  The material preferably used is a nonwoven of jute fibers with a density of between 300 and 500 g / m2 to give an order of magnitude. Such bags have the advantage of using natural fibers. These fibers ensure perfect soil hold, contain most of the roots inside and allow water and nutrients to circulate. These fibers do not in any way penalize natural drainage.

Lorsque les sacs sont d'une taille plus significative ou lorsque le milieu de culture est dense ou encore lorsque le plant à cultiver prévu pour être commercialisé sera d'une taille assez importante, on peut recourir à des sacs en un complexe constitué d'un non tissé de fibres de jute. Dans ce cas, on prévoit deux couches de non tissé en fibres de jute entre lesquelles est disposé un film de polyéthylène, les couches étant cousues simultanément par un piquage traversant, grossier. On peut même renforcer par adjonction d'un autre film externe. Ce film devra avantageusement se trouver à l'intérieur du sac une fois celui-ci terminé. Pour de tels complexes, on atteint des densités de 500 g/m2.  When the bags are of a more significant size or when the culture medium is dense or even when the plant to be cultivated intended to be marketed will be of a fairly large size, bags can be used in a complex consisting of a jute fiber nonwoven. In this case, two layers of nonwoven jute fibers are provided between which a polyethylene film is disposed, the layers being sewn simultaneously by a coarse, through stitching. We can even reinforce by adding another external film. This film should advantageously be inside the bag once it is finished. For such complexes, densities of 500 g / m2 are reached.

Par contre le film de polyéthylène est très mince et le poids de ce film intervient pour 1 % du poids total pour fixer la proportion, ce qui est négligeable.  On the other hand, the polyethylene film is very thin and the weight of this film is used for 1% of the total weight to fix the proportion, which is negligible.

Les films de polyéthylène n'assurent pas une barrière étanche car les piquages permettent aisément les transferts des éléments nutritifs, tout en contenant l'essentiel des racines pendant la durée de culture.  Polyethylene films do not provide a tight barrier because the tapping easily allows the transfer of nutrients, while containing most of the roots during the cultivation period.

L'étape suivante consiste à disposer dans le sol les sacs 20, emplis de terre 16 extraite dudit trou.  The next step consists in placing the bags 20, filled with soil 16 extracted from said hole, in the ground.

Dans une opération facultative mais qui peut être utile, on adjoint à la terre de remplissage du sac, une dose 34 d'éléments nutritifs à diffusion lente en sorte de couvrir toute la période de développement du plant jusqu'à sa commercialisation. Cette dose peut être apportée lors du remplissage du sac ou par-dessus la terre de remplissage.  In an optional operation, but which may be useful, a 34-dose dose of slowly diffusing nutrients is added to the filling of the bag so as to cover the entire period of development of the plant until it is marketed. This dose can be provided when filling the bag or over the filling soil.

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Chaque sac remis en terre est parfaitement intégré et il est repéré par un index 36, comme indiqué sur la figure 1C ou plus simplement encore par une mise en saillie du bord du sac par rapport au sol.  Each sack returned to the ground is perfectly integrated and is identified by an index 36, as shown in FIG. 1C or even more simply by a projection of the edge of the sack relative to the ground.

De façon préférentielle mais non obligatoire, l'étape suivante consiste à réaliser un paillage artificiel en déroulant un film 38 de matière plastique, opaque, sur la zone 10 destinée à recevoir les plants 40. Ce paillage permet d'interdire la croissance des mauvaises herbes tout en permettant la germination si bien qu'elle sont détruites. De plus, un tel film est de couleur noire entraîne un échauffement plus rapide de la terre, limite les effets du gel et empêche le sol d'être compacté par la pluie. Tous ces éléments sont des facteurs de croissance plus rapide de la plante.  Preferably but not obligatorily, the next step consists in carrying out an artificial mulching by unrolling a film 38 of plastic material, opaque, on the zone 10 intended to receive the plants 40. This mulching makes it possible to prevent the growth of weeds while allowing germination so that they are destroyed. In addition, such a film is black in color resulting in faster heating of the earth, limits the effects of frost and prevents the soil from being compacted by rain. All of these are factors for faster plant growth.

