DE2349088A1

DE2349088A1 - Protecting root balls of trees - with coarse fabrics lined with open-pored polyurethane foams pref. derived from polyhydroxy- polyesters

Info

Publication number: DE2349088A1
Application number: DE19732349088
Authority: DE
Inventors: Gert Dr Jabs
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1973-09-29
Filing date: 1973-09-29
Publication date: 1975-04-10

Abstract

Root balls are protected with a coarse-meshed fabric of jute, linen or synthetic fibres lined with 0.5-10 (esp. 1-5) mm thick foils of elastic, open-pored polyurethane foam. Method is used during transport and storage of trees from nurseries. Drying of roots through loss of soil from fabric is prevented. Lining does not affect watering and air-permeability. Lined fabric need not be removed on planting, as roots can grow through foam foil. Use of foams derived from polyhydroxy polyester causes slow rotting, following hydrolytic ageing. Foam foils pref. consist of esp. hydrophilic polyurethane foams derived from polyhydroxy-polyesters, and are bonded with a coarse-meshed fabric of acrylic linen by flame-bonding.

Description

Bayer Aktiengesellschaft 2 3 4 9 ο 8 8Bayer Aktiengesellschaft 2 3 4 9 ο 8 8

2 8. Sep. 19732 Sep 8 1973

Zentralbereich Patente, Marken und LizenzenCentral area of patents, trademarks and licenses

509 Leverkusen, Bayerwerk GM/Rä509 Leverkusen, Bayerwerk GM / Rä

Verfahren zum Schutz von Wurzelballen durch Schaumstoffkaschiertes BallierungsgewebeMethod for protecting root balls with foam-lined materials Balling tissue

Es ist bekannt, für die Ballierung von Wurzelballen besonders bei Baumschulgehölzen grobmaschige Gewebe zu verwenden, die den Wurzelballen der zum Verkauf anstehenden Ware während der Lagerung und beim.Transport zusammenhalten und schützen sollen.It is known to use coarse-meshed fabrics for the balling of root balls, especially in nursery trees should hold together and protect the root ball of the goods for sale during storage and transport.

Diese schon lange im Gebrauch befindlichen Gewebe haben Jedoch noch den entscheidenden Nachteil, daß bei häufigerem Versetzen und bei länger einwirkenden Transportstößen ein Substanzverlust an Erde eintritt, die aus dem Gewebe herausrieselt. Dadurch werden zunehmend Wurzelteile bloßgelegt, die der Gefahr der Austrocknung ausgesetzt sind.However, these fabrics, which have been in use for a long time, still have the decisive disadvantage that with frequent relocations and in the case of long-term transport impacts, there is a loss of substance in the soil, which trickles out of the tissue. Through this parts of the roots are increasingly exposed, which are exposed to the risk of drying out.

Als Folge davon ist im allgemeinen mit einem Verlust von 10 bis 20 Gew.56 der so ballierten, verkaufsfertigen Ware zu rechnen.As a result, there is generally a loss of 10 to 20 wt calculate.

Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung, ein Material zur Verfügung zu stellen, das einerseits die genannten Nachteile nicht · aufweist, die sonstigen Vorteile eines Ballierungsgewebes Jedoch nach wie vor bieten kann.It is the object of the present invention to provide a material which, on the one hand, does not have the disadvantages mentioned has, but can still offer the other advantages of a balling fabric.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Ballierung der Wurzelballen ein grobmaschiges Gewebe verwendet wird, das in bestimmter Weise mit bestimmten Polyurethanschaumstoff olien verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that a coarse-meshed fabric is used to ball the root ball which is connected in a certain way with certain polyurethane foam olien.

Le A 15 299 - 1 -Le A 15 299 - 1 -

509815/1074509815/1074

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist somit ein Verfahren zum Schutz der Wurzelballen, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ballierung ein grobmaschiges Gewebe aus Jute-, Leinen- oder Kunststoff-Fasern verwendet wird, das mit 0,5 - 10 mm, vorzugsweise 1 - 5 mm dicken Folien aus elastischem, offenzelligem Polyurethanschaumstoff verbunden wurde.The present invention thus provides a method for protecting the root ball, characterized in that for Balling a coarse-meshed fabric made of jute, linen or plastic fibers is used, which is 0.5 - 10 mm, preferably 1 - 5 mm thick foils made of elastic, open-cell polyurethane foam were connected.

Für das Gewebe kann bei dem erfindungsgemäßen Verfahren jedes beliebige Fasermaterial Verwendung finden, insbesondere können Gewebe aus Jute, Leinen, Polyamid, Polyacrylnitril- und anderen Kunststoffasern Verwendung finden. Statt Gewebe können auch vorteilhaft Gelege oder Geflechte eingesetzt werden.Any desired fiber material can be used for the fabric in the method according to the invention, in particular can Fabrics made of jute, linen, polyamide, polyacrylonitrile and other synthetic fibers are used. Instead of fabric can also be beneficial Layers or braids are used.

Die Maschenweite kann vorteilhafterweise gröber als für BaI-lierungsmaterial üblich gewählt werden. Auch sind die Anforderungen an die Festigkeit des Gewebes geringer, da durch den Verbund mit der Polyurethanfolie die Festigkeit des kaschierten Materials erhöht wird.The mesh size can advantageously be larger than for baling material usually be chosen. The demands on the strength of the fabric are also lower, as the Composite with the polyurethane film increases the strength of the laminated material.

Als Schaumstoffe kommen elastische, offenzellige Polyurethanschaumstoffe in Frage, bevorzugt Polyurethanschaumstoffe auf Basis von Polyhydroxylpolyestern. Die Herstellung dieser Schaumstoffe ist an sich bekannt.Elastic, open-cell polyurethane foams are used as foams in question, preferably polyurethane foams based on polyhydroxyl polyesters. The production these foams are known per se.

