FR2824546A1

FR2824546A1 - Scraper for handling bulk materials has support beam surrounding stock and resting in contact with exterior and interior via central abutment

Info

Publication number: FR2824546A1
Application number: FR0106104A
Authority: FR
Inventors: Patrice Caradot; Gerard Giroud
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-05-09
Filing date: 2001-05-09
Publication date: 2002-11-15

Abstract

The scraper for bulk materials has a support beam (8) surrounding the stock (4) and resting in contact with its exterior and with its interior via a central cylindrical abutment (3). The beam (11) supporting the scraper is pivoted around an axis (12) adjacent to the ground carrying the stock between it and the central abutment.

Description

(13) dans le châssis basculant (1).(13) in the tilting frame (1).

L' invention concerne un appareil de reprise de matériaux sur stock du type portique à Rotation polaire, destiné plus particulièrement à travailler sur un stock circulaire pouvant Comporter plusieurs types de matériaux devant être séparés par des cloisons d'une hauteur Suffisante. On connat les appareils de manutention continue de produits en vrac, appelés gratteurs destinés à reprendre des matériaux disposés en tas sur un stock. Ceux-ci sont plus particulièrement destinés à des produits poussiéreux, ou ne devant pas étre brisés au delà d'une certaine granulométrie, ou pour des opérations de préhomogénéisation. Ces stocks peuvent être longitudinaux ou polaires, c'est à dire que le tas à reprendre est sensiblement The invention relates to an apparatus for taking materials from stock of the gantry type with polar rotation, intended more particularly for working on a circular stock which can include several types of material to be separated by partitions of a sufficient height. We know devices for continuous handling of bulk products, called scrapers intended to take up materials arranged in heaps on a stock. These are more particularly intended for dusty products, or which must not be broken beyond a certain particle size, or for prehomogenization operations. These stocks can be longitudinal or polar, that is to say that the pile to be taken up is substantially

en forme de demitore.in the shape of a demitore.

Le dispositif nécessaire à la constitution d'un stock polaire consiste en général en un stockeur rotatif, c'est à dire en une poutre sensiblement horizontale portant un transporteur par exemple à bande équipé d'un chariot verseur, et.pivotant autour de l'ase central du stock Pour la reprise de ces stocks polaires par un gratteur, on utilise généralement des gratteurs du type dit " pont ": ils sont formés d'une poutre horizontale circulant sur des roues disposées à ses deux extrémités roulant sur des rails concentriques avec l'axe du stock. Des herses en général triangulaires pour couvrir la surface en coupe du tas, sont articulées par un de leur coté par rapport aux arétes longitudinales supérieures de la poutre du gratteur. Elles sont par exemple vibrantes pour faciliter l'éboulement du produit vers la poutre selon l'angle de talutage. Une noria de raclettes, fixées à des chaines entrainées par des tourteaux dentés situés aux deux extrémités de la poutre font alors circuler le produit vers l'axe du stock o des ouvertures sont prévues pour permettre à celui ci d'étre The device necessary for the constitution of a polar stock generally consists of a rotary stocker, that is to say a substantially horizontal beam carrying a conveyor for example with belt equipped with a pouring carriage, and pivoting around the ase central du stock For the recovery of these polar stocks by a scraper, we generally use scrapers of the so-called "bridge" type: they are formed by a horizontal beam circulating on wheels arranged at its two ends rolling on concentric rails with the stock axis. Generally triangular harrows to cover the cut surface of the pile, are articulated by one of their side with respect to the upper longitudinal edges of the scraper beam. They are for example vibrating to facilitate the flow of the product towards the beam according to the angle of sloping. A noria of squeegees, fixed to chains driven by toothed cakes located at the two ends of the beam then circulate the product towards the stock axis o openings are provided to allow it to be

récupéré sous le niveau du stock. recovered below stock level.

25.Ce dispositif convient parfaitement pour un stock composé d'un produit unique c'est à dire ne comportant pas de murs de séparation disposés radialement, mais présente néanmoins l'inconvénient de neutraliser une partie de la surface au sol du fait de la présence de la poutre et de réduire le volume total stocké du fait des deux talus opposés 25.This device is perfectly suited for a stock made up of a single product, i.e. one that does not have dividing walls arranged radially, but nevertheless has the drawback of neutralizing part of the floor area due to the presence of the beam and reduce the total volume stored due to the two opposite slopes

face à face de chaque coté de celle-ci. face to face on each side of it.

Par contre il est totalement inadapté lorsque le stock polaire regroupe plusieurs produits On the other hand, it is totally unsuitable when the polar stock includes several products

devant étre séparés par des cloisons. before being separated by partitions.