Sur la figure 1 D, on note la présence du film 38 déroulé et les index 36 qui ont transpercé le film et permettent un parfait repérage. Dans le cas de bords de sacs en saillie, le repérage est également aisé.  In Figure 1 D, we note the presence of the film 38 unrolled and the indexes 36 which pierced the film and allow a perfect location. In the case of projecting bag edges, the location is also easy.

L'action suivante consiste à mettre en terre les plants que l'on souhaite mettre en production.  The next action is to plant the plants you want to put into production.

Ces plants sont généralement venus de culture de semis ou de bouturage ou de tout autre méthode et leur croissance a été conduite jusqu'à une taille minimale, satisfaisante pour qu'ils puissent être implantés en pleine terre, en fonction de l'espèce.  These plants generally came from seed or cuttings or any other method and their growth was controlled to a minimum size, satisfactory for them to be planted in the ground, depending on the species.

On retire l'index et on introduit le plant dans le même trou du film. Ainsi le film entoure au plus près le jeune plant, interdisant aux mauvaises herbes de pousser et de venir étouffer sa croissance.  We remove the index finger and put the plant in the same hole in the film. Thus the film surrounds the young plant as closely as possible, preventing weeds from growing and stifling its growth.

Dans le cas de plants de plus grandes tailles, le trou de plantation est plus important et le film plastique ne permet pas de refermer le trou autour du plant. Dans ce cas, un anti-germinatif est avantageusement dispensé en pied de plant.  In the case of larger plants, the planting hole is larger and the plastic film does not allow the hole to be closed around the plant. In this case, an anti-germinative is advantageously dispensed at the base of the plant.

Lorsque la taille de commercialisation du plant fixée est atteinte, l'exploitant procède alors à son retrait de la terre. Cette opération qui est normalement lourde en temps et en main d'oeuvre se trouve extrêmement facilitée dans le cadre du procédé selon l'invention, et dans la plupart des cas,  When the marketed size of the plant is reached, the operator then withdraws it from the ground. This operation, which is normally heavy in time and in manpower, is extremely facilitated within the framework of the method according to the invention, and in most cases,

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

il suffit d'un simple coup de pelle pour l'extraire. 1\ n'est nullement nécessairede creuser tout autour.  a simple shovel is enough to extract it. There is no need to dig all around.

Le sac réalise une interface suffisante pour éviter le colmatage entre la motte contenue dans le sac et la pleine terre environnante. Le sac, bien que parfaitement intégré dans la terre permet un décollement aisé de la motte. Le sac étant percé par de nombreuses racines est entraîné avec le pied.  The bag provides a sufficient interface to avoid clogging between the clod contained in the bag and the surrounding open ground. The bag, although perfectly integrated into the soil, allows easy removal of the root ball. The bag being pierced by many roots is driven with the foot.

On obtient ainsi une plante présentant les qualités d'une plante de pleine terre, tout en conservant la grande majorité des racines. Ainsi la reprise est parfaitement assurée lors de la replantation en un lieu définitif. Cette replantation est facilitée par le fait que le sac est dégradable et qu'il n'y a pas lieu de le retirer.  This produces a plant with the qualities of an open-air plant, while retaining the vast majority of the roots. Thus the recovery is perfectly ensured during replanting in a final place. This replanting is facilitated by the fact that the bag is degradable and that there is no need to remove it.

On retrouve les avantages du container en ce sens que le produit est transplanté avec le milieu de culture et les avantages d'une culture en pleine terre par la qualité des plantes. Il n'y a pas non plus la nécessité de praliner les racines avec des compositions de reprise ou à mettre en place un filet.  We find the advantages of the container in the sense that the product is transplanted with the culture medium and the advantages of a culture in the ground by the quality of the plants. There is also no need to praline the roots with recovery compositions or to set up a net.