Als für die Polyurethanschaumstoffherstellung einzusetzende Ausgangskomponenten kommen aliphatische, cycloaliphatische, araliphatische, aromatische und heterocyclische Polyisocyanate in Betracht, wie sie z.B. von W. Siefgen in Justus Liebigs Annalen der Chemie, 562, Seiten 75 bis 136, beschrieben werden, beispielsweise:As to be used for the production of polyurethane foam Starting components are aliphatic, cycloaliphatic, araliphatic, aromatic and heterocyclic polyisocyanates into consideration, as described e.g. by W. Siefgen in Justus Liebigs Annalen der Chemie, 562, pages 75 to 136, for example:

Le A 15 299 - 2 -Le A 15 299 - 2 -

509815/1074509815/1074

Äthylen-diisocyanat, 1,4-Tetramethylendiisocyanat, 1,6-Hexamethylendiisocyanat, 1,12-Dodecandiisocyanat, Cyclobutan-1,3-diisocyanat, Cyclohexan-1,3- und -1,4-diisocyanat sowie beliebige Gemische dieser Isomeren, 1-Isocyanato-3,3,5-trimethyl-5-isocyanatomethyl-cyclohexan (DAS 1 202 785), 2,4- und 2,6-Hexahydrotoluylendiisocyanat sowie beliebige Gemische dieser Isomeren, Hexahydro-1,3- und/oder -4,4-phenylen-diisocyanat, Perhydro-2,4'- und/oder -4,4'-diphenylmethan-diisocyanat, 1,3- und 1,4-Phenylendiisocyanat, 2,4- und 2,6-Toluylendiisocyanat sowie beliebige Gemische dieser Isomeren, Diphenylmethan-2,4'- und/oder -4,4'-diisocyanat, Naphthylen-1,5-diisocyanat, Triphenylmethan-4,4¹,4"-triisocyanat, PoIyphenyl-polymethylen-polyisocyanate, wie sie durch Anilin-Formaldehyd-Kondensation und anschließende Phosgenierung erhalten und z.B. in den britischen Patentschriften 874 430 und 848 671 beschrieben werden, perchlorierte Arylpolyisocyanate, wie sie z.B. in der deutschen Auslegeschrift 1 157 beschrieben werden, Carbodiimidgruppen aufweisende Polyisocyanate, wie sie in der deutschen Patentschrift 1 092 007 beschrieben werden, Diisocyanate, wie sie in der amerikanischen Patentschrift 3 492 330 beschrieben werden, Allophanatgruppen aufweisende Polyisocyanate, wie sie z.B. in der britischen Patentschrift 994 890, der belgischen Patentschrift 761 626 und der veröffentlichten holländischen Patentanmeldung 7 102 524 beschrieben werden, Isocyanuratgruppen aufweisende Polyisocyanate, wie sie z.B. in den deutschen Patentschriften 1 022 789, 1 222 067 und 1 027 394 sowie in den deutschen OffenlegungsSchriften 1 929 034 und 2 004 048 beschrieben werden, Urethangruppen aufweisende Polyisocyanate, wie sie z.B. in der belgischen Patentschrift 752 261 oder in der amerikanischen Patentschrift 3 394 164 beschrieben werden, acylierte Harnstoffgruppeη aufweisende Polyisocyanate gemäß der deutschen Patentschrift 1 230 778, Biuretgruppen aufweisendeEthylene diisocyanate, 1,4-tetramethylene diisocyanate, 1,6-hexamethylene diisocyanate, 1,12-dodecane diisocyanate, cyclobutane-1,3-diisocyanate, cyclohexane-1,3- and 1,4-diisocyanate and any mixtures of these isomers, 1 -Isocyanato-3,3,5-trimethyl-5-isocyanatomethyl-cyclohexane (DAS 1 202 785), 2,4- and 2,6-hexahydrotolylene diisocyanate and any mixtures of these isomers, hexahydro-1,3- and / or -4 , 4-phenylene diisocyanate, perhydro-2,4'- and / or -4,4'-diphenylmethane diisocyanate, 1,3- and 1,4-phenylene diisocyanate, 2,4- and 2,6-tolylene diisocyanate and any mixtures of these isomers, diphenylmethane-2,4'- and / or -4,4'-diisocyanate, naphthylene-1,5-diisocyanate, triphenylmethane-4,4 ^1, 4 "-triisocyanate, PoIyphenyl-polymethylene polyisocyanates, such as obtained by aniline-formaldehyde condensation and subsequent phosgenation and are described, for example, in British patents 874 430 and 848 671, perchlorinated aryl polyisocyanates, as they are, for example, in German Auslegeschrift 1 157 b polyisocyanates containing carbodiimide groups, as described in German patent specification 1,092,007, diisocyanates as described in US patent specification 3,492,330, polyisocyanates containing allophanate groups, as described, for example, in British patent specification 994 890, the Belgian patent specification 761 626 and the published Dutch patent application 7 102 524, polyisocyanates containing isocyanurate groups, as described, for example, in German patents 1 022 789, 1 222 067 and 1 027 394 and in German OffenlegungsSchriften 1 929 034 and 2 004 048, Polyisocyanates containing urethane groups, as described, for example, in Belgian patent specification 752 261 or in American patent specification 3,394,164, polyisocyanates containing acylated urea groups according to German patent specification 1,230,778, biuret groups

Le A 15 299Le A 15 299

— 3 —- 3 -

5 0 3 8 Ί b / 1 ü ? U 5 0 3 8 Ί b / 1 ü? U

Polyisocyanate, wie sie z.B. in der deutschen Patentschrift 1 101 394, in der britischen Patentschrift 889 050 und in der französischen Patentschrift 7 017 514 beschrieben werden, durch Telomerisationsreaktionen hergestellte Polyisocyanate, wie sie z.B. in der belgischen Patentschrift 723 640 beschrieben werden, Estergruppen aufweisende Polyisocyanate, wie sie z.B. in den britischen Patentschriften 965 474 und 1 072 956, in der amerikanischen Patentschrift 3 567 763 und in der deutschen Patentschrift 1 231 688 genannt werden, Umsetzungsprodukte der obengenannten Isocyanate mit Acetalen gemäß der deutschen Patentschrift 1 072 385.Polyisocyanates, such as those in German Patent 1 101 394, British Patent 889 050 and in the French patent 7 017 514 are described, Polyisocyanates produced by telomerization reactions, such as those described in Belgian patent specification 723 640 are, ester group-containing polyisocyanates, such as those in British Patents 965,474 and 1,072,956, in the American patent 3,567,763 and in the German patent 1,231,688, reaction products are mentioned of the above-mentioned isocyanates with acetals according to German Patent 1,072,385.

Es ist auch möglich, die bei der technischen Isocyanatherstellung anfallenden Isocyanatgruppen aufweisenden Destillationsrückstände, gegebenenfalls gelöst in einem oder mehreren der vorgenannten Polyisocyanate, einzusetzen. Ferner ist es möglich, beliebige Mischungen der vorgenannten Polyisocyanate zu verwenden.It is also possible to remove the isocyanate group-containing distillation residues obtained during the technical production of isocyanates, optionally dissolved in one or more of the aforementioned polyisocyanates, to be used. Furthermore it is possible to use any mixtures of the aforementioned polyisocyanates.