Le dispositif selon l' invention permet de remédier à ces inconvénients. En effet il est formé d'un gratteur de type portique qui selon une première caractéristique est appuyé d' une part à l 'extérieur du stock et d' autre part sur un appui cylindique central d' axe commun avec celui du stock, la hauteur du portique étant suffisante pour passer au dessus The device according to the invention overcomes these drawbacks. Indeed it is formed by a gantry type scraper which according to a first characteristic is supported on the one hand outside the stock and on the other hand on a central cylindrical support of axis common with that of the stock, the height of the gantry being sufficient to pass over

du stock et de s murs de s éparati on. stock and partition walls.

Selon une autre caractéristique de l' invention chaque extrémité de la poutre portique repose sur un nombre de roues suffisant pour reprendre les réactions au sol, assurer la According to another characteristic of the invention each end of the gantry beam rests on a number of wheels sufficient to resume reactions on the ground, ensuring the

stabilité de l'ensemble et assurer l'entrainement du gratteur. stability of the assembly and ensuring the training of the scraper.

Selon encore une autre caractéristique du gratteur selon l'invention ces roues sont portées et guidées par des voies de roulement formées par exemple de rails circulaires,la voie de roulement intérieure étant supportée par un appui cylindrique de méme axe que le According to yet another characteristic of the scraper according to the invention, these wheels are carried and guided by raceways formed for example of circular rails, the inner raceway being supported by a cylindrical support of the same axis as the

stock, ces deux voies étant concentriques. stock, these two paths being concentric.

Selon encore une autre caractéristique du gratteur selon l'invention, l'ensemble de raclage de type connu formé de raclettes, de chaines et de tourteaux est porté par une According to yet another characteristic of the scraper according to the invention, the scraper assembly of known type formed by scrapers, chains and oil cakes is carried by a

poutre articulée à une extrémité autour d'un axe fixe, I'autre extrémité de cette poutre.. beam articulated at one end about a fixed axis, the other end of this beam ..

étant supportée par un moyen relié à la poutre portique du gratteur permettant de la faire being supported by a means connected to the scraper gantry beam allowing it to be made

pivoter autour de cet axe fixe et donc de régler son inclinaison. pivot around this fixed axis and therefore adjust its inclination.

Selon une caractéristique supplémentaire du gratteur selon l'invention le point fixe 10.d'articulation de la poutre portant l'ensemble de grattage est situé à proximité du sol According to an additional characteristic of the scraper according to the invention, the fixed point 10. of articulation of the beam carrying the scraping assembly is located close to the ground.

Et entre le stock et l'appui central cylindrique. And between the stock and the central cylindrical support.

Selon une autre variante du gratteur selon l'invention, celui-ci est solidaire d'une couronne tournant autour de l'appui cylindrique central, entrainée par exemple par un According to another variant of the scraper according to the invention, it is integral with a crown rotating around the central cylindrical support, driven for example by a

pignon denté.toothed pinion.

Selon une autre variante du gratteur selon l'invention, la partie supérieure de la poutre portique supporte un transporteur par exemple à bande, alimenté depuis l'axe du stock et According to another variant of the scraper according to the invention, the upper part of the gantry beam supports a conveyor, for example with a belt, supplied from the axis of the stock and

faisant office de stockeur pour la constitution de celui-ci. acting as a storekeeper for the constitution thereof.

Les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, permettront de mieux The appended drawings, given by way of nonlimiting examples, will allow better

comprendre les caractéristiques du gratteur selon l'invention. understand the characteristics of the scraper according to the invention.

La figure 1 représente une vue de dessus de poutre d'un gratteur " pont " de type connu FIG. 1 represents a top view of the beam of a known type "bridge scraper"

La figure 2 représente une vue de coupe AA du gratteur de la figure 1. FIG. 2 represents a sectional view AA of the scraper of FIG. 1.

La figure 3 représente une vue de face d'un gratteur portique polaire selon l' invention. FIG. 3 represents a front view of a polar portal scraper according to the invention.

avec l'aménagement donné à titre d'exemple du stock. with the layout given as an example of the stock.

On a représenté sur la fg 1 la vue de dessus d'une poutre horizontale 1 d'un gratteur" pont " avec ses herses 2. Cette poutre peut pivoter autour de l'axe 3 du stock There is shown on fg 1 the top view of a horizontal beam 1 of a "bridge" scraper with its harrows 2. This beam can pivot around the axis 3 of the stock

polaire 4.polar 4.