Le temps de travail et la difficulté sont considérablement réduits par la mise en oeuvre du procédé tout en améliorant très notablement la qualité, la robustesse des plants parfaitement acclimatés et issus de pleine terre.  The working time and the difficulty are considerably reduced by the implementation of the process while very significantly improving the quality, the robustness of the perfectly acclimatized plants from the ground.

En cas de vent, on évite le renversement des containers avec les dégâts que cela occasionne sur les plantes et le travail que demande le redressement de chacun d'eux.  In case of wind, we avoid the overturning of the containers with the damage that this causes on the plants and the work that requires the recovery of each of them.

Afin de mettre en oeuvre le procédé, la présente invention propose un outil manuel, représenté sur la figure 3.  In order to implement the method, the present invention provides a manual tool, shown in FIG. 3.

Le dispositif manuel comprend deux lames 102,104 articulées autour de deux tourillons 106,108 le long d'un axe 110. Les lames vues de dessus forment un cône à faible pente. Au milieu des demi-cercle périphériques supérieurs de chaque lame, il est prévu une liaison fixe avec un manche 112, 114.  The manual device comprises two blades 102, 104 articulated around two pins 106, 108 along an axis 110. The blades seen from above form a cone with a slight slope. In the middle of the upper peripheral semicircles of each blade, a fixed connection is provided with a handle 112, 114.

Ces deux manches sont courbés et se croisent dans le plan vertical médian passant par les deux points de liaison fixe. Une butée 116 solidaire de l'un des manches évite à l'utilisateur un écartement des manches de trop forte amplitude. Un tel dispositif manuel est tout à fait adapté pour de petites  These two handles are curved and intersect in the median vertical plane passing through the two fixed connection points. A stop 116 secured to one of the sleeves prevents the user from separating the sleeves from being too large. Such a manual device is quite suitable for small

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

productions et permet de découper une motte qui est disposée directement dans le sac. A cet effet, le volume de la tête de ce dispositif est avantageusement adapté à celui du sac 20 devant recevoir ladite motte. Le transfert de la motte est rapide et l'opération de mise en place du sac est simple. Retrait de la motte, mise en place du sac dans le trou réalisé, mise en place de la motte dans le sac lui-même positionné dans le trou.  productions and allows to cut a clod which is placed directly in the bag. To this end, the volume of the head of this device is advantageously adapted to that of the bag 20 having to receive said clod. The transfer of the root ball is fast and the operation of placing the bag is simple. Removing the root ball, placing the bag in the hole made, placing the root ball in the bag itself positioned in the hole.

Pour la mise en oeuvre du procédé selon la présente invention, il est aussi possible de procéder à l'aide du dispositif automatique décrit ci-après, spécifiquement en regard des figures 4A et 4B ainsi que des figures 5 et 6.  For the implementation of the method according to the present invention, it is also possible to proceed using the automatic device described below, specifically with reference to FIGS. 4A and 4B as well as FIGS. 5 and 6.

Ce dispositif est de préférence attelé à un tracteur 200 dont les roues 202 seules sont représentées.  This device is preferably coupled to a tractor 200, the wheels 202 of which alone are shown.

La prise de force 204 entraîne les parties mobiles du dispositif qui est tracté.  The PTO 204 drives the moving parts of the device which is towed.

Ce dispositif comprend un châssis 206 rapporté de façon connue sur l'attelage trois points 208 du tracteur.  This device comprises a chassis 206 attached in a known manner to the three-point hitch 208 of the tractor.

Ce dispositif comprend trois modules 210,212, 214 successifs.  This device comprises three successive modules 210, 212, 214.

Le module 210 est un module de creusement, le module 212 est un module de remplissage et de mise en place des sacs et le module 214 est le module de jauge.  The module 210 is a digging module, the module 212 is a bag filling and positioning module and the module 214 is the gauge module.