Besonders bevorzugt werden in der Regel die technisch leicht zugänglichen Polyisocyanate, z.B. das 2,4- und 2,6-Toluylendiisocyanat sowie beliebige Gemische dieser Isomeren ("TDI")» Polyphenyl-polymethylen-polyisocyanate, wie sie durch Anilin-Formaldehyd-Kondensation und anschließende Phosgenierung hergestellt werden ("rohes MDI") und Carbodiimidgruppen, Urethangruppen, Allophanatgruppen, Isocyanuratgruppen, Harnstoffgruppen aier Biuretgruppen aufweisenden Polyisocyanate ("modifizierte Polyisocyanate").As a rule, the technically easily accessible polyisocyanates, e.g. 2,4- and 2,6-tolylene diisocyanate, are particularly preferred as well as any mixtures of these isomers ("TDI") » Polyphenyl-polymethylene-polyisocyanates, as produced by aniline-formaldehyde condensation and subsequent phosgenation are produced ("raw MDI") and carbodiimide groups, urethane groups, Allophanate groups, isocyanurate groups, urea groups aier polyisocyanates containing biuret groups ("modified Polyisocyanates ").

Le A 15 299 - 4 -Le A 15 299 - 4 -

509815 / 1 0 7509815/1 0 7

Für die Polyurethanschaumstoffherstellung einzusetzende Ausgangskomponenten sind ferner Verbindungen mit mindestens zwei gegenüber Isocyanaten reaktionsfähigen Wasserstoffatomen von einem». Molekulargewicht in der Regel von 400-10000. Hierunter versteht man neben Aminogruppen, Thiolgruppen oder Carboxylgruppen aufweisenden Verbindungen vorzugsweise Polyhydroxy!verbindungen, insbesondere zwei bis acht Hydroxylgruppen aufweisende Verbindungen, speziell solche vom Molekulargewicht 800 bis 10000, vorzugsweise 1000 bis 6000, z.B. mindestens zwei, in der Regel 2 bis 8, vorzugsweise aber 2 bis 4, Hydroxylgruppen aufweisende Polyester, Polyäther, Polythioäther, Polyacetale, Polycarbonate, Polyesteramide, wie sie für die Herstellung von homogenen und von zellförmigen Polyurethanen an sich bekannt sind.Starting components to be used for the production of polyurethane foam are also compounds with at least two isocyanate-reactive hydrogen atoms of one ». Molecular weight usually from 400-10,000. This includes amino groups, thiol groups or carboxyl groups Compounds, preferably polyhydroxy compounds, in particular compounds containing two to eight hydroxyl groups, especially those with a molecular weight of 800 to 10,000, preferably 1000 to 6000, e.g. at least two, usually 2 to 8, but preferably 2 to 4, hydroxyl groups Polyesters, polyethers, polythioethers, polyacetals, polycarbonates, Polyester amides, as they are known per se for the production of homogeneous and cellular polyurethanes.

Die vorzugsweise infrage kommenden Hydroxylgruppen aufweisenden Polyester sind z.B. Umsetzungsprodukte von mehrwertigen, vorzugsweise zweiwertigen und gegebenenfalls zusätzlich dreiwertigen Alkoholen mit mehrwertigen, vorzugsweise zweiwertigen, Carbonsäuren. Anstelle der freien Polycarbonsäuren können auch die entsprechenden Polycarbonsäureanhydride oder entsprechende Polycarbonsäureester von niedrigen Alkoholen oder deren Gemische zur Herstellung der Polyester verwendet werden. Die Polycarbonsäuren können aliphatischer, cycloaliphatische^ aromatischer und/oder heterocyclischer Natur sein und gegebenenfalls, z.B. durch Halogenatome, substituiert und/oder ungesättigt sein. Als Beispiele hierfür seien genannt: Bernsteinsäure, Adipinsäure, Korksäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, Phthalsäure, Isophthalsäure, Trimellitsäure, Phthalsäureanhydrid, Tetrahydrophthalsäureanhydrid, Hexahydrophthalsäureanhydrid, Tetrachlorphthalsäureanhydrid, Endomethylentetrahydrophthalsäureanhydrid, Glutarsäureanhydrid, Maleinsäure, Maleinsäureanhydrid, Fumarsäure, dimere und trimere Fettsäuren wie Ölsäure, gegebenenfalls in Mischung mit monomeren Fettsäuren, Terephthalsäuredimethy!ester,The polyesters having hydroxyl groups which are preferred are, for example, reaction products of polyvalent, preferably dihydric and optionally additionally trihydric alcohols with polybasic, preferably dibasic, carboxylic acids. Instead of the free polycarboxylic acids, the corresponding polycarboxylic acid anhydrides or corresponding Polycarboxylic acid esters of lower alcohols or mixtures thereof can be used to produce the polyesters. the Polycarboxylic acids can be aliphatic, cycloaliphatic ^ aromatic and / or heterocyclic in nature and optionally, e.g. by halogen atoms, substituted and / or unsaturated. Examples include: succinic acid, Adipic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, phthalic acid, isophthalic acid, trimellitic acid, phthalic anhydride, Tetrahydrophthalic anhydride, hexahydrophthalic anhydride, tetrachlorophthalic anhydride, endomethylenetetrahydrophthalic anhydride, Glutaric anhydride, maleic acid, maleic anhydride, fumaric acid, dimers and trimeric fatty acids such as oleic acid, optionally mixed with monomeric fatty acids, terephthalic acid dimethyl ester,

Le A 15 299 - 5 - ·Le A 15 299 - 5 -

5098 15/1 07 45098 15/1 07 4

Terephthalsäure-bis-glykolester. Als mehrwertige Alkohole kommen z.B. Äthylenglykol, Propylenglykol-(1,2) und -(1,3), Butylenglykol-(1,4) und -(2,3), Hexandiol-(1,6), Octandiol-(i,8), Neopentylglykol, Cyclohexandimethanol (1,4-Bis-hydroxymethylcyclohexan), 2-Methyl-1,3-propandiol,Terephthalic acid bis-glycol ester. As polyhydric alcohols e.g. ethylene glycol, propylene glycol (1,2) and - (1,3), butylene glycol (1,4) and - (2,3), hexanediol (1,6), octanediol (i, 8), Neopentyl glycol, cyclohexanedimethanol (1,4-bis-hydroxymethylcyclohexane), 2-methyl-1,3-propanediol,

Glycerin, Trimethylolpropan, Hexantriol-(1,2,6), Butantriol-(1,2,4), Trimethyloläthan, Pentaerythrit, Chinit, Mannit und Sorbit, Methylglykosid, ferner Diäthylenglykol, Triäthylenglykol, Tetraäthylenglykol, PolyäthylenglykoH^ Dipropylenglykol, Polypropylenglykole, Dibutylenglykol und Polybutylenglykole in Frage * Die Polyester können anteilig endständige Carboxylgruppen aufweisen. Auch Polyester aus Lactonen, z.B. E-Caprolacton oder Hydroxycarbonsäuren, z.B. «j-Hydroxycapronsäure, sind einsetzbar.Glycerine, trimethylolpropane, hexanetriol- (1,2,6), butanetriol- (1,2,4), Trimethylolethane, pentaerythritol, quinite, mannitol and sorbitol, methyl glycoside, also diethylene glycol, Triethylene glycol, tetraethylene glycol, polyethylene glycolH ^ Dipropylene glycol, polypropylene glycols, dibutylene glycol and Polybutylene glycols in question * The polyesters can be proportionate have terminal carboxyl groups. Also polyesters from lactones, e.g. E-caprolactone or hydroxycarboxylic acids, e.g. «J-Hydroxycaproic acid can be used.