On a représenté sur la fg 2 une coupe M du stock 4 et de la poutre 1 et des herses 2 Représentés sur la fig l.Les herses 2 font ébouler le stock 4 vers la poutre 1. Les raclettes 5 sont entrainées par une chaine 6, le brin inférieur se dirigeant vers l'axe 3 du stock ( fig 1) transportant ainsi le produit vers cet axe. On comprend donc qu'une partie du stock approximativement délimitée entre les points B,B1 ne peut être remplie à l'origine, et qu'aucun mur de séparation par exemple 7 ne peut être utilisé pour séparer des matériaux hétérogènes sur le stock 4.De plus, la poutre 1 et ses abords devant être libres de matériaux et ne pouvant se trouver que dans cet espace elle ne peut servir à There is shown on fg 2 a section M of the stock 4 and of the beam 1 and of the harrows 2 shown in fig l. The harrows 2 cause the stock 4 to fall towards the beam 1. The scrapers 5 are driven by a chain 6 , the lower strand going towards axis 3 of the stock (fig 1) thus transporting the product towards this axis. It is therefore understood that a part of the stock approximately delimited between points B, B1 can not be filled at the origin, and that no separation wall for example 7 can be used to separate heterogeneous materials on stock 4. In addition, the beam 1 and its surroundings must be free of materials and can only be found in this space it cannot be used to

porter le stockeur de constitution du stock 4. carry the stocker 4.

On a représenté sur la fig 3 un gratteur portique polaire selon l' invention. Celui-ci est Composé d'une poutre portique 8 surplombant le stock 4 et appuyée de part et d'autre Sur des roues 9 circulant sur des rails 10 concentriques à l'extérieur du stock 4 et sur l'axe central 3 à l'intérieur. Une poutre articulée 11 pivotant autour d'un axe fixe 12 solidaire de la poutre portique 8 par l'intermédiaire d'un support 13, porte le système de grattage d'un type connu ( raclettes, Ghâînes, tourteaux dentés) et FIG. 3 shows a polar portal scraper according to the invention. It is composed of a gantry beam 8 overhanging the stock 4 and supported on both sides On wheels 9 circulating on concentric rails 10 outside the stock 4 and on the central axis 3 to the inside. An articulated beam 11 pivoting around a fixed axis 12 secured to the gantry beam 8 via a support 13, carries the scraping system of a known type (squeegees, Ghâînes, toothed cakes) and

peut s'incliner en fonction de l'angle de reprise du stock 4, par un moyen réglable 14. can tilt according to the angle of recovery of the stock 4, by an adjustable means 14.

Selon une autre variante du gratteur selon l'invention, la poutre 8 peut porter le dispo- According to another variant of the scraper according to the invention, the beam 8 can carry the provision

sitif de mise au stock 4, par exemple un transporteur à bande muni d'un chariot verseur 15. Une goulotte 16 solidaire de la poutre 8 perrnet de recevoir le produit arrivant dans l'axe du stock 4 quelque soit la position angulaire de la poutre 8. Du fait de la position de l'axe 12, le produit ramené vers 1'appui central 3 par les raclettes 17 portées par la poutre 11,retombe directement dans les ouvertures 18 au bas de l'appui central 13.Selon une variante, les roues 9 et les rails 10 portés par l'appui central 3, sont remplacés par when stocking 4, for example a conveyor belt provided with a pouring carriage 15. A chute 16 secured to the beam 8 allows to receive the product arriving in the axis of the stock 4 whatever the angular position of the beam 8. Due to the position of the axis 12, the product returned to the central support 3 by the squeegees 17 carried by the beam 11, falls directly into the openings 18 at the bottom of the central support 13. According to a variant , the wheels 9 and the rails 10 carried by the central support 3, are replaced by

une butée à billes ou à rouleaux 18. a ball or roller stop 18.

Claims

1) Material recovery scraper for a polar stock, characterized in that it comprises a gantry beam structure 8 spanning the stocl; 4 and resting on the one hand on the outside thereof and on the other hand on the inside on a central cylindrical support 3, the beam 11 carrying the scraping device being articulated relative to the portal beam 8 around an axis 12 located near the ground carrying the stock 4 between it and the central support 3 and supported on the other side by means 14 making it possible to modify its inclination to follow the outline of the stock 4 and bring the

product towards support 3.

2) recovery scraper according to claim 1, characterized in that the two ends of the gantry beam 8 are integral with wheels 9 circulating on rails

10 concentric.

3) Rework scraper according to claim 1 characterized in that the upper part of the gantry beam 8 supports a conveyor with a pouring carriage 5,

fed by a chute 16 running against beam 8.

4) Scraper according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the

support rail 10 supported on the central cylindrical support is located above the

openings 18 formed at the base thereof.

) Scraper according to claim 1 characterized in that the end of the beam 8