Le module 210 de creusement comprend une roue 216 à godets qui est entraînée en rotation par un renvoi d'angle 218 et un réducteur 220, euxmêmes liés en rotation avec la prise de force du tracteur.  The digging module 210 comprises a bucket wheel 216 which is rotated by a bevel gear 218 and a reduction gear 220, themselves linked in rotation with the PTO of the tractor.

Une trémie 222 est disposée de façon inclinée de part et d'autre de la roue en sorte de collecter la terre issue des godets de la roue 216 à godets.  A hopper 222 is arranged in an inclined fashion on either side of the wheel so as to collect the earth coming from the buckets of the bucket wheel 216.

Cette trémie débouche dans un trou 223 d'écoulement. This hopper opens into a flow hole 223.

Sous ce module 210, il est prévu un ensemble de patins 224 qui permet de régler la profondeur h de travail de la roue 216 à godets.  Under this module 210, a set of pads 224 is provided which makes it possible to adjust the working depth h of the bucket wheel 216.

En aval par rapport au sens d'avancement du tracteur, le module 212 de mise en place des sacs et de remplissage comprend deux roues 226 et 228 entre lesquelles est tendue une chaîne 230.  Downstream with respect to the direction of advance of the tractor, the module 212 for placing the bags and filling comprises two wheels 226 and 228 between which a chain 230 is stretched.

L'une de ces roues 226 est motrice, les moyens 232 d'entraînement étant des picots 234 hérissés à la périphérie de cette roue et prévus pour venir  One of these wheels 226 is driving, the drive means 232 being pins 234 bristling at the periphery of this wheel and intended to come

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

pénétrer dans le sol et assurer ainsi l'entraînement synchrone au fur et àmesure de l'avance du bâti par rapport au sol.  penetrate the ground and thus ensure synchronous training as the advance of the frame relative to the ground.

La seconde roue 228 est montée folle par rapport au bâti.  The second wheel 228 is mounted idle relative to the frame.

La chaîne 230 est équipée de moyens 236 de fixation temporaire de sacs. Ces moyens sont composés d'ensembles 238 de doigts 240, régulièrement répartis le long de ladite chaîne. Ces ensembles de doigts peuvent être coiffés d'un sac et assurent le maintien de ce sac ouvert. Ces ensembles sont montés pivotants de sorte qu'ils puissent être orientés au moyen de chemins de cames, non représentées.  The chain 230 is equipped with means 236 for temporarily fixing bags. These means are composed of sets 238 of fingers 240, regularly distributed along said chain. These sets of fingers can be capped with a bag and ensure that this bag is kept open. These assemblies are pivotally mounted so that they can be oriented by means of cam tracks, not shown.

Des moyens 242 de stockage des sacs 20 vides sont disposés latéralement.  Means 242 for storing empty bags 20 are disposed laterally.

Un siège 244 est prévu pour recevoir l'opérateur dévolu à la mise en place des sacs 20.  A seat 244 is provided to receive the operator assigned to the placement of the bags 20.

Latéralement, il est aussi prévu une réserve 246 de produits 34 d'adjonction à diffusion lente. Le volume de la dose pour chaque sac peut être réglé initialement et il est délivré automatiquement par un déclenchement au passage de chaque sac, à travers une goulotte 248.  Laterally, there is also a reserve 246 of products 34 of slow diffusion additives. The dose volume for each bag can be adjusted initially and is delivered automatically by triggering the passage of each bag through a chute 248.

En arrière du bâti, on trouve le module de jauge avec un train 249 de roues de roulage et un train de roues 250 de jauge qui permet de déterminer l'assiette et la profondeur de travail en relation avec les patins 224, avant.  Behind the frame, there is the gauge module with a train 249 of running wheels and a train of wheels 250 of gauge which makes it possible to determine the attitude and the working depth in relation to the pads 224, front.