Auch die in Frage kommenden, mindestens zwei, in der Regel zwei bis acht, vorzugsweise zwei bis drei, Hydroxylgruppen aufweisenden Polyäther sind solche der an sich bekannten Art und werden z.B. durch Polymerisation von Epoxiden wie Ä'thylenoxid, Propylenoxid, Butylenoxid, Tetrahydrofuran, Styroloxid oder Epichlorhydrin mit sich selbst, z.B. in Gegenwart von BF,, oder durch Anlagerung dieser Epoxide, gegebenenfalls im Gemisch oder nacheinander, an Startkomponenten mit reaktionsfähigen Wasserstoffatomen wie Alkohole oder Amine, z.B. Wasser, Äthylenglykol, Propylenglykol-(1,3) oder -(1,2), Trimethylolpropan, 4,4'-Dihydroxydiphenylpropan, Anilin, Ammoniak, Äthanolamin, Äthylendiamin hergestellt. Auch Sucrosepolyäther,. wie sie z.B. in den deutschen Auslegeschriften 1 176 358 und 1 064 938 beschrieben werden, kommen erfindungsgemäß in Frage. Vielfach sind solche Polyäther bevorzugt, die überwiegend (bis zu 90 Gew.-#, bezogen auf alle vorhandenen OH-Gruppen im Polyäther) primäre OH-Gruppen aufweisen. Auch durch Vinylpoly-Also the possible ones, at least two, usually two to eight, preferably two to three, Polyethers containing hydroxyl groups are those of the type known per se and are, for example, by polymerizing Epoxides such as ethylene oxide, propylene oxide, butylene oxide, tetrahydrofuran, styrene oxide or epichlorohydrin with itself, e.g. in the presence of BF ,, or through the addition of these epoxides, optionally in a mixture or in succession Starting components with reactive hydrogen atoms such as Alcohols or amines, e.g. water, ethylene glycol, propylene glycol- (1,3) or - (1,2), trimethylolpropane, 4,4'-dihydroxydiphenylpropane, Aniline, ammonia, ethanolamine, ethylenediamine are produced. Also sucrose polyether. as they are e.g. in the German Auslegeschrifts 1 176 358 and 1 064 938 are described according to the invention. Multiple those polyethers are preferred which predominantly (up to 90 wt .- #, based on all existing OH groups in the polyether) have primary OH groups. Also through vinyl poly

Le A 15 299 - 6 -Le A 15 299 - 6 -

5098 15/10745098 15/1074

/ 23A9088/ 23A9088

merisate modifizierte Polyäther, wie sie z.B. durch Polymerisation von Styrol, Acrylnitril in Gegenwart von PoIyäthern entstehen (amerikanische Patentschriften 3.383.351» 3.304.273, 3.523.093, 3.110.695, deutsche Patentschrift 1.152.536), sind ebenfalls geeignet, ebenso OH-Gruppen aufweisende Polybutadiene.merisate modified polyethers, such as those produced by the polymerization of styrene or acrylonitrile in the presence of polyethers (American patents 3,383,351 " 3,304,273, 3,523,093, 3,110,695, German patent specification 1,152,536) are also suitable, as are polybutadienes containing OH groups.

Unter den Polythioäthern seien insbesondere die Kondensationsprodukte von Thiodiglykol mit sich selbst und/oder mit anderen Glykolen, Dicarbonsäuren, Formaldehyd, Aminocarbonsäuren oder Aminoalkoholen angeführt. Je nach den Co-Kompohenten handelt es sich bei den Produkten um Polythiomischäther, Polythioätherester, Polythioätheresteramide.Among the polythioethers are in particular the condensation products of thiodiglycol with themselves and / or with others Glycols, dicarboxylic acids, formaldehyde, aminocarboxylic acids or amino alcohols are listed. Acts according to the co-components the products are polythio mixed ethers, polythioether esters, polythioether ester amides.

Als Polyacetale kommen z.B. die aus Glykolen, wie Diäthylenglykol, Triäthylenglykol, 4,4'-Dioxäthoxy-diphenyldimethylmethan, Hexandiol und Formaldehyd herstellbaren Verbindungen in Frage. Auch durch Polymerisation cyclischer Acetale lassen sich erfindungsgemäß geeignete Polyacetale herstellen.Suitable polyacetals are, for example, the compounds which can be prepared from glycols such as diethylene glycol, triethylene glycol, 4,4'-dioxethoxydiphenyldimethylmethane, hexanediol and formaldehyde. Polyacetals suitable according to the invention can also be prepared by polymerizing cyclic acetals.

Als Hydroxylgruppen aufweisende Polycarbonate kommen solche der an sich bekannten Art in Betracht, die z.B. durch Umsetzung von Diolen wie Propandiol-(1,3), Butandiol-(1,4) und/oder Hexan diol- (1,6), Diäthylenglykol, Triäthylenglykol, Tetraäthylenglykol mit DiaryIcarbonaten, z.B. Diphenylcarbonat oder Phosgen,hergestellt werden können. Polycarbonates containing hydroxyl groups are those of the type known per se, which are produced, for example, by reacting diols such as propanediol- (1,3), butanediol- (1,4) and / or hexanediol- (1,6), diethylene glycol, Triethylene glycol, tetraethylene glycol with DiaryIcarbonat en , for example diphenyl carbonate or phosgene, can be prepared.

Zu den Polyesteramiden und Polyamiden zählen z.B. die aus mehrwertigen gesättigten und ungesättigten Carbonsäuren bzw. deren Anhydriden und mehrwertigen gesättigten und ungesättigten Aminoalkoholen, Diaminen, Polyaminen und ihre Mischungen gewonnenen, vorwiegend linearen Kondensate.The polyester amides and polyamides include, for example, those made from polyvalent saturated and unsaturated carboxylic acids or their Anhydrides and polyvalent saturated and unsaturated amino alcohols, diamines, polyamines and their mixtures, predominantly linear condensates.

Le A 15 299 - 7 -Le A 15 299 - 7 -

5 0 9 8 1 5 / 1 ü 75 0 9 8 1 5/1 over 7

Auch bereits Urethan- oder Harnstoffgruppen enthaltende Polyhydroxyverbindungen sowie gegebenenfalls modifizierte natürliche Polyole, wie Rizinusöl, Kohlenhydrate, Stärke, sind verwendbar. Auch Anlagerungsprodükte von Alkylenoxiden an Phenol-Formaldehyd-Harze oder auch an Harnstoff-Formaldehydharze sind erfindungsgemäß einsetzbar.Also polyhydroxy compounds already containing urethane or urea groups and optionally modified natural polyols, such as castor oil, carbohydrates, starch usable. Addition products of alkylene oxides to phenol-formaldehyde resins or also to urea-formaldehyde resins can be used according to the invention.

Vertreter dieser Verbindungen sind zum Beispiel in High Polymers, Volume XVI, Polyurethanes, Chemistry and Technology", verfaßt von Saunders-Frisch, Interscience Publishers, New York, London, Band I, 1962, Seiten 32 - 42 und Seiten 44 - 54 und Band II, 1964, Selten 5-6 und 198 - 199, sowie im Kunststoff-Handbuch, Band VII, Vieweg-Höchtlen, Carl-Hanser-Verlag, München, 1966, z.B. auf den Seiten 45 bis 71, beschrieben.Representatives of these compounds are, for example, in High Polymers, Volume XVI, Polyurethanes, Chemistry and Technology ", written by Saunders-Frisch, Interscience Publishers, New York, London, Volume I, 1962, pages 32 - 42 and pages 44 - 54 and volume II, 1964, rare 5-6 and 198 - 199, as well as in the Kunststoff-Handbuch, Volume VII, Vieweg-Höchtlen, Carl-Hanser-Verlag, Munich, 1966, e.g. on pages 45 to 71.

Für die Polyurethanschaumstoffherstellung werden Wasser und/oder leicht flüchtige organische Substanzen als Treibmittel mitverwendet. Als organische Treibmittel kommen zum Beispiel Aceton, Äthylacetat, Methanol, Äthanol, halogensubstituierte Alkane wie Methylenchlorid, Chloroform, Äthyliden—Chlorid, Vinylidenchlorid, Monofluortrichlormethan, Chlordifluormethan, Dichlordifluormethan, ferner Butan, Hexan, Heptan oder Diäthyläther infrage. Eine Treibwirkung kann auch durch Zusatz von bei Temperaturen über Raumtemperatur unter Abspaltung von Gasen, beispielsweise von Stickstoff, sich zersetzenden Verbindungen, z.B. Azoverbindungen wie Azoisobuttersäurenitril, erzielt werden. Weitere Beispiele für Treibmittel sowie Einzelheiten über die Verwendung von Treibmitteln sind im Kunststoff-Handbuch, Band VII, herausgegeben von Vieweg und Höchtlen, Carl-Hanser-Verlag, München 1966, z.B. auf den Seiten 108 und 109, 453 bis 455 und 507 bis 510 beschrieben.For the production of polyurethane foam, water and / or volatile organic compounds are used Substances used as propellants. Examples of organic blowing agents are acetone, ethyl acetate, Methanol, ethanol, halogen-substituted alkanes such as methylene chloride, chloroform, ethylidene chloride, vinylidene chloride, Monofluorotrichloromethane, chlorodifluoromethane, dichlorodifluoromethane, also butane, hexane, heptane or diethyl ether are possible. A driving effect can also be achieved by adding at Temperatures above room temperature with the elimination of gases, e.g. nitrogen, decomposing compounds, e.g. azo compounds such as azoisobutyronitrile can be achieved. Further examples of propellants and details on the use of propellants are in the Kunststoff-Handbuch, Volume VII, edited by Vieweg and Höchtlen, Carl-Hanser-Verlag, Munich 1966, e.g. on pages 108 and 109, 453 to 455 and 507 to 510.

Ie A 15 299 - 8 -Ie A 15 299 - 8 -

5098 1 5/107 45098 1 5/107 4

Für die Polyurethanschaumstoffherstellung werden ferner oft Katalysatoren mitverwendet. Als mitzuverwendende Katalysatoren kommen solche der an sich bekannten Art infrage, zum Beispiel tertiäre Amine, wie:For the production of polyurethane foam, catalysts are also often used. As catalysts to be used those of the type known per se come into consideration, for example tertiary amines, such as:

Triethylamin, Tributylamin, N-Methyl-morpholin, N-Äthyl-morpholin, N-Cocomorpholin , N,N,N¹,N'-Tetramethyl-äthylendiamin, 1,4-Diaza-bicyclo-(2,2,2)-octan, N-Methyl-N'-dimethylaminoäthyl-piperazin, N,N-Dimethylbenzylamin, BiS-(N,N~diäthylaminoäthyl)-adipat, Ν,Ν-Diäthylbenzylamin, Pentamethyldiäthylentriamin, Ν,Ν-Dimethylcyclohexylamin, Ν,Ν,Ν',Ν¹-Tetramethyl-1,3-butandiamin, N,N-Dimethyl-ß-phenyläthylamin, 1,2-Dimethylimidazol, 2-Methylimidazol.Triethylamine, tributylamine, N-methyl-morpholine, N-ethyl-morpholine, N-cocomorpholine, N, N, N ¹ , N'-tetramethyl-ethylenediamine, 1,4-diaza-bicyclo- (2,2,2) - octane, N-methyl-N'-dimethylaminoethyl piperazine, N, N-dimethylbenzylamine, BiS- (N, N ~ diethylaminoethyl) adipate, Ν, Ν-diethylbenzylamine, pentamethyldiethylenetriamine, Ν, Ν-dimethylcyclohexylamine, ΝΝ, Ν ', Ν ^1- tetramethyl-1,3-butanediamine, N, N-dimethyl-β-phenylethylamine, 1,2-dimethylimidazole, 2-methylimidazole.

Gegenüber Isocyanatgruppen aktive Wasserstoffatome aufweisende tertiäre Amine sind z.B. Triäthanolamin, Triisopropanolamin, N-Methyl-diäthanolamin, N-Äthyl-diäthanolamin, N,N-Dimethyl-äthanolamin, sowie deren Umsetzungsprodukte mit Alkylenoxiden, wie Propylenoxid und/oder Äthylenoxid.Hydrogen atoms active towards isocyanate groups tertiary amines are e.g. triethanolamine, triisopropanolamine, N-methyl-diethanolamine, N-ethyl-diethanolamine, N, N-dimethyl-ethanolamine, and their reaction products with alkylene oxides, such as propylene oxide and / or ethylene oxide.