Latéralement, un traceur 252 permet un bon guidage visuel et un tracé parallèle au précédent pour maintenir l'écart désiré entre deux rangs.  Laterally, a plotter 252 allows good visual guidance and a plot parallel to the previous one to maintain the desired distance between two rows.

Les coupes des figures 5 et 6 portent les mêmes références et permettent de mieux appréhender encore l'agencement des différentes parties du dispositif.  The sections of FIGS. 5 and 6 bear the same references and allow a better understanding of the arrangement of the different parts of the device.

Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant.  The operation of this device is as follows.

Le tracteur se déplace suivant une direction donnée et le dispositif est tracté. L'entraînement par la prise de force permet d'imprimer à la roue à godets une vitesse de rotation pour obtenir une action de fraise et de creusement en sorte de réaliser une tranchée de la largeur des godets de cette roue et d'une profondeur donnée correspondante à la profondeur h de travail recherchée et réglable.  The tractor moves in a given direction and the device is towed. The PTO drive allows the bucket wheel to be given a rotational speed to obtain a milling and digging action so as to make a trench the width of the buckets of this wheel and a given depth corresponding to the desired working depth h and adjustable.

<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>

La terre déblayée est déversée sur la trémie 222 et s'écoule à travers le trou 223.  The excavated earth is poured onto the hopper 222 and flows through the hole 223.

Ainsi, la tranchée effectuée est rebouchée au fur et à mesure par la terre déblayée. Les sacs sont disposés par l'opérateur sur les doigts 240 des ensembles 238. Lorsque chaque sac passe au droit du trou 223, il est empli par une partie de la terre déblayée puis positionné au fond de la tranchée.  Thus, the trench carried out is gradually filled in with the excavated soil. The bags are arranged by the operator on the fingers 240 of the assemblies 238. When each bag passes in line with the hole 223, it is filled with a part of the excavated earth and then positioned at the bottom of the trench.

Comme la vitesse de rotation est synchrone avec l'avance, le sac est immobile par rapport au sol. As the speed of rotation is synchronous with the advance, the bag is stationary relative to the ground.

Le sac est immobilisé par déversement tout autour de la terre restante.  The bag is immobilized by dumping all around the remaining soil.

Lorsque les ensembles de doigts sont entraînés autour de la roue folle, les doigts sont retirés des sacs immobilisés. Les sacs restent affleurants, voire légèrement en saillie pour un repérage ultérieur sous le paillage plastique comme indiqué ci-avant.  When the finger assemblies are driven around the idler, the fingers are removed from the immobilized bags. The bags remain flush, even slightly protruding for later identification under the plastic mulch as indicated above.

L'opérateur peut aussi éventuellement disposer un index 36 au passage en sorte de réaliser cette opération en temps masqué.  The operator can also optionally have an index 36 in passing so as to carry out this operation in masked time.

Il suffit ensuite de disposer le film manuellement ou avec un dérouleur pour les surfaces importantes, comme précédemment décrit puis de disposer les plants.  It then suffices to arrange the film manually or with a dispenser for large areas, as previously described, then to arrange the plants.

Un tel dispositif est particulièrement avantageux car il permet le travail de surfaces conséquentes dans des temps courts, et permet de profiter des périodes climatiques favorables pour la préparation du terrain.  Such a device is particularly advantageous because it allows the work of substantial surfaces in short times, and allows to take advantage of favorable climatic periods for the preparation of the ground.