Als Katalysatoren kommen ferner Silaamine mit Kohlenstoff-Silizium-Bindungen, wie sie z.B. in der deutschen Patentschrift 1 229 290 beschrieben sind, in Frage, z.B. 2,2,4-Trimethyl-2-silamorpholin, 1,3-Diäthylaminomethyl-tetramethyl-disiloxan. Also suitable as catalysts are silaamines with carbon-silicon bonds, as described, for example, in German Patent 1,229,290, for example 2,2,4-trimethyl-2-silamorpholine, 1,3-diethylaminomethyl-tetramethyl-disiloxane .

Als Katalysatoren kommen auch stickstoffhaltige Basen wie Tetraalkylammoniuinhydroxide, ferner Alkalihydroxide wie Natriumhydroxid, Alkaliphenolate wie Natriumphenolat oder Alkalialkoholate wie Natriummethylat in Betracht. Auch Hexahydrotriazine können als Katalysatoren eingesetzt werden. Suitable catalysts are also nitrogen-containing bases such as tetraalkylammonium hydroxides, furthermore alkali hydroxides such as sodium hydroxide, alkali phenolates such as sodium phenolate or alkali alcoholates such as sodium methylate. Also Hexa hydrotriazine can be used as catalysts.

Le A 15 299 - 9 -Le A 15 299 - 9 -

509815/1074509815/1074

Für die Polyurethanschaumstoffherstellung können aü"ch~"of"£al sehe Metallverbindungen, insbesondere organische Zinnverbindungen, als Katalysatoren verwendet werden.For the production of polyurethane foam, "ch ~" of "£ al see metal compounds, especially organic tin compounds, can be used as catalysts.

Als organische Zinnverbindungen kommen vorzugsweise Zinn(ll)-salze von Carbonsäuren wie Zinn(ll)-acetat, Zinn(ll)-octoat, Zinn(II)-äthylhexoat und Zinn(II)-laurat und die Dialkylzinnsalze .von Carbonsäuren, wie z.B. Dibutyl-zinndiacetat, Dibutylzinn-dilaurat, Dibutylzinn-maleat oder Dioctylzinndiacetat in Betracht.Tin (II) salts are preferably used as organic tin compounds of carboxylic acids such as tin (ll) acetate, tin (ll) octoate, Tin (II) ethyl hexoate and tin (II) laurate and the dialkyl tin salts . of carboxylic acids, such as dibutyl tin diacetate, dibutyl tin dilaurate, Dibutyltin maleate or dioctyltin diacetate into consideration.

Weitere Vertreter von zu verwendenden Katalysatoren sowie Einzelheiten über die Wirkungsweise der Katalysatoren sind im Kunststoff-Handbuch, Band VII, herausgegeben von Vieweg und Höchtlen, Carl-Hanser-Verlag, München 1966, z.B. auf den Seiten 96 bis 102 beschrieben.Further representatives of the catalysts to be used and details about the mode of operation of the catalysts are published in the Kunststoff-Handbuch, Volume VII by Vieweg and Höchtlen, Carl-Hanser-Verlag, Munich 1966, e.g. on pages 96 to 102.

Die Katalysatoren werden in der Regel in einer Menge zwischen etwa 0,001 und 10 Gew.-#, bezogen auf die Menge an Verbindungen mit mindestens zwei gegenüber Isocyanaten reaktionsfähigen Wasserstoffatomen von einem Molekulargewicht von 400 bis 10 000, eingesetzt.The catalysts are generally used in an amount between about 0.001 and 10% by weight, based on the amount of compounds with at least two isocyanate-reactive hydrogen atoms with a molecular weight of 400 to 10,000 are used.

Für die Polyurethanschaumstoffherstellung können auch oberflächenaktive Zusatzstoffe (Emulgatoren und Schaumstabilisatoren) mitverwendet werden.For the production of polyurethane foam, surface-active Additives (emulsifiers and foam stabilizers) can also be used.

Als Emulgatoren kommen z.B. die Natriumsalze von Ricinusölsulfonaten oder auch von Fettsäuren oder Salze von Fettsäuren mit Aminen wie ölsaures Diethylamin oder stearinsaures Diäthanolamin infrage. Auch Alkali-oder Ammoniumsalze von Sulfonsäuren wie etwa von Dodecylbenzolsulfonsäure oder Dinaphthylmethandisulfonsäure oder auch von Fettsäuren wie Ricinolsäure oder von polymeren Fettsäuren können als oberflächenaktive Zusatzstoffe mitverwendet werden.The sodium salts of castor oil sulfonates, for example, are used as emulsifiers or also of fatty acids or salts of fatty acids with amines such as oleic acid diethylamine or stearic acid diethanolamine in question. Also alkali or ammonium salts of sulfonic acids such as dodecylbenzenesulfonic acid or Dinaphthylmethanedisulfonic acid or of fatty acids such as Ricinoleic acid or polymeric fatty acids can also be used as surface-active additives.

ie A 15 299 - 10 -ie A 15 299 - 10 -

50931 5/ 1 0750931 5/1 07

Als Schaumstabilisatoren kommen vor allem wasserlösliche Polyethersiloxane infrage. Diese Verbindungen sind im allgemeinen so aufgebaut, daß ein Copolymerisat aus Äthylenoxid und Propylenoxid mit einem Polydimethylsiloxanrest verbunden ist. Derartige Schaumstabilisatoren sind z.B. in der amerikanischen Patentschrift 2 764 565 beschrieben.Water-soluble ones are primarily used as foam stabilizers Polyether siloxanes in question. These connections are in general constructed so that a copolymer of ethylene oxide and propylene oxide with a polydimethylsiloxane residue connected is. Such foam stabilizers are described, for example, in US Pat. No. 2,764,565.

Für die Polyuretta nschaumstoffherstellung können ferner auch Reaktionsverzögerer, zum Beispiel sauer reagierende Stoffe wie Salzsäure oder organische Säurehalogenide , ferner Zellregler der an sich bekannten Art wie Paraffine oder Fettalkohole oder Dimethy!polysiloxane sowie Pigmente oder Farbstoffe und Flammschutzmittel der an sich bekannten Art, z.B. Tris-chloräthylphosphat oder Ammoniumphosphat und-Polyphosphat, ferner Stabilisatoren gegen Alterungs- und Witterungseinflüsse, Weichmacher und fungistatisch und bakteriostatisch wirkende Substanzen, Füllstoffe wie Bariumsulfat, Kieselgur, Ruß oder Schlämmkreide mitverwendet werden.For the production of polyurethane foam, you can also use also reaction retarders, for example acidic substances such as hydrochloric acid or organic acid halides , furthermore cell regulators of the type known per se, such as paraffins or fatty alcohols or dimethy! polysiloxanes as well as pigments or dyes and flame retardants of the type known per se, e.g. tris-chloroethyl phosphate or Ammonium phosphate and polyphosphate, also stabilizers against aging and weathering influences, plasticizers and Fungistatic and bacteriostatic substances, fillers such as barium sulfate, kieselguhr, soot or whiting chalk can also be used.

Weitere Beispiele von gegebenenfalls für die Polyurethanschaumstoffherstellung mitzuverwendenden oberflächenaktiven Zusatzstoffen und Schaumstabilisatoren sowie Zellreglern, Reaktlonsverzögerern, Stabilisatoren, flammhemmenden Substanzen, Weichmachern, Farbstoffen und Füllstoffen sowie fungistatisch und bakteriostatisch wirksamen Substanzen sowie Einzelheiten über Verwendungs- und Wirkungsweise dieser Zusatzmittel sind im Kunststoff-Handbuch, Band VI, herausgegeben von Vieweg und Höchtlen, Carl-Hanser-Verlag, München 1966, z.B. auf den Seiten 103 bis 113 beschrieben.Further examples of optionally for polyurethane foam production co-used surface-active additives and foam stabilizers as well as cell regulators, reaction retarders, Stabilizers, flame retardants, plasticizers, Colorants and fillers as well as fungistatic and bacteriostatic substances as well as details on the use and the mode of action of these additives are in the Kunststoff-Handbuch, Volume VI, edited by Vieweg and Höchtlen, Carl-Hanser-Verlag, Munich 1966, e.g. on the Pages 103 to 113 described.

Die Reaktionskomponenten werden für die Polyurethanschaumstoffherstellung nach dem an sich bekannten Einstufenverfahren, dem Prepolymerverfahren oder dem SemiprepolymerverfahrenThe reaction components are used for the production of polyurethane foam according to the one-step process known per se, the prepolymer process or the semi-prepolymer process

Le A 15 299 - 11 -Le A 15 299 - 11 -

509815/1074509815/1074

zur Umsetzung gebracht, wobei man sich oft maschineller Einrichtungen bedient, z.B. solcher, die in der amerikanischen Patentschrift 2 764 565 beschrieben werden. Einzelheiten über Verarbeitungseinrichtungen werden im Kunst stoff-Handbuch, Band VI, herausgegeben von Vieweg und Höchtlen, Carl-Hanser-Verlag, München 1966, z.B. auf den Seiten 121 bis 205 beschrieben. brought to implementation, whereby one is often machine facilities such as those described in U.S. Patent 2,764,565. Details about Processing facilities are described in the Kunstoff-Handbuch, Volume VI, published by Vieweg and Höchtlen, Carl-Hanser-Verlag, Munich 1966, e.g. on pages 121 to 205.

Die Schaumstoffe werden beim erfindungsgemäßen Verfahren in Folien mit einer Dicke von 0,5 - 10 mm, vorzugsweise 1 - 5 mm, geschnitten und mit dem Gewebe verbunden. Die Verbindung kann beispielsweise durch Aufbringen eines geeigneten Haftvermittlers auf die Polyurethanfolie oder das Gewebe erfolgen.In the process according to the invention, the foams are made into films with a thickness of 0.5-10 mm, preferably 1-5 mm, cut and connected to the fabric. The connection can be made, for example, by applying a suitable adhesion promoter be carried out on the polyurethane film or the fabric.

Als Klebemittel können sowohl natürliche als auch Syntheseprodukte verwendet werden, beispielsweise Stärke, Stärkeprodukte, Celluloseäther, Pflanzengumme, die im allgemeinen als Kristallgummi bezeichneten Produkte, Alginate, Polyvinylalkohol, Polyacrylsäure, Dispersionen und Latices aus natürlichen und synthetischen Polymeren.Both natural and synthetic products can be used as adhesives are used, for example starch, starch products, cellulose ethers, vegetable gums, which are generally used as Products labeled with crystal rubber, alginates, polyvinyl alcohol, Polyacrylic acid, dispersions and latices made from natural and synthetic polymers.

Besonders bevorzugt wird erfindungsgemäß eine Verbindung zwischen Gewebe und der Schaumstoffölie auf Basis Polyhydroxypolyester durch das als ^MFlammkaschierung^w in der Technik bekannte Verfahren durchgeführt. Diese Methode bietet *dm besonders rationelles Verfahren zur Herstellung des Verbundmaterials und bietet darüber hinaus eine gute Haftung zwischen Folie und Gewebe.Particularly preferably a bond between the fabric and the Schaumstoffölie based on polyhydroxy polyesters according to the invention is carried out by flame lamination ^M ^w as known in the art. This method offers * dm a particularly efficient process for the production of the composite material and also offers good adhesion between the film and the fabric.

Es kommen auch andere Verfahren zum Verbinden der Schaumstofffolie mit dem Trägergewebe infrage, so etwa ein Vernadeln, Vernähen oder andere Verfahren.Other methods of joining the foam sheet also come with the carrier fabric, such as needling, sewing or other processes.

Le A 15 299 - 12 -Le A 15 299 - 12 -

5098 18/10745098 18/1074

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Trägergewebe auf zwei Seiten je etwa 10 cm breiter als die aufgebrachte Schaumstoff olie. Dieser freibleibende Teil des Gewebes dient beim Umhüllen des Wurzelballens zum Verknoten des Ballenmaterials.In a preferred embodiment, the carrier fabric is approximately 10 cm wider on two sides than the foam applied olie. This part of the tissue that remains free is used to knot the ball material when wrapping the root ball.

Durch das Verbundmaterial bleiben alle Vorteile des Ballierungsgewebes erhalten. So ist eine gute Luftdurchlässigkeit durch die offenzellige Schaumstoffolie nach wie vor gewährleistet. Beim Einpflanzen der Pflanzen in Erde kann das erfindungsgemäße Verbundgewebe um den Wurzelballen verbleiben, da die Wurzeln die Schaumstoffolie durchwachsen können.The composite material retains all the advantages of the balling fabric. So is good air permeability still guaranteed by the open-cell foam sheet. When planting the plants in soil the composite fabric according to the invention can remain around the root ball, since the roots grow through the foam sheet can.

Als besonderer Vorzug ergibt sich bei der Verwendung dünner Polyurethan-Schaumstoffolien auf Basis Polyhydroxylpolyester, daß infolge Hydrolysenalterung eine langsame Verrottung der Folie erfolgt.A particular advantage when using thin polyurethane foam films based on polyhydroxyl polyester is that as a result of hydrolytic aging, the film slowly rots.

Die feinzellige Schaumstoffolie verhindert einen Substratverlust des Wurzelballens an Erde, während eine ausreichende Wasserversorgung nach wie vor gewährleistet ist.The fine-cell foam sheet prevents the root ball from losing its substrate to soil, while providing sufficient soil Water supply is still guaranteed.