Le sac selon la présente invention permet ainsi de mettre en oeuvre un procédé de culture en pleine terre, de type manuel ou automatisé. The bag according to the present invention thus makes it possible to implement a method of cultivation in the open ground, of the manual or automated type.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Sac (20) de culture prévu pour être disposé en pleine terre dans une zone (10) de culture, ledit sac recevant de la terre extraite lors de sa mise en place en pleine terre afin d'implanter un jeune plant (40) dans la terre contenue dans ce sac, caractérisé en ce que l'on utilise des matériaux non tissés permettant les échanges fluides et l'évolution du système racinaire, de façon à être extrait de la pleine terre simultanément à la plante avec ses racines et la terre de culture. 1. Culture bag (20) intended to be placed in the open ground in a culture zone (10), said bag receiving soil extracted during its establishment in the open ground in order to plant a young plant (40) in the soil contained in this bag, characterized in that non-woven materials are used allowing fluid exchanges and the evolution of the root system, so as to be extracted from the open ground simultaneously with the plant with its roots and the land of culture. 2. Sac (20) de culture selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un matériau non tissé, présentant des qualités de dégradation naturelle.  2. Culture bag (20) according to claim 1, characterized in that it is a non-woven material, having qualities of natural degradation. 3. Sac (20) de culture selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le matériau utilisé est un non tissé en fibres de jute d'une densité comprise entre 300 et 500 g/m2.  3. Culture bag (20) according to claim 1 or 2, characterized in that the material used is a non-woven jute fiber with a density between 300 and 500 g / m2. 4. Sac (20) de culture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend deux couches de non tissé en fibres de jute séparées par un film plastique mince, les trois couches ainsi superposées étant cousues.  4. Culture bag (20) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises two layers of nonwoven jute fibers separated by a thin plastic film, the three layers thus superimposed being sewn. 5. Sac (20) de culture selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend sur la face interne un film plastique mince supplémentaire.  5. Culture bag (20) according to claim 4, characterized in that it comprises on the internal face an additional thin plastic film. 6. Sac (20) de culture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une découpe (22), initialement de forme rectangulaire, repliée et cousue sur deux côtés (24,26) en laissant une ouverture (28), les deux angles (30,32) étant eux-mêmes cousus, cette enveloppe, une fois retournée, formant un sac de forme sensiblement cylindrique avec un fond plat après remplissage, les coutures et les angles cousus étant à l'intérieur. 6. Culture bag (20) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a cutout (22), initially rectangular, folded and sewn on two sides (24,26) leaving an opening (28), the two angles (30,32) being themselves sewn, this envelope, once turned over, forming a bag of substantially cylindrical shape with a flat bottom after filling, the seams and the angles sewn being inside .
FR0107509A 2001-06-08 2001-06-08 BAG SUITABLE FOR GROWING PLANTS IN THE GROUND, ESPECIALLY IN THE NURSERY Expired - Fee Related FR2825574B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0107509A FR2825574B1 (en) 2001-06-08 2001-06-08 BAG SUITABLE FOR GROWING PLANTS IN THE GROUND, ESPECIALLY IN THE NURSERY

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0107509A FR2825574B1 (en) 2001-06-08 2001-06-08 BAG SUITABLE FOR GROWING PLANTS IN THE GROUND, ESPECIALLY IN THE NURSERY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2825574A1 true FR2825574A1 (en) 2002-12-13
FR2825574B1 FR2825574B1 (en) 2003-10-31

Family

ID=8864092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0107509A Expired - Fee Related FR2825574B1 (en) 2001-06-08 2001-06-08 BAG SUITABLE FOR GROWING PLANTS IN THE GROUND, ESPECIALLY IN THE NURSERY