Le A 15 299 . - 13 -Le A 15 299. - 13 -

509815/1074509815/1074

Beispiel 1; fV Example 1; fV

Es wurde ein Polyurethan-Schaumstoff nach folgendem Verfahren hergestellt:A polyurethane foam was produced according to the following process:

100 Gewichtsteile eines Polyhydroxypolyesters aus 5_f6 Mol Adipinsäure ,"4,2 Mol Diäthylenglykol und 0,2 Mol Trimethylolpropan (OH-Zahl: 50) wurden mit 3 Gewichtsteilen Wasser, 1,5 Gewichtsteilen N-Methylmorpholin, 1,0 Gewichtsteilen eines handelsüblichen Polysiloxan-polyäther-Schaumstabilisators vermischt. Anschließend erfolgte die Vermischung mit 36,6 Gewichtsteilen eines Isomerengemisches aus 2,4- und 2,6-Toluylendiisocyanates (Gewichtsverhältnis 4 : 1). Es wurde ein elastischer Polyurethan-Schaumstoffblock erhalten, aus dem 1 mm dicke und 40 cm breite Folien geschnitten wurden. Diese Folie wurde mit einem handelsüblichen Ballierungsgewebe von 60 cm Breite aus Acrylleinen durch Flämmkaschierung so miteinander verbunden, daß auf beiden Seiten ein 10 cm breiter Streifen des Gewebes nicht von Schaumstoff bedeckt wurde.100 parts by weight of a polyhydroxypolyester from 5 _f 6 moles of adipic acid, "4.2 moles of diethylene glycol and 0.2 moles of trimethylolpropane (OH number: 50) were mixed with 3 parts by weight of water, 1.5 parts by weight of N-methylmorpholine, 1.0 part by weight of a commercially available The mixture was then mixed with 36.6 parts by weight of an isomer mixture of 2,4- and 2,6-tolylene diisocyanate (weight ratio 4: 1) to obtain an elastic polyurethane foam block which was 1 mm thick This film was connected to a commercially available balling fabric 60 cm wide made of acrylic linen by flame lamination in such a way that a 10 cm wide strip of the fabric was not covered by foam on both sides.

Example 2:

Es wurde ein hydrophiler Polyurethan-Schaumstoff nach folgendem Verfahren hergestellt:A hydrophilic polyurethane foam was produced according to the following process:

90 Gewichtsteile eines Polyhydroxypolyesters aus 7,5 Mol Adipinsäure, 7,9 Mol Diäthylenglykol und 0,4 Mol Trimethylolpropan (OH-Zahl 60) wurden mit 3 Gewichtsteilen Wasser, 0,5 Gewichtsteilen Dodecylbenzolpolyglykoläther (z Glykoläther-Einheiten), 3 Gewichtsteilen Doctecylbenzolsulfonsäure, 1 Gewichtsteil Triäthanolamin, 2 Gewichtsteilen N,N'-Dimethy1-benzylamin und 0,8 Gewichtsteilen eines Schaumstabilisators gemäß Beispiel 1 miteinander vermischt. Anschließend erfolgte die Vermischung mit 40 Gewichtsteilen eines Isomerengemisches aus 2,4- und 2,6-Toluylendiisocyanat (Gewichtsverhältnis 2:1).90 parts by weight of a polyhydroxy polyester made from 7.5 mol of adipic acid, 7.9 mol of diethylene glycol and 0.4 mol of trimethylolpropane (OH number 60) were with 3 parts by weight of water, 0.5 parts by weight of dodecylbenzene polyglycol ether (z glycol ether units), 3 parts by weight of doctecylbenzenesulfonic acid, 1 part by weight of triethanolamine, 2 parts by weight of N, N'-dimethylbenzylamine and 0.8 part by weight of a foam stabilizer mixed with one another according to Example 1. This was followed by mixing with 40 parts by weight of a mixture of isomers from 2,4- and 2,6-tolylene diisocyanate (weight ratio 2: 1).

Le A 15 299 - 14 -Le A 15 299 - 14 -

509815/1074509815/1074

Es wurde ein elastischer, hydrophiler Polyurethan-Schaumstoff erhalten, der in eine Folie von 40 cm Breite und 3 mm Dicke geschnitten wurde. Diese Folie wurde mit einem handelsüblichen Ballierungsgewebe von 60 cm Breite aus Acrylleinen durch Flammkaschierung so miteinander verbunden, daß auf beiden Seiten ein 10 cm breiter Streifen des Gewebes nicht von Schaumstoff bedeckt wurde.An elastic, hydrophilic polyurethane foam was obtained, which was made into a film 40 cm wide and 3 mm thick was cut. This film was covered with a commercially available balling fabric 60 cm wide made of acrylic linen Flame lamination connected to one another in such a way that a 10 cm wide strip of fabric does not come off on both sides Foam was covered.

In einem Versuch wurde die Wasseraufnahme, der Wasserverlust und der Substanzverlust bei Wurzelballen, die mit handelsüblichen Ballierungsgeweben und mit Verbundmaterial aus Beispiel 1 und Beispiel 2 umhüllt wurden, gemessen. Es zeigte sich, daß die Wasseraufnahme in allen Fällen gleich gut war, wenn die Ballen auf einem gut bewässerten Torfbeet aufgestellt wurden. Demgegenüber war bei dem Austrocknungsversuch der Welkepunkt bei dem Vergleichsversuch im Mittel nach 14 Tagen,-bei Beispiel 1 nach 16 und Beispiel 2 nach 17 Tagen erreicht. Der Substanzverlust betrug beim herkömmlichen Material im Mittel 15 %, während bei den beschichteten Materialien kein Substanzverlust beobachtet wurde.In an experiment, the water absorption, the water loss and the loss of substance were measured in the case of root balls which were covered with commercially available balling fabrics and with the composite material from Example 1 and Example 2. It was found that the water absorption was equally good in all cases when the bales were placed on a well-watered peat bed. In contrast, in the drying test, the wilting point in the comparison test was reached on average after 14 days, in example 1 after 16 days and example 2 after 17 days. The loss of substance averaged 15 % with the conventional material, while no loss of substance was observed with the coated materials.

Le A 15 299 - 15 -Le A 15 299 - 15 -

50981 5/107450981 5/1074

Claims

Patent claims:

Method for protecting root balls, characterized in that a coarse-meshed fabric is used for balling made of jute, linen or synthetic fibers is used, which is 0.5 to 10 mm, preferably 1 - 5 mm thick Sheets made of elastic open-cell polyurethane foam was connected.

2. The method according to claim 1, characterized in that the foam sheet made of elastic, open-cell, preferably hydrophilic polyurethane foams based on polyhydroxypolyesters, which by Flame lamination was combined with a coarse-meshed fabric made of acrylic linen.

Le A 15 299 - 16 -

50981 5/1 074