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2825574B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017068592A1 (en) * 2015-10-22 2017-04-27 Zemach Shai In-ground root protection system and method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1186730A (en) * 1967-12-20 1970-04-02 W G Grant & Company Ltd New or Improved Means for Propagating Plants
DE2349088A1 (en) * 1973-09-29 1975-04-10 Bayer Ag Protecting root balls of trees - with coarse fabrics lined with open-pored polyurethane foams pref. derived from polyhydroxy- polyesters
US4574522A (en) * 1983-04-20 1986-03-11 Reiger Ralph E Root control bag
EP0313357B1 (en) * 1987-10-21 1992-09-16 W &amp; G PRECISION INSTRUMENTS PTY. LTD. Root control bag
US5167092A (en) * 1988-05-23 1992-12-01 Reiger Ralph E Method and fabric container for controlling root growth
US5768825A (en) * 1995-02-07 1998-06-23 Reiger; Ralph E. Plant preservation bag and method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1186730A (en) * 1967-12-20 1970-04-02 W G Grant & Company Ltd New or Improved Means for Propagating Plants
DE2349088A1 (en) * 1973-09-29 1975-04-10 Bayer Ag Protecting root balls of trees - with coarse fabrics lined with open-pored polyurethane foams pref. derived from polyhydroxy- polyesters
US4574522A (en) * 1983-04-20 1986-03-11 Reiger Ralph E Root control bag
EP0313357B1 (en) * 1987-10-21 1992-09-16 W &amp; G PRECISION INSTRUMENTS PTY. LTD. Root control bag
US5167092A (en) * 1988-05-23 1992-12-01 Reiger Ralph E Method and fabric container for controlling root growth
US5768825A (en) * 1995-02-07 1998-06-23 Reiger; Ralph E. Plant preservation bag and method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017068592A1 (en) * 2015-10-22 2017-04-27 Zemach Shai In-ground root protection system and method
CN108135127A (en) * 2015-10-22 2018-06-08 赛·泽马赫 Guard system and method in ground

Also Published As

Publication number Publication date
FR2825574B1 (en) 2003-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0532403B1 (en) Method and installation for industrial production of soilless culture plants
EP0610137B1 (en) Unit for soilless plant culture
FR2985159A1 (en) Installation equipment i.e. plastic seeder, for installing plastic mulching film on e.g. ground to cultivate forage maize, has unwinding and placement unit with limiting unit to limit tension applied to film, regardless of vehicle speed
EP0125940A1 (en) Enclosures used as a greenhouse, a cultivation frame or a fish pond and improving working conditions thereof
FR2703212A1 (en) Device for digging out and rolling up a plastic film
FR2707451A1 (en) Agricultural container for sowing/propagating trees by means of cutting and planting them out
FR2825574A1 (en) Planting bag for growing plants in open ground made from non-woven layers of jute fibres and thin plastic film
FR2798038A1 (en) HORTICULTURAL BREAD DEVICE FOR USE IN ABOVE GROUND CULTIVATION SYSTEMS
FR2825572A1 (en) Plant rearing procedure esp for nurseries uses bags filled with soil and planted in ground by machine
FR2641013A1 (en)
EP0466621B1 (en) Method for protecting container used in plant-nursery and horticulture, machine therefor and container protected thereby
EP3714681B1 (en) Container for growing plants
FR2674095A1 (en) Machine for pricking out plants, particularly on plastic film
FR2693625A1 (en) Agricultural machine for unrolling and positioning plastics film - has angled and inclined wheels carrying chassis and these act to tension and guide edges of film as it is buried in grooves
FR2610787A1 (en) Growing pot
EP1893014A1 (en) Device for soilless cultivation of plants
BE1011813A7 (en) Device for preventing plant growth below the following crops diposees rows.
EP0118488A1 (en) Cultivating and raising tower
FR2817707A1 (en) Method for growing flowers uses base sheet resisting penetration by plant roots on which layer of growth medium is spread and covered with second sheet pegged to ground, forming strips, plants being inserted through holes in second sheet
FR2734988A1 (en) Plant-growing container
FR2845563A1 (en) Plant culture system comprises lower layer made up of compartments containing potting compost, similar upper layer, into which plants are inserted, being placed on top of this
WO2009056695A2 (en) Container for vertical hydroponic holder
FR2680443A1 (en) Turf or strip of pregrown lawn, method of obtaining it and device for using it
WO1994005190A1 (en) Growing pot cover for controlling weeds, process for controlling same, protective cover and kit containing same
FR2676613A1 (en) Mulch for growing

